Jones, Leonard

>>Ancien député, décès, 8839-40(133:1500-5)

Jonquière, circonscription. Voir Assurance-emploi, régime--Réforme--Population, opposition

Jonquière, Qué. Voir Conseil québécois du patrimoine vivant; Forêts, industrie--Écorces, pyrocyclage; Semaine internationale de la francophonie; Semaine mondiale de la marionnette

Jonquille. Voir Journée de la jonquille; Mois de la jonquille

Jordan, Jim

>>Ancien député, hommage, 71(4:1135-40)

Jordan, Joe (Lib.--Leeds--Grenville)

>>Acériculture, 3363(52:2100-5)
>>ADN, 8198(122:1750)
>>Allusion à Jordan. Voir Kenney--Allusion à Kenney, propos
>>Anciens combattants
>>>Déc. art. 31, 1090-1(20:1100-5)
>>>Q.o., 9043(136:1140)
>>Armes à feu, contrôle, 7858(118:2000)
>>Autochtones, 72(4:1145)
>>Aviron, déc. art. 31, 1355(24:1405)
>>Budget, 16 février 1999, m. (Martin, Paul), 12393(188:1735)
>>Budget des dépenses, m. (Massé), 7803(118:1355), 7858(118:1955-2000)
>>Club Civitan, déc. art. 31, 3849(59:1055-1100)
>>Code criminel et Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: peines consécutives), Loi--C-251, 15468(233:1340)
>>Code criminel (modification: fuite), Loi--C-440, 13985-6(209:1405-10)
>>Concurrence, Loi (modification: protection des acquéreurs de produits de fournisseurs intégrés qui leur font concurrence sur le marché de détail), Loi--C-235, 8286-7(123:1855-1900)
>>Conduite dangereuse, 13985-6(209:1405-10)
>>Conduite en état d'ébriété, 7803(118:1355)
>>Défense nationale, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-25, 5159-60(77:1725)
>>Développement durable, 72(4:1140)
>>Discours du Trône, m. (Bulte), 71-4(4:1135-50)
>>Eau, ressources, q.o., 13230(201:1455)
>>Éducation religieuse, 1177(21:1710)
>>Effet de serre
>>>M. d'ajournement sujette à débat, 2312-3(38:2230), 2326(38:2405), 2328(38:2415), 2333(38:2445)
>>>Q.o., 15728-9(236:1455)
>>Empreintes génétiques, identification, Loi--C-3, 8198(122:1750)
>>Enfants, q.o., 2035(35:1145)
>>Environnement, déc. art. 31, 2574(42:1355)
>>Environnement, protection, q.o., 12632(192:1455), 14881(224:1140)
>>Fédéralisme, 72(4:1140)
>>Forces canadiennes, 5159-60(77:1725)
>>Gestion de l'offre, 12393(188:1735)
>>Hureljack, Ryan, déc. art. 31, 9636(146:1055)
>>Impôt sur le revenu
>>>M. (Riis), 11539-40(176:1155-1200)
>>>M. de subsides (Kenney), 12453-4(189:1530)
>>>Q.o., 5285(79:1440)
>>Information, superautoroute, déc. art. 31, 403(9:1405)
>>Jeunes, emploi, 72(4:1145)
>>Jeux d'hiver du Canada 1999, Corner Brook, T.-N., déc. art. 31, 12310-1(187:1400)
>>Jeux paralympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon, déc. art. 31, 5948-9(90:1405)
>>Jordan, Jim, 71(4:1135-40)
>>Kenney, déc. art. 31, 14669-70(221:1410-5)
>>Merrickville, Ont., déc. art. 31, 8873(134:1400)
>>Municipalités en fleurs, déc. art. 31, 605(12:1400)
>>Parcs nationaux, q.o., 9301(140:1445)
>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 1759(31:1400-5), 7523(114:1405-10)
>>Pays en voie de développement, q.o., 4636(70:1450)
>>Pensions du Canada, régime, Office d'investissement, Loi--C-2, 619(12:1525-30)
>>Procédure, députés, 12394(188:1745)
>>Québec, 3-4(4:1150)
>>Services à l'enfance et à la famille, déc. art. 31, 12747(194:1400)
>>Société canadienne des postes, 1984(34:1500), 2038(35:1200)
>>Terre-Neuve, système scolaire, Comité mixte spécial, m. (Dion), 1177(21:1710)
>>Verglas, tempête [janvier 1998], 5159(77:1725)
>>>Déc. art. 31, 3179(50:1405)
>>>M. d'ajournement sujette à débat, 3363-4(52:2100-10)
>>>Q.o., 3736(57:1455), 4066(62:1440)
>>Wylie, Bruce, déc. art. 31, 12489(190:1055-1100)

Jordanie

>>Hamas, chef, tentative d'assassinat. Voir plutôt Israël--Canada, relations--Mossad
>>Roi Hussein, décès
>>>Déc. art. 31, 11559(176:1405), 11561(176:1410)
>>>Déclaration (Anderson), 11570-2(176:1500-10)
>>>Funérailles, Chrétien, Jean, absence
>>>>Baril, général Maurice et forces canadiennes, blâme, q.o., 11693-6(178:1415-35), 11780-1(179:1420-5), 15256(230:1420-5)
>>>>Bureau du premier ministre, responsabilité, q.o., 15256(230:1420-5)
>>>>Déc. art. 31, 11560(176:1410)
>>>>Q.o., 11561-3(176:1415-25), 11642-3(177:1420-5)
>>Touristes canadiens, sécurité. Voir plutôt Proche-Orient--Canadiens

