Finances, ministère. Voir Budget des dépenses--1994-1995, supplémentaire (D); Gouvernement, dépenses; Gouvernement, emprunts--Crédit, cote--Moody's; Petites entreprises--Financement--Institutions financières

Finances publiques, gestion, Loi

>>Titres émis, financement, 2472
>>Voir aussi Centre national des Arts; Conseil des Arts du Canada; Ministères et organismes gouvernementaux; Radio-Canada; Société de développement de l'industrie cinématographique; Sociétés de la Couronne

Finances publiques, gestion, Loi et autres lois en conséquence (modification: sociétés d'État exemptées), Loi--C-263. Hart

>>1re l., 5619
>>2e l., 9753-62, 11170-9, 11649-56
>>>Réinscription au bas de la liste de priorité au Feuilleton, 9762, 11179
>>>Rejet sur vote par appel nominal, 11792-3
>>Voir aussi Sociétés de la Couronne--Finances publiques, gestion, Loi, application--Projet de loi C-263

Finances publiques, gestion, Loi et Vérificateur général, Loi (modification: examen du discours sur le budget), Loi--C-245. White, Randy

>>1re l., 3793
>>2e l., 6662-70, radiation du Feuilleton (art. 96(1)), 6670
>>Voir aussi Gouvernement, recettes--Prévisions--Vérificateur général, examen--Projet de loi C-245

Finances publiques, gestion, Loi (modification: Conseil des Arts du Canada, Société Radio-Canada, Société de développement de l'industrie cinématographique, Corporation du Centre national des Arts), Loi--C-341. Brown, Jan

>>1re l., 14323
>>Voir aussi Centre national des Arts--Finances publiques, gestion, Loi, application--Projet de loi C-341; Conseil des Arts du Canada--Finances publiques, gestion, Loi, application--Projet de loi C-341; Radio-Canada--Finances publiques, gestion, Loi, application--Projet de loi C-341; Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne--Finances publiques, gestion, Loi, application--Projet de loi C-341

Financial Post. Voir Déficit--Gouvernement--Position; Petites entreprises--Assistance--Gouvernement, programme

Finestone, l'hon. Sheila (L--Mont-Royal; secrétaire d'État (Multiculturalisme)(Situation de la femme); démission à titre de secrétaire d'État le 24 janvier 1996)

