Forêts

>>Boisés privés. Voir plutôt Boisés privés
>>Développement durable, stratégie nationale, accord, déc. art. 31, 6362(96:1410), 6710(102:1100), 6713(102:1110)
>>Ontario, nord-ouest, capitale, choix, Association forestière canadienne, déc. art. 31, 7399(112:1355-1400)
>>Ressources, accès, Affaire Sunpine, q.o., 8706(131:1150)
>>Voir aussi Consortium de la recherche sur la forêt boréale commerciale de l'Université du Québec à Chicoutimi; Effet de serre--Gaz; Incendies de forêt; Pukaskwa, parc national; Ressources naturelles et opérations gouvernementales, Comité--Rapport--5e; Semaine nationale de l'arbre et des forêts

Forêts, industrie

>>Colombie-Britannique
>>>Coupe à blanc, 15525(234:1625-30)
>>>Crise
>>>>Gouvernement, politiques, responsabilité, 10280-1(157:1300-5)
>>>>Greenpeace, boycott, relation, 10374-6(158:1345-55)
>>>>>ACDI, position, q.o., 10385(158:1440-5)
>>>>>Déc. art. 31, 8829-30(133:1405), 8985(135:1400)
>>>>>Q.o., 9044-5(136:1145), 9228-9(139:1500), 9303(140:1450-5), 10096(153:1440-5), 10386-7(158:1450)
>>>Exportations
>>>>États-Unis, 3892(60:1125)
>>>>Marchés nouveaux, expansion, q.o., 9960(151:1135)
>>>Gouvernement, mesures, q.o., 5469-70(82:1150)
>>Congrès. Voir plutôt Congrès forestier mondial de 2003
>>Écorces, pyrocyclage, Jonquière, Qué., usine-pilote, déc. art. 31, 11962(182:1405)
>>Emploi, création, 453(10:1040)
>>Environnementalistes, publicité, campagne
>>>Déc. art. 31, 10424(159:1410)
>>>Q.o., 11060(168:1440), 15311(231:1435-40)
>>Produits forestiers. Voir Péréquation, paiements--Calcul, formule--Provinces, recettes--Ressources
>>Protection, q.o., 9960(151:1135)
>>Reboisement. Voir Fonds de reboisement Elijah Smith
>>Union européenne, produits non débarrassés de leur écorce ou de leurs aiguilles, importation, interdiction, m. (Keddy), 3889-96(60:1105-50)
>>>Radiation du Feuilleton, 3896(60:1150)
>>Vieux peuplements, exploitation, Rainforest Action Network, manifestation, q.o., 12800(195:1145)
>>Voir aussi Accord multilatéral sur l'investissement (AMI); Autochtones; Nisga'a--Colombie-Britannique, revendications territoriales, entente; Union monétaire panaméricaine; Verglas, tempête [janvier 1998]--Québec

Foreurs de Val-d'Or. Voir Hockey--Ligue junior majeur du Québec

FOREX, usine, Bois-Franc, Qué.

>>Inauguration, déc. art. 31, 7114(108:1410-5)

Forkheim, Kevin. Voir Discovery, navette spatiale américaine--Vieillissement

Formation. Voir Handicapés et invalides; Jeunes; Nunavut, Territoire--Éducation; REER--Études

Formation professionnelle

>>Terre-Neuve, financement, q.o., 287(7:1430)
>>Voir aussi Assurance-emploi, Compte--Excédent; Impôt sur le revenu; Main-d'oeuvre, formation, programmes

Formule 1. Voir Course automobile--Grand Prix du Canada et Villeneuve

Forseth, Paul (Réf.--New Westminster--Coquitlam--Burnaby)

