Riel, Louis David

>>Mort
>>>109e anniversaire, déc. art. 31, 7847-8, 7982
>>>110e anniversaire, déc. art. 31, 16533
>>Réhabilitation, 10928-35, 11263
>>>Projet de loi C-288, Riel, Louis David, déclaration de culpabilité, annulation, Loi
>>>>Déc. art. 31, 7847
>>>>Présentation, 7863

Riel, Louis David, déclaration de culpabilité, annulation, Loi--C-288. Tremblay, Suzanne

>>1re l., 7863
>>2e l., 10928-35, radiation du Feuilleton (art. 96(1)), 10935
>>Voir aussi Riel, Louis David--Réhabilitation--Projet de loi C-288

Riis, Nelson (NPD--Kamloops)

>>Accord de libre-échange nord-américain, Canada, retrait, Loi--C-359, 16838-9
>>Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Comité, 5523
>>Agriculture, m. (Goodale), 4143
>>ALENA, 14736
>>Allusion à Riis. Voir Québec--Souveraineté
>>Armes à feu, 9733-4, 10194-5
>>>Déc. art. 31, 7030
>>>Pétition, 12120
>>Armes à feu, Loi--C-68, 13569, 13572-3
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé, Loi (modification), Loi--C-3, 1129-33
>>Assurance dentaire, régimes, 9789
>>Autochtones, 4143
>>>Déc. art. 31, 13363-4
>>>Q.o., 13052, 13598-9
>>Banque de développement du Canada, Loi--C-91, 14354-6, 14361-2
>>Banque Royale du Canada, 10427
>>>Q.o., 7635
>>Banques, q.o., 17282
>>Bétail, 5541-3
>>Bloc québécois, 2549
>>Bois d'oeuvre, 1130
>>>Déc. art. 31, 1100
>>Bosnie-Herzégovine, m. (Ouellet), 3357-8
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1783, 1786-8
>>Budget, 27 février 1995, q.o., 11489
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 2834, 2841
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11427-9, 13071-3
>>Cannabis, 15982, 15984
>>>Déc. art. 31, 2536
>>Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, 1905
>>Céréales, 1035
>>Chambre des communes, 262
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2531-4, 2548-50, 2719-20, 2898-9
>>Code criminel (modification: vol de bétail et bétail en liberté), Loi--C-211, 1001, 5541-3
>>Colombie-Britannique, 1129-33
>>Comités, 5523
>>Commerce international, 1129-30
>>Constitution, modification, q.o., 16908
>>Corée du Sud, 6071
>>Députés, 30
>>Dette publique, 11428-9
>>>Q.o., 9828
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 81, 131
>>Douanes, Loi, Tarif des douanes et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-102, 14736-7
>>Drogues et autres substances, réglementation, Loi--C-7, 15982-4
>>Eau, ressources, pétition, 9662
>>Eaux du Canada, exportation, interdiction, Loi--C-202, 259, 16990-3
>>Élections, réforme, 2532-3, 2548, 2719-20, 2898-9
>>Emploi, création, déc. art. 31, 3994
>>Environnement, protection, déclaration (Copps), 160
>>États-Unis
>>>Déc. art. 31, 9191
>>>Q.o., 9201
>>Euthanasie, pétition, 7107
>>Ex-Yougoslavie, déclaration (Ouellet), 2134
>>Femmes, m. subsides (Gagnon, Christiane), 1987
>>Fiducies familiales, 1787
>>>Q.o., 9656, 9731
>>Finances, Comité, m. (Silye), 5745
>>Fiscalité, 81, 1787, 9787-9, 11429, 14712
>>>Q.o., 9907
>>Fiscalité, réforme, déc. art. 31, 148
>>Fonction publique, 1787, 1905
>>>Q.o., 1803
>>Forêts, 1130
>>Garderies
>>>Déc. art. 31, 10263
>>>Q.o., 10389
>>Gouvernement, 1783, 1786
>>>Déc. art. 31, 15965
>>>Q.o., 12255
>>Gouvernement, dépenses, 131
>>Gouvernement, programmes, 1130-1
>>Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau, 13072-3
>>GRC, 2834, 2841
