Laumann, Silken. Voir Jeux panaméricains de 1995 (Argentine)

Laurentides, circonscription

>>Hôteliers, projet, zones désignées, aide, Programme, financement, 4764
>>Limites, modification, 2912-3, 2938-9
>>Visite, invitation, 2912-3
>>Voir aussi Chômage

Laurentides, région, Qué.

>>Économie, 3060-1, 4764

Laurin, Camille. Voir Québec--Société, caractère distinct--Développement culturel, politique

Laurin, René (BQ--Joliette)

>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 1704
>>ACDI, 14384
>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3527, 3544, 4013-5
>>Agriculture, m. subsides (Chrétien, Jean-Guy), 11459-62
>>Airbus A-310, avions militaires, q.o., 11344-5
>>ALENA, 15539-43
>>Alliance de la fonction publique du Canada, déc. art. 31, 3326
>>Ambassades, consulats, hauts-commissariats, missions diplomatiques et commerciales, q.o., 12677, 12719, 16616-7
>>Armes à feu, Loi--C-68, 13629
>>Armes à feu, q.o., 4823, 7032
>>Arts et culture, q.o., 3835
>>Assurance-chômage, Compte, 10235
>>Assurance-chômage, Loi (modification: formation et travailleurs indépendants), Loi--C-230, 2678
>>Assurance-chômage, régime, 10235
>>>Q.o., 5515
>>Bell Canada
>>>Déc. art. 31, 14760
>>>Q.o., 15048
>>Budget
>>>M. (Martin, Paul), 711-2, 724-6
>>>Q.o., 9420
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 2109-11
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 4440-1
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11577-9, 13062-3
>>Budget des dépenses, m. (Eggleton), 5012-5
>>Cartes de crédit, q.o., 4525
>>Céréales, 1089
>>Chevauchements, 725, 10238, 16490
>>Chômeurs, q.o., 5515
>>Collèges militaires, q.o., 1856
>>Commerce intérieur, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-88, 16095-6, 16110-1
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17548-9
>>Côte ouest, opérations portuaires, Loi de 1994--C-10, 1089
>>Défense, dépenses, 11579
>>Défense nationale, ministère, 10237-8
>>Défense, politique, q.o., 8598
>>Déficit, 2109-10
>>>Déc. art. 31, 7551
>>>Q.o., 2174-5, 5515
>>Démocratie, 58
>>Dette publique, 2109-10
>>Développement économique régional, m. subsides (Crête), 4798
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 57-8
>>Droit d'auteur, q.o., 7368
>>Dupuy, q.o., 11939
>>Économie parallèle, 2109
>>Économie, q.o., 16482
>>Édition, industrie, q.o., 3835
>>Emploi, création, 10238
>>Enseignement postsecondaire, 10235
>>Entreprises, 10238
>>Fermes expérimentales, 11461-2
>>Fiducies familiales, 10236-7
>>Finances, Comité, 10009
>>Finances, déc. art. 31, 6849
>>Fiscalité, q.o., 569
>>Fonction publique, 4440-1, 10235-6, 13062-3
>>>Déc. art. 31, 10183
>>>Déclaration (Eggleton), 2796
>>>M. (MacDonald), 15676-7
>>>Q.o., 6089, 8119-20, 9200-1, 9280, 9474, 9947, 10516, 10663, 15485, 16736, 17089
>>Fonction publique, réforme, 1883
>>Fonction publique, relations de travail, Loi et Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification), Loi--C-58, 7908-10