>>ADN, 1449-50(26:1245-50), 6463-4(98:1335-45), 6786-7(103:1510-5)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, Loi--C-43, 8635-7(130:1250-1305), 11045-7(168:1315-30)
>>Agressions sexuelles, 5031-3(75:1910-25)
>>>Q.o., 922(17:1455)
>>Armes à feu, contrôle, 7860-1(118:2015)
>>>Pétition, 8346(125:1510)
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi (modification), Loi--C-65, 12614(192:1315), 12619(192:1350)
>>Assurance-emploi, Compte, 11013-4(167:1755-1800)
>>>Q.o., 8653(130:1445), 8703-4(131:1135)
>>Assurance-emploi, régime, 11013-4(167:1755-1800)
>>>Q.o., 8653(130:1440-5), 9956(151:1120)
>>Autochtones, 11237(171:2235)
>>Budget, 11335-6(172:2025-30)
>>Budget, 24 février 1998, m. d'ajournement sujette à débat, 4690-2(70:2130-40)
>>Budget 1999, exécution, Loi--C-71, 13848-50(207:1720-5)
>>Budget des dépenses, m. (Massé), 7844-5(118:1835), 7858-61(118:2000-20)
>>Cancer de la prostate, déc. art. 31, 1650(29:1400)
>>Change, opérations, m. (Nystrom), 9545-7(144:1800-10)
>>Code criminel [modification: article 227], Loi--C-215, 3065-7(48:1730-40)
>>Code criminel (modification: intrusion), Loi--C-207, 156(5:1220), 10165-7(154:1730-45), 10170(154:1805)
>>Code criminel (modification: peines pour les infractions sexuelles impliquant des enfants), Loi--C-245, 5031-3(75:1915-25)
>>Code criminel (modification: prostitution), Loi--C-206, 156(5:1220), 2220-3(37:1830-45), 2228-9(37:1925)
>>Code criminel (modification: révision judiciaire), Loi--C-258, 974(18:1525), 8319-21(124:1745-1800), 8327-8(124:1845)
>>Colombie-Britannique, q.o., 8653(130:1440-5)
>>Commerce électronique, 9266(140:1040)
>>Commission canadienne des droits de la personne, 3744-5(57:1545)
>>Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1998--S-16, 8353-5(125:1555-1605)
>>Cour suprême, 5371-2(80:1940-5), 7682(117:1235)
>>>Q.o., 2653(43:1455)
>>Crime organisé, déclaration (Scott, Andy), 2345-7(39:1020-30)
>>Crimes violents, q.o., 922(17:1455)
>>Députés, 162(5:1255)
>>Détenus, 7858-9(118:2000), 7861(118:2015-20)
>>Dette publique, 11334-5(172:2020-5)
>>Dette publique, réduction, 11335(172:2025)
>>>Q.o., 12186(185:1200)
>>Discours du Trône, m. (Bulte), 138(5:1035), 161-4(5:1255-1310), 166(5:1320), 387(9:1220), 390(9:1235), 420-1(9:1545)
>>Divorce
>>>Déc. art. 31, 6467(98:1400)
>>>Q.F., 14356(216:1005)
>>Drogues, q.o., 9595(145:1450)
>>Droits de la personne, 3741-4(57:1525-45)
>>Économie, 11333(172:2015)
>>Édifices, dd., 13449(203:1550)
>>Empreintes génétiques, identification, Loi--C-3, 1449-50(26:1245-50), 6463-4(98:1335-45), 6786-7(103:1510-5)
>>Enfants, 5032(75:1915)
>>Enfants, garde, droits de visite, éducation, ententes, Comité mixte spécial, 11127-8(170:1050)
>>>M. (McLellan), 1588-90(28:1535-50)
>>Enfants, garde, droits de visite, q.o., 16257(243:1200)
>>Familles, 1589-90(28:1540-50)
>>>Déc. art. 31, 521(11:1405)
>>Finances, Comité, 16099(241:1515)
>>>M. (Boudria), 11333-6(172:2010-30)
>>Fiscalité, 390(9:1235), 420-1(9:1545), 11334(172:2015-20)
>>Gangs, 2345-6(39:1020-5)
>>Gouvernement, dépenses, 11335(172:2025)
>>Habitation
>>>Déc. art. 31, 5947(90:1400), 8241(123:1400)
>>>Pétition, 11131(170:1110)
>>>Q.F., 8176(122:1525)
>>Handicapés et invalides, 3741-3(57:1525-35)
>>Immeubles, restauration, q.F., 11892(181:1515)
>>Impôt à taux unique, 11334(172:2020)
>>Impôt sur le revenu, 11334-5(172:2020-5), 13848-50(207:1720-5)
>>>Q.o., 11645(177:1435), 14021(210:1435)
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 11334(172:2020)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: intérêts sur les prêts aux étudiants), Loi--C-316, 11086(168:1800-5)
>>Inondations, 8635(130:1250)
>>Jeunes contrevenants, 5032-3(75:1920-5), 7251-2(109:1705), 12919(197:1105)
>>>Q.o., 4898(74:1440), 4987(75:1455), 6553(99:1455), 6778(103:1430)
>>Jeux olympiques d'hiver de 2010, déc. art. 31, 10775(164:1400)
>>Juges, 11265-6(172:1220)
>>Justice, 138(5:1035)
>>>M. subsides (Lowther), 7681-2(117:1235)
>>>M. subsides (Pankiw), 7251-2(109:1705)
>>>M. subsides (Reynolds), 12918-9(197:1105)
>>Kosovo, m. (Boudria), 13702-3(205:3020-30)
>>Latimer, Robert, q.o., 2581(42:1430)
>>Libérations conditionnelles, 5032(75:1920), 8319-21(124:1750-1800), 8328(124:1845)
>>Mariage, pétitions, 8346-7(125:1510), 9052(136:1235), 16260(243:1215)
>>Meurtre, 3065-7(48:1730-40)
>>Ministères et organismes gouvernementaux, 11335(172:2030)
>>Motards, 2346(39:1020-5)
>>Orientation sexuelle, discrimination, 3745(57:1545), 7681-2(117:1235)
>>Pénitenciers, 2347(39:1030), 7858-60(118:2000-10)
>>>Q.o., 1050(19:1455)
>>Pensions alimentaires, 1588-9(28:1535-40)
>>Péréquation, paiements, 12614(192:1315), 12619(192:1350)
>>Pornographie infantile, 5031(75:1915)
>>>Déc. art. 31, 14315(215:1405)
>>>M. subsides (White, Randy), 11265-6(172:1220), 11276(172:1330)
>>>Pétition, 16260(243:1215)
>>Premières nations, terres, gestion, Loi--C-49, 11237-8(171:2230-5)
>>Preuve au Canada, Loi, Code criminel et Droits de la personne, Loi canadienne et autres lois en conséquence (modification: personnes handicapées et autres matières), Loi--S-5, 3741-6(57:1525-50)
>>Procédure
>>>Motions, 7849(118:1905)
>>>Projets de loi émanant des députés, 2229(37:1925), 3054(48:1730), 3057(48:1740), 8328(124:1845)
>>Projets de loi publics, 3745-6(57:1545-50)
>>Propagande haineuse, 3744-5(57:1540-5)
>>Prostitution, 164(5:1310)
>>Renseignements personnels et documents électroniques, protection, Loi--C-54, 9266(140:1040)
>>Retraite, 3745(57:1545)
>>Royal City Musical Theatre Company, déc. art. 31, 14435(217:1400)
>>Sénateurs et sénatrices, 8354-5(125:1600-5)
>>Sommet de l'APEC, Vancouver, C.-B., 11104(168:1955-2000)
>>>Q.o., 9042(136:1130), 9351(141:1135-40)
>>Théâtre Stanley, Vancouver, C.-B., q.F., 15106(228:1010)
>>Tribunal canadien des droits de la personne, 3743-4(57:1540)
>>Victimes d'actes criminels, q.o., 6553(99:1455), 6672(101:1450)
>>Webster, Jack, déc. art. 31, 12358(188:1405)

