R

Rabin, Yitzhak. Voir Israël; Prix Nobel de la paix--1994

Racisme et discrimination

>>Antisémitisme augmentation, 5901
>>Autochtones, Pitawanakwat, Mary, congédiement, cas, règlement, q.o., 5307
>>Conventions internationales, respect, 6845
>>Écrivaine d'origine japonaise, position, 1000
>>Langage raciste. Voir Débats à la Chambre--Décorum
>>Lutte
>>>Action positive, programme, 583
>>>>Apartheid, système, reproduction, 6448-9
>>>Déc. art. 31, 2535, 2537
>>>Gouvernement, engagement, 9066
>>>Mesures, 11, 242, 582, 6432, 6446
>>>Multiculturalisme, promotion, répercussions, 6845, 6863, 6877, 9120-1
>>Mahendra Gupta, enseignant, Humberside Collegiate, Toronto, Ont., victime, déc. art. 31, 9055
>>Recrudescence, 1001, 6844-5
>>Schindler's List, film, 998, 3369
>>>Projection, déc. art. 31, 97, 224
>>Télévision, émission Frasier du réseau NBC, blague offensant les Canadiens d'origine philippine, déc. art. 31, 8934-5
>>Voir aussi Emploi--Équité; Forces canadiennes; Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale; Noirs--Nouvelle-Écosse; Semaine de la solidarité avec les peuples en lutte contre le racisme et la discrimination raciale; Writers' Union of Canada--Conférence, Vancouver, C.-B.

Radar, stations

>>Réseau d'alerte avancé, emplacements, déchets toxiques et non toxiques, nettoyage, q.o., 7734

Radarsat. Voir Satellites

Radian, réseau. Voir Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère--Communications, système, rationalisation

Radio

>>Contenu canadien, CRTC, rôle, 4600-1
>>Langage grossier. Voir plutôt Médias--Langage grossier
>>Voir aussi Hugues, Bill--The Roving Mike, émission

