B

Babbar Khalsa Society

>>Kamloops, C.-B., statut, organisme de charité aux fins de l'impôt, q.o., 12192-3, 13237

Baby-boomers. Voir Jeunes

Bachand, Claude (BQ--Saint-Jean)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3590-1, 4027-8
>>Aéroports de Montréal, 3590, 4027-8
>>Affaires indiennes et Nord canadien, ministère, 3426, 3432
>>Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 11396
>>Autochtones, 205, 3432, 4718-22, 5117-21, 5706-7, 5757-60, 7529-32, 8267-70, 8366-9, 8952-4, 9700-5, 12783-4, 15618-22, 16886-91
>>>Déc. art. 31, 2968, 17133, 17572
>>>M. subsides (Duncan), 17392-6
>>>M. (Taylor), 8201-2
>>>Q.o., 385, 5575-6, 5663, 9471, 9533, 17038-9, 17082
>>Bases militaires, 15618, 16631
>>>Q.o., 6442
>>Blindés, 16629-30
>>Bloc québécois, 181-2
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1747
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 3022-4
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11395-7
>>Budget, m. (Gagliano), 8365-9
>>Céréales, 10566
>>Chevauchements, 8365
>>Chilcotins, 15617-8
>>Collèges militaires, 3022-3, 16630
>>>Déc. art. 31, 1719, 1913-4, 2926, 4983, 7176, 9817
>>>Q.o., 2042, 2217-8, 2288-9, 3572, 3957, 4348, 6442, 7231, 7634, 7929, 8038, 8478, 8547, 8751-2, 8938, 9059
>>Commission des traités de la Colombie-Britannique, Loi--C-107, 15616-22, 16886-91
>>Commission royale d'enquête sur les peuples autochtones, q.o., 9471
>>Côte ouest, opérations portuaires, Loi de 1995--C-74, 10566
>>Cris, 5277-8
>>Défense aérienne à basse altitude, q.o., 12070-1
>>Défense, dépenses, 1747, 3022-3
>>Défense, équipement et armement, m. subsides (Jacob), 16628-30
>>Défense, industrie, 3023-4
>>>M. subsides (Ménard), 3961
>>Dénés et Métis du Sahtu, revendication territoriale, règlement, Loi--C-16, 3422-6, 3432, 5258-60
>>Dette publique, 8365
>>Développement humain, déc. art. 31, 13000
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 181-2, 205
>>Emploi, centres, pétition, 15838
>>ERYX, projet, 3023
>>Espèces animales et végétales sauvages, 5260
>>Fermes expérimentales, 11396-7
>>Gouvernement, dépenses, 182
>>GRC, q.o., 16836
>>Hydrocarbures, Loi fédérale (modification), Loi--C-25, 4081-2
>>Innu, q.o., 300, 6222
>>Inuit, 5461-2
>>Jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada, Loi--C-244, 11512-4
>>Kahnawake, q.o., 2437
>>Kanesatake, 4091, 12781-3
>>>Q.o., 640, 1613-4, 1685, 3880, 4949, 5216, 11059-60, 11142-3, 11296, 11407, 12798, 13475
>>Lait et produits laitiers, industrie, 11396
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 405, 441-2
>>Mohawks
>>>Déc. art. 31, 985
>>>Q.o., 1066, 1424, 4060
>>Nelson, fleuve et Churchill, rivière, Man., projets hydro-électriques, 5277
>>Nisga'a, 15617, 15619, 15622
>>Nord canadien, 205, 5276, 8369
>>>M. 5461-3
>>>Q.o., 8249-50
>>Norman Wells, T. N.-O, champ pétrolifère, projet, 4081-2, 5259
>>Oerlikon Aerospace, 3961
>>Office des droits de surface du Yukon, Loi--C-55, 7529-32, 8267-70
>>Personnes âgées, pétitions, 10520, 12727-8
>>Pictou Landing, bande indienne, accord, Loi--C-60, 8952-4, 9700-5
>>Procédure, discours, 5115
>>Québec, m. subsides (Bernier, Maurice), 12781-5
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 14989
>>Sainte-Marguerite, rivière, Qué., barrage, déc. art. 31, 11481
>>Singer, compagnie, q.o., 13127, 14229
>>Split Lake, première nation crie, submersion de terres, Loi--C-36, 5276-8
>>Tabac et cigarettes, déc. art. 31, 148
>>Yukon, premières nations, autonomie gouvernementale, Loi--C-34, 4718-22, 5757-60
>>Yukon, premières nations, revendications territoriales, règlement, Loi--C-33, 5117-21, 5706-7