Fort Chipewyan, Alb.

>>Approvisionnement, transport, Athabasca, rivière, utilisation, dragage, q.o., 15863-4(238:1145-50)

Fort Erie, Ont. Voir Commerce international--Centre d'information; Festival de l'amitié de Fort Erie, Ont.

Fort Nelson, C.-B. Voir Aéroport de Fort Nelson, C.-B.

Fortier, Yves. Voir Kosovo--OTAN--Parlement; Québec, référendum--Légalité, Cour suprême; Saumon du Pacifique--Traité

Fortin, Pierre. Voir Assurance-emploi, régime--Prestataires--Exclusion, assistance sociale, recours; Dollar, taux de change--Flexibilité

Forum des politiques publiques. Voir Agence canadienne des douanes et du revenu--Entreprises

Forum jeunesse. Voir Bloc québécois

Forum national des étudiants du Commonwealth

>>27e édition, déc. art. 31, 14925(225:1355)

Forum national sur la santé

>>Coût, 378(9:1115)
>>Création, 377-8(9:1115)
>>Recommandations, mise en oeuvre, 378(9:1120), 11145(171:1205)

Forum national sur le changement climatique. Voir Effet de serre--Gaz, émissions, réduction, Canada, engagement

Forum national sur le crime organisé

>>Recommandations, 2344-5(39:1015-20)

Forum national sur les relations internationales

>>Rapport 1997, dépôt, 1618(29:1015)

Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique. Voir Délégations interparlementaires--Rapports; Mines antipersonnel--Interdiction; Technologie de pointe

Forum pour jeunes canadiens

>>Déc. art. 31, 14148-9(212:1400)

Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis

>>Tenue, 219(6:1525), 2345(39:1020)