Radio-Canada

>>Arts et culture
>>>Chaîne spécialisée Festival, 2837-8, 4452
>>>Épanouissement, contribution, 5691
>>BBC, comparaison, 2875, 2885-6
>>Budget
>>>Augmentation, q.o., 16367
>>>Équité, 8026
>>>Examen, 2800, 5685
>>>Réduction, 2090, 2872-3, 5691, 7195, 10540-1, 10968-9, 12011, 12139
>>>>Déc. art. 31, 8288, 17492
>>>>Fortin, Michèle, vice-présidente, propos, déc. art. 31, 11524
>>>>Q.o., 6086, 10190-1, 10267-8, 10323, 10611, 10614-5, 10660, 10711-2, 11192, 11484, 13049-50, 13129, 14927-8, 16668-9, 16737, 16742
>>>>Réseau français, q.o., 13050-1, 16738
>>CBC Newsworld
>>>Harding, Tonya, reportage, déc. art. 31, 2428
>>>Rentabilité, 2838
>>>Voir aussi Développement international--Aide
>>CBQ, Thunder Bay, Ont., 20e anniversaire, déc. art. 31, 1231
>>Conseil d'administration
>>>Membres, nombre, réduction, 14386-8
>>>Présidente, Saucier, Guylaine, q.o., 13526-7
>>Cote d'écoute, 4452, 4455, 4647, 5685-6, 5690
>>>Coût, rapport, 6454
>>Déficit, 2836, 3067, 3116, 4450, 4457, 4459, 5687, 5690
>>Émissions
>>>Canadiennes, CTV, comparaison, 10457
>>>Contenu, normes, loi, pétitions, 8664, 11573
>>>Dramatiques, achat, 5686
>>>Le point, reportage. Voir Crime organisé--Warriors, relation
>>>Lucky Ones: Allied Airmen and Buchenwald. Voir plutôt Anciens combattants--Carter-Edwards, Ed
>>>Prix, Festival de Montreux et Festival de Banff, déc. art. 31, 3759
>>>Street Sense, déc. art. 31, 8931-2
>>>The Journal, qualité, Starowicz, Mark, rôle, 5315
>>Employés, nombre, réduction
>>>Déc. art. 31, 13910
>>>Q.o., 10611, 10614-5, 10711-2, 13050-1
>>Financement, 649, 5686-7, 10203
>>>Augmentation, 5315
>>>Élimination, 5315
>>>Fonds de retraite des employés, recours, 217
>>>Groupe Nordicité, rapport, 5685
>>>>Omnia Communications, étude, déc. art. 31, 7419
>>>>Q.o., 6088-9, 6218
>>>M. subsides (Tremblay, Suzanne), 10753-82, 10794-814, rejetée sur vote par appel nominal, 10813-4
>>>>Am. (Hanrahan), 10762, rejeté sur vote par appel nominal, 10811-3
>>>Modification, 454
>>>Pouvoir d'emprunt, acquisition, 2800-1, 2806, 2835-7, 2873-5, 2880-1, 2883, 3038, 3067, 3113, 3116, 4448, 4611, 4632-3, 4639-40, 4646-8, 5690-1
>>>>Comité, examen, 4451, 4456-7, 4459, 5687
>>>>Concurrence déloyale, risques, 4452
>>>>Dette publique, répercussions, 4451, 4455
>>>>Efficience, accroissement, 4452-3
>>>>Parti réformiste du Canada, position, 4461
>>>>Plafond, respect, garanties, 4451, 4453
>>>>Protocole d'entente, établissement, 4453
>>>>Régions éloignées, services, affectation, 4454
>>>>Remboursement, responsabilité et modalités, 4452, 4457
>>>>Taxe, imposition, q.o., 6218
>>>Q.o., 944-5, 8296, 16536
>>>Réseau anglais et réseau français, disproportion, 6844, 6860, 7290-1, 7637, 9081-2, 9085, 9125
>>>>Coalition pour la défense des services français de Radio-Canada, rapport, 4450, 7285-6, 7881
>>>>Q.o., 15045-6, 16738
>>Finances publiques, gestion, Loi, application, projet de loi C-341, Finances publiques, gestion, Loi (modification: Conseil des Arts du Canada, Société Radio-Canada, Société de développement de l'industrie cinématographique, Corporation du Centre national des Arts), présentation, 14323
>>Gestion, qualité, 2835-6, 4449-50, 4456
>>>Et financement, gouvernement, examen, demande, 4451
>>>Q.o., 16367
>>Historique, 5683-4
>>Identité culturelle, rôle, 2838, 2873-5, 4648, 6843
>>Information, accès, 5684-6
>>>Loi et Renseignements personnels, protection, Loi, application, projet de loi C-342, Information, accès, Loi et Renseignements personnels, protection, Loi (modification: Société Radio-Canada et Société du Centre national des Arts), présentation, 14323
