Wells, Jo

>>Hommage, déc. art. 31, 6033

Wenman, Robert Lloyd

>>Ex-député, décès, 14092-4

Werbecky, Kim. Voir Justice--Olson, Clifford

Wesmen. Voir Basket-ball--Université de Winnipeg

West, E.G. Voir Enseignement postsecondaire--Bons d'échange

Western Artic, circonscription

>>Limites, modification, 11199-201

Western Canada Wilderness Committee

>>Gouvernement fédéral, financement, q.F., 14548

Western Grains Research Foundation. Voir Céréales--Recherche

Westray Coal Mine

>>Tragédie
>>>3e anniversaire, déc. art. 31, 12365-6
>>>Corps, récupération, q.o., 4060
>>>Enquête publique, Cour suprême, décision, 12750
>>>Sauveteurs, Médaille de la bravoure, décoration collective, déc. art. 31, 8338, 8340-1

Wetaskiwin, circonscription

>>Allusions, 123, 2995-6

Wetelainen, Henry. Voir Association des Métis et Indiens non inscrits de l'Ontario--Entreprises autochtones, développement, Programme

Whelan, l'hon. Eugene

>>Ancien député, allusion, 252-3

Whelan, Susan (L--Essex--Windsor; secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national du 6 décembre 1993 au 5 février 1996)

>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 1669, 1693-4, 1702-5, 5267-8
>>Agriculture, 8372
>>>M. (Goodale), 4179-81
>>Agroalimentaire, industrie, 4179-81, 10536
>>Aide étrangère, 10535
>>Alcool, 1704
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification), Loi--C-208, 3413-4
>>Apprentissage et formation, programmes, 253
>>Armes à feu
>>>Pétition, 15733
>>>Q.o., 10793
>>Assurance-chômage, régime, 254
>>Assurance dentaire, régimes, 8372
>>Avortement, pétitions, 12728, 15733
>>Biens culturels, exportation et importation, Loi, Impôt sur le revenu, Loi et Cour canadienne de l'impôt, Loi (modification), Loi--C-93, 15755, 15758-60
>>Bosnie-Herzégovine, m. (Ouellet), 3359
>>Budget, 8573-4
>>>M. (Gagliano), 8369-73
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10535-6
>>Conseils, organismes, commissions et conseils consultatifs fédéraux, 10535
>>Contrebande, 3859-60
>>>Q.o., 12492
>>Déficit, 8573-4, 10535
>>>Pétition, 15732-3
>>Députés, 3413-4
>>Dette publique, 8369-70, 8373
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 252-4
>>Douanes, 949, 9100-1
>>>Q.o., 3444
>>Douanes, postes frontaliers, 948
>>Drogues, q.o., 12492
>>Économie, croissance, 10536
>>>Déc. art. 31, 8339
>>Économie parallèle, 3859-60, 8371
>>>M. (Szabo), 15318-9
>>Emploi, création, 8573
>>Entreprises, 10535
>>Érié, lac, déc. art. 31, 1497
>>Essex--Windsor, circonscription, 253
>>Euthanasie, pétition, 12728
>>Fanfares militaires, pétition, 5400
>>Fiscalité, q.o., 2789-90
>>Fiscalité, réforme, 252
>>>M. subsides (Silye), 3859-60
>>Forum national sur la santé, 254
>>GATT, 253-4, 4180
>>Gestion de l'offre, 4180
>>Gouvernement, dépenses, 8370-1
>>Gouvernement, recettes, q.o., 2790
>>Guerre mondiale (1939-1945), déc. art. 31, 7723-4
>>Impôt sur le revenu, 3860, 8370-1, 8467, 10535
>>Impôt sur le revenu, Loi et Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu (modification), Loi--C-59, 8572-4
>>Industrie, ministère, Loi--C-46, 6795
>>Information, accès, Loi (modification: divulgation des résultats des sondages d'opinion), Loi--C-309, 15371-2
>>Infrastructure, Programme, 253
>>Institutions politiques, 253
>>Journée internationale des douanes, déc. art 31, 380
>>Justice, pétition, 11196
>>Langues officielles, 253
>>Musée des beaux-arts de l'Ontario, 15759
>>Obligations d'épargne du Canada, déc. art. 31, 17132
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 13056, 15733
>>Pêches, 9098-9
>>Pêches de l'Atlantique, 9098
>>Pêches et Océans, ministère, 9098-9
>>Petites entreprises, 253, 6795, 10535
>>Pétrole et gaz, fiscalité, q.o., 9532
>>Procédure
>>>Discours, 933
>>>Motions d'ajournement, art. 38, 7767
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 16186
>>REER, 8371-2
>>Réfugiés, 9099, 9862
>>Revenu national, ministère, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-2, 933-4, 947-9
>>Revenu national, ministère, q.o., 3705
>>Rwanda, 4179
>>Sécurité personnelle, Régime enregistré, m. subsides (Ablonczy), 10651-5
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 254, 8573, 10651-2
>>Service jeunesse, 253
>>Sondages d'opinion publique, 15371-2
>>Sucre, q.o., 10663
>>Tabac et cigarettes, 1028, 1669, 1693-4, 1702-5, 5267
>>>M. (Martin, Keith), 7016-8
>>Tourisme, industrie, 6795
>>TPS, 252, 3860
>>Whelan, l'hon. Eugene, 252-3