Forum sur la mondialisation. Voir Bloc québécois

Fournier, Émilie. Voir Jeux du Commonwealth de 1998, Kuala Lumpur, Malaisie--Athlètes canadiens, hommages--Équipe féminine de gymnastique

Fournier, Ghislain (BQ--Manicouagan)

>>Aéroport de Sept-Îles, Qué., q.o., 14544(219:1140)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, Loi--C-43, 10874-5(165:1615-25)
>>Autochtones, 6406(97:1040), 9922-4(150:1555-1610)
>>>Q.o., 5760(87:1130)
>>Baie Voisey, Labrador, m. (Power), 14514-5(218:1755-1800)
>>BC, mine (LAB Chrysotile), déc. art. 31, 2377(39:1400)
>>Budget 1998, exécution, Loi--C-36, 7147-8(108:1710-20)
>>Cégep de Sept-Îles, Qué., déc. art. 31, 15205(229:1110)
>>Code canadien du travail et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification: briseurs de grève et services essentiels), Loi--C-364, 4457(68:1005)
>>Code canadien du travail (partie I), Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-19, 4345-6(66:1225-35)
>>Conseil canadien des relations industrielles, 4345-6(66:1230)
>>Cris, 7341(111:1300)
>>Discours du Trône, m. (Bulte), 114(4:1615), 122(4:1705)
>>Donkin, mine, N.-É., m. (Dockrill), 2052-3(35:1325-35)
>>Eau potable, 15409(232:1615)
>>>Q.o., 9179(138:1455), 10918(166:1140), 15448(233:1150)
>>Emploi, centres, q.o., 7652(116:1140), 7654(116:1150)
>>Environnement, protection, Loi canadienne (1999)--C-32, 15408-10(232:1610-20)
>>Fonction publique, 4346(66:1230)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, 7147-8(108:1710-20)
>>Grèves et conflits de travail, 4345(66:1225-30)
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 5692(86:1210-5)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28, 5692(86:1210-5)
>>Journée internationale des travailleurs, déc. art. 31, 6410(97:1105)
>>Kosovo, m. subsides (Duceppe), 14007(210:1310)
>>Libérations conditionnelles, 7666-7(116:1310-5)
>>Mi'kmaq, éducation, Loi--C-30, 6405-7(97:1030-50)
>>Montagnais, 7341(111:1300-5)
>>NAV CANADA, q.o., 14278(214:1200)
>>Nunavik, 7341(111:1300)
>>Nunavut, Loi et Loi constitutionnelle de 1867 (modification), Loi--C-39, 7340-1(111:1250-1305)
>>Nunavut, Loi (modification: Cour de justice du Nunavut) et diverses lois en conséquence (modification), Loi--C-57, 9529-31(144:1600-20), 10907-8(166:1045-55)
>>Parc de l'Archipel-de-Mingan, 15409(232:1615-20)
>>Pêches de l'Atlantique, q.o., 9646(146:1140)
>>Pénitenciers
>>>M., 7665-8(116:1300-20)
>>>Q.o., 1097(20:1130), 12185(185:1155)
>>Pensions du Canada, régime, Office d'investissement, Loi--C-2, 2406-7(39:1705-15)
>>Premières nations, terres, gestion, Loi--C-49, 9921-4(150:1550-1610)
>>Procédure
>>>Motions émanant des députés, 7589(115:1315)
>>>Quorum, 1247(22:1605)
>>Québec, 114(4:1615), 122(4:1705)
>>>Déc. art. 31, 650(13:1405)
>>Sables minéralisés de Natashquan, Qué., 2052(35:1330)
>>Sénat, 7341(111:1300)
>>Services postaux, maintien, Loi de 1997--C-24, 2564(42:1240-5)
>>Société canadienne des postes, 2564(42:1240-5)
>>TPS
>>>M. subsides (Lalonde), 1674(29:1630), 1679(29:1705)
>>>Q.o., 5760(87:1130)
>>Transports aériens, q.o., 14278(214:1200)
>>Transports ferroviaires, 3148(49:1835)
>>>Q.o., 2740(44:1450)
>>Vollant, lac, 2052(35:1330)

Fournier, Jacques. Voir Jeunes contrevenants--Loi--Modification

Fourragère du Canada

>>Éclaireuses, Guides, mouvement
>>>Scarborough-Centre, circonscription, lauréates, déc. art. 31, 12747(194:1355)
>>>Scarborough-Est, circonscription, lauréates, déc. art. 31, 13218(201:1400)

Fowler, Bob. Voir ONU--Canada, ambassadeur; Somalie, forces canadiennes, comportement

Fox Creek, Alb. Voir Conduite en état d'ébriété--Accidents

Fox, Jan. Voir Pénitenciers--Femmes, Kingston, Ont.