>>>Vérificateur général, examens, 5686
>>Jeux olympiques d'été de 1996, Atlanta, télédiffusion, droits, 3067, 4458, 8327
>>Mandat, 2872, 2880, 2886-7, 4452, 4459, 5688, 5691, 7301, 9081, 10456-7
>>>Chrétien, Jean, position
>>>>Déc. art. 31, 16660
>>>>Q.o., 16666
>>>Patrimoine canadien, Comité, étude, 5693
>>>Révision, 217, 2800-1, 5686
>>>>Q.o., 10323, 10484, 16536-7, 16543, 16737, 16742
>>Minorités visibles, représentation, plan d'action, 997, 1000
>>Nouveau-Brunswick, station, 2874
>>Nouvelles
>>>Bulletins, traduction simultanée, déc. art. 31, 2665
>>>Continues, canal français (RDI)
>>>>Câblodistributeurs, CRTC, coercition, q.o., 7102
>>>>Communautés francophone et acadienne, accès, q.o., 4947, 4990-1, 5102, 5155
>>>>Déc. art. 31, 6328-9
>>>>Q.o., 6986-7, 8999
>>>Programmation, influences politiques, q.o., 5429
>>Plan d'entreprise, dépôt, retard, 5685
>>Président, nomination, 454
>>>Beatty, Perrin, q.o., 11347, 11408, 11485
>>>Candidats, liste, divulgation, 921-2
>>>>Q.o., 890
>>>Choix, critères, 217, 921-2
>>>>Q.o., 890
>>>Comité, approbation, 921-2
>>>>Q.o., 793-4
>>>Manera, Anthony, 2873, 5687
>>>>Déc. art. 31, 883
>>>>Démission, 10540, 12011
>>>>>Q.o., 10190-1, 10323, 11485
>>Privatisation, 2875, 4452, 4455-6, 4511, 4647, 7196, 14386
>>>Actions, émission, suggestion, 5686
>>>Bloc québécois, position, 5688-91
>>>Déc. art. 31, 5655, 8341
>>>M. (Brown, Jan), 5683-93
>>>>Radiation du Feuilleton, 5693
>>>Q.o., 16669
>>Programmation
>>>Diversité, 5692
>>>Qualité, 2836, 2838, 2883, 2886, 4452, 5688-90, 7301
>>Publicité, 2875, 2887, 5687
>>>Marché, part, augmentation, 4457
>>>Recettes, 2872, 5686
>>Québec, essor, contribution, 5689
>>Radio, concours de rédaction, Johnson, Katie, Arva, Ont., lauréate, 4984
>>Radiodiffusion
>>>Centre, financement, Cadillac Fairview, faillite, répercussions, q.o., 12795
>>>Industrie, nouveaux services spécialisés, répercussions, 2873
>>Régions éloignées, services, fermeture, 84, 217, 4447-8, 5689, 6874, 7285
>>>Gaspésie, Qué., 4458
>>>Matane, Qué., 593, 4457
>>>Québec, Est, région, 4735, 4791
>>>>Pétitions, 5585-8
>>>Rimouski, Qué., 4457
>>>Sept-Îles, Qué., 4457
>>Rentabilité, 2838, 2875
>>Réseau anglais
>>>Contenu canadien, 4601
>>>>Déc. art. 31, 12408
>>>Favoritisme, 4456-7
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Financement
>>Réseau français
>>>Financement, France, comparaison, 6451, 6454
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Budget--Réduction et Financement--Réseau anglais
>>Secteur privé, concurrence, 2836, 2875, 2887, 5685, 5690, 7964
>>Soccer, Coupe du monde, télédiffusion, q.F., 7566-7
>>Stations régionales, q.o., 10711, 11192, 16543
>>Symposium national sur le journalisme, parrainage, coûts, 5685
>>Techniciens, artisans, formation, rôle, 5315-6
>>Télédiffusion, cessation, projet de loi C-340, Radiodiffusion, Loi (modification: cessation de l'exploitation du secteur de la télévision de la Société Radio-Canada), présentation, 14323
>>Toronto, Ont., centre de radiodiffusion, construction, contrat, q.o., 1066
>>Unité canadienne, rôle, 1116, 2837-8, 5315, 5688-9, 5692
>>>Gouvernements précédents, ingérence, 5689
>>Vidéos, production, q.o., 15771
>>Voitures, location, contrats, q.F., 9208
>>Voir aussi Guerre mondiale (1939-1945)--Jour de la victoire en Europe; Justice--Bernardo, Paul--Procès; Léolo, film; Patrimoine canadien, Comité--Rapports--3e; Québec, référendum