>>>Déc. art. 31, 14760
>>Groupe des Sept, q.o., 13328
>>Guerre mondiale (1939-1945), déclaration (Copps), 12285
>>Hockey, 3594-6
>>>Déc. art. 31, 4052-3, 12999
>>Hydrocarbures, Loi fédérale (modification), Loi--C-25, 6074-5
>>Immigrants, 1131
>>Impôt sur le revenu, 1414, 1788, 9762-3, 11428, 12145-6
>>>Déc. art. 31, 15521
>>>Q.o., 7635, 9201, 9656, 9731, 9782-3
>>Impôt sur le revenu, Loi et Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu (modification), Loi--C-59, 9771-2, 9787-9
>>Impôts, Convention Canada--États-Unis, Loi de 1984 (modification), Loi--S-9, 14711-3, 15467-8
>>Infrastructure, Programme, 1130
>>Intérêt, taux, déc. art. 31, 2619
>>Jeunes contrevenants, pétition, 1762
>>Jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada, Loi--C-244, 3711, 11509-10, 11516
>>Justice, pétitions, 9204, 12729
>>KAON--TRIUMF, projet, 1788
>>Libéral, Parti, 11428
>>Libérations conditionnelles, pétitions, 10520-1, 10670, 11414, 11534, 11573, 12120, 12762, 12904, 13057, 13376, 13444, 13600-1, 14328
>>Loteries, 1788
>>Main-d'oeuvre, q.o., 17391
>>McLaughlin, Sherri, déc. art. 31, 1062
>>Mines, industrie, pétitions, 7107, 9662, 9696, 9787, 9831, 12762, 13057
>>Norman Wells, T. N.-O., champ pétrolifère, projet, 6074-5
>>Nouveau Parti démocratique, 9638
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétition, 9831
>>Paproski, l'hon. Steve, 110
>>Parent, 6-7
>>Pêches de l'Atlantique, 5569-70
>>Pelletier, Irénée, 1389
>>Péréquation, paiements, 1129-31, 1133
>>Petites entreprises, 1414, 14355-6
>>>Q.o., 1240-1
>>Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-99, 15887-92
>>Pompiers, m. (Blaikie), 13567
>>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1905
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10260
>>Procédure
>>>Députés, 2527
>>>Discours, 11509
>>>Documents, 14360
>>>Motions émanant des députés, 13567
>>>Pétitions, 10396
>>>Présidence, 9165
>>>Projets de loi émanant des députés, 259, 1001, 1863, 1865, 3599, 11516, 16997
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 1071
>>>Questions et observations, période, 79, 462
>>>Questions orales, 30
>>Programmes sociaux, 11427, 11429
>>>Pétitions, 12762, 14328-9
>>>Q.o., 9827-8, 9907, 15968
>>Projets de loi, 10194-5
>>Questions de privilège
>>>Charest (députés, reconnaissance), 30
>>>Taylor (entraves aux fonctions de député), 9733-4, 10194-5
>>Réacteurs nucléaires, aide financière, limitation, Loi--C-285, 6913, 9635-8, 9644
>>Régions rurales, q.o., 9656
>>Règlement de la Chambre, m. (Gray, Herb), 970-1
>>Revenu national, ministère, déc. art. 31, 3702
>>Santé, soins, régime, 9789, 12100-1
>>>Q.o., 11532
>>Saumon du Pacifique
>>>Déc. art. 31, 4653-4, 11403
>>>M. art. 52, 5828-9, 5855, 6477
>>Sécurité sociale, régime, réforme, q.o., 5522, 6906
>>Sénat, réforme, 2533
>>Slovaquie, déc. art. 31, 10658
>>Spéculateurs financiers, q.o., 10667
>>Spicer, Eric John, m. (McWhinney), 2676
>>Sports nationaux, 1863, 1865
>>Sports nationaux du Canada, Loi--C-212, 1035, 3594-6, 3599
>>Tabac et cigarettes, 970-1
>>>Q.F., 16252, 16492
>>>Q.o., 996, 14817
>>TPS, 5745, 15889
>>>Q.o., 15968
>>Transfert, paiements, q.o., 12725
>>Transferts financiers, q.o., 10389
>>Travail, ministère, Loi (modification), Loi--C-30, 5569-70
>>Travaux de la Chambre, 113
>>Willoughby, Dr Charles, 14543
>>Winnipeg, Man., q.o., 12799