Joseph, Curtis. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon--Brenner

Jospin, Lionel. Voir France--Premier ministre

Jouets

>>Incitant à la violence, interdiction, 14561-9(220:1105-1200)
>>>Projet de loi C-374, Code criminel et Tarif des douanes, Loi (modification: jouets interdits), présentation, 4743(72:1010)
>>Phtalates, contenu
>>>Étiquetage
>>>>M. (Godin, Yvon), 2774-82(44:1800-55), 4865-73(74:1100-1200), 5978-85(90:1715-1800), rejetée sur vote par appel nominal, 6243-4(94:1840)
>>>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, 4873(74:1200)
>>>>Q.o., 10094(153:1430), 10096(153:1445)
>>>Vente, publicité et importation, interdiction, 15524(234:1615-20), 16118-26(241:1730-1825)
>>>>Projet de loi C-482, Produits dangereux, Loi (modification), présentation, 12681(193:1510)
>>Plomb, taux, normes, q.o., 1983-4(34:1455)
>>Voir aussi Produits toxiques--Enfants; Randonnée des jouets

Jour de Davis

>>Déc. art. 31, 8049(120:1405)

Jour de la Terre

>>Déc. art. 31, 5949(90:1405-10), 14014(210:1400), 14217-9(213:1400-10)
>>Q.o., 5958(90:1450)

Jour de l'air pur

>>Q.o., 14277(214:1150)

Jour du Commonwealth

>>Déc. art. 31, 4547(69:1355), 4549(69:1405), 12535-6(191:1400-5)

Jour du drapeau. Voir plutôt Journée du drapeau national

Jour du patrimoine national

>>Déc. art. 31, 11878(181:1355-1400)
>>Pétition, 3223(51:1005)

Jour du Souvenir

>>Célébration, 9624(145:1815), 12722(194:1100)
>>Déc. art. 31, 1403(25:1100), 1460(26:1405), 1572(28:1405), 1651(29:1400-5), 1704(30:1105), 2180(37:1410), 9824(149:1400), 9953(151:1105), 9955(151:1110)
>>Déclaration (Mifflin), 1663-6(29:1505-25)
>>Déclaration (Mifflin), 9786-9(148:1505-25)
>>Deux minutes de silence, observation
>>>Déc. art. 31, 9775(148:1405)
>>>Projet de loi C-279, présentation, 1717(30:1215)
>>>Projet de loi C-434, présentation, 8345(125:1505)

Jour du Souvenir, deux minutes de silence, observation, Loi--C-279. Kenney

>>1re l., 1717(30:1215)
>>2e l., 4813-21(72:1730-1830), radiation du Feuilleton [art. 96[1]], 4821(72:1830)
>>Voir aussi Jour du Souvenir--Deux minutes de silence, observation--Projet de loi C-279

Jour du Souvenir, deux minutes de silence, observation, Loi--C-434. Kenney

>>1re l., 8345(125:1505)
>>Voir aussi Jour du Souvenir--Deux minutes de silence, observation--Projet de loi C-434

Jour J. Voir Guerre mondiale [1939-1945]

Journaux

>>Commission royale d'enquête sur les quotidiens (Kent), recommandations, 9815-7(148:1830-45)
>>Concentration
>>>Commission d'enquête, création, m. (Myers), 9811-20(148:1810-1905)
>>>>Radiation du Feuilleton, 9821(148:1905)
>>>Q.o., 9642-3(146:1125)
>>Propriétaires, entreprises de radiodiffusion, possession, interdiction, 9817(148:1845)
>>Voir aussi Commission canadienne du blé--Conseil--Membres--Annonce; Hollinger Inc.; Québec; Semaine des journaux communautaires; Southam; Torstar Corporation et les noms particuliers

Journaux religieux

>>Subventions, perte, 13175(200:1255)
>>>Déc. art. 31, 13429(203:1400)
>>>Q.o., 13164-5(200:1145)

Journée communautaire de nettoyage de Parkdale

>>Parkdale Collegiate Institute, organisation, déc. art. 31, 6847(104:1355), 15996(240:1410)

Journée d'affranchissement de la note d'épicerie. Voir Agriculteurs

Journée de commémoration de l'holocauste (Yom Hashoah)

>>Déc. art. 31, 5950(90:1410), 6024(91:1405), 13756(206:1400)

Journée de la jonquille

>>Déc. art. 31, 13502(204:1410)

Journée de la sclérose en plaques

>>Oeillet, députés, port, 6665(101:1415)

Journée de la technologie. Voir Alliance canadienne des sciences et des technologies de l'environnement

Journée de l'alphabétisation

>>Déc. art. 31, 11961(182:1400), 12123(184:1410-5)

Journée de l'égalité

>>Droits et libertés, Charte canadienne, anniversaire, déc. art. 31, 13954(209:1105)

Journée de l'industrialisation de l'Afrique

>>Déc. art. 31, 1972(34:1400)

Journée de l'industrie minière

>>Célébration, 10376-7(158:1400)

Journée des enfants disparus

>>Déc. art. 31, 7112-3(108:1405-10), 15251(230:1400), 15253(230:1405)

Journée des forces canadiennes

>>Désignation, 7021(106:1545)

Journée des langues autochtones

>>Déc. art. 31, 5588-9(84:1410)

Journée des Nations Unies

>>Forces canadiennes, paix, maintien, membres, hommage, q.o., 9354(141:1155)