Radio-Canada International

>>Financement, suppression, 17492
>>>Déc. art. 31, 17625
>>>Q.o., 16778, 17581, 17629-30, 17707-9

Radio-isotopes. Voir Recherche et développement--Énergie atomique du Canada Limitée

Radio Mutuel et Télémédia, fusion

>>CRTC, audiences
>>>Déc. art. 31, 6510
>>>Q.o., 6440
>>Stations AM, fermeture, 6471

Radio-Québec

>>Budget, q.o., 13129

Radio-Restigouche

>>Radio communautaire, déc. art. 31, 5938

Radio, stations. Voir Droit d'auteur--Droits voisins et les noms particuliers

Radioactivité

>>Sol contaminé, Scarborough, Ont., nettoyage, Malvern, projet, déc. art. 31, 17381

Radiodiffuseurs

>>Marchés mondiaux, concurrence, 16127
>>Voir aussi Violence--Lutte

Radiodiffusion

>>Culture canadienne
>>>Accès, 6418
>>>Promotion, 7873
>>Licence, droits, Strait Area Mutual Aid Association, répercussions, déc. art. 31, 566-7
>>Voir aussi B.C. Telecom; Radio-Canada; Télécommunications--Patrimoine canadien, ministère

Radiodiffusion et film, industrie

>>Mandat, révision, comité d'examen spécial
>>>Création, q.o., 12067
>>>Président, Juneau, Pierre, q.o., 12067

Radiodiffusion, Loi (modification: cessation de l'exploitation du secteur de la télévision de la Société Radio-Canada), Loi--C-340. Brown, Jan

>>1re l., 14323
>>Voir aussi Radio-Canada--Télédiffusion, cessation, projet de loi C-340

Radiodiffusion, Loi (modification: politique canadienne de radiodiffusion), Loi--C-300. Gallaway

>>1re l., 9377
>>Voir aussi Câblodistribution--Abonnement par défaut, pratique--Projet de loi C-300

Rae, Bob. Voir Ontario

RAG. Voir plutôt Revenu annuel garanti

Raging Grannies. Voir Armes à feu--Contrôle--Grands-parents, groupe

Rahmani, Tsara. Voir Immigration--Criminels

Railex, société. Voir VIA Rail--Privatisation

Rainy Hollow, C.-B.