Whips. Voir Comités--Membres

Whistler, C.-B. Voir Ski alpin--Coupe du monde

Whitby, Ont. Voir Commerce international--Chine--Canada; Francophones hors Québec--Edwards, M.

White, Bob. Voir Assurance-chômage, régime--Modifications; Québec, référendum--Partenariat

White, Randy (Réf.--Fraser Valley-Ouest)

>>ACDI, 1782
>>Aéroports, 2140
>>Affaires indiennes et du Nord canadien, ministère, 11393
>>Agence de promotion économique du Canada atlantique, 7756-8, 8534, 9319-20, 9349-50, 11393-4, 16453
>>>Déc. art. 31, 7804
>>>Q.o., 8829
>>Agressions sexuelles, 5859-60, 14697-9, 14945
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 12341-2, 14439-40
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification), Loi--C-208, 3414-5
>>Allusions à Randy White
>>>Voyage à Charlottetown, Î.-P.-É., épouse, dépenses, 8465
>>>Voir aussi Agence de promotion économique du Canada atlantique--Gouvernement, subventions
>>Armes à feu, 2454, 5860
>>>Pétitions, 8945, 11067
>>Armes à feu, Loi--C-68, 13636-8
>>Autochtones, 1158, 4955
>>>Q.o., 105-6, 12071-2
>>Avortement, pétitions, 5588, 6914, 7239, 8490, 8945, 12335-6, 13288, 14097
>>Bloc québécois, 1593
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1782-3, 1811, 1827, 2139-40, 2148, 2154
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10463
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 3054-6
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11392-4
>>Budget des dépenses, m. (Eggleton), 5039-42
>>Budget, m. (Gagliano), 8499, 8505, 8507-10
>>Cabinet, déc. art. 31, 8934
>>Canadiens d'origine japonaise, pétition, 8646
>>Centra Nova, circonscription, 501
>>Centre d'interprétation de l'industrie, Shawinigan, Qué., q.o., 1385-6
>>Chambre des communes, 5040
>>Chômage, q.o., 3998
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2562-5
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 5886-9, 13788-9
>>Colombie-Britannique, q.o., 9532
>>Commission canadienne du lait, Loi (modification), Loi--C-86, 12698
>>Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires, q.o., 1859
>>Commission de la capitale nationale, 4806
>>Commission nationale des libérations conditionnelles, 2453, 5859
>>Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, 3055-6
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17550-1
>>Criminalité, 5860, 14944, 15259-60, 16914-5
>>>Déc. art. 31, 3644
>>>M. subsides (Breitkreuz, Garry), 16673-7
>>Criminels dangereux, 5181-2
>>CRTC, 7299
>>>Q.o., 7314-5, 7371, 9531-2
>>Déchets, 5168
>>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, m. (Collenette), 1479
>>Déficit, 1144, 8499, 8509, 11392-4
>>>M. subsides (Abbott), 9920
>>>Q.o., 1799
>>Députés, 125-6, 3414-5, 8087, 10463, 12341-2
>>>Déc. art. 31, 1376, 12716
>>>M. (Duncan), 8463-5
>>>Q.o., 643, 1859, 11410
>>Députés, révocation, Loi--C-210, 5320-2
>>Dette publique, 8510
>>Développement durable, 7447
>>Développement économique régional, 7756, 8508-10, 8534-5, 12646
>>>Déc. art. 31, 8629
>>>Q.o., 8635-6
>>Développement international, 1782
>>Dingwall, q.o., 13477, 13807
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 125-7, 236, 455, 468, 501