Fox, Terry. Voir Course Terry Fox; Journée Terry Fox

Foyer principal de la langue et de la culture et de la tradition juridique françaises en Amérique. Voir Québec, société distincte

Foyer Providence de Shediac, N.-B. Voir Santé, soins, régime--Transfert, paiements--Réduction

Foyers de soins spéciaux

>>Terre-Neuve, projet, subvention, q.o., 2805(45:1145)

Frais d'utilisation, Loi--C-205. Solberg

>>1re l., 59(4:1015)
>>2e l., 2681-9(43:1745-1835)
>>>Radiation du Feuilleton, 2689(43:1835)
>>Voir aussi Gouvernement, services--Frais d'utilisation--Projet de loi C-205

Français. Voir Députés; Girardin, Catherine--Prix; Immigrants--Anglais; Information, superautoroute--Langue; Internet; Laurin, Dr Camille--Québec; Québec--Langue française; Québec, sécession--Langue et culture françaises

France

>>De Gaulle, Charles, ancien président, visite au Québec, médaille commémorative, déc. art. 31, 5754(87:1105)
>>Indivisible, président Chirac, Jacques, propos, q.o., 3734(57:1440), 3795(58:1405)
>>Premier ministre Jospin, Lionel. Voir Unité canadienne
>>Président Chirac, Jacques. Voir Québec--Organisations internationales; Unité canadienne et sous le titre susmentionné Indivisible
>>Voir aussi Accord multilatéral sur l'investissement; Amiante, industrie; Bouchard, l'hon. Lucien--Mission économique; Concours du meilleur sommelier du monde en vins et spiritueux de France; Diversité culturelle, réunion, Paris, France; Immigration; Journée parlementaire Canada-France; Kosovo--Infrastructures--Conditions; Mines antipersonnel--Déminage; Pensions alimentaires; Sang, approvisionnement, système; Unité canadienne

Francis, Diane. Voir Budget, 16 février 1999; Québec--Gouvernement de Lucien Bouchard; Relations fédérales-provinciales--Pouvoirs, répartition; Villeneuve, Raymond

Franco-Ontariens

>>Deslauriers, Omer. Voir plutôt Deslauriers, Omer
>>Éducation, écoles, gestion, contrôle, financement, contribution fédérale, q.o., 7930-1(119:1455)
>>Gouvernement fédéral, appui, déc. art. 31, 9637(146:1100)
>>Ottawa, Ont., assimilation, Castonguay, Charles, affidavit, déc. art. 31, 12855(196:1405)
>>Réalisations, 3677(56:1325-30)
>>Simcoe-Nord, circonscription, développement, déc. art. 31, 5128(77:1410)
>>Situation, progrès, 3678-9(56:1335-40)
>>Voir aussi École élémentaire Patricia-Picknell

Franco-Terreneuviens

>>Traitement, 1169-71(21:1615-30)

Francofête

>>Moncton, N.-B., déc. art. 31, 2575(42:1400)

Francophones

>>Langue et culture, protection, 373(6:1040), 14808(223:1240)
>>Roy, Jacques, ambassadeur, propos, q.o., 5206-7(78:1435-40)
>>Voir aussi Bilinguisme; Éducation--Élèves; Emploi, centres--St. Clair, C.-B.; Unité canadienne