>>Fondation Charles R. Bronfman, q.o., 16777
>>Garde côtière, 4831
>>Gouvernement, dépenses, 711-2, 724-5, 4440-1
>>>Q.o., 10516
>>Gouvernement, organisation (organismes gouvernementaux), Loi--C-65, 14379, 14383-5
>>Gouvernement, programmes, déclaration (Eggleton), 16490-1
>>Gouvernement, recettes, 2110
>>Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau, 10238, 11460
>>GRC, 7908-10
>>Habitation, 1282-3
>>Île-du-Prince-Édouard, m. (Dingwall), 1406
>>Impôt sur le revenu, 10236-7
>>>M. subsides (Loubier), 9675-7
>>>Q.o., 8292-3
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-9, 1280-4
>>Impôts, Convention Canada--États-Unis, Loi de 1984 (modification), Loi--S-9, 15539-44, 15551
>>Infrastructure, Programme, 10238
>>Justice, ministère, q.o., 13177
>>Kanesatake (Oka, Qué.), q.o., 3391
>>Lait et produits laitiers, industrie, q.o., 13528
>>Législation pénale, modification, Loi de 1994--C-42, 6528
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 1284, 10238, 16718-9
>>Martin, Paul, q.o., 2481
>>Ministres, 712
>>>Q.o., 11939
>>Nominations par décret du Conseil, 14384-5
>>Organisation mondiale du commerce, 15542
>>Partis politiques, m. (Plamondon), 4022-3
>>Pêches de l'Atlantique, 712
>>Pensions, régimes, q.o., 9420
>>Périodiques, q.o., 15770
>>Petites entreprises, 1281-2, 1284
>>Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-99, 15911-2
>>Pompiers, m. (Blaikie), 13562-3
>>Ports et installations portuaires, 4831
>>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1883
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10234-9
>>Procédure
>>>Décorum, 12829
>>>Députés, 4005
>>>Discours, 4005, 6728
>>>Motions émanant des députés, 10642, 13201-2, 15675-6
>>>Projets de loi émanant des députés, 4978
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 14357
>>>Questions et observations, période, 8833
>>>Votes par appel nominal, 8905, 9087, 9106-10, 9202, 14260
>>Programmes sociaux, 10235
>>Quai du chemin du Bord-de-l'eau, pétition, 1435
>>Québec, 58, 15539-43
>>>Déc. art. 31, 7981, 12834, 15597
>>>Q.o., 15704-5
>>Québec, référendum
>>>Déc. art. 31, 15394-5
>>>M. subsides (Duceppe), 8819
>>>Q.o., 15877, 15923-4
>>Recherche et développement, 11578
>>REER, q.o., 9420
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-96, 16718-9
>>Sciences et technologie, 11577-8
>>Seagram
>>>Déc. art. 31, 11933-4
>>>Q.o., 11939
>>Sécurité sociale, régime, réforme
>>>Déc. art. 31, 6632
>>>Q.o., 6715
>>Semaine de la fonction publique, déc. art. 31, 5299-300
>>Semaine nationale des transports, déclaration (Young), 4830-1
>>Sénat, 5012-5
>>Services ferroviaires, maintien, Loi de 1995--C-77, 11006-7
>>Sociétés de la Couronne, 8515-6
>>Sociétés, m. (Harvard), 8515-6
>>Tabac et cigarettes, 1704
>>TPS, q.o., 1233-4, 1503
>>Train à grande vitesse
>>>Déc. art. 31, 293-4
>>>M., 2999-3002
>>Transports, 4830-1
>>Transports ferroviaires, 4830-1
>>Véhicules logistiques lourds, q.o., 4001