>>>Q.o., 7371
>>Eau potable, 5169
>>École secondaire de Halifax-Ouest, N.-É., déc. art. 31, 2968
>>Économie, croissance, 8505
>>>Q.o., 2855-6
>>Élections, réforme, 2562-4
>>Emploi, création, q.o., 3998
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 15352-6
>>Emploi, m. subsides (Strahl), 12981-3
>>Énergie, conservation, 7447
>>Énergie de remplacement, 7447
>>Enfants, déc. art. 31, 1852
>>Entreprises, 3820
>>Environnement, 7447
>>Environnement, protection, 7443, 7447-8
>>>M. (Copps), 5168-70
>>Éthique, 126
>>Étudiants, prêts, programme, déc. art. 31, 2849
>>Euthanasie
>>>Déc. art. 31, 2285
>>>Pétitions, 5400, 6783, 7239, 8179, 8646, 8945, 12421, 14097
>>Évaluation environnementale, Loi canadienne (modification), Loi--C-56, 7443, 7446-50
>>Extradition, déc. art. 31, 487
>>Fédéralisme, q.o., 16027
>>Fête des mères, déc. art. 31, 3991
>>Finances publiques, gestion, Loi et Vérificateur général, Loi (modification: examen du discours sur le budget), Loi--C-245, 3793, 6662-5
>>Fiscalité, 1143-6
>>Fiscalité, réforme, m. subsides (Silye), 3818-20
>>Fonction publique, 7385-6
>>Forces canadiennes, 1479
>>Garde côtière, 14871
>>Garderies, 3819
>>>Q.o., 2540
>>Gouvernement
>>>Déc. art. 31, 16480-1
>>>M. subsides (Hermanson), 12470, 12473-5
>>Gouvernement, contrats, achats, etc., 7447
>>>Déc. art. 31, 15520-1
>>>M. (Guay), 4805-6
>>>Q.o., 3953
>>Gouvernement, dépenses, 125-6, 1782, 3818-9, 4806, 4954-5
>>>M. subsides (Crête), 1158
>>>Pétitions, 9957-8, 11067, 12335
>>>Q.o., 3045-6
>>Gouvernement, organisation (organismes gouvernementaux), Loi--C-65, 9311, 9348-51
>>Gouvernement, recettes, 6662-5
>>>Q.o., 234-5
>>Grands-parents, droits, pétitions, 9538, 12965
>>Habitation, 1143-4
>>>Q.o., 16243
>>Habitation, Loi nationale (modification), Loi--C-108, 16297, 16300
>>Homicides, déc. art. 31, 3096
>>Immigration, 5821, 5835-7, 5998, 14687
>>>Déc. art. 31, 15966-7
>>>M. (Hanger), 7072-4
>>>Q.o., 5430-1, 5819, 6517, 10003-4
>>Immigration, Loi, Citoyenneté, Loi et Douanes, Loi (modification), Loi--C-44, 5829-30, 5835-8, 9256-60
>>Impôt sur le revenu
>>>Déc. art. 31, 2431
>>>M. (Marchand), 4683-4
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-9, 1142-6
>>Industrie, Comité
>>>M. (Gagliano), 7756-8
>>>M. (Schmidt), 12646
>>Industrie, ministère, Loi--C-46, 8534-5
>>Infrastructure, Programme, 126, 468, 1827, 2148, 3818, 5039-40, 5042, 8507, 16453
>>Jeunes contrevenants, 16673-4
>>>Déc. art. 31, 4768, 16318
>>>Pétition, 8490
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 9847, 9851
>>Jeunes, déc. art. 31, 4817
>>Justice, 13788-9, 15260
>>>M. subsides (Meredith), 2453-4
>>>Pétitions, 12335, 13288
>>Langues officielles, 455, 1782, 5039
>>>Déc. art. 31, 2121
>>>Pétition, 1151
>>>Q.o., 2743, 2933
>>Libérations conditionnelles, 2453-4, 5180-1, 5859, 5886-8, 14668, 14686-7, 14697-8, 14701-2, 14943-7, 15259-60, 16675
>>>Déc. art. 31, 4575, 10381
>>>Q.o., 4949-50
>>Lobbyistes, enregistrement et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-43, 11748-9
>>Ministres, q.o., 12417
>>Mohawks, 15355-6
>>Multiculturalisme, 1783, 7299-300