Bachand, Eugène. Voir Justice, ministère--Avocats, services--Favoritisme

Back, Frédéric

>>Le fleuve aux grandes eaux, Oscar, nomination, déc. art. 31, 1231

Bacon, l'hon. sénatrice Lise

>>Assermentation, déc. art. 31, 6555
>>Voir aussi Québec, référendum

Badanai, Phillip. Voir Bosnie-Herzégovine--Forces canadiennes

Baden, Ont. Voir Château Kilbride, Baden, Ont., lieu historique national

Bader-Johnson, Patricia. Voir Hydro-Québec--Affaires étrangères, ministère, fonctionnaire

Bagotville, Qué. Voir Bases militaires

Bahaïstes. Voir Iran

Bahamas. Voir Marine Atlantique--Navires, enregistrement

Baie-Comeau, politique. Voir Édition, industrie--Propriété canadienne

Baie de Fundy, N.-B. Voir Aquaculture

Baie Frenchman

>>Eaux, navigabilité, pétition, 3400

Baie Isabella, sanctuaire. Voir Baleine boréale

Baie James, Convention

>>Allusion, 7023
>>Financement, contribution fédérale, 8282
>>Voir aussi Armes à feu--Contrôle--Autochtones; Autochtones--Autonomie gouvernementale--Québec; Coon-Come, Matthew, chef cri

Baie James, projet hydro-électrique

>>Gouvernement fédéral, dépenses, 1110-1, 4780-1
>>Voir aussi Cris--Split Lake, Man.

Baie James, Qué. Voir Cris

Baird, Commission. Voir plutôt Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction

Baker, George S. (L--Gander--Grand Falls)

>>Allusions à Baker. Voir Impôt sur le revenu--Conventions avec divers pays et Sociétés--Échappatoires
>>Fiscalité, réforme, 15499
>>Impôt sur le revenu, 15219-20, 15499
>>Impôts, Convention Canada--États-Unis, Loi de 1984 (modification), Loi--S-9, 15459-62, 15548-51
>>Procédure
>>>Discours, 15459
>>>Projets de loi du Sénat, 15219-20
>>>Votes par appel nominal, 5434, 15504
>>Taxe d'accise, Loi et Accise, Loi (modification), Loi--C-90, 15499