Journée du drapeau national

>>15 février, 11730-8(178:1810-1910), 11946-7(182:1210)
>>>Déc. art. 31, 11831(180:1105), 11877(181:1355), 11881(181:1410-5)
>>>Projet de loi C-401, Jours de fête légale, institution, Loi et autres lois en conséquence (modification: jour du drapeau), présentation, 6607(100:1520)
>>Cérémonie officielle, Manning, absence, 4948(75:1045-50), 4962(75:1225)
>>Déc. art. 31, 3793(58:1355)
>>Grey, communiqué, 4948(75:1050-5), 5000(75:1615), 5002(75:1630)
>>>Dépôt, 5029(75:1900)

Journée du droit

>>Déc. art. 31, 13900(208:1400-5)

Journée du livre au Canada

>>Déc. art. 31, 6023(91:1355-1400), 14095(211:1355-1400), 14265(214:1055)

Journée du syndrome de fatigue chronique

>>Déc. art. 31, 15059(227:1400)

Journée du Tartan

>>Désignation, déc. art. 31, 15133-4(228:1400)

Journée internationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes

>>Déc. art. 31, 2179(37:1405-10), 10423(159:1410)

Journée internationale de la danse

>>Déc. art. 31, 14479(218:1405-10)

Journée internationale de la famille

>>Déc. art. 31, 7053-5(107:1100-5), 15206(229:1110)

Journée internationale de la femme

>>Déc. art. 31, 4547(69:1355), 4550(69:1410), 12357-8(188:1400), 12437(189:1355), 12537-8(191:1405-15)

Journée internationale de la francophonie

>>Déc. art. 31, 5125(77:1355-1400), 13156-7(200:1105)

Journée internationale de l'abolition de l'esclavage

>>Déc. art. 31, 10776(164:1400)

Journée internationale de l'infirmière

>>Déc. art. 31, 6850(104:1410), 15062(227:1410-5)

Journée internationale de sensibilisation aux maladies immunologiques et neurologiques chroniques

>>Déc. art. 31, 15059(227:1400)

Journée internationale des droits de l'homme

>>Déc. art. 31, 3021-2(48:1400-5)

Journée internationale des enfants victimes d'agressions

>>Déc. art. 31, 15854(238:1100-5)

Journée internationale des musées

>>Déc. art. 31, 15203-4(229:1100-5)

Journée internationale des océans

>>Déc. art. 31, 7696-7(117:1410), 15994(240:1405)

Journée internationale des personnes handicapées

>>Déc. art. 31, 2643-5(43:1400-15), 10852-3(165:1400-5)

Journée internationale des travailleurs

>>Déc. art. 31, 6410-1(97:1100-10)

Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale

>>Déc. art. 31, 5125(77:1355-1400), 13083(199:1410-5), 13155(200:1100), 13220-1(201:1410)

Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté

>>Déc. art. 31, 824(16:1400-5)

Journée internationale pour les personnes âgées

>>Déc. art. 31, 284(7:1410), 8644-5(130:1400)
>>Désignation, 631(12:1650)

Journée internationale pour mettre fin à la violence faite aux femmes. Voir plutôt Journée internationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes

Journée météorologique mondiale

>>Déc. art. 31, 5277(79:1400), 13291(202:1355)

Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

>>Déc. art. 31, 14819-20(223:1400)

Journée mondiale de la femme rurale

>>Déc. art. 31, 721(14:1355), 8873-4(134:1400)

Journée mondiale de la lecture

>>Déc. art. 31, 6024(91:1400)

Journée mondiale de la population

>>Déc. art. 31, 15250-1(230:1355), 15305(231:1405), 15993(240:1355-1400)

Journée mondiale de la santé

>>Déc. art. 31, 5636(85:1410)

Journée mondiale de la traduction

>>Déc. art. 31, 8570(129:1410)

Journée mondiale de la tuberculose

>>Déc. art. 31, 13499-500(204:1355-1400)

Journée mondiale de l'eau

>>Déc. art. 31, 5199(78:1400), 13220(201:1405-10)

Journée mondiale de l'habitat

>>Déc. art. 31, 8756(132:1405)

Journée mondiale de l'hémophilie

>>Déc. art. 31, 13952(209:1055)

Journée mondiale de liberté de presse

>>Déc. art. 31, 14586-7(220:1400)

Journée mondiale des enseignantes et des enseignants

>>Déc. art. 31, 520-2(11:1400-5), 8755-7(132:1355-1405)

Journée mondiale des pêches

>>Déc. art. 31, 10089(153:1410)

Journée mondiale des télécommunications

>>Thème, commerce électronique, déc. art. 31, 15202-3(229:1100)

Journée mondiale du SIDA

>>Déc. art. 31, 10722-3(163:1400-5)

Journée mondiale du théâtre

>>Déc. art. 31, 5460-1(82:1105)

Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes

>>Déclaration d'Iqaluit de 1998, dépôt, 11017(168:1005)
>>École polytechnique de l'Université de Montréal, massacre, fusillade du 6 décembre 1989
>>>Déc. art. 31, 2644-5(43:1410), 2731-2(44:1405), 2795-8(45:1100-10), 2867(46:1405), 10851-3(165:1400-5), 10911-2(166:1105-10), 10971-2(167:1400)
>>>Déclaration (Fry), 2811-3(45:1220-30)

Journée nationale de deuil à la mémoire des travailleurs tués ou blessés au travail

>>Déc. art. 31, 6205(94:1355), 6208-9(94:1410), 14435-7(217:1400-10)