>>Agressions sexuelles, registre, 8666
>>Agriculture et agroalimentaire, sanctions administratives pécuniaires, Loi--C-61, 9483
>>Allusion à Finestone. Voir Édition, industrie--Propriété canadienne
>>Alphabétisation, Programme national, apport, 581
>>Armes à feu, contrôle, 8659-60, 8665-8
>>Armes à feu, Loi--C-68, 10398-9
>>Assurance-chômage, régime
>>>Admissibilité, 10482
>>>Cotisations, 1891
>>>Modifications, 17216-7
>>>Personnes laissant volontairement leur emploi sans motif valable, 1890
>>>Prestations, 1890
>>>Travailleurs à temps partiel, q.o., 17281
>>Autochtones
>>>Aide préscolaire, programme, 582
>>>Enseignement supérieur, 582
>>Banque de Montréal, emploi, 15416-7
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10479-83
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 2835
>>Budget, consultations, 2835
>>Câblodistribution
>>>Rogers Communications Inc., q.o., 9061-2
>>>Taxe, q.o., 11299
>>Cancer du sein, lutte, 1958
>>Citoyenneté, concept, 997
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 5888-9, 5900-4
>>Comité canadien d'action sur le statut de la femme, hommes, exclusion, q.o., 5309
>>Commerce international, multiculturalisme, 6447
>>Commission de réforme du droit, rétablissement, 582
>>Condition féminine Canada, Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme, 10480-1, 10623-6, 10630
>>Conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes (4e, Beijing, Chine, 4-19 septembre 1995)
>>>Conférence préparatoire, q.F., 14329
>>>Tenue, 8668, 10335
>>Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme, présidente, q.o., 1240, 11487
>>Conseil ethnoculturel du Canada, blason, 9119
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17096-8
>>Contestation judiciaire, Programme, rétablissement, 582, 8666
>>Crime haineux, lutte, 582, 5902
>>Criminalité
>>>Informateurs et témoins, 15264-6
>>>Lutte, 15265
>>>Prévention, 8666
>>Délégations interparlementaires, 71
>>Députés
>>>Communautés ethnoculturelles, 580
>>>Femmes, 580, 584, 1958
>>>Pension, régime, 10483
>>Discours du Trône, Adresse en réponse, m. (Jackson), 580-4
>>Droits de la personne
>>>Loi, modification, 582
>>>Respect, 1891-2
>>Emploi
>>>Équité, m. subsides (Strahl), 12992-7
>>>Politique, 658
>>Emploi, création, mesures, 663-4
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 15415-7
>>Équité salariale
>>>Femmes, 1890, 1958, 10334
>>>Fonction publique, 1958
>>Étudiants, prêts, programme, femmes, 10482
>>Excision, pratique, 10628, 10630
>>>Q.o., 1996
>>Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, prix du Global Award, q.o., 15809
>>Femmes
>>>Budget, 27 février 1995, mesures, 10479-80
>>>Égalité, 580-1, 583, 1889-91, 1957-8, 8668, 10334-5
>>>Égalité économique
>>>>M. subsides (Gagnon, Christiane), 1964-6
>>>>M. subsides (Gagnon, Christiane), 10622-8, 10630
>>>Emploi, 661-2, 1965-6
>>>Entrepreneures, 1891
>>>Gouvernement, 581, 1965, 10335
>>>Groupes, q.o., 5211-2, 11614
>>>Pauvreté, 660-2, 1958, 7110
>>>>Q.o., 13371
>>>Réalisations, 1957
>>>Rôle, 661, 8664
>>>Santé, 581-2, 1891, 1958, 10628
>>>Situation économique, q.o., 17041
>>>Travail non rémunéré, q.o., 17041
>>Fondation canadienne des relations raciales
>>>Abolition, q.o., 8173
>>>Loi, 582, 9066
>>>Nominations, q.o., 8173
>>Forum national sur la santé, constitution, 581
>>Garderies
>>>Gouvernement, position, 1890-1
>>>Places, 1964
>>>Régions rurales, 10483
>>Gouvernement, plan d'action, 1889
>>Gouvernement, services, accès, 997
>>Guerre mondiale (1939-1945), Jour J, 1241