Lavage de cerveau

>>Institut Allan Memorial, Montréal, Qué., expériences, victimes, indemnisation, q.o., 2223

Laval-Centre, circonscription

>>Limites, modification, 2947-8

Laval, Qué. Voir Arts et culture

Lavelle, Patrick J. Voir Banque fédérale de développement--Conseil

Lavigne, Laurent (BQ--Beauharnois--Salaberry)

>>Agriculture, m. subsides (Marchand), 3636-8
>>AMF Technotransport, déc. art. 31, 13228-9
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé, Loi (modification), Loi--C-3, 1118
>>Assurance-chômage, Compte, q.o., 15603
>>Assurance-chômage, régime, q.o., 3159
>>Assurance-récolte, 76-7
>>Blé, q.o., 3444
>>Bosnie-Herzégovine, déc. art. 31, 8824
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 2066-7
>>Céréales, 76-7
>>Chevauchements, 212, 827
>>Chômage, q.o., 3159
>>Collèges militaires, déc. art. 31, 8994
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17018
>>Coon-Come, Matthew, chef cri, déc. art. 31, 8113
>>Crème glacée, q.o., 9778
>>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, m. (Collenette), 1523-5
>>Défense, équipement et armement, q.F., 5827
>>Défense, industrie, 836, 1523-5, 10944
>>>M. subsides (Ménard), 3934-7
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 76-7, 93-4, 212
>>Dollar, taux de change, déc. art. 31, 2429
>>Enseignement postsecondaire, q.o., 9149-50
>>Environnement, protection, q.o., 12290
>>Expro, fabrique militaire, 836, 1525
>>Fédéralisme, 8800
>>Fête de la Saint-Jean-Baptiste, déc. art. 31, 14449
>>Fiscalité, 827
>>Forces canadiennes, q.o., 10390-1
>>Garderies, 2066
>>GATT, q.o., 3444
>>Gouvernement, dépenses, 93-4
>>>M. subsides (Crête), 1156
>>Gouvernement, m. subsides (Hermanson), 12465
>>Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau, 76-7
>>Hélicoptères, 1524, 3935
>>Immigration, 17018
>>Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège, déc. art. 31, 882, 1419
>>Lévesque, René, déc. art. 31, 16060
>>Libéral, parti, déc. art. 31, 4198
>>Logements sociaux et coopératifs, 813
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 621-2, 813
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 401
>>Pauvreté, déc. art. 31, 2119
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10944
>>Procédure, discours, 3636
>>Programmes sociaux, 93
>>Québec, 212, 1118, 8800
>>>Déc. art. 31, 8474
>>Québec, référendum, 17018
>>>Déc. art. 31, 12186, 14808, 15804
>>>M. subsides (Duceppe), 8800
>>Radio-Canada, déc. art. 31, 7419
>>Résidences officielles, q.o., 2222
>>Ressources humaines, q.o., 15602-3
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 621-2, 813, 827, 836
>>Transports aériens, q.o., 10716
>>Yaourt, q.o., 9778

Lavigne, Raymond (L--Verdun--Saint-Paul)

>>ADM Agri-Industries Ltd., opérations, Loi--C-313, 10010, 12858-60, 12864
>>Bloc québécois, déc. art. 31, 11524
>>Club optimiste de Verdun, déc. art. 31, 6554
>>Cris, déc. art. 31, 8425
>>Cyclisme, déc. art. 31, 3227-8
>>Dutil, Sarah, déc. art. 31, 381-2
>>Emploi, création, m. subsides (Lalonde), 2585, 2637
>>Femmes, q.o., 8635
>>Festival international du cerf-volant, déc. art. 31, 5206, 12673
>>Francophones hors Québec, déc. art. 31, 9724
>>Hull, Qué., déc. art. 31, 11185
>>Île-du-Prince-Édouard, m. (Dingwall), 1371-2
>>Jeunes, q.o., 8635
>>Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège, déc. art. 31, 97-8
>>Lachine, Canal, pétition, 11533-4
>>Les ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, déc. art. 31, 4339
>>Ligue des femmes catholiques ukrainiennes du Canada, pétition, 8525
>>Logements sociaux et coopératifs, pétition, 7236
>>Petites entreprises, 2585
>>Poste, bureaux, pétition, 2395-6, 5219
>>Procédure, projets de loi émanant des députés, m., 12860, 12864
>>Québec, déc. art. 31, 12064, 13911
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 9997, 10069
>>Sécurité sociale, régime, réforme, déc. art. 31, 7850
>>Semaine de la sécurité routière, déc. art. 31, 8544-5
>>Semaine québécoise de la déficience intellectuelle, déc. art. 31, 2119
>>Warnock, Douglas, déc. art. 31, 9274

Le Bouquet canadien. Voir Unité canadienne--Reynolds, Michael

Le Caire. Voir plutôt Caire (Le)

Le Canada face au défi du maintien de la paix dans une ère nouvelle, rapport. Voir Paix et sécurité mondiales--Maintien de la paix--Canada, rôle--Sénat, comité

Le Canada se souvient, programme. Voir Guerre mondiale (1939-1945)

«Le côté répugnant de la liberté», reportage. Voir Ukraine--Antisémitisme, 60 Minutes, émission

Le fleuve aux grandes eaux. Voir Back, Frédéric

Le Hir, Richard. Voir Déficit--Réduction

Le Nadine. Voir Rally 2, chalutier--Problèmes mécaniques

Le Pas, Man. Voir Festival des trappeurs

Le plan d'ensemble: Concrétiser la vision «portes ouvertes». Voir Droits de la personne et condition des personnes handicapées, Comité--Rapports--4e