>>Nominations par décret du Conseil, 7299, 9349, 9351
>>>Q.o., 9281-2
>>Océans, Loi--C-98, 14868-71
>>Organismes et groupes d'intérêts, 865, 1598
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 5823, 5950, 6783, 7239, 8179, 9538, 9957, 11067, 12421, 12965, 13288, 13814
>>Ozone, couche, 5170
>>Parlementaires, 3414
>>>Déc. art. 31, 2734
>>>M. subsides (Grey, Deborah), 8086-8
>>Parti réformiste du Canada, 17677
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 7299-300
>>Payne
>>>Déc. art. 31, 9322
>>>Q.o., 11410
>>Pêches, 14868-71
>>Pêches de l'Atlantique, 14871
>>Pêches et Océans, ministère, 14869, 14871
>>Peine capitale, 2454
>>Pénitenciers, 4806, 5041, 5181, 5860, 14667-8, 14946
>>>Déc. art. 31, 7226, 8168, 13230-1, 17575
>>>Q.F., 8301
>>>Q.o., 4133, 4657-8, 6441-2, 17582-3, 17710
>>Pension de vieillesse, 4684
>>Pensions du Canada, Régime, 16476-7
>>Petites entreprises, 7756-7
>>Pétitions, m. subsides (McClelland, Ian), 1593, 1596-8
>>Petro-Canada, déc. art. 31, 9598-9
>>Pollution, 5169, 7448-50
>>Postes, services, pétition, 1462
>>Procédure
>>>Députés, 12679, 12682, 16300
>>>Discours, 8534
>>>Documents, 16493
>>>Langage antiparlementaire, 5838-9
>>>Motions d'ajournement, art. 38, 5614
>>>Opposition officielle, 17677
>>>Pétitions, 12336
>>>Questions et observations, période, 9851, 16300
>>>Quorum, 875, 14438
>>Produits toxiques, 5169
>>>Q.o., 16440, 16486
>>Programmes sociaux, 126, 865, 11393
>>Provinces de l'Atlantique, m. (Axworthy, Chris), 9980-2
>>Radio-Canada, q.o., 1066
>>Recherche universitaire, q.o., 9329
>>Recyclage, 5168
>>REER, 6663-4
>>Réfugiés, 5829-30
>>>Déc. art. 31, 12891-2, 16957
>>>Q.o., 6039-40, 6517, 10390, 11143
>>Règlements, Loi--C-84, 15122-3
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-96, 16452-4, 16476-7
>>Routes et autoroutes, 11749, 12101-2
>>>Q.o., 11681, 11991, 12679, 12899, 13233-4, 13326-7, 13477-8, 13807, 14316
>>Saint-Laurent, Voie maritime, m. (Pomerleau), 2390-2
>>Santé, ministère, Loi--C-95, 16304-6
>>Santé, services, q.o., 15529
>>Santé, soins, régime, 16304-6
>>>M. (Bridgman), 12571-2
>>>Q.o., 15528-9
>>SCHL, 16297, 16300
>>>Q.F., 16547
>>>Q.o., 16243
>>Seagram, q.o., 11886
>>Sécurité de la vieillesse, Loi, Pensions du Canada, Régime, Loi, Allocations spéciales pour enfants, Loi et Assurance-chômage, Loi (modification), Loi--C-54, 7385-6
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 865
>>Semaine de l'environnement, déc. art. 31, 4941-2
>>SIDA, 7073
>>Société canadienne des postes, 16493
>>>Q.F., 16109
>>>Q.o., 14645, 16485-6
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Code criminel, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Délinquants, transfèrement, Loi (modification), Loi--C-45, 5858-60, 14667-8, 14686-7, 14697-9, 14701-2, 14943-7
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-240, 5180-2
>>Témoins, protection, programme, Loi--C-78, 15259-61, 16914-5
>>Tobin, q.o., 12372
>>Transfert, paiements, 4954
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, Loi--C-52, 6582
>>Unité canadienne, m. subsides (Manning), 4953-6
>>Wenman, Robert Lloyd, 14093-4