Rimouski, Qué. Voir Employabilité, développement, programmes--Financement; Femmes--Entrepreneures; Institut maritime du Québec; Météocopie; Radio-Canada--Régions éloignées, services, fermeture

Rimouski--Témiscouata, circonscription

>>Économie, 215-6

Ringma, Bob (Réf.--Nanaimo--Cowichan)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 4028-9
>>Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Comité, 14651
>>Alliance Québec, 11589
>>>Q.o., 11409
>>Allocation de retour des parlementaires à la vie privée, Loi--C-324, 12295-6
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 12339-41
>>Aluminium, industrie, q.o., 1305, 2623
>>Ambassade du Canada en Chine, déc. art. 31, 1060
>>Anciens combattants, 12604-5
>>Anciens combattants, pensions et allocations, 12297, 12308-9, 12555
>>Armes à feu, Loi--C-68, 11108-10
>>Armes à feu, pétitions, 8351, 9205, 10113, 13089
>>Assistance publique du Canada, Régime, 7999
>>Assurance-chômage, régime, 7999
>>Autochtones, 5709-10, 12771
>>>Déc. art. 31, 14447-8
>>>Pétition, 14653
>>>Q.o., 1690, 4344, 12191, 12289-90
>>Avortement, pétition, 7735
>>Avro Arrow, avions militaires, 3926
>>Bases militaires, 3926, 10919
>>Bosnie-Herzégovine, 288-90
>>>Q.o, 993, 15044, 15642-3
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1831-2
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 3034-5
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11588-90
>>Budget, m. (Gagliano), 8373-5
>>Bureau de régie interne, q.o., 792
>>Bureau de services juridiques des pensions, 12297-8, 12555
>>Carter, l'hon. sénateur Chesley, 158
>>Challenger, avions militaires, 1247-8
>>Clôture, déc. art. 31, 5720
>>Code d'éthique, Comité mixte spécial, m. (Gray, Herb), 14050-2
>>Collèges militaires
>>>Déc. art. 31, 9053-4
>>>Déclaration (Collenette), 3482-3
>>Colombie-Britannique, déc. art. 31, 9528
>>Comités, q.o., 14766
>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié, 9224
>>Comptes publics, Comité, 14930-1
>>Conflits d'intérêts, 14050
>>Constitution, m. (Scott, Mike), 10030
>>Constitution, modification, q.o., 17438
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17045-7
>>Contestation judiciaire, Programme, q.o., 7184
>>Crime organisé, déc. art. 31, 7551
>>Criminels dangereux, pétition, 13815
>>Croatie, 11244
>>>Déc. art. 31, 15038
>>>Q.o., 9468
>>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, 10919
>>Défense, équipement, 2334
>>Défense, industrie, m. subsides (Ménard), 3925-8
>>Défense nationale, ministère, 1247, 1832
>>>M. subsides (Frazer), 10918-20
>>Défense, politique, 3926
>>Déficit, 7999, 8373-4
>>>M. subsides (Abbott), 9879-81
>>Députés, 12339-41
>>>Q.o., 574, 791-2
>>Dette publique, 7998, 11588-9
>>Développement international, 2334
>>Drapeau national, déc. art. 31, 9649-50
>>Drogues, q.o., 6142, 7039
>>Économie parallèle, m. (Szabo), 12824
>>Emploi, centres, déc. art. 31, 11339