Francophones hors Québec

>>Alberta, Secrétariat aux affaires françaises, mise sur pied, déc. art. 31, 13080(199:1400)
>>Assimilation, 175(5:1425), 1168(21:1600), 7139(108:1615), 12384-5(188:1640-5)
>>>Fédération des communautés francophones et acadienne, position, q.o., 2647(43:1425)
>>>Mesures, q.o., 2647(43:1425), 4897(74:1435)
>>>Morrisson, Neil, position, déc. art. 31, 13954(209:1105)
>>>Q.o., 12950(197:1420-5)
>>>Recensement de 1996, 4489(68:1340)
>>>>Déc. art. 31, 2645(43:1410-5)
>>>>Q.o., 2579-80(42:1420-5)
>>Bloc québécois, position, 127-8(4:1740-50), 187(6:1210), 2808(45:1200)
>>>Q.o., 2803(45:1140), 7530(114:1445)
>>Citoyens de deuxième classe, Tremblay, Suzanne, propos
>>>Déc. art. 31, 283(7:1405-10), 325(8:1405), 458(10:1110)
>>>Q.o., 2737(44:1430)
>>Commissaire aux langues officielles, rapport, q.o., 5595(84:1440), 14720-1(222:1455)
>>Commission nationale des parents francophones, projet éducatif, mise en oeuvre, déc. art. 31, 826(16:1410)
>>Consultations fédérales-provinciales, q.o., 2580(42:1425)
>>Députés francophones au Canada et à l'Assemblée nationale du Québec, rencontre, déc. art. 31, 13080(199:1400)
>>Diversification de l'économie de l'Ouest, Programme, assistance, 6696(101:1755)
>>>Q.o., 11568(176:1445-50)
>>École de Summerside, Î.-P.-É., cas, Cour suprême, décision, déc. art. 31, 10256(156:1110)
>>Financement, contribution fédérale
>>>Parti réformiste du Canada, position, déc. art. 31, 7596(115:1405)
>>>Q.o., 2647-8(43:1425), 8404(126:1155-1200)
>>>Réduction
>>>>Déc. art. 31, 9954(151:1110)
>>>>Q.o., 4702-3(71:1435), 9703(147:1450)
>>>Rétablissement, 11356(172:2250)
>>Libéral, Parti, position, 2808(45:1200)
>>Luttes, 3702(56:1555)
>>Manitoba, q.o., 7530(114:1445)
>>Nouveau-Brunswick. Voir plutôt Acadiens
>>Parti réformiste du Canada, position, q.o., 7530(114:1445)
>>Québec, anglophones, comparaison, 350(8:1640), 1168(21:1600-5)
>>>Discepola, propos, 1166(21:1550)
>>>>Déc. art. 31, 959-60(18:1400)
>>>Q.o., 4897(74:1435)
>>Rapport Savoie, recommandations, secrétariat, création, q.o., 11842(180:1155-1200)
>>Statistique Canada, données, q.o., 2737(44:1430-5), 6673(101:1455-1500)
>>Voir aussi Année internationale de la Francophonie; Québec, sécession; TVA, réseau

Francophonie

>>Promotion, déc. art. 31, 13153-4(200:1055)
>>Rayonnement, déc. art. 31, 13156(200:1105)
>>Secrétaire général, visite, Québec, droits, remise en question, déc. art. 31, 8699(131:1110)
>>Voir aussi Année de la francophonie canadienne; Année internationale de la Francophonie; Délégations interparlementaires--Association parlementaire de la Francophonie; Jeux de la Francophonie de 2001, Ottawa-Hull, région; Journée internationale de la francophonie; Organisation internationale de la Francophonie; Reno, Ginette--Hommage; Semaine internationale de la francophonie; Semaine nationale de la francophonie; Sommet de la Francophonie; Sommet de la Francophonie [Hanoi, Vietnam, 14-16 novembre 1997]; Sommet de la Francophonie [Moncton, N.-B., septembre 1999]; Vivre le monde de la francophonie

Fransaskois

>>Assimilation
>>>Déc. art. 31, 6139-40(93:1410)
>>>Q.o., 6078(92:1120-5), 6143-4(93:1430)

Fraser, Alistair

>>Ancien greffier de la Chambre, décès, 153-6(5:1200-15)

Fraser, fleuve

>>Gravier, extraction, bande indienne de Cheam, q.o., 14325(215:1455), 14400(216:1450)
>>Voir aussi Inondations; Libéral, Parti--Financement--Administration portuaire

Fraser, l'hon. John. Voir Chambre des communes--Réceptions; Conférence mondiale sur l'effet de serre [Kyoto, Japon, décembre 1997]--Entente exécutoire, Canada, signature--Intervenants canadiens, accord préalable (Regina); Effet de serre-Gaz; Recueil de décisions du Président John A. Fraser

Fraser, vallée

>>Fossés de drainage, Pêches et Océans, ministère, position, 9048(136:1210)
>>>Déc. art. 31, 2574(42:1355)

Fraser Valley, circonscription

>>Résidents, hommage, déc. art. 31, 7399(112:1400)

Fraudes. Voir Assurance sociale, numéros--Anomalies; Impôt sur le revenu--Restauration; Passeports; Télémarketing, fraude

Frazer, Jack. Voir Tribunal d'appel des anciens combattants

Fréchette, André

>>Ancien page en chef de la Chambre des communes, déc. art. 31, 13154(200:1055)

Frecker, John. Voir Commission de l'immigration et du statut de réfugié

Frederick, rue. Voir Étangs bitumineux, Sydney, N.-É.--Étude Can-Tox

Fredericton, circonscription. Voir Alphabétisation--Base de données

Fredericton, N.-B.