Le Point. Voir Radio-Canada--Émissions

Le Référendum fédéral de 1992, un défi à relever, rapport. Voir Élections, directeur général--Rapports

Le rêve de la terre promise ou le coût de l'indépendance. Voir Québec--Souveraineté--Côté, Marcel, livre

Leaf, Scott. Voir REER--Imposition--Gillies, Ruth

Lebel, Ghislain (BQ--Chambly)

>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 1697-8
>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3509-13, 3529, 3532, 3541-3, 4076-7, 5289-90, 5376-9
>>Aéroport international Lester B. Pearson (Toronto, Ont.), 12806
>>Armes à feu, Loi--C-68, 11117-9
>>Assurance-chômage, régime, 3062, 8688
>>Autochtones, 12767-8, 12806-7
>>>M. subsides (Duncan), 17355
>>Banque de développement du Canada, Loi--C-91, 14344, 14352-3
>>Bloc québécois, 1208
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1826
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10130, 10435, 10449
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 3061-2
>>Budget, m. (Martin, Paul), 728, 739
>>Chambly, circonscription, 2768, 2909-10, 4781
>>Chevauchements, 513, 1194, 1826
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 11633
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2768-9, 2909-10
>>Code criminel (modification), Loi--C-226, 7264-5
>>Collèges militaires, 10316
>>Commerce intérieur, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-88, 12926
>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié, déc. art. 31, 10508-9
>>Concours national Montagne, Rivière et Village, déc. art. 31, 2349
>>Constitution, 8815
>>>M. (Allmand), 2702
>>Constitution, consensus du 28 août 1992 à Charlottetown, 8797
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17013
>>Défense, industrie, 3062
>>Défense nationale, ministère, m. subsides (Frazer), 10913-4
>>Déficit, 10939
>>>M. subsides (Abbott), 9868-9
>>Députés, 8088
>>Dette publique, 10316
>>Développement économique régional, m. subsides (Crête), 4780-1
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 513
>>Douanes, 7548-9, 9099-100
>>>Q.o., 7233-4, 8829-30, 9061
>>Éducation, 4326
>>Élections, 10449
>>Élections, réforme, 9428, 11633
>>Emploi, création, 739, 10130, 10435
>>États-Unis, q.o., 9328
>>Éthique, 5504-5
>>Étudiants, 16924
>>Étudiants, aide financière, Loi fédérale--C-28, 4326
>>Faillite et insolvabilité, Loi, Créanciers des compagnies, arrangements, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-109, 16923-7
>>Fédéralisme, 12805
>>Femmes, 8688-9
>>>M. subsides (Gagnon, Christiane), 10634
>>Fiscalité, 739
>>Fonction publique, 10316
>>Forces canadiennes, 10913-4
>>Gouvernement, dépenses, m. subsides (Crête), 1194, 1208, 1214
>>Hypothèques, 9446-8
>>Île-du-Prince-Édouard, m. (Dingwall), 1353, 1405-6
>>Immigration, 2311-2
>>Impôt sur le revenu, 728, 5505
>>>Déc. art. 31, 13319
>>Industrie, ministère, Loi--C-46, 7242-3
>>Infrastructure, Programme, 3061
>>Intérêt, Loi (modification), Loi--C-273, 6002, 9446-8
>>Jeunes, 3061
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 5484-5
>>Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège
>>>Déc. art. 31, 885
>>>Q.o., 1506
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, m. (Finestone), 8688-9
>>Kanesatake (Oka, Qué.), 12807-8
>>Libérations conditionnelles, 7264-5
>>Lobbyistes, 3511
>>Lobbyistes, enregistrement et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-43, 5504-6, 11764-5
>>Parlementaires, m. subsides (Grey, Deborah), 8088
>>Politique étrangère du Canada, examen, Comité mixte spécial, m. (Ouellet), 2311-2
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10316, 10939
>>Procédure
>>>Décorum, 4783
>>>Députés, 3525, 5376-7
>>>Questions et observations, période, 9449
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, m. (Gray, Herb), 9428
>>Québec, 12808-9, 12926-7
>>>M. (Bernier, Maurice), 11033-5
>>>M. subsides (Bernier, Maurice), 12767-8, 12780-1, 12805-9
>>Québec, référendum, m. subsides (Duceppe), 8797, 8815-6
>>Radio-Canada, m. subsides (Tremblay, Suzanne), 10760-1
>>Réglementation, examen, Comité mixte permanent, 8525, 12445
>>>M., 2395
>>Règlements, Loi--C-84, 15124-5
>>Résidences officielles, q.o., 1428
>>Saint-Laurent, Voie maritime, déc. art. 31, 12185
>>Santé, soins, régime, m. subsides (Manning), 11899
>>Sécurité sociale, régime, réforme, déc. art. 31, 6631
>>Tabac et cigarettes, 1697-8
>>Télévision, 12806-7
>>Travailleurs âgés, 3061
>>Violence, 8688-9

