L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Martin, l'hon. Paul (L--LaSalle--Émard; ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec); ministre des Finances à compter du 25 janvier 1996)
- >>Aérospatiale, industrie, Québec, q.o., 15103
>>Agriculteurs
>>>Assistance, 10096
>>>Revenu, 3619, 10097
>>Agriculture
>>>États-Unis, litiges commerciaux, 3621
>>>Gouvernement, position, m. subsides (Marchand), 3617-22
>>>Renouveau rural, secrétariat, 3619-20
>>>Subventions, 10097
>>Agriculture et Agroalimentaire, ministère, budget, 10096
>>Agroalimentaire, industrie
>>>Défis, 3618
>>>Économie, 3617-8, 3621
>>>Exportations, 3618
>>>Recherche et développement, 3618, 3621
>>Aide étrangère, réduction, 10096
>>Allusions à Paul Martin
>>>Intérêts commerciaux, conflits d'intérêts possibles, q.o., 2481, 2485
>>>Voir aussi Budget--Printemps 1994; Développement économique régional--Québec; Économie parallèle--Ampleur; Finances, Comité--Rapports--Fuite; Intérêt, taux--Augmentation; Logements sociaux et coopératifs; Ontario--Élections provinciales de 1995; Québec--Souveraineté--Emplois, pertes; Tabac et cigarettes--Taxes--Réduction; Sécurité sociale, régime, réforme
>>Alphabétisation, Programme national, financement, 1709
>>Apprentissage et formation, programmes
>>>Création, q.o., 1721
>>>Jeunes, 1709
>>Armes à feu, contrôle, 10097
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé, Loi (modification), Loi--C-3, 259, 1036, 2076-7
>>Assistance publique du Canada, Régime, financement, 1712
>>Assistance sociale, résidence, 10099
>>Assurance-chômage, Compte, surplus, 10099
>>>Q.o., 7684-5, 9468, 17384-5
>>Assurance-chômage, régime
>>>Admissibilité, 1711
>>>Cotisations, 1709, 1711
>>>>Q.o., 1723, 1798, 2045, 2537, 3159, 5820, 7684-5, 8174, 8431-2, 10467, 12413, 17385, 17440
>>>Femmes, q.o., 1800
>>>Financement, 10099
>>>>Q.o., 2787-8, 13803
>>>Jeunes, q.o., 9468
>>>Modifications, 1711, 10096, 10099
>>>>Budget, 22 février 1994, mesures, document, dépôt, 1708
>>>>Q.o., 2736-7, 3236, 5945, 9194, 14814
>>>Personnes laissant volontairement leur emploi, 1711
>>>Prestataires, q.o., 5945
>>>Prestations, 1711
>>>>Q.o., 1721, 2667
>>Assurance-vie, régimes, primes, 1713
>>Banque fédérale de développement, développement économique régional, q.o., 13047
>>Banques
>>>Bénéfices, q.o., 8754
>>>Réserves, q.o., 15295
>>Bases militaires, fermeture, 1712
>>>Q.o., 6516
>>Bretton Woods, accords, réforme, q.o., 10667, 10716
>>Budget
>>>Consultations, 1708, 1714
>>>>M., 678-81
>>>>Q.o., 27-8, 231, 640, 643, 716-8, 945, 7033
>>>Députés, consultations, 679
>>>Équilibre, q.o., 9906, 16192, 17039-40
>>>Finances, Comité, consultations, 679, 1714
>>>>Q.o., 28, 9000
>>>Printemps 1994, q.o., 1306
>>>Printemps 1995, q.o., 9277, 9420, 9901-2
>>>Priorités, 679
>>Budget, 22 février 1994
>>>Approbation, m., 1708-14, 2059-60
>>>Documents, dépôt, 1708
>>>>Q.o., 1723
>>>Présentation, q.o., 1235
>>>Prévisions, q.o., 1856
>>Budget, 27 février 1995
>>>Approbation, m., 10094-102
>>>Canadiens à revenu moyen, q.o., 10150
>>>Documents, dépôt, 10094