White, Ted (Réf.--North Vancouver)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3505-6
>>Agriculture, 871-2
>>Air India, m. (Nunziata), 12752-3
>>Armes à feu, pétition, 8789
>>Assistance sociale, 912, 17429
>>Assurance-chômage, régime, 856-7, 6997, 11824
>>>Déc. art. 31, 3760
>>>Q.F., 11447, 14415
>>Autochtones
>>>M. subsides (Duncan), 17410-1
>>>Q.F., 10671
>>Avortement, pétition, 6567
>>Biens culturels, exportation et importation, Loi, Impôt sur le revenu, Loi et Cour canadienne de l'impôt, Loi (modification), Loi--C-93, 14838
>>Bombardier Inc., 11824
>>Budget, 22 février 1994, 1904
>>>M. subsides (Speaker), 2234-5, 2241-4
>>Budget, 27 février 1995, 10285, 10289, 10291
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 3014-6
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11822-4, 13264-6
>>Chrétien, déc. art. 31, 7309
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 13875-6, 13883-5
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2903-4
>>Code criminel, protection des pêches côtières, Loi (modification: force nécessaire), Loi--C-8, 1336
>>Colombie-Britannique, 7298
>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié, q.o., 10328
>>Commission ontarienne des droits de la personne, 11638
>>Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, q.o., 4990
>>Constitution, m. (Scott, Mike), 10031-2
>>Contestation judiciaire, Programme, 2243
>>Cuba, pétition, 12120
>>Défi, Programme, 3015
>>Déficit, 1905, 6997, 6999
>>Députés, 979, 981-3, 1025, 2194, 3016, 6998
>>>Q.o., 994
>>Dette publique, 1906, 6996, 6999, 11823, 13875, 13883
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 238-40
>>Dollar, taux de change, 2242, 11823
>>>Déc. art. 31, 1378
>>Économie, 3846
>>Effet de serre, 14570
>>Élections, réforme, 2903-4, 13875-6
>>Electronic Democracy '94, déc. art. 31, 8240-1
>>Emploi, création, m. subsides (Lalonde), 2614, 2627-30
>>Emploi d'été/Expérience de travail, q.o., 3524
>>Emploi, m., 11636-9
>>Entreprises, 14823-4
>>Étudiants, aide financière, Loi fédérale--C-28, 4405-7
>>Euthanasie, pétitions, 6566-7, 7278, 9337
>>Fédéralisme, 16198-9
>>Fibromyalgie, déc. art. 31, 8875
>>Fiscalité, 2242, 2629-30, 3015, 6996, 11823-4
>>Fiscalité, réforme, m. subsides (Silye), 3816, 3845-6
>>Fonction publique, 1904, 1906
>>>Dd., 12546
>>Forces canadiennes, 11637-8
>>GATT, 7341-2
>>Gouvernement, dépenses, 11823-4
>>>Pétitions, 9477, 9957, 10339, 10959
>>Gouvernement, emprunts, 11822-3
>>Gouvernement, m. subsides (Hermanson), 12511-4
>>Gouverneur général du Canada, q.o., 384
>>Habitation, Loi nationale (modification), Loi--C-108, 16197-200
>>Immigration, Loi, Citoyenneté, Loi et Douanes, Loi (modification), Loi--C-44, 6018
>>Immigration, q.o., 1312, 10328
>>Impôt sur le revenu, 1905, 3816, 3846, 10289-90
>>>Q.F., 10837
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: activités politiques des organismes de bienfaisance qui reçoivent des fonds d'État), Loi--C-338, 14322