>>Économie, conseil de développement, félicitations, 12289(187:1145)
>>Voir aussi Autochtones--Bandes--Saint Mary's; Avions, accidents, écrasements; Information, technologies; Ministres--Bureaux régionaux; Postes Canada; Routes et autoroutes--Nouveau-Brunswick--Québec; Universités--Rôle, forum

Freed, Leona. Voir Autochtones--Affaires indiennes et Nord canadien, ministère--Plaintes

Frémont, Jacques. Voir Renseignements personnels, protection--Information, superautoroute--Projet de loi C-54

Friedrich, Arthur. Voir Fiscalité--Fardeau--Exode

Friends of Honduras Children. Voir Ouragan Mitch--Guatemala

Fromage au lait cru. Voir Mailloux, Luc

Frontier, Sask. Voir Onerheim, Dustin

Frontière

>>Postes. Voir plutôt Douanes, postes frontaliers

Fruits de mer de l'est du Québec

>>Usine, Matane, Qué., employés, achat, Développement économique Canada, participation, q.o., 4707(71:1455-1500), 4790(72:1450), 5513(83:1420-5)

Fruits et légumes

>>Colombie-Britannique, producteurs, aide, 5607(84:1555-1600)
>>>Déc. art. 31, 12359(188:1405)
>>Voir aussi Agriculteurs--Assistance; Herbicides et pesticides

Fry, Elizabeth. Voir Semaine Elizabeth Fry

Fry, L'hon. Hedy (Lib.--Vancouver-Centre; secrétaire d'État (Multiculturalisme)(Situation de la femme))