>>>Mesures, q.o., 11489
>>>Ontario, q.o., 10191
>>>Présentation, q.o., 9901
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 2364, 2775, 4621
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 10722, 11257, 13059, 13065-6, 13220-1, 13281
>>Budget des dépenses
>>>1994-1995, supplémentaire (A)
>>>>Dépôt, 4526
>>>>M., 4527
>>>Comités, étude, q.o., 1726, 4272, 5098-9
>>Bureau des provendes du Canada, abolition, 10097
>>Bureau fédéral de développement régional (Québec), subventions, q.F., 11573-4
>>Canadien National, privatisation, 10098
>>Candu, réacteurs nucléaires, Chine, q.o., 15703
>>Centre d'interprétation de l'industrie, Shawinigan, Qué., financement, q.o., 3394-5
>>Céréales
>>>Fourragères, 10097
>>>Manutention, 10097
>>>Producteurs, 10097
>>>Transport, 10097
>>Chambre des communes, budget, 679
>>Chevauchements
>>>Dette, q.o., 10467
>>>Élimination, 10102
>>>>Q.o., 4272, 5941, 9900
>>Chômage
>>>Québec, q.o., 5820, 7685
>>>Réduction, q.o., 13053
>>>Statistique Canada, q.o., 12492
>>>Taux, q.o., 3159
>>Collèges militaires, Saint-Jean, Qué., q.o., 6561
>>Commerce international, balance, 10094
>>Compétitivité
>>>Augmentation, 10094
>>>Baisse, q.o., 5941
>>Conseil de recherches médicales, recherche universitaire, 10098
>>Conseil national de recherches du Canada, financement, 1710
>>Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1995--C-105, 15253, 15584, 15611
>>Défense, budget, 22 février 1994, répercussions, document, dépôt, 1708
>>Défense, dépenses, budget, 1712
>>Défense, industrie, entreprises, reconversion, q.o., 4828, 6561
>>Défense nationale, ministère, budget, 10096
>>Défense, politique, orientations, 1708
>>Déficit
>>>1994-1995, q.o., 8173
>>>1996-1997, 10095
>>>1997-1998, q.o., 17384
>>>Élimination, 2059
>>>>Q.o., 9726, 9901-2, 10146-7, 10788, 10829-30, 10897-8, 14453, 14611, 15292, 16483, 17386-8, 17581-2
>>>Fardeau, q.o., 3996, 9776
>>>Intérêt, taux, q.o., 387
>>>Prévisions, 679-80, 10095
>>>>Q.o., 1239, 1855, 1857, 4275
>>>Réduction, 680, 1708-9, 10095-6
>>>>Q.o., 23, 230, 387, 1234, 1722, 1799, 1917-9, 2042, 2175, 2621, 2788, 3239, 3276, 3996, 4137, 4275, 4655, 4696-7, 4823-4, 5342, 5817, 6331-2, 6560, 6773, 6775, 6900-2, 6982, 7033-5, 7096-7, 8348, 8427-8, 8936-7, 9057-9, 9144-5, 9198, 9777-80, 9903-4, 13596-7, 13723-4, 15292, 16070, 16193, 16484-5, 17039-40, 17499
>>Députés, pension, régime, q.o., 4860
>>Dette publique
>>>Ampleur, q.o., 16483
>>>Budget, 27 février 1995, q.o., 10467
>>>Économie, q.o., 4275, 15767
>>>Extérieure, q.o., 8348, 15295
>>>Fardeau, q.o., 2787
>>>Information, q.o., 15292
>>>Intérêt, taux, q.o., 5817, 9058
>>>Intérêts, frais, q.o., 9903, 10147
>>>PIB, pourcentage, 10095
>>>>Q.o., 1234, 10148
>>>Réduction, q.o., 15292
>>Développement durable, stratégie, 1710
>>Développement économique régional
>>>Organismes, q.o., 16667
>>>Québec
>>>>Q.F., 5854-5
>>>>Q.o., 5214, 6904, 9728, 12899, 16615-6
>>>Suppression, q.o., 2539
>>Développement international
>>>Aide, q.o., 7734
>>>Financement, 1712-3
>>Dollar, taux de change, baisse, q.o., 2787