>>Identité culturelle, diversité, 582, 6431
>>Immigrants, intégration, 9121
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: allocation pour enfants), Loi--C-241, 17107-8
>>Impôt sur le revenu, pensions alimentaires, 1889
>>Infrastructure, Programme
>>>Emploi, équité, 1966
>>>Femmes, 581, 584, 1890
>>Jeunes, mesures, 1892-3
>>Journée internationale de la femme
>>>8 mars 1994, déclaration, 1957-8
>>>8 mars 1995, déclaration, 10334-6
>>Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, 21 mars 1995, déclaration, 10720
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, École polytechnique de Montréal, massacre, fusillade du 6 décembre 1989, anniversaire
>>>Déclaration, 8659-60
>>>Déclaration, 17283
>>>M., 8664-9
>>Justice
>>>Alcool, 8666
>>>Femmes, 8665
>>>Ordonnances de bonne conduite, 8666
>>>Peines, 5901-3, 8666, 8668
>>>Système, réforme, m. subsides (Meredith), 2408
>>Langues officielles
>>>Éducation, 9121
>>>Minorités, 584
>>Légion royale canadienne, anciens combattants, m. (Cohen), 9682-3
>>Libérations conditionnelles, 5888
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, Québec, m. subsides (Lalonde), 17216-7
>>McLaughlin, allusions, 15406-7
>>Minorités visibles
>>>Emploi, équité, 6448
>>>Habitudes alimentaires, 997
>>>Population, 6432
>>Mois de l'histoire des femmes, déclaration, 15411-2
>>Multiculturalisme
>>>Diversité ethnique, 998, 6430-2, 9066, 9120
>>>Droits et libertés, Charte canadienne, 6430
>>>Éducation, 5902, 5904
>>>Financement, 6430, 9122
>>>Ghettos ethniques, 998
>>>Gouvernement, rôle, 998
>>>Groupe de discussion, 998
>>>Groupes ethniques, déclaration, 9065-6
>>>Importance, 9119
>>>Organismes et groupes d'intérêts, 6431-2, 6448, 9119, 9121-2
>>>Politique, 6430-1, 6447, 9119-22
>>>>Déclaration, 997-9
>>>>Q.o., 8297, 8549-50
>>>Programmes, m. (Brown, Jan), 11561-2
>>Multiculturalisme, Loi
>>>Adoption en 1988, 997
>>>Application, 997, 999
>>Nutrition prénatale, programmes, établissement, 582
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 6430-3, 6446-9, 9118-22
>>Petites entreprises
>>>Assistance, 581, 1891
>>>Communautés ethnoculturelles, 581
>>>Femmes, 581, 1891, 1893, 1966, 10334-5, 10482
>>>Financement, 1891
>>Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-99, 17610
>>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1889-94
>>Procédure, députés, 8173
>>Programmes sociaux, Québec, 663
>>Propagande haineuse
>>>Groupes, 5901
>>>Parti nationaliste, 6446-7
>>Québec
>>>Anglophones, q.o., 17504
>>>Société distincte, 17096-8
>>Québec, référendum
>>>Femmes, q.o., 15399
>>>Legault, q.o., 15399
>>>Radio-Canada, q.o., 16536
>>Racisme et discrimination
>>>Antisémitisme, 5901
>>>Film, 998
>>>Lutte, 582-3, 6432, 6446, 6448-9, 9066
>>Radio-Canada
>>>Financement, q.o., 16536
>>>Mandat, q.o., 16536-7, 16543
>>>Minorités visibles, 997
>>>Stations régionales, q.o., 16543
>>Sécurité sociale, régime, réforme
>>>Allusion, 1890
>>>Consultations, 581
>>>Femmes, 7108-11
>>>Progrès réalisés, m. (Axworthy, Lloyd), 7108-11
>>>Ressources humaines, développement, Comité, étude, m. (Axworthy, Lloyd), 658-64
>>Semaine nationale de la Francophonie, déclaration, 10720
>>Service jeunesse, création, 581
>>Témoins, protection, programme, Loi--C-78, 15264-6
>>Violence
>>>Femmes et enfants, 582, 1957, 8659-60, 8664-8, 10630, 16576
>>>>Document Les expériences communautaires, Mettre fin à la violence faite aux femmes, dépôt, 8659
>>>>Q.o., 8699, 16068, 17282
>>>Lutte, 15265