>>Allusion à Fry. Voir Élections--Partielles--Port Moody--Coquitlam, circonscription
>>Armes à feu, contrôle, 12934-5(197:1255-1300)
>>>Q.o., 8249-50(123:1440)
>>Assurance-emploi, régime, 4530(69:12005)
>>>Q.o., 7702(117:1435), 12953(197:1440)
>>Autochtones, 12086(184:1015)
>>Budget, 4526(69:1135), 4529(69:1155)
>>Budget, 24 février 1998, m. (Martin, Paul), 4526-30(69:1135-1205)
>>Budget, 16 février 1999, m. (Martin, Paul), 12085-8(184:1010-25), 12102(184:1200)
>>Canadiens et Canadiennes, m. (Grewal), 2270-1(38:1745-50)
>>Colombie-Britannique, q.o., 7012(106:1445)
>>Condition féminine Canada, q.F., 3195(50:1530)
>>Conduite en état d'ébriété, 12933(197:1245)
>>Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme, q.o., 12539-40(191:1420)
>>Crime haineux, q.o., 4504(68:1500), 6419(97:1150)
>>Crime, prévention, 12933(197:1245), 12935(197:1300)
>>Criminalité, 12933(197:1245)
>>Criminels dangereux, 12934-5(197:1255)
>>Dette publique, réduction, 4526(69:1140)
>>Drogues, 12933(197:1250)
>>Eau potable, produits liés, sûreté, Loi--C-14, 1866(32:1715)
>>Éducation, 2784-5(44:1910-5)
>>EGALE, organisme, 12935(197:1255)
>>Enfants, prestation fiscale, 4527(69:1140-5), 4529-30(69:1155-1200), 12102(184:1200), 12423(189:1220)
>>Enfants, q.o., 15922(239:1455)
>>Entreprises, q.o., 15215(229:1155)
>>Étudiants, 4527(69:1145), 4529(69:1155)
>>Étudiants, prêts, Programme, 4527(69:1145)
>>Familles, 12424-7(189:1225-50)
>>>Q.o., 12441(189:1415), 12445(189:1435), 12673(193:1430), 12676(193:1440-5)
>>Familles monoparentales, 12102(184:1200)
>>Femmes, 4526-8(69:1140-50)
>>>Q.o., 2803-4(45:1140), 3032(48:1450-5), 4556(69:1440), 4558(69:1450), 5417-8(81:1440), 6926-7(105:1455), 7702(117:1435), 7704-6(117:1445-55), 10016(152:1455), 11646(177:1435), 12540(191:1420-5), 15921-2(239:1450-5)
>>Fiscalité, 4528-30(69:1145-1205)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, 4527(69:1145), 4530(69:1200)
>>>Q.o., 6927(105:1455)
>>Fonds de recherche et d'évaluation des services pour le personnel, 12087(184:1020)
>>Grains du Canada, Loi et Agriculture et agroalimentaire, sanctions administratives pécuniaires, Loi (modification) et Grain à terme, marchés, Loi (abrogation), Loi--C-26, 5451(82:1005)
>>Habitation, Loi nationale et Société canadienne d'hypothèques et de logement, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--C-66, 14889-90(224:1225-30)
>>Harcèlement criminel, q.o., 2802(45:1130-5)
>>Impôt sur le revenu, 4527-30(69:1140-1200), 12679-81(193:1500-15), 13942-3(208:1840)
>>>M. de subsides (Kenney), 12423-7(189:1220-50)
>>>Q.o., 12441-2(189:1415-20), 12445(189:1440), 12449(189:1500), 12539(191:1415-20), 12633(192:1455), 12671(193:1415), 12673(193:1430), 12676(193:1440-5)
>>Jeunes, emploi, 4528-9(69:1150-5)
>>Jeunes, q.o., 15025(226:1455)
>>Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon, q.o., 3800(58:1430)
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, 11017(168:1005)
>>>Déclaration, 2811(45:1220)
>>Justice
>>>M. subsides (Lowther), 7693-4(117:1350-5), 7709-14(117:1515-50), 7716(117:1605)
>>>M. subsides (Reynolds), 12933-5(197:1245-1300)
>>McCrae, lieutenant-colonel John, q.o., 921(17:1450), 970(18:1455)
>>Multiculturalisme, q.o., 10729(163:1455)
>>Nutrition prénatale, programme, 12087(184:1020)
>>Orientation sexuelle, discrimination, 7693-4(117:1350-5), 7709-14(117:1515-50), 7716(117:1605)
>>Pensions du Canada, Régime, q.o., 1655-6(29:1425)
>>Pornographie infantile, 12934(197:1250-5)
>>Procédure, documents, 12679-80(193:1500-5)
>>Racisme et discrimination, q.o., 532(11:1455)
>>Radio-Canada, q.o., 2739(44:1445)
>>Recensement, q.o., 4281(65:1455)
>>Recherche et développement, 4527-8(69:1145)
>>Sans-abri, 14889-90(224:1225)
>>Santé, 12086-7(184:1015-20)
>>Santé, soins, régime, 12086-7(184:1010-20)
>>Sommet commercial féminin (Toronto, Ont.), q.o., 15215(229:1155)
>>Tamil Eelam Society, q.o., 290(7:1445)
>>Technologie de pointe, 4528(69:1150)
>>Union sociale canadienne, 12087-8(184:1025)
>>Violence faite aux femmes, 2811(45:1220)
>>>Q.o., 2802(45:1130), 7704(117:1445), 10430(159:1445), 10860(165:1440)

FTCE. Voir Fonds transitoire pour la création d'emplois (FTCE)

Fugère, René. Voir Banque de développement du Canada--Shawinigan, Qué.

Fuite, délit. Voir Conduite dangereuse

Full, Chris. Voir Bénévoles

Fundy, archipel. Voir plutôt Parc marin de Fundy

Fundy--Royal, circonscription

>>Visite, incitation, déc. art. 31, 16185-6(242:1405)
>>Voir aussi Pauvreté

Funérailles. Voir TPS

Fung, Robert. Voir Société pour l'expansion des exportations--Conseil d'administration

Furanes. Voir Air, qualité--Dioxines

Furdyk, Michael. Voir Groupe de travail du premier ministre sur les jeunes entrepreneurs--Lai

Fusiliers de Sherbrooke. Voir Fondation du Centre universitaire de santé de l'Estrie

Fusillade. Voir Littleton, Colorado; Taber, Alb.

Fusions

>>Bureau de la politique de concurrence, procédures, rigueur, 8312(124:1600)
>>>Q.o., 5518-9(83:1450)
>>Concurrence, loi, relation, 4885-7(74:1325-45), 4910-2(74:1605-15)
>>Conditions, réinvestissements dans la communauté, 4930-1(74:1815-20)
>>Consommateurs canadiens, intérêts, répercussions, 4924(74:1735)
>>Emploi, pertes, 4924(74:1735)
>>Notification, seuils, 4914-5(74:1630), 4920-1(74:1710-5)
>>Voir aussi Banque Royale du Canada--Banque de Montréal; Banques; Mutuelle du Canada--La Métropolitaine