>>Douanes, Loi, Tarif des douanes et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-102, 14410, 14726, 15990
>>Douanes, tarif, Loi (modification), Loi--C-5, 645, 1539, 2165
>>Économie
>>>Confiance, q.o., 2667, 3275, 5727, 6900, 13723-4
>>>Exposé, 1714
>>>>Q.o., 5727, 6773, 6780, 14453, 14611
>>>FMI, q.o., 3831, 6773
>>>Gouvernement, rôle, 10096
>>>Ralentissement, q.o., 13808
>>Économie, croissance
>>>Budget, 27 février 1995, mesures, 10096
>>>Gouvernement, q.o., 14453
>>>Groupe des Sept, q.o., 4275, 4523, 5820
>>>Indicateurs, q.o., 4275, 5941, 7510-1, 10618
>>>Mesures, 1712
>>>>Q.o., 4523
>>>OCDE, q.o., 14453
>>>Prévisions, q.o., 4952
>>Économie, reprise
>>>Groupe des Sept, 10094
>>>Impact, q.o., 10793
>>>Prévisions, q.o., 13722
>>Emploi, budget, 22 février 1994, q.o., 1861
>>Emploi, création
>>>Budget, 27 février 1995, mesures, 10096
>>>Déficit, q.o., 13721-2
>>>Fiscalité, q.o., 2125, 3831
>>>Gouvernement, dépenses, q.o., 2538-9
>>>Gouvernement, engagements, q.o., 15043
>>>Mesures, 1709
>>>>Q.o., 1722, 2537-8, 2737, 2788, 10149, 13808
>>>Q.o., 4696
>>>Québec, q.o., 2788, 5820, 5945, 13596
>>>Sécurité du revenu, q.o., 3236
>>>Statistiques, 10094
>>>>Q.o., 2176, 2667, 3159, 6773, 9194-5, 9779, 12286, 12492, 12900, 13596, 13721-2, 13808
>>>Stratégie, q.o., 13722
>>Énergie, conservation, équipement, 1710
>>Enfants, pauvreté, q.o., 6332
>>Enseignement postsecondaire, financement, 1712
>>>Q.o., 14645
>>Entreprises
>>>Assistance, 10098
>>>Sciences et technologie, 10098
>>>Subventions, 1713, 2059, 10096-7
>>>>Q.o., 2539, 2738, 4659
>>Entreprises d'utilité publique, impôt sur le revenu, 10098
>>>Q.o., 10193, 10794
>>Environnement, protection, groupe de travail, 1710
>>Espace, Programme
>>>Élaboration, 1710
>>>Station spatiale, 1710
>>Essence, taxes, 10101
>>>Q.o., 8878-9, 9200, 10150
>>États-Unis, taxe à la frontière, q.o., 9201
>>Éthanol, taxe d'accise, q.o., 2543
>>Exportation, secteur
>>>Exportations, augmentation, q.o., 6900
>>>Fiscalité, q.o., 490
>>Fédéralisme, évolution, 10102
>>Femmes
>>>Emploi, création, q.o., 1993
>>>Groupes, q.o., 9329
>>Fermes familiales, gestion, 3619
>>Fiducies familiales
>>>Élimination, 10101
>>>>Q.o., 21, 384, 643, 4655, 6557, 6899, 9656, 9731
>>>Finances, Comité, étude, 1713
>>>>Q.o., 1721, 1724, 1799, 4654, 5894
>>>Maintien, q.o., 4654
>>Finances, assainissement, q.o., 2789, 16196
>>Finances, Comité, rapports, 4702
>>Fiscalité
>>>Assiette fiscale, q.o., 1181
>>>Budget, 22 février 1994, mesures, document, dépôt, 1708
>>>Déficit, q.o., 9907
>>>Échappatoires, q.o., 25, 231-2, 939-40, 1180-1, 6332, 6899, 6983, 7181, 8880, 9777, 9901
>>>Équité, 1713, 10101
>>>>Q.o., 490, 718, 8936, 9144
>>>Fardeau, q.o., 1799, 3831, 5341-2, 6899, 6982-3, 7181, 8878-80, 8936, 9144, 9196-8, 9776-9, 9906, 12110, 15043, 17388
>>>Perception, q.o., 8935-6
>>Fiscalité, réforme
>>>Exemptions, réduction, 681
>>>>Q.o., 1502
>>>Gouvernement, position, q.o., 21
>>Fonction publique
>>>Emploi, q.o., 15706
>>>Employés, 10096-7
>>>>Q.o., 10192, 16736-7
>>>Traitements, gel, 1712
>>Forêts, Québec, q.o., 6516