Fingland, John. Voir Service d'assistance canadien aux organismes

Finissants sans accident, programme. Voir Automobiles et routes, sécurité--Conduite

Finlay, John (L--Oxford)

>>Agriculture, 6207
>>Assurance-chômage, Loi (modification: emplois exclus), Loi--C-218, 3347-8
>>Assurance-chômage, régime, 8004
>>>M. subsides (Lalonde), 17452
>>Assurance sociale, numéros, Loi--C-335, 14188
>>Autochtones, 15721-2
>>>M. subsides (Duncan), 17406-8
>>Automobiles et autres véhicules à moteur, déc. art. 31, 13469
>>Avortement, 1586
>>>Pétition, 5951
>>Bosnie-Herzégovine, 336
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1824-6
>>Carburants de remplacement, déc. art. 31, 11402
>>Cartes à échanger
>>>Déc. art. 31, 1498
>>>Pétitions, 1002, 2047
>>Céréales, 6207-8
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 13973-5
>>Commerce international, déc. art. 31, 9273
>>Commission canadienne du blé, Loi (modification), Loi--C-50, 6207-8
>>Commission des traités de la Colombie-Britannique, Loi--C-107, 15721-2
>>Criminalité, déc. art. 31, 5512
>>Déficit, 1826
>>Dénés et Métis du Sahtu, revendication territoriale, règlement, Loi--C-16, 3470
>>Députés, 1825
>>>Pétition, 6265
>>Développement durable, déc. art. 31, 293
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 579-80
>>Emploi, création, m. subsides (Lalonde), 2600-1
>>Espèces animales et végétales sauvages, 3788, 3900-2
>>>Déc. art. 31, 6434, 7980
>>>Q.o., 6856
>>Espèces sauvages du Canada, Loi--C-24, 3900-2
>>Éthanol, pétition, 5586
>>Étudiants, prêts, programme, m. (Manning), 8609-10
>>Euthanasie, pétitions, 5528, 6391
>>Évaluation environnementale
>>>Déc. art. 31, 16315
>>>Q.o., 14928
>>Forces armées, déc. art. 31, 7094
>>Forêts, 6240-1
>>Hydrocarbures, 6241
>>Impôt sur le revenu
>>>Déc. art. 31, 9944
>>>Q.o., 2128
>>Information, accès, m. (Mills, Bob), 9092-3
>>Infrastructure, Programme, 2600-1
>>Innu, déc. art. 31, 6252
>>International Nickel Company of Canada, déc. art. 31, 6031
>>Intervenants, aide financière, Loi--C-339, 14322-3, 16096-8, 16100
>>Jeux de société, pétition, 1002
>>Journée «Naître à la lecture», déc. art. 31, 11672
>>Justice, 13973-5
>>Lap dancing, pétitions, 6391, 8647
>>McDonald, Rusty, déc. art. 31, 7723
>>Mines, industrie, 6240
>>Mousse isolante d'urée-formaldéhyde, 4904
>>>Q.o., 4701
>>Munroe, Charles, déc. art. 31, 5719
>>Oiseaux migrateurs, convention, Loi de 1994--C-23, 3788
>>Oklahoma City, É.-U., déc. art. 31, 12788
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 5586, 5951, 8647, 11817
>>Oxford, circonscription, 1824-5
>>Pacific Rim, C.-B., parc national, 579-80
>>Paix et sécurité mondiales, m. (Ouellet), 336
>>Pétitions, m. subsides (McClelland, Ian), 1586
>>Pipelines, 16096
>>>Document, dépôt, 16100
>>Plomb, déc. art. 31, 15175
>>Procédure, documents, 16096, 16100
>>Projets d'intérêt public, 16096-8, 16100
>>>Déc. art. 31, 16315
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 15918
>>Racisme et discrimination, déc. art. 31, 224
>>Recyclage, déc. art. 31, 3873
>>Ressources naturelles, ministère, Loi--C-48, 6240-1
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 3347-8
>>>Déc. art. 31, 3564, 7551-2
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 8004
>>Service jeunesse, q.o., 13178
>>Slovaquie, déc. art. 31, 17380
>>Théâtre, déc. art. 31, 3326
>>Union interparlementaire, 17452
>>Vérificateur général, Loi (modification), Loi--C-83, 14564-7
>>Woodstock, forêt commémorative, déc. art. 31, 16477

Finlayson, Ann. Voir Cartes de crédit--Détenteurs--Faillites personnelles, relation