LeBlanc, Francis G. (L--Cap-Breton Highlands--Canso)

>>Arts et culture, 6870-1
>>Assurance-chômage, Loi (modification: fonctions de juré), Loi--C-216, 5400
>>Avortement, pétition, 5163
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10214, 10217-20
>>Budget, m. (Martin, Paul), 759-61
>>CKJM, radio, Chéticamp, N.-É., déc. art. 31, 15761
>>Crabe
>>>Déc. art. 31, 13173
>>>Q.o., 3392
>>Défense, dépenses, 3969-70
>>Défense, industrie, m. subsides (Ménard), 3964-5, 3969-70, 3976-8
>>Déficit, 759-60
>>Délégations interparlementaires, 259, 1923, 5947, 15535
>>Dette publique, 10220
>>Deveau, Yvon, déc. art. 31, 9465
>>Eau, ressources, déc. art. 31, 5511
>>Emploi, création, 3977, 6650, 10219
>>>Q.o., 6717, 15345
>>Enseignement postsecondaire, 4368
>>Étudiants, aide financière, Loi fédérale--C-28, 4332-3, 4368-9, 5265
>>Euthanasie, pétitions, 5163, 5823, 9564
>>Évaluation environnementale, déc. art. 31, 7029
>>Fiscalité, réforme, 761
>>Flétan du Groenland, q.o., 9604-5
>>Identité culturelle, 6870
>>Impôt sur le revenu, 760
>>Impôt sur le revenu, Loi, Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu et lois connexes (modification), Loi--C-70, 12270-1
>>Infrastructure, Programme, 760, 3977
>>Jeunes contrevenants, pétitions, 4003, 9564-5
>>Journée des océans, déc. art. 31, 4986
>>«Marche sur Ottawa», m. (de Jong), 16175-6
>>MIL Davie, 3964-5, 3978
>>Océans, Loi--C-98, 15017-9
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétition, 9564
>>Pâtes et papiers, industrie, déc. art. 31, 17494
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 6870-1
>>Pêches de l'Atlantique, 760, 5564-5
>>>Q.o., 12539, 13598
>>Pêches et Océans, ministère, 15018
>>Pension de vieillesse, 14391
>>Pensions du Canada, Régime, 14391
>>Phoques, pétition, 9565
>>Programmes sociaux, 6647
>>>M. subsides (Bouchard), 12043
>>Québec, 10214
>>>Déc. art. 31, 15697
>>>M. (Chrétien, Jean), 17320-1
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 15597-8, 15870
>>Radiodiffusion, déc. art. 31, 566-7
>>Rankin, John Angus, déc. art. 31, 17080
>>Ressources humaines, développement, Comité, 2797, 4527, 5265, 5400, 5618-9, 9203, 10196, 10859, 13054
>>>M., 5620
>>Routes et autoroutes, déc. art. 31, 12998
>>Sécurité de la vieillesse, Loi, Pensions du Canada, Régime, Loi, Allocations spéciales pour enfants, Loi et Assurance-chômage, Loi (modification), Loi--C-54, 14390-2
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 760, 4369, 10217-9
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 6646-50
>>Services ferroviaires, maintien, Loi de 1995--C-77, 10859
>>Société canadienne des postes, déc. art. 31, 15284
>>The Rankin Family, déc. art. 31, 2618
>>Thon, q.o., 2673
>>Transports maritimes, déc. art. 31, 13470
>>Travail, ministère, Loi (modification), Loi--C-30, 5563-5
>>Turbot, q.o., 6143