Journée nationale de la police et des agents de la paix

>>Institution
>>>Déc. art. 31, 8458(127:1410)
>>>M. (MacKay), 6099-107(92:1330-1420)
>>>>Radiation du Feuilleton, 6107(92:1420)

Journée nationale de la santé

>>Déc. art. 31, 15060(227:1405)

Journée nationale de l'enfant

>>Déc. art. 31, 1900(33:1415), 1973-5(34:1405-15), 10133-4(154:1400), 10207(155:1400), 10252-6(156:1055-1115)

Journée nationale de l'espace

>>Colline parlementaire, station spatiale internationale, NASA, exposition, déc. art. 31, 9217(139:1400)

Journée nationale de lutte contre la conduite avec facultés affaiblies, Loi--C-487. White, Randy

>>1re l., 12714(194:1010)
>>Voir aussi Conduite en état d'ébriété--Lutte, journée nationale, désignation, projet de loi C-487

Journée nationale des autochtones

>>Proclamation, Gouverneur général, LeBlanc, Roméo, rôle, 5(2:1550)

Journée nationale des centres d'amitié

>>Déc. art. 31, 10971(167:1400)

Journée nationale des Patriotes

>>Déc. art. 31, 2085-6(36:1405), 10289(157:1400)

Journée nationale des survivants du cancer

>>Déc. art. 31, 7643(116:1055), 7695(117:1400)

Journée Optimistes en action

>>Club optimiste de Brampton, participation, déc. art. 31, 7804(118:1400)

Journée parlementaire Canada-France

>>Tenue, déc. art. 31, 14926-7(225:1400)

Journée sans tabac

>>Déc. art. 31, 7352(111:1410), 15498-9(234:1400-5)

Journée Terry Fox

>>Institution, projet de loi C-512, présentation, 15073(227:1510)

Journée Terry Fox, institution, Loi--C-512. Beaumier

>>1re l., 15073(227:1510)
>>Voir aussi Journée Terry Fox--Institution, projet de loi C-512

Journée Walk a Child to School

>>Déc. art. 31, 8292-3(124:1400-5)

Journées de la culture. Voir Arts et culture--Québec

Journées de paix et d'amitié canado-américaines

>>Désignation, m. (Maloney), 10812-21(164:1730-1825)
>>>Am. (Maloney) adopté, 10820(164:1820)
>>>Radiation du Feuilleton, 10821(164:1825)

Journées québécoises de la solidarité internationale

>>Déc. art. 31, 9509-10(144:1405-10)

Jours de fête légale, institution, Loi et autres lois en conséquence (modification: fête de Sir John A. Macdonald), Loi--C-370. Wilfert

>>1re l., 4708(71:1505)
>>Retrait, 9233(139:1525)
>>Voir aussi Fête de Sir John A. Macdonald--Institution--Projet de loi C-370

Jours de fête légale, institution, Loi et autres lois en conséquence (modification: fête de Sir Wilfrid Laurier), Loi--C-369. Wilfert

>>1re l., 4708(71:1505)
>>2e l., 6617-26(100:1635-1735), radiation du Feuilleton [art. 96[1]], 6626(100:1735)
>>Voir aussi Fête de Sir Wilfrid Laurier--Institution--Projet de loi C-369

Jours de fête légale, institution, Loi et autres lois en conséquence (modification: jour du drapeau), Loi--C-401. Shepherd

>>1re l., 6607(100:1520)
>>2e l., 11730-8(178:1810-1910), radiation du Feuilleton [art. 96[1]], 11738(178:1910)
>>Voir aussi Journée du drapeau national--15 février--Projet de loi C-401

Jours de fête légale, institution, Loi (modification), Loi--C-263. Abbott

>>1re l., 975(18:1535)
>>Voir aussi Fête du Canada--Fête du Dominion, désignation, projet de loi C-263

Jours désignés. Voir Crédits--Période; Procédure--Motions de subsides; Travaux de la Chambre

Joval International

>>Toronto, Ont., déménagement à Liverpool, N.-É., subvention, q.o., 12546(191:1450-5)

Joy, agent Michael

>>Médaille de la bravoure, déc. art. 31, 14926(225:1400)

Joyal, juge Louis Marcel. Voir Conseil canadien des relations de travail--Weatherhill, Ted, président--Renvoi

Joyal, Miguel. Voir Bal de Neige--Sculpture, concours

Joyal, l'hon. sénateur Serge

>>«faire du Canada un État français», propos, déc. art. 31, 3726-7(57:1405)

Joyceville, Ont. Voir Pénitenciers

Jubilé de l'an 2000. Voir Pays en voie de développement--Dettes--Remise

Judd, Stan. Voir Service d'assistance canadien aux organismes

Jugements en matière civile et commerciale, Convention Canada--Royaume-Uni, Loi (modification: définition de «mineur» dans les affaires d'origine canadienne), Loi--C-336. Harb

>>1re l., 3864(59:1210)
>>Voir aussi Royaume-Uni--Canada, relations--Jugements en matière civile et commerciale, Convention, loi, mineur, définition, ONU, Convention, conformité, projet de loi C-336