Finley, Zachary. Voir Criminels dangereux

Finnamore, Jim. Voir Douanes--Douaniers--Moore, David

Fiscalité

>>Administration
>>>Amélioration, 3841-2
>>>Coût, 3795
>>Analyse, comité spécial, constitution, suggestion, 695
>>Assiette fiscale, élargissement, 682, 726, 769, 9765
>>>Bloc québécois, position, 1149-50
>>>Parti réformiste du Canada, position, 1145-6
>>>Q.o., 789, 1181
>>Banques, fardeau, augmentation, 8370
>>Budget, 22 février 1994, mesures
>>>Document, dépôt, 1708
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Équité
>>Complexité, 3797-8, 3800-1, 8495, 9787-8
>>>Déc. art. 31, 12184
>>Confiance du public, 3841, 3843
>>Consultations, 3842
>>Déficit, relation, 81, 1145, 1843, 2151, 8329, 13116-9
>>>Q.o., 9907
>>Dépenses, 95, 199, 15496
>>>Évaluation, 3804-6, 3808
>>>Livre Dépenses fiscales liées aux impôts directs des particuliers et des sociétés, 3805
>>>Programmes sociaux, lien, 17688
>>Double imposition, 3318
>>Échappatoires, 39, 81, 95-6, 698, 737, 739, 768-9, 824, 827, 1140-1, 1145-6, 1455-6, 1787, 2158, 3403-4, 7076-7, 7084, 7114, 10536-7, 11429, 11771-3
>>>Dette publique, relation, 14712
>>>Q.o., 24-5, 231-2, 939-40, 1180-1, 6332, 6899, 6983, 7181, 8601, 8880, 9777, 9901
>>Économie parallèle, expansion, 207, 210, 1733, 1741, 1814, 2073-5, 2207-8, 3109, 3318, 3841, 3843, 3845-6, 3854, 4413, 8048, 8505, 9788-9, 15491
>>>Q.o., 1614-5, 2789-90, 7426, 8345
>>Enquête, Solidarité Québec, proposition, 11436-7
>>Équité, 39, 52, 143-4, 199, 525, 654-5, 739-40, 768, 926-7, 929-30, 1208-9, 1750, 1812, 2073, 3200, 3290, 3804, 3809, 6661, 7150, 8586, 11702, 17627-8, 17723
>>>Budget, 22 février 1994, mesures, 1713, 1715, 1843, 1849, 2143, 3799, 9765
>>>Budget, 27 février 1995, mesures, 10101, 10162, 10531, 10543, 10727-8, 10739, 10745, 10747, 11385, 11398, 11418, 11433, 13331, 13423
>>>>Déc. art. 31, 10142
>>>Budget, mesures, q.o., 569, 1423, 1611
>>>Intérêt, taux, relation, 7160-1
>>>Q.o., 490, 718, 3764-5, 8936, 9144
>>>Voir aussi Comptes publics, Comité--Rapports--8e
>>Évaluation, critères, 3813
>>Familles
>>>Couples mariés, discrimination, 831
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Fardeau
>>Fardeau
>>>Augmentation, 1731, 6996, 7188, 8495, 9570-1, 9574-5, 9580, 9588, 9770-1, 15474-5, 15495
>>>>Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, position, déc. art. 31, 9942
>>>>Déc. art. 31, 1099, 1303, 9414
>>>>Fédération canadienne des contribuables, protestations, déc. art. 31, 9600, 10070-1
>>>>Finances, Comité, rapport, recommandations
>>>>>Déc. art. 31, 8874
>>>>>Q.o., 8878-80, 8936
>>>>Provinces, position, q.o., 9602
>>>>Q.o., 5894, 6898-9, 6982, 7181, 9144, 9195-8, 9776-9, 9906
>>>>Toronto Star, article, q.o., 6639
>>>Budget, 27 février 1995, mesures, 10121, 10124, 10166, 10168, 10341-2, 10345, 10486, 11590, 11823, 11825
>>>Budget, mesures, q.o., 1552-3
>>>Classe moyenne, 531, 852, 1731, 1734-5, 1814, 3028, 3804, 3826, 8070, 14029-30
>>>>Et pauvres, réduction, q.o., 12110
>>>Comparaison avec d'autres pays, 2099, 2151, 2242, 3200, 3293-4, 3318, 3794, 10462, 14028
>>>Compétitivité, répercussions, 3293, 3815, 3817, 14030, 15497
>>>>MacLean, David, de la Chambre de commerce de Vancouver, propos, 3288