Bakopanos, Eleni (L--Saint-Denis)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 4035-7
>>Albanie
>>>Déc. art. 31, 4053, 13121
>>>Q.o., 6779
>>American Hellenic Educational Progressive Association (AHEPA), déc. art. 31, 7175
>>Anciens combattants, pensions et allocations, 11422-3
>>Année internationale de la famille, déc. art. 31, 936
>>Armes à feu
>>>Déc. art. 31, 3229, 12789
>>>Q.o., 17280
>>Arts et culture, 8028
>>Asie mineure, 11380
>>Assurance-chômage, régime, 1791
>>>Q.o., 10474
>>Bacon, l'hon. sénatrice Lise, déc. art. 31, 6555
>>Bénévolat, déc. art. 31, 3325, 4984
>>Bloc québécois, déc. art. 31, 12592
>>Bosnie-Herzégovine, 362-3
>>Bouchard, déc. art. 31, 15210, 16660-1
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1791
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11421-3
>>Budget, m. (Gagliano), 8503
>>Chypre, 17171
>>>Déc. art. 31, 3094, 9599
>>Citoyenneté et immigration, Comité, 12603, 13054, 14409-10, 16547, 17352
>>Commerce international, 6845
>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié, m. (Hanger), 17740-2
>>Condition féminine Canada, 10631-2
>>Défense, industrie, m. subsides (Ménard), 3975-6
>>Défense nationale, ministère, déc. art. 31, 14311
>>Déficit, 8503
>>Délégations interparlementaires, 16670
>>Écoles, déc. art. 31, 6251-2
>>Emploi, centres, q.o., 11813
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 8988-90
>>Environnement, déc. art. 31, 3563-4
>>Ex-Yougoslavie, m. (Collenette), 17169-71
>>Fédéralisme, déc. art. 31, 16187, 16900
>>Femmes
>>>M. subsides (Gagnon, Christiane), 10601-2, 10630-2
>>>Q.o., 13371
>>Fête des mères, déc. art. 31, 3991
>>Fonction publique, 8989-90
>>Grèce, déc. art. 31, 2736, 7624, 11183-4
>>Guerre mondiale (1939-1945), déc. art. 31, 4857
>>Habitation, q.o., 5430
>>Hélicoptères, 4036
>>Identité culturelle, 8028
>>Immigrants, 6017
>>Immigration
>>>M. (Hanger), 7071-2
>>>M. (Lee), 6288-9
>>Immigration, Loi, Citoyenneté, Loi et Douanes, Loi (modification), Loi--C-44, 6015-9, 6022, 9214-7
>>Impôt sur le revenu, m. (Gaffney), 3551-3
>>Infrastructure, programme, 3975
>>>Déc. art. 31, 4817
>>>Q.o., 9148
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 4894
>>Journée de l'alphabétisation, déc. art. 31, 9723
>>Journée du patrimoine national, déc. art. 31, 1606-7
>>Journée internationale de la femme, déc. art. 31, 10381-2
>>Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, déc. art. 31, 2428, 10782
>>Journée mondiale du SIDA, déc. art. 31, 17078-9
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, déc. art. 31, 8694
>>Journée nationale de l'enfant, déc. art. 31, 8034-5
>>Liban
>>>Déc. art. 31, 8167
>>>Q.o., 3884
>>Lobbyistes, 4035
>>Logements sociaux et coopératifs, q.o., 5430
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, q.o., 5100
>>Multiculturalisme, 6844, 8028
>>>Déc. art. 31, 8473-4
>>OTAN, 363, 17170
>>Paix et sécurité mondiales, m. (Ouellet), 362-3
>>Pâques orthodoxe, déc. art. 31, 3646
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 6844-6, 8027-8
>>Pauvreté, 11423
>>Petites entreprises, 10632
>>Procédure
>>>Comités, 12603
>>>Motion émanant des députés, 14544
>>>Séances de la Chambre, 6116
>>>Votes par appel nominal, 5714
>>Programmes sociaux, 809
>>>M. subsides (Bouchard), 12044-6
>>Prud'homme, l'hon. sénateur Marcel, déc. art. 31, 1179
>>Québec, 8843
>>>Déc. art. 31, 13172, 14014-5, 14527, 14640, 14919, 16960
>>>M. (Chrétien, Jean), 17291
>>Québec, référendum
>>>Déc. art. 31, 8993-4, 10071, 15521, 16061, 16140
>>>M. subsides (Duceppe), 8842-4
>>Racisme, 6844-5
>>Réfugiés, 6016, 9215
>>>Q.o., 2001
>>Renseignements personnels recueillis par certaines personnes morales, protection, Loi--C-315, 17615-6
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-96, 16528-30
>>Santé, soins, régime, m. subsides (Manning), 11859
>>Sécurité sociale, régime, réforme
>>>Déc. art. 31, 6896
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 808-9
>>Semaine de la commémoration de l'inhumanité de l'Homme envers son prochain, m. (Assadourian), 11380-1
>>Semaine nationale de la police, déc. art. 31, 4268
>>SIDA, 7072
>>Ski alpin, déc. art. 31, 2284
>>Stages pour les jeunes, Programme, déc. art. 31, 15177
>>Télécommunications, q.o., 11680
>>Tourisme, industrie, 8028
>>Transfert, paiements, 11423
>>Transports ferroviaires, déc. art. 31, 10893
>>Vérificateur général, Loi (modification: rapports), Loi--C-207, 5187-9