Juges

>>Assurance-vie, couverture, sous-ministres, comparaison, 5503(83:1325)
>>Augmentation, 5530(83:1610), 5537(83:1655), 5540(83:1720)
>>>Masse salariale, répercussions, 5538(83:1705)
>>>Plutôt qu'augmentation du traitement, 5539(83:1710)
>>Campbellton, N.-B., nombre insuffisant, 5169-70(77:1830-5), 12804(195:1200)
>>>Q.o., 3498-9(54:1155), 12797(195:1130)
>>Colloques, indemnités, 8025(120:1145)
>>Commission Scott, rapport, recommandations, 5502-3(83:1320-5), 5523(83:1515), 5528-9(83:1555-1605)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Traitement, augmentation
>>Confiance du public, 8016(120:1035)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Traitement, augmentation--Indépendance
>>Décisions, 5651-3(85:1550-1605), 5655-7(85:1615-35), 5661-3(85:1715-25), 7579-81(115:1200-10), 12973-5(197:1650-1705)
>>>Lois, affectation. Voir plutôt Justice--Décisions judiciaires, Lois du Canada, affectation
>>Élection, 5544-5(83:1750-5), 7553(114:1720), 7730(117:1725), 12975(197:1705)
>>Flahiff, Robert
>>>Révocation, motion, présentation, refus, 11173-4(171:1505), 11292-3(172:1505)
>>>Salaire, versement en dépit d'une condamnation à une peine d'emprisonnement, q.o., 12368-9(188:1455)
>>Imputabilité, 5540(83:1715), 5657-60(85:1635-1700), 7547-8(114:1635-50), 7551-3(114:1710-25)
>>Indépendance, 7576-7(115:1130-45), 7721(117:1630-5), 7727-8(117:1710), 9950(151:1045)
>>>Atteinte, Thompson, Ted, rencontre avec le juge Isaac, Cour suprême, décision, 135-8(5:1015-30)
>>>>Q.o., 101-2(4:1445-50)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Traitement, augmentation--Indépendance
>>Nomination
>>>Comité parlementaire, rôle, 5543(83:1745), 7574-5(115:1120)
>>>Havelock, Jon, ministre de la Justice de l'Alberta, position, 14126(211:1715)
>>>Minorités visibles, représentation, Sparks, Corrine, cas, 14784-5(222:1930-40)
>>>>Déc. art. 31, 13817(207:1410)
>>>>Q.o., 14324-5(215:1450)
>>>Processus, lacunes, 1372-3(24:1550-5), 1376-7(24:1610-20), 5522(83:1510-5), 5526(83:1540), 5528(83:1555), 5533(83:1630), 5543(83:1740), 5653(85:1605), 7539-40(114:1540), 7542(114:1600), 7544(114:1620), 7546(114:1630), 7549(114:1655), 7551(114:1710), 7579(115:1155), 7581(115:1210), 8027(120:1155), 9949(151:1035-40), 11265-6(172:1220), 12976(197:1700)
>>>Voir aussi Procédure--Nominations par décret du Conseil judiciaires et sous le titre susmentionné Pension, régime--Femmes et Restigouche, N.-B.
>>Parti réformiste du Canada, position, 8029(120:1210)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Pouvoir, limitation
>>Pension, régime
>>>Conjoint survivant, 5502-3(83:1325), 5533(83:1625), 5538(86:1705), 7552(114:1720), 7574(115:1120), 7713(117:1540), 7715(117:1600), 8014(120:1020), 8024(120:1135), 9943-7(151:1000-25), 9950(151:1040-5)
>>>Femmes, nomination, obstacle, 8026-7(120:1150-5)
>>Pouvoir, limitation, Parti réformiste du Canada, position, 7692-3(117:1345-50)
>>Québec
>>>Traitement, réduction, 5524(83:1525-30), 7546-7(114:1630-5), 8023(120:1125-30)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Traitement--Commission d'examen
>>Restigouche, N.-B., cour du Banc de la Reine, deuxième juge, nomination, m. documents (Dubé, Jean) reportée aux «Avis de motions (documents)», 11382(173:1515)
>>Retraite, âge et années de service requis, 5502(83:1325), 5540(83:1720), 8014(120:1015-20), 8030(120:1220)
>>Rôle, Iacobucci, juge Frank, propos, 5528-9(83:1600), 5536-7(83:1650)
>>Traitement, augmentation, 5501-2(83:1320-5), 5504-5(83:1335), 5524-6(83:1520-45), 5528(83:1555), 5531(83:1615), 5533-5(83:1625-40), 5537-8(83:1655-1700), 5657-8(85:1640-5), 5660-2(85:1700-20), 7538-52(114:1530-1720), 7577-9(115:1145-55), 7836(118:1730)
>>>Affaire Beauregard c. Canada, Cour suprême, décision, 5502(83:1320), 7541(114:1550-5), 8013-4(120:1015-20), 8018-20(120:1050-1105), 8025(120:1145), 8028(120:1200-5), 8032(120:1230-5)
>>>Ampleur, moment inopportun, 8016-21(120:1030-1110), 8025(120:1140), 8028(120:1205), 8033-4(120:1245-50)
>>>Association du Barreau canadien, position, 7549(114:1655)
>>>Bloc québécois, opposition, 9947-8(151:1025-30)
>>>Commission d'examen de la rémunération des juges
>>>>Composition, 8024-5(120:1135-40)
>>>>Critères, utilisation, 9944(151:1005-10), 9946-7(151:1020-30), 9950(151:1045)
>>>>Enquête, rapport, présentation, 5503(83:1325-30), 5523(83:1515-20), 5527(83:1545-50), 5529-30(83:1605-10), 5540(83:1720), 5543(83:1740), 7543(114:1610), 7575-6(115:1130), 7581-6(115:1210-50), 7589-94(115:1310-55), 8014-6(120:1020-35), 8029-30(120:1210-5), 8032-3(120:1235-40), 9944(151:1010)
>>>>Membres, nombre, salaire, 5538(83:1700), 8014-5(120:1020-5)
>>>>Nominations, favoritisme, 5503(83:1330), 5505(83:1340-5), 5529-30(83:1605-10), 5532(83:1620), 5536(83:1645-50), 5538(83:1705), 5540(83:1720), 7543-4(114:1610-5), 7587(115:1255-1305), 9949-50(151:1040)
>>>>Québec, commission provinciale, comparaison, 5524(83:1525)
>>>Commission Scott, rapport, recommandations, 7539-40(114:1530-45), 7549(114:1650), 8013-4(120:1015), 8016(120:1030), 8028(120:1205), 8033-4(120:1245-55), 9947(151:1025-30)
>>>Déficit, réduction, fardeau, partage, 8022-3(120:1120-30)
>>>Et pension, régime, admissibilité, critères, modification, projet de loi C-37
>>>>Étude, modalités, m. (Boudria) adoptée, 7941(119:1555)
>>>>Présentation, 5091(77:1005)
>>>États-Unis, comparaison, 5544(83:1750), 5547(83:1810-5)
>>>Fonction publique, employés, comparaison, 5531(83:1615), 5538-9(83:1700-10), 5544(83:1750), 5548(83:1820), 5659(85:1650-5), 7540(114:1540), 8033(120:1240-5), 9945(151:1010)
>>>Gel, rattrapage, 8022(120:1120-5), 8033(120:1245)
>>>GRC, agents, comparaison, 7545(114:1620), 7550-2(114:1705-15), 7574-5(115:1115-30), 7580(115:1200), 9946(151:1020)
>>>Indépendance, confiance du public, lien, 8013(120:1010-5), 8026-7(120:1150-5)
>>>Médecins spécialistes, comparaison, 8022(120:1120)
>>>Nouvelle-Écosse, 7541-2(114:1555)
>>>Parlement, responsabilité, 5538(83:1700), 7576-7(115:1140), 9944-5(151:1010-5)
>>>Provinces, comparaison, 7540(114:1540), 7549(114:1650)
>>>Secteur privé, candidats compétents, recrutement, lien, 8021-2(120:1110-5), 8028-9(120:1205-10), 8033(120:1240)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Augmentation
>>Voir aussi Cour d'appel de l'Ontario; Cour suprême; Cours d'appel; Divorce--Arrangements; Forces canadiennes--Justice militaire; Latimer, Robert--Peine pour meurtre, Noble, juge; Nemetz, juge Nathan; Nunavut, Territoire--Cour de justice; Peines, détermination; Tribunaux de la famille; Westmoreland-Traoré, juge Juanita