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-9, 1279-80
>>Industries de pointe, 238-9
>>Infrastructure, Programme, 2243-4, 2614, 2628-30
>>Jeunes, 1893
>>Jeunes contrevenants, déc. art. 31, 3829, 4129, 4340, 4985-6
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 9459, 10021-3
>>Justice, pétitions, 9478, 10339
>>Langue commune, usage, Loi--C-268, 5947-8
>>Libérations conditionnelles, q.F., 14546
>>Loi électorale du Canada (modification: dépenses d'élection), Loi--C-267, 5947
>>McDonald, restaurants, déc. art. 31, 1913
>>Ministères, dd., 9663
>>Ministres, q.o., 2293, 2359
>>Nouveau-Brunswick, déc. art. 31, 14989
>>Nouvelle-Zélande, 3846, 6733-4, 6997-8, 10290, 11823
>>>Déc. art. 31, 226
>>Organisation mondiale du commerce, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-57, 7340-2
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 6723, 7605, 9477, 9957, 10339
>>Parlement du Canada, Loi (modification: serment ou déclaration solennelle), Loi--C-201, 2194
>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 6329-30
>>Partis politiques
>>>M. (Assad), 17301-2
>>>M. (Plamondon), 6061-3
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 7298-9
>>Pêches, 1336
>>Peine capitale
>>>Déc. art. 31, 14604-5
>>>M. 14670-1
>>Pénitenciers, q.o., 17391
>>Pension de vieillesse, 6998
>>Pensions du Canada, Régime, 856-7, 6998-9
>>Péréquation, paiements, q.o., 1107
>>Petites entreprises, 238-40, 1279-80, 1904-5, 2628-9
>>Pétitions, m. subsides (McClelland, Ian), 1594-6, 1625, 1638
>>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1893, 1904-6
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10285, 10289-91
>>Procédure
>>>Décorum, 17444
>>>Députés, 13875, 17429
>>>Discours, 17303
>>>Motions émanant des députés, 11636, 14670-1, 17301
>>>Projets de loi émanant des députés, 5951
>>>Votes par appel nominal, 14260
>>Programmes sociaux, 6996-7
>>Québec, référendum, 16149
>>Question de privilège, procès d'intentions, 16149
>>REER, 6998-9
>>Référendum, 1594
>>Règlement de la Chambre, m. (Gray, Herb), 979, 981-3, 1025
>>Santé, ministère, Loi--C-95, 16163-4
>>Santé, soins, régime, 16163-4
>>SCHL, 16197-200
>>Sécurité de la vieillesse, Loi, Pensions du Canada, Régime, Loi, Allocations spéciales pour enfants, Loi et Assurance-chômage, Loi (modification), Loi--C-54, 6995-9
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 6997-8
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 856-7, 871-2, 912
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 6705, 6733-4
>>>Q.o., 6714-5
>>Sport amateur, 7298-9
>>Tabac et cigarettes, q.o., 891-2
>>Taxe d'accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-103, 14823-4
>>TPS, 3015, 11824
>>Train à grande vitesse, m. (Laurin), 4371-2
>>Transports ferroviaires, 4372
>>>Déc. art. 31, 4386
>>Ventes au détail, 11823
>>Vérificateur général, Loi (modification), Loi--C-83, 14570
>>Votes, 13876, 13883-5
>>>Déc. art. 31, 9415, 16185-6