>>>Dette publique, relation, 2099, 3808
>>>>Déc. art. 31, 2927
>>>Dissuasion, élément, 3809-10
>>>Économie, répercussions, 3053, 3288, 3293-4, 3794, 7915-6
>>>États-Unis, comparaison, 1143, 2630, 9596
>>>Famille moyenne, statistiques, 8496
>>>Gouvernement, dépenses, relation, 3794-5, 3808-10, 3818-9, 3846-8, 8585
>>>Gouvernement, subventions, relation, 3847-8
>>>Hong Kong, comparaison, 2629
>>>Institut Fraser, position, 2135, 14027-8
>>>Personnes âgées, 3839-41
>>>Pétitions, 9958, 10080-2, 10113, 10429, 10669-70, 13814, 14095
>>>PIB, pourcentage, 207
>>>Réduction, 3319, 15593, 15609
>>>>Finances, Comité, étude, q.o., 153
>>>>Parti réformiste du Canada, position, 13542, 15488-9
>>>>Q.o., 1799, 3764, 3831, 5341-2, 15043, 17388
>>>Répercussions, 851, 3108-10, 3844, 11823-4
>>>Riches et entreprises rentables, juste part, 852, 2877, 3840-1, 8361, 14028-9
>>>>Q.o., 6982-3
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Banques et Sociétés
>>Forces canadiennes, maintien, objection de conscience, pétitions, 15564, 17347-8, 17637
>>Fraudes
>>>Élimination, 3860, 14950, 14953-4
>>>>Déc. art. 31, 1303
>>>Sondages d'opinion publique, 3855, 13301-3
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Tableaux et oeuvres d'art
>>Harmonisation, provinces et municipalités, 3820-1, 3842
>>Mesures, coûts-bénéfices, analyse, 1140
>>Parti réformiste du Canada
>>>Consultations, déc. art. 31, 9525-6
>>>Plan d'action, 2057, 2059, 5316
>>>Position, 10540
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Assiette et Fardeau--Réduction
>>Perception
>>>Vérificateur général, position, q.o., 8935-6
>>>Voir aussi Comptes publics--Rapports--8e
>>Politiques économiques et sociales, instrument, 3800-1, 3803, 3809-10
>>Programmes sociaux
>>>Financement, lien, 877-9, 6739, 8003-4, 10536-7
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Dépenses
>>Québec, 11491, 14948-9
>>>Systèmes, fusion, déc. art. 31, 12716-7
>>Recettes
>>>Augmentation, 3036
>>>>Q.o., 16666
>>>Chômage, répercussions, 5787
>>>PIB, pourcentage, q.F., 11536-7
>>>Réduction, 3015, 3845
>>Régime, objectif, 1144
>>Révolte des contribuables, 3818-9, 3821, 7210, 9788
>>>Déc. art. 31, 9944
>>Richesse
>>>Concentration, relation, 3804, 3807-8, 3826
>>>Redistribution, principe, 2630
>>>>Liberté individuelle, relation, 3847-8
>>Simplification, 3807-8, 14035, 14742, 15496, 15593, 15609
>>Sociétés
>>>Avantages, 4045, 8322
>>>Comparaison avec d'autres pays, 877, 1735, 6990-1
>>>Déménagement à l'étranger, 2068
>>>Fardeau, 8586
>>>>Réduction, 6152-3, 7212, 9520
>>>>>Q.o., 8633-4
>>>Internationales, prix de cession interne, q.o., 1426
>>>Révision, 6991, 8323, 8327, 8359-60
>>Tableaux et oeuvres d'art, fraude, déc. art. 31, 17229
>>Voir aussi Agriculture--Compétitivité; Autochtones; Céréales--Manutention--Relations industrielles; Charbon, industrie; Cominco Ltd.--Kimberley, C.-B.; Dénés--Et Métis du Sahtu, T. N.-O., revendication territoriale, entente; Développement économique régional; Économie, croissance; Emploi, création; Environnement; Exportation, secteur; Gouvernement, recettes--Créances; Mines, industrie; Pauvreté--Élimination; Petites entreprises; Pétrole et gaz; Transports aériens, industrie; Transports ferroviaires