Juges, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-37. Ministre de la Justice (McLellan)

>>1re l., 5091(77:1005)
>>2e l., 5501-7(83:1315-55), 5522-49(83:1510-1825), 5651-63(85:1545-1730), 5700(86:1320), renvoi au Comité de la justice et des droits de la personne, 5935(89:1800)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 5934-5(89:1800)
>>>Rapport, 7284(110:1520)
>>Étape du rapport, 7538-54(114:1525-1730), 7574-94(115:1115-1355), 7607-9(115:1505-15)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 7913-4(118:2640)
>>>M. d'am.
>>>>(Bellehumeur), 7538(114:1530), rejetée sur vote par appel nominal, 7913-4(118:2640)
>>>>(Ramsay), 7581(115:1210), adoptée sur vote par appel nominal, 7914(118:2650)
>>3e l., 8013-35(120:1010-1255)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 8039-40(120:1335-40)
>>Sénat, amendements, étude, m. (McLellan), 9943-50(151:1000-45), adoptée sur vote par appel nominal, 10046-7(152:1850-1900)
>>S.r. (Chap. 30, L.C. 1998), 10146(154:1525)
>>Voir Juges--Traitement, augmentation--Et pension, régime, admissibilité, critères, modification, projet de loi C-37

Juifs

>>Nouvel An juif. Voir plutôt Rosh Hashanah
>>Voir aussi Iran

Julien, Pauline

>>Décès, déc. art. 31, 8646-7(130:1405-15)

Junior Dynamiters de Kimberley, C.-B.

>>Hockey, victoires consécutives, record, déc. art. 31, 2975(47:1400)

Jury

>>Délibérations, projet de loi C-426, Code criminel (modification), présentation, 8005(120:0915)
>>Voir aussi Handicapés et invalides--Justice, système