Bala, Ont. Voir Club Lions

Balabagan, Sarah. Voir Émirats arabes unis--Droits de la personne

Baleine boréale

>>Baie Isabella, sanctuaire, établissement, déc. art. 31, 11878
>>Espèce menacée, protection, 5246

Balgonie, Sask. Voir Poste, bureaux--Fermeture

Balkans

>>Maintien de la paix, OTAN, force. Voir plutôt Ex-Yougoslavie--OTAN--Force d'intervention

Ballet. Voir Ballet de Québec; École de ballet Quinte

Ballet de Québec

>>Tournée européenne, subvention, 2878

Baltes, pays

>>Estonie. Voir plutôt Estonie
>>Lettonie. Voir plutôt Lettonie

Bande de Gaza. Voir Israël

Banff, Alb., parc national

>>Piste d'atterrissage, fermeture, déc. art. 31, 7310
>>Route Transcanadienne, doublement, 14901
>>Sunshine Village Corporation, piste de ski Goat's Eye, évaluation environnementale, 1242, 1252, 1254-5, 1258, 1339-41
>>>Déc. art. 31, 7723
>>>Pétitions, 3284, 4712
>>>Q.o., 1238, 10717

Bangladesh

>>Canada, assistance, 2300
>>>Efficacité, 2314
>>Cyclone, victimes, déc. art. 31, 3829

Banks, Harold Irving. Voir Agressions sexuelles--Agresseurs

Banque Canadienne Impériale de Commerce

>>Ombudsman, poste, création, 2499
>>Président. Voir Dette publique

Banque centrale d'Allemagne. Voir Économie--Confiance--Investisseurs étrangers

Banque de développement du Canada, Loi--C-91. Ministre de l'Industrie (Manley)

>>1re l., 12602
>>2e l., appel, renvoi immédiat au Comité de l'industrie, m. (Manley), 12876-91, 12905-8
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 14407
>>>Rapport, 13881
>>>Renvoi au comité, adoption sur vote par appel nominal, 13031-2
>>Étape du rapport, 14330-44, 14352-65
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 14407
>>>M. d'am.
>>>>(Manley), 14333-4, 14357, adoptées sur vote par appel nominal, 14397-8, 14404-5
>>>>(McClelland), 14331, 14356-7
>>>>>Adoptée sur vote par appel nominal, 14405-6
>>>>>Rejetées sur vote par appel nominal, 14399-404, 14406-7
>>>>(Rocheleau), 14334, 14356-7, 14363
>>>>>Adoptée sur vote par appel nominal, 14403
>>>>>Rejetées, 14364
>>>>>>Sur vote par appel nominal, 14398-402, 14404
>>2e l., adoption sur vote par appel nominal, 14407
>>3e l., 14466-8
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 14468-9
>>>M. d'am. (Milliken) adoptée, 14466-7
>>Sénat, adoption, 14499
>>S.r. (Chap. 28, L.C. 1995), 14500
>>Voir aussi Banque fédérale de développement--Nom, changement--Projet de loi C-91

Banque de Montréal

>>Emploi
>>>Minorités visibles, promotion, 15416-7
>>>Programmes, The Catalyst, prix, déc. art. 31, 2848