>>Station de pompage de l'armée américaine, décontamination, q.o., 6219

Rally 2, chalutier

>>Problèmes mécaniques, Le Nadine, naufrage, liens, enquêtes, q.o., 5343

Rams de Regina, Sask. Voir Football--Canada Bowl

Ramsar, Convention. Voir Espèces animales et végétales sauvages--Protection

Ramsay, Jack (Réf.--Crowfoot)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3533, 3541, 3547-8
>>Agressions sexuelles, 5613, 9812
>>>Q.o., 4578-9
>>Alberta, déc. art. 31, 3643
>>Allmand, déc. art. 31, 13366
>>Allusion à Ramsay. Voir Femmes--Emploi--État civil
>>Arbalètes, 8488
>>Armes à feu, 508, 11351-2, 13535
>>>Déc. art. 31, 6252, 8935, 10510, 11608, 12107, 12483, 15917, 16188
>>>Déclaration (Rock), 8487-8
>>>M. art. 52, 12730
>>>Pétitions, 9831, 10339, 13600, 14819
>>>Q.o., 5577, 6037, 6444, 8298, 8344-5, 8432, 8477, 8548, 8752, 9535, 9604, 10474, 11065, 11346, 11756, 12291, 12369, 12413-4, 12490, 12594-5, 12681, 13529-30, 14090, 14815-6, 15767-8, 16488, 16737
>>Armes à feu, Loi--C-68, 9714-8, 9751-2, 10062, 10091, 10423-4, 13578-9, 13583-6, 13604-5, 13609-16, 13618-20, 13644-50, 13693-8
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé, Loi (modification), Loi--C-3, 1126-7
>>Autochtones, 1837, 3758, 3772, 5075, 5077, 5088-91, 5103-4, 5125-6, 5252-4, 8488
>>>Q.o., 1685-6, 4272-3
>>Avortement, pétition, 5220
>>Bénévolat, déc. art. 31, 1718
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1754, 1817, 2055-6, 2063-4, 2134-6
>>Céréales, 1088
>>>Déc. art. 31, 882-3
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2716
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 5883-5, 13760-2, 13769, 13833
>>Code criminel (modification), Loi--C-226, 6936-7
>>Code criminel (modification: arrestation sans mandat), Loi--C-343, 16211-2
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 13929-32
>>Code criminel (modification: propagande haineuse: groupe d'âge), Loi--C-214, 2318-9
>>Code criminel (modification: publicité par télécopie), Loi--C-234, 17114
>>Commission canadienne du blé, pétition, 10339
>>Constitution, consensus du 28 août 1992 à Charlottetown, 1603
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17052, 17527-8
>>Côte ouest, opérations portuaires, Loi de 1994--C-10, 1088
>>Criminalité, 2448, 8672-3, 16917-8, 16921-2
>>Criminels dangereux
>>>Déc. art. 31, 16480
>>>Q.o., 4578
>>Crowfoot, circonscription, 2134
>>Dénés et Métis du Sahtu, revendication territoriale, règlement, Loi--C-16, 3432, 3450, 3455, 3758, 3772-3
>>Députés, 1603, 1638, 2135-6
>>Députés, révocation, Loi--C-210, 5325-7
>>Dette publique, 1126-7, 1754, 2135-6
>>Développement international, 2328
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 508
>>Économie, déc. art. 31, 4197
>>Économie parallèle, 2135
>>Élections, réforme, 2716
>>Énergie, programme national, 1603
>>Euthanasie, pétitions, 4871, 8047, 9831, 10339
>>Ex-Yougoslavie, m. (Collenette), 17156, 17163
>>Femmes, déc. art. 31, 8338
>>Fiscalité, 2135
>>Gouvernement, 1638, 2135-6
>>Gouvernement, dépenses, m. subsides (Crête), 1210
>>Grands-parents, droits, pétitions, 4834, 8047
>>GRC, 6325-6
>>>Q.o., 4661
>>Homicides, q.o., 2790-1
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: allocation pour enfants), Loi--C-238, 7345-7
>>Jeunes contrevenants, 508, 2319, 2425, 8487
>>>M. subsides (Forseth), 4294-5
>>>Q.o., 4579
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 5468-70, 5612-4, 9808-13, 9859
>>Jeux de société, 2318-9
>>Jeux d'hiver du Canada de 1995, déc. art. 31, 10706-7
>>Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège, déc. art. 31, 2171
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, m. (Finestone), 8671-3
>>Justice, 2135-6, 5469, 6526-7, 8673, 13760-1, 13929-32
>>>Déc. art. 31, 13802
>>>M. subsides (Meredith), 2424-5, 2446-9
>>>Q.o., 1430, 15484, 17084-5
>>Kenward, lieutenant-colonel Peter, q.o., 15214-5
>>Législation pénale, modification, Loi de 1994--C-42, 6526-7
>>Libérations conditionnelles, 2447-9, 5883-5, 6936-7, 10091, 13931, 14657-9
>>>Déc. art. 31, 6771
>>>Q.o., 14889, 16194-5, 16834-5
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 425
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétition, 10339
>>Parlement, réforme, 1603
>>Pauvres, 829-30
>>Peine capitale
>>>Déc. art. 31, 14808-9
>>>Q.o., 5578
>>Pénitenciers, 14657
>>Pensions alimentaires, 7346-7
>>Pétitions, m. subsides (McClelland, Ian), 1603, 1638
>>Politique étrangère du Canada, examen, Comité mixte spécial, m. (Ouellet), 2328
>>Procédure
>>>Affaires devant les tribunaux, 11351-2
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 13581
>>>Séances de la Chambre, m. (Gray, Herb), 13535
>>>Votes, 11616
>>Programmes sociaux, 2064
>>Propagande haineuse, 2318-9
>>Publicité, 17114
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 829-30
>>Service canadien du renseignement de sécurité, m. subsides (Langlois), 6325-6, 6354
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Code criminel, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Délinquants, transfèrement, Loi (modification), Loi--C-45, 14657-9
>>Tabac et cigarettes, 5640
>>>Q.o., 3571
>>Taxe d'accise, Loi, Accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-32, 5640
>>Témoins, protection, programme, Loi--C-78, 16917-8, 16921-2
>>Territoires du Nord-Ouest, 3455
>>Terrorisme, q.o., 11756
>>Violence, 8671-3
>>>Déc. art. 31, 2349-50
>>Yukon, premières nations, autonomie gouvernementale, Loi--C-34, 5075, 5077, 5088-91, 5103-4
>>Yukon, premières nations, revendications territoriales, règlement, Loi--C-33, 5125-6, 5252-3

Ramsubhag, Taramatie. Voir Réfugiés--Femmes--Victimes

Raney, Anne. Voir Édifices du Parlement--Restauration, plan--Femmes

Rangers de New York, É.-U. Voir Hockey--Coupe Stanley