Justice

>>Aide juridique, ressources, manque, 5527-9(83:1550-1600), 5545(83:1755), 5547(83:1815)
>>>Défenseur public, système, solution de rechange, 7553(114:1725-30)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Nouvelle-Écosse, procureurs
>>Arrestation et entrée dans les habitations, autorisation, 5541(83:1725)
>>>Affaire Feeney, Cour suprême, décision, 1395-402(25:1000-55), 1417-9(25:1210-25), 1421-6(25:1235-1310), 1695(30:1000), 3502-3(54:1215-25), 7545(114:1625), 7686(117:1300-5), 7723(117:1645), 7732(117:1745)
>>>Association canadienne des policiers, position, 1417(25:1215)
>>>Cour suprême, décisions, 1401(25:1045-50)
>>>Maison d'habitation, désignation, 1697(30:1010-5), 1699-700(30:1030-5)
>>>Modification anticonstitutionnelle, 1695-7(30:1005-10)
>>>Personne recherchée, signalement, 1697(30:1010-5), 1701-2(30:1250-5), 1721-2(30:1235-40)
>>>Policiers, pouvoirs, 1419-20(25:1230)
>>>Projet de loi C-16, Code criminel et Interprétation, Loi (modification: arrestation et entrée dans les habitations)
>>>>Étude, modalités, 1397(25:1015-20), 1417-21(25:1210-35), 1588(28:1530-5), 1695-700(30:1000-35), 1719-20(30:1225)
>>>>Présentation, 1323(24:1005)
>>>>Voir aussi Justice et droits de la personne, Comité--Rapports--2e
>>>Situation d'urgence, définition, 1420(25:1235)
>>>Télémandat, émission, 1421(25:1240), 1424-5(25:1300-5), 1696-8(30:1005-20)
>>>Vie privée, protection, 1400-1(25:1045), 1416(25:1205), 1419(25:1230)
>>Décisions judiciaires, Lois du Canada, affectation
>>>Activisme judiciaire, 7677(117:1200)
>>>Affaire Rosenberg, définition de «conjoint», cas, m. subsides (Lowther), 7677-94(117:1200-1355), 7709-38(117:1515-1825)
>>>Déc. art. 31, 8048(120:1405)
>>>Démocratie, lien, 7677(117:1200), 7686(117:1305), 7693(117:1355), 7709-10(117:1515-20), 7724-5(117:1655)
>>>Droits et libertés, Charte canadienne, application, 7677(117:1200), 7684(117:1250), 7716-7(117:1605-10), 7720(117:1625-30)
>>>Équité, principe, 7693-4(117:1350-5), 7709-10(117:1515-20), 7714(117:1545-50)
>>>Interprétation et réécriture, distinction, 7728-31(117:1720-50)
>>>Parlement, suprématie, atteinte, 7679-80(117:1220), 7690-1(117:1335), 7712-3(117:1535), 7719(117:1620), 7725(117:1655), 7730-1(117:1730-5), 8019-20(120:1055-1100), 8025-8(120:1145-1200)
>>>Population, opinion, préséance, 7736-7(117:1815-20)
>>Double condamnation. Voir Armes à feu, contrôle--Utilisation
>>Erreurs judiciaires, victimes, indemnité, projet de loi C-311, Code criminel (modification: remboursement des dépens dans le cas d'un pardon), présentation, 3501(54:1210)
>>Exécution de la loi, financement. Voir plutôt sous le titre susmentionné Système--Financement
>>Femmes, capacité juridique. Voir plutôt Femmes--Capacité juridique
>>Gouvernement
>>>Bilan, 162(5:1300)
>>>Mesures, 34(3:1530-5)
>>>>Déc. art. 31, 203(6:1355)
>>>>McLellan, position, 163-4(5:1305)
>>>>>Q.o., 215(6:1455)
>>Incarcération. Voir plutôt Incarcération
>>Information, diffusion, systèmes, intégration, 9(2:1550)
>>Innocents, condamnation, article 690 du Code criminel, application, q.o., 10215-6(155:1450)
>>Intoxication volontaire. Voir plutôt Intoxication volontaire
>>Mandat d'arrêt, exécution, coopération fédérale-provinciale, q.o., 2874(46:1440-5)
>>Milgaard, David, incarcération pour un meurtre qu'il n'a pas commis, exonération
>>>ADN, utilisation, 6459(98:1305-10), 6486(98:1545), 8202(122:1825)
>>>Saskatchewan, indemnité, versement, 14954(225:1650)
>>>>Déc. art. 31, 14220(213:1410)
>>Morin, Guy-Paul, condamnation par erreur, exonération, ADN, utilisation, 1447(26:1230), 1458(26:1350), 6459(98:1310)
>>Nouvelle-Écosse, procureurs de la Couronne et avocats de l'aide juridique, situation, 7541-2(114:1555-1600), 8025(120:1140-5)
>>Peines. Voir plutôt Peines, détermination
>>Pénale, investissements, 12290(187:1150)
>>Plaidoyers, négociation, victimes, information, 14093-4(211:1345-55)
>>Procès. Voir plutôt Procès
>>Profession juridique, racisme et discrimination, déc. art. 31, 12360(188:1410)
>>Provocation, motif de défense
>>>Affaire Stone, Cour suprême, décision, q.o., 15448(233:1145)
>>>Klassen, Susan, meurtre, cas
>>>>Art. 232 du Code criminel, abolition, m. (Hardy), 12992-13000(197:1820-1920), 15047-56(226:1730-1825)
>>>>>Réinscription au bas de la liste de priorité au Feuilleton, 13000(197:1920), 15056(226:1825)
>>>>Déc. art. 31, 606(12:1405-10)
>>>>Pétitions, 877-8(17:1010), 1910(33:1510), 3404(53:1020), 5339(80:1515), 5676(86:1010), 6294(95:1510), 9521(144:1515)
>>Système
>>>Amélioration, mesures, 7553(114:1725)
>>>Chevauchements, 7821(118:1540)
>>>>Élimination, 7856(118:1945)
>>>Comparaison avec d'autres pays, 12962-3(197:1540)
>>>Criminels
>>>>Privilèges, 139(5:1045), 5541(83:1725), 7867(118:2105), 9851(149:1640)
>>>>>Droits et libertés, Charte canadienne, relation, 5488(83:1135)
>>>>Réadaptation et réinsertion sociale, priorité, 7547(114:1640), 12972-3(197:1645-50), 14120(211:1635)
>>>Efficacité, 4536(69:1245)
>>>>Justice, ministres, réunion, Regina, Sask., déc. art. 31, 9773-4(148:1355)
>>>Financement, 12324(187:1515)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Pénale, investissements
>>>Parti réformiste du Canada, position, 7840(118:1800), 8900(134:1645), 12916-9(197:1050-1105), 12933-4(197:1245-55)
>>>Population
>>>>Alberta, préoccupations, 13740(206:1215)
>>>>Confiance, 135(5:1015), 138-9(5:1035-45), 7873(118:2145-50)
>>>>Opinion, sondage, 218(6:1520)
>>>>>Déc. art. 31, 3178(50:1355-1400)
>>>Programmes et dispositions législatives reflétant la volonté et les préoccupations de la majorité des Canadiens, omission, m. subsides (Reynolds), 12909-44(197:1015-1355), 12957-76(197:1500-1710)
>>>Provinces, juridiction, transfert, 7821(118:1540)
>>>>Municipalités, répercussions, 7839-40(118:1755)
>>>Renforcement, mesures, m. subsides (Pankiw), 7188-222(109:1010-1355), 7236-55(109:1505-1725)
>>>Responsabilités partagées, 12973(197:1655)
>>>Voir aussi Autochtones
>>Tribunaux
>>>Administration, provinces, compétence, 7548(114:1650)
>>>Délais, arriéré, 5545(83:1800), 5548(83:1820), 5661(85:1710-5), 7203(109:1145), 7553(114:1725)
>>>>Ajournements, réduction, 5543-4(83:1745)
>>>>Deraiche, cas, 5542(83:1730-5)
>>>Lois, affectation. Voir plutôt sous le titre susmentionné Décisions judiciaires, Lois du Canada, affectation
>>>Services extra-judiciaires, inclusion, 5503-4(83:1330)
>>Voir aussi Autochtones; Chine--Canada, relations; Criminalité; Forces canadiennes; Handicapés et invalides; Nunavut, Territoire; Victimes d'actes criminels