>>Forum national sur la santé, consultations, 1711
>>Garderies
>>>Places, q.o., 2540
>>>Stratégie nationale, q.o., 17704
>>GATT, agriculture, 3622
>>Gestion de l'offre, stratégie, 3620
>>Gouvernement, dépenses
>>>Bloc québécois, q.o., 2621
>>>Comité, q.o., 4272
>>>Contrôle, q.o., 1722-3
>>>De capital, q.o., 9529-30
>>>De fonctionnement, q.o., 5893-4, 6332
>>>De programmes, 10095
>>>>Q.o., 16483, 17581
>>>Examen, q.o., 4272, 5893, 5895
>>>Fonds d'urgence, q.o., 4137
>>>Gaspillage, q.o., 9529-30
>>>Plafonnement, q.o., 490
>>>Réduction, 1709, 1712, 1714, 2059, 10095-6, 10101-2
>>>>Q.o., 1721, 1723, 1803, 1917-8, 2666, 2669, 2789, 3239, 5894-5, 6515, 6773-4, 9276, 9900, 9903, 9906, 10615, 17581
>>>Répartition, q.o., 642
>>Gouvernement, emprunts
>>>Crédit, cote, q.o., 2620-1, 2666, 4823-4, 9725-6, 9776-8, 10787, 10829-30, 10897-8
>>>Pouvoir 1994-1995, 1708, 10094
>>>Réduction, 10095
>>Gouvernement, programmes, évaluation, 10098
>>>Q.o., 3232, 3239
>>Gouvernement, recettes
>>>Prévisions, q.o., 235, 1721-2
>>>Vérificateur général, étude, q.o., 1239
>>Gouvernement, services, privatisation, 10096, 10098
>>Gouvernement, taille, 679
>>Gouverneur général du Canada, impôt sur le revenu, q.o., 384
>>Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau, abolition, 10097
>>>Q.o., 10152
>>Groupe Communication Canada, privatisation, 10098
>>Groupe des Sept, sommet de 1995, q.o., 13328
>>Habitation, accès à la propriété, régime, 1710
>>Handicapés intellectuels, projet de démonstration, 1711
>>Hydrocarbures, taxe, 2060
>>>Q.o., 790
>>Hyundai, Bromont, Qué., q.o., 2539-40, 2624, 2668-9, 2794
>>Immigration
>>>Droits, 10097
>>>Parrainage, 10097
>>Impôt sur le revenu
>>>Agriculteurs, q.o., 7691-2
>>>Augmentation, q.o., 939, 1180-1, 8751, 9000, 9276
>>>Banques, q.o., 8754, 9146
>>>Comptes en souffrance, 10101
>>>>Q.o., 9058
>>>Dons de charité, 1711
>>>Échappatoires, q.o., 384, 2128, 9651, 9656
>>>Emploi, création, q.o., 2537
>>>États-Unis, q.o., 9201, 9276, 10793
>>>Film et vidéo, industrie, 10101
>>>>Q.o., 17500-1
>>>Gains en capital, 1713, 2059-60, 10098
>>>>Q.o., 231, 6138, 6557
>>>Gel, 10102
>>>Héritages, q.o., 9731
>>>Institutions financières, 10101
>>>>Q.o., 10468
>>>Particuliers, q.o., 2128, 9472, 9651
>>>Pension de vieillesse, q.o., 637-8
>>>Pensions alimentaires, 1711
>>>>Q.o., 3830, 3834, 13009
>>>Personnes âgées, 1713
>>>>Q.o., 1723, 1799
>>>Petites entreprises, q.o., 14648
>>>Professions, 10101
>>>>Q.o., 10617, 10663-4
>>>Recherche et développement, 10101
>>>Réduction, q.o., 17500
>>>Repas d'affaires et frais de représentation, 1713
>>>>Q.o., 9783
>>>Ressources naturelles, 10101
>>>Sociétés, 1713, 10101
>>>>Q.o., 1724, 4203, 7182, 9472, 9651-2, 10468, 12110, 17582
>>>Surtaxe, q.o., 9145
>>Impôt sur le revenu, entreprises d'utilité publique, q.o., 10193
>>Impôt sur le revenu, Loi et Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu (modification), Loi--C-59, 8210, 8554, 9635, 9765
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-9, 946, 1137, 3194