Banque d'oeuvres d'art

>>Artistes, répercussions, 15737
>>Fermeture, q.o., 13533

Banque du Canada

>>Dollar canadien, Québec, utilisation, relation, q.o., 15878
>>Gouverneur
>>>Crow, John, départ, célébration, coût, déc. art. 31, 2619
>>>Thiessen, Gordon
>>>>Nomination, 626, 654
>>>>Politique, 704
>>>Voir aussi Dette publique; Économie--Confiance; Spéculateurs financiers
>>Réforme, q.o., 15878
>>Sous-gouverneur, Bonin, Bernard. Voir Québec--Souveraineté--Économie
>>Voir aussi Banques--Réserves; Cartes de crédit--Intérêts--Calcul; Économie, reprise; Impôt sur le revenu--Pension de vieillesse; Institutions financières--Difficultés; Intérêt, taux; Politique monétaire

Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)

>>Canada, participation, 1269

Banque fédérale de développement

>>Autofinancement, 12645
>>Biens immobiliers, pouvoirs, 12882-3
>>Capital
>>>Actions privilégiées, Cabinet, pouvoirs, 12883, 14331, 14333
>>>Et passif, plafond, élimination, 12877, 12881
>>>Instruments hybrides, 12878, 12882-4, 14331-2
>>Conseil d'administration, président, Lavelle, Patrick J., note, dépôt, 14360-1
>>Consultation, services, 14467
>>Développement économique régional, organismes, ententes, 12877, 13141-2
>>>Provinces, compétence, ingérence, 12878, 12882, 12886, 12888, 12905-7, 13091, 13102, 13108-9, 13143-5, 14337-44, 14353, 14363, 14467-8
>>>>Q.o., 12898, 13047
>>>Québec, Assemblée nationale, position, 13139
>>Gestion financière, contrats à terme et options, marchés, 12883
>>Historique, 12880
>>Informations, confidentialité, 12878, 12889
>>Institutions financières existantes, concurrence, 12879-80, 12882, 12884, 13098, 13114-5, 14468
>>Mandat, élargissement, 12876-8, 12881, 12888-9, 12906, 13405, 14358, 14467
>>>Chevauchements, 13109, 13538, 14339-42, 14352-4
>>>Industrie, Comité, recommandations, 12881, 13142
>>>Ontario, requête, 13102
>>>Provinces, pouvoirs, 13093, 13115
>>>Résultats, 13103
>>Ministre compétent, 12883
>>Nom, changement, 12877-8, 12882, 14467
>>>Industrie, Comité, recommandation, 7711, 7719, 7751, 12877
>>>Projet de loi C-91, Banque de développement du Canada, Loi
>>>>Appuis, déc. art. 31, 13909-10
>>>>Association des banques, opposition, 12879
>>>>Étude, modalités, 14466
>>>>Présentation, 12602
>>Publicité, q.F., 12421-2
>>Québec
>>>Activités, 12877, 12905-6, 14467
>>>Chevauchements, 12882, 12889, 12906, 13091, 13098, 14119
>>>Ententes, 13142
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Développement économique régional
>>Rôle, 7745, 7751
>>Services, coûts, recouvrement, 13397
>>Voir aussi Femmes--Entrepreneures; Petites entreprises

Banque mondiale

>>Canada, participation, 1269
>>Mandat, déc. art. 31, 7802
>>Prêts, octroi, développement durable, critère, 12709-10
>>>Q.o., 12290-1
>>Voir aussi Richesse--Canada, comparaison

Banque nationale de Grèce. Voir CRTC--Licences, octroi--Dupuy, Michel

Banque Royale du Canada

>>Drapeau américain dans certaines succursales, déc. art. 31, 15287
>>Lynden, Ont., succursale, fermeture, déc. art. 31, 1549
>>Profits, 10427
>>>Q.o., 7635
>>Voir aussi Emploi--Équité; Neurosciences; Petites entreprises--Financement