Justice et droits de la personne, Comité

>>Rapports
>>>1er (C-16), 1619(29:1015)
>>>2e (C-16, examen, circonstances), 2104(36:1550)
>>>3e (C-18), 3035(48:1505)
>>>4e (Armes à feu, règlement), 3035(48:1505)
>>>>Adoption, m. (Ramsay), 5646-9(85:1505-35)
>>>>>Am. (Breitkreuz, Garry), 5648(85:1525)
>>>5e (C-12), 3035(48:1510)
>>>6e (C-3), 5472(82:1205)
>>>7e (S-5), 5676(86:1010)
>>>8e (Conduite en état d'ébriété, projet de loi), 7067(107:1205)
>>>>Adoption, m. (Harris), 13482-8(204:1120-1210)
>>>>>M. que la Chambre passe maintenant à l'ordre du jour (Bernier, Yvan), 13488(204:1210), adoptée sur vote par appel nominal, 13489(204:1300)
>>>>>M. qu'un député soit maintenant entendu (Strahl) adoptée, 13484(204:1145)
>>>9e (C-104 de la 1re session de la 35e législature (ADN--Échantillons, prélèvements)), 7067(107:1205)
>>>>Gouvernement, réponse, dépôt, 8769(132:1505)
>>>10e (Budget principal des dépenses 1998-1999), 7284(110:1520)
>>>11e (C-37), 7284(110:1520)
>>>12e (C-208), 9230(139:1505)
>>>13e (Conduite en état d'ébriété, projet de loi), 9304-5(140:1505)
>>>>Adoption, consentement unanime, 9314(140:1615)
>>>14e (Les droits des victimes--Participer sans entraver), 9519(144:1505)
>>>>Adoption, m. (White Randy), 13478-81(204:1010-35)
>>>>>M. que le débat soit maintenant ajourné (White, Randy), 13481(204:1035), adoptée sur vote par appel nominal, 13481-2(204:1120)
>>>15e (C-51), 9650(146:1200)
>>>16e (C-40), 10433(159:1510)
>>>17e (C-57), 10564(161:1200)
>>>18e (C-251), 14026(210:1500)
>>>19e (C-69), 15072(227:1510)
>>>20e (C-284), 15072(227:1510)
>>>21e (Conduite en état d'ébriété, avant-projet de loi), 15265(230:1510)
>>>22e (C-79), 15315-6(231:1505)
>>>23e (Loi corrective), 15730(236:1505)
>>>Adoption en présence d`un seul membre et dépôt à la Chambre, 6927-8(105:1500-5)
>>>Divulgation prématurée, 10220(155:1515)
>>Voir aussi Conduite en état d'ébriété--Code criminel, modification--Projet de loi; Jeunes contrevenants; Victimes d'actes criminels

Justice et questions juridiques, Comité [35e législature]. Voir Victimes d'actes criminels

Justice, ministère

>>Responsabilités, 7823(118:1555), 7825(118:1605), 7830(118:1645), 7845-6(118:1840-50)
>>Voir aussi Armes à feu--Groupe d'utilisateurs; Budget des dépenses--1998-1999, principal et 1998-1999, supplémentaire (A) et 1998-1999, supplémentaire (C); Somalie, forces canadiennes, corportement--Commission d'enquête--Poursuites judiciaires--Lettre

Justice, ministres. Voir Justice--Système--Efficacité

Justice sociale

>>Syndicats, rôle, 7077(107:1255)
>>Voir aussi Fiscalité