>>Impôt sur le revenu, Loi, Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu et lois connexes (modification), Loi--C-70, 9698, 11699, 13906-7
>>Impôt sur le revenu, Loi, Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu, Régime de pensions du Canada, Sociétés par actions, Loi, Taxe d'accise, Loi, Assurance-chômage, Loi et des lois connexes (modification), Loi--C-27, 3916, 4416
>>Impôts, Convention Canada--États-Unis, Loi de 1984 (modification), Loi--S-9, 13812, 14705, 15507, 15538
>>Impôts sur le revenu, convention conclue entre le Canada et la République de Hongrie, accord conclu entre le Canada et la République fédérale du Nigéria, accord conclu entre le Canada et la République du Zimbabwe, convention conclue entre le Canada et la République argentine et protocole conclu entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas, en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale, mise en oeuvre et autres lois, modifications connexes, Loi--S-2, 2678, 3312, 4570
>>Industrie, assistance, 10097
>>Industrie, ministère, budget, 10096
>>Inflation
>>>Comparaison avec d'autres pays, 10094
>>>Gouvernement, q.o., 2622, 2788
>>>Lutte, q.o., 2667
>>Information, superautoroute, stratégie canadienne, 1710
>>Infrastructures, Programme
>>>Emploi, création, 16743
>>>>Q.o., 16740
>>>Établissement, 1709
>>>Femmes, q.o., 1993-4
>>>Financement, q.o., 8879
>>>Québec, q.o., 5898
>>>Vérificateur général, q.o., 16740
>>Ingénieurs et scientifiques, Programme, création, 1710
>>Institutions financières, législation (modification), Loi--C-100, 14187
>>Intérêt, taux
>>>Augmentation, q.o., 2666, 2668, 2739, 4137, 4697, 5574, 5727, 9198, 16321-2, 17580
>>>Banque du Canada, q.o., 9064, 12286
>>>Gouvernement, dépenses, q.o., 5574
>>>Prévisions, q.o., 2668
>>>Québec, q.o., 9198
>>>Réduction, q.o., 5574, 8122
>>Investissements, encouragement, 10102
>>>Q.o., 9473
>>Investissements étrangers
>>>Encouragement, q.o., 12419
>>>Hong Kong, q.o., 3831
>>Jeunes
>>>Budget, q.o., 9468
>>>Chômage, q.o., 13723
>>Justice
>>>Loi, application, 10097
>>>Système, 10097
>>KAON--TRIUMF, projet, financement, 1710
>>Lait et produits laitiers, industrie, subventions, 10097
>>>Q.o., 10152
>>Logements, remise en état, Programme d'aide, rétablissement, 1710
>>>Q.o., 1721
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, Québec, q.o., 13807
>>Manning, allusion, 10904
>>>Q.o., 10898
>>Manufactures, secteur, productivité, q.o., 6900
>>Marchandises, transport
>>>Amélioration, 1710
>>>Provinces de l'Atlantique, 10097
>>Mégaprojets énergétiques, financement, 10098
>>MIL Davie, traversier, q.o., 2543, 3763
>>Mines, industrie, sites, nettoyage, 1710
>>Mini-budget, automne 1994, q.o., 1724-5, 4137, 5341, 5574
>>Ministères, budgets, 10098
>>Ministères et organismes gouvernementaux
>>>Budget de fonctionnement, réduction, 1712
>>>Dépenses, 10096
>>>Services, prestation, 1709
>>Mises à pied, entreprises, q.o., 17392
>>Montréal, Qué., économie, q.o., 718, 10661, 16613-4
>>Municipalités, subventions tenant lieu d'impôt, déclaration, 4870
>>Obligations d'épargne du Canada, REER, q.o., 14768
>>Organisation maritime internationale, fonctionnaire, q.o., 491
>>Organisation mondiale du commerce, Québec, q.o., 14921-2
>>Organismes et groupes d'intérêts, subventions, 1713, 10098
>>Pêches de l'Atlantique, adaptation, programme quinquennal, 1711
>>Pêches et Océans, ministère, budget, 10096
>>Pension de vieillesse
>>>Âge, q.o., 17385
>>>Familles à revenu élevé, 2059, 10100
>>>Parti réformiste du Canada, q.o., 490
>>>Prestataires, 10100
>>>Prestations, q.o., 10189
>>>Réduction, q.o., 17385
>>>Réforme, 10100
>>>>Q.o., 10148, 10384
>>Pensions du Canada, Régime
>>>Document, publication, 1711, 10100
>>>Financement, q.o., 15218, 16783
>>>Prestations, q.o., 17502
>>>Réforme, 10100
>>>>Q.o., 14723, 15218, 16783
>>Pensions, régimes, imposition, q.o., 6136-8, 6144, 9420
>>Péréquation, paiements
>>>Plafond, q.o., 3232-3
>>>Renouvellement, 10099
>>Petites entreprises
>>>Assistance, 1708, 1710
>>>>Document Pour l'essor de la petite entreprise, dépôt, 1708
>>>Compétitivité, q.o., 16246
>>>Économie parallèle, q.o., 1241
>>>Emploi, création, 1709
>>>Exportations, encouragement, 1709
>>>Financement, 1709, 10098
>>>Finances-Industrie, groupe de travail, 1709
>>>Masse salariale, 1709
>>>>Q.o., 1182
>>Petro-Canada, privatisation, 10098
>>>Q.o., 1070, 14769, 15703
>>Politique monétaire
>>>Gouvernement précédent, q.o., 2737, 12899-900
>>>Inflation, lutte, relation, 1708
>>>>Q.o., 9901, 11187, 11345, 12286
>>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1729, 1841, 2471
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10103, 10231, 10705, 10725
>>Procédure
>>>Députés, 3618, 10904
>>>Documents, 1804
>>>Langage antiparlementaire, 2737
>>Productivité, augmentation, 10094
>>Programmes sociaux
>>>Déficit, q.o., 9903, 9907, 10147, 10149
>>>Financement, q.o., 6901, 9778, 9905, 10188-9, 17708-9
>>>Gouvernement, q.o., 9194-5
>>>Normes nationales, 10099
>>>>M. subsides (Bouchard), 12034-7
>>>>Q.o., 9529, 15769
>>>Québec, q.o., 15343
>>>Transfert, paiements, q.o., 3387, 7182-3, 9529, 12411, 12418-9, 15341, 15768-9
>>Québec
>>>Séparation, q.o., 4697, 15700, 15765
>>>Souveraineté, q.o., 10832, 14921-7, 15700-1, 15765-7
>>Québec, référendum
>>>Assurance-chômage, q.o., 15769
>>>Budget, q.o., 14611-2
>>>Dette publique, q.o., 15292
>>>Dollar, taux de change, q.o., 15700, 15767
>>>Économie, q.o., 15765, 15767
>>>Fédéralisme, q.o., 15765-6, 15807
>>>Intérêt, taux, q.o., 16322
>>>Partenariat, q.o., 15766
>>>Pension de vieillesse, q.o., 15769
>>Radio-Canada, Toronto, Ont., q.o., 1066
>>Recherche et développement
>>>Financement, q.o., 13479
>>>Partenariats, 1710
>>>Québec, q.o., 15103-5
>>>Stratégie, 1710
>>REER
>>>Cotisations, 10101
>>>>Q.o., 25, 230-1, 642-3, 1306, 1502
>>>Imposition, q.o., 5941, 6137-8, 6144, 6216, 6258-9, 6331-2, 6515, 6557, 6560, 6899, 7181-2, 8750, 8936-7, 9143, 9420
>>>Investissements, q.o., 9473, 15295
>>Régions rurales
>>>Budget, 27 février 1995, q.o., 10151
>>>Gouvernement, dépenses, q.o., 9656
>>Relations fédérales-provinciales, gouvernement, q.o., 15806-7
>>Ressources humaines, Développement, ministère, budget, 10096
>>Ressources humaines, fonds d'investissement, 10098-9
>>Ressources naturelles, ministère, budget, 10096
>>Révolte des contribuables, Manning, propos, q.o., 716-7
>>Routes et autoroutes, provinces de l'Atlantique, 10097
>>Salaires, augmentation, q.o., 16070
>>Santé, soins, régimes
>>>Accès, q.o., 9535
>>>Financement, q.o., 6982, 14615
>>>Loi, 10099
>>>Provinces, pouvoirs, q.o., 9535-6
>>>Transfert, paiements, 1711
>>>>Q.o., 3232, 11060, 13804
>>Sciences et technologie, stratégie nationale, 1710, 10098
>>Sécurité sociale, financement, 1712
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 679, 1710
>>>Déficit, q.o., 6514, 6775
>>>Données financières, q.o., 8346-7
>>>Échec, q.o., 9905
>>>Économies réalisées, q.o., 6780
>>>Emploi, création, q.o., 6773, 6906
>>>Équité, 1708
>>>Moratoire, q.o., 3387
>>>Projets pilotes, financement, 1711
>>>Provinces, 10099
>>>Q.o., 3233
>>Service jeunesse, création, 1709
>>>Q.o., 1721
>>Sociétés de la Couronne
>>>Finances publiques, gestion, Loi, q.o., 1067
>>>Subventions, 2059
>>Spéculateurs financiers, produits dérivés, q.o., 10667
>>Supplément du revenu, programme, réforme, 10100
>>Tabac et cigarettes, taxes, 9784
>>>Q.o., 26, 891-2, 1064, 1234-5
>>Taxe d'accise, Loi, Accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-32, 4527, 4602, 5600, 5624
>>Taxe d'accise, Loi et Accise, Loi (modification), Loi--C-90, 12544, 14737, 15472
>>Taxe d'accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-103, 14410, 14789, 16056, 16120
>>Taxe d'accise, Loi et loi connexe (modification), Loi--C-13, 1312, 1462, 1617, 3285, 3291
>>Territoires du Nord-Ouest, financement, 10100
>>Toronto, Ont., centre bancaire international, q.o., 4989
>>TPS
>>>Abolition, q.o., 6039
>>>Aliments, q.o., 2126, 4056, 4695, 5575
>>>Crédit d'impôt, q.o., 4135
>>>Provinces, q.o., 4201-2, 4276, 4522, 4695, 4860, 5658-9, 5723, 6219
>>>Q.o., 10150
>>>Québec, q.o., 4860, 5658-9, 5724
>>>Remplacement, 1709
>>>>Q.o., 1503, 4056, 4201-2, 4860, 5723, 5729, 6039, 6217, 6219, 6774-5, 7183, 8344, 9651, 13050, 13724, 16029, 17443
>>>Santé, 4695
>>>>Q.o., 5575
>>Transfert, paiements
>>>Bourbeau, q.o., 3275
>>>Budget, 27 février 1995, mesures, 10096
>>>Finances, Comité, q.o., 12725
>>>Fusion, 10099-100
>>>>Q.o., 10146, 10188-9, 13803-4, 13806-7, 17708, 17711
>>>Gel, q.o., 1726
>>>Programmes, q.o., 9650-1
>>>Québec, q.o., 10146-7, 10187, 12366-7, 12411, 15342, 16027-8, 17499
>>>Réduction, 10099-100
>>>>Q.o., 10146-7, 10187, 10190, 10898, 11526, 13804
>>>Répartition, q.o., 10188
>>Transferts financiers, taxe «Tobin», q.o., 10389, 11063-4
>>Transports aériens, circulation aérienne, contrôle, 10098
>>Transports aériens, industrie, fiscalité, q.o., 490
>>Transports, ministère, budget, 10096
>>Transports, subventions, 10097
>>Vérificateur général, rapport 1992-1993, q.o., 23, 25, 27
>>Voies et moyens, motions
>>>Avis, dépôt, 1312, 1708, 9784, 10094, 10475, 11353
>>>M., 10548
>>Yukon, Territoire, financement, 10100
>>Voir aussi Tabac et cigarettes--Contrebande--GRC