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 8980-1
>>Enseignement postsecondaire, 7999-8000
>>Euthanasie, pétitions, 5823-4, 6091-2, 7735, 8350, 10724
>>Ex-Yougoslavie, m. (Collenette), 11243-4
>>F-18, avions militaires, 3926, 3928
>>Film, industrie, 4593-5
>>Fonction publique, 7902-3
>>Fonction publique, relations de travail, Loi et Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification), Loi--C-58, 7902-4
>>Forces canadiennes, 3483, 10919-20, 11243-4, 12605-6
>>>Déc. art. 31, 11133
>>>Pétitions, 11619-20, 12258
>>>Q.o., 11193-4, 11295
>>Frégates, 1831
>>Gouvernement, 14051
>>Gouvernement, dépenses, 7998-9, 8374
>>GRC, 7903-4
>>>Q.o., 2932
>>Guerre mondiale (1939-1945), déc. art. 31, 5425, 12247
>>Hansard, 16070-1, 16073
>>Hélicoptères, 3926-7
>>Immigration, Loi, Citoyenneté, Loi et Douanes, Loi (modification), Loi--C-44, 9223-6
>>Immigration, q.o., 6142
>>Impôt sur le revenu, 1248, 4593
>>Jeunes contrevenants
>>>Déc. art. 31, 5336
>>>M. subsides (Forseth), 4289-91
>>>Pétitions, 7042, 9205
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 10015-6
>>Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège, déc. art. 31, 1548
>>Journée internationale de la francophonie, déclaration (Ouellet), 10719-20
>>Justice, pétitions, 14819, 16400
>>Kanesatake (Oka, Qué.), 12770-1
>>Langues officielles, 1831-2, 3034-5, 6872, 7999, 8374-5, 9880, 11589-90
>>>Déc. art. 31, 3154, 6848, 11805
>>>Déclaration (Eggleton), 2181-2
>>>M., 13196-9
>>>M. subsides, 3137-40, 3167-8, 3183, 3185
>>>Pétitions, 1560, 2183
>>>Q.o., 2931-2, 10008, 16242
>>Leduc, Jean-Louis, 577
>>Manning, déc. art. 31, 10895-6
>>Massé, 1247
>>Médaille pour service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies, Loi--C-258, 10049-50
>>Ministres, 1247
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 442-3
>>Multiculturalisme, 6871, 7999
>>Myanmar, déc. art. 31, 4574
>>Nunavut, Territoire, 5710
>>Office des droits de surface du Yukon, Loi--C-55, 7644-5
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 5824, 7735, 8350, 10724, 11817, 14653
>>Paix et sécurité mondiales, 2333-4
>>>Déc. art. 31, 146
>>>M. (Ouellet), 288-90
>>Paix, maintien, Loi--C-295, 14059-60
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 6871-3
>>Pêches du Pacifique, q.o., 17438
>>Peine capitale, déc. art. 31, 17572-3
>>Politique étrangère du Canada, examen, Comité mixte spécial, m. (Ouellet), 2333-4
>>Procédure
>>>Affaires émanant des députés, 15140-1
>>>Comités, 14651, 14930-1
>>>Députés, 3137, 16148-9
>>>Discours, 8373
>>>Hommages, 158
>>>Langage antiparlementaire, 16148-9
>>>Motions, 15140-1
>>>Projets de loi émanant des députés, 10050
>>>Votes par appel nominal, 5695, 15671-2, 16070-1, 16073
>>Programmes sociaux, 7998-9
>>Québec
>>>Déc. art. 31, 3949, 4386, 4517-8, 15697
>>>M. (Bernier, Maurice), 11032-3
>>>M. (Chrétien, Jean), 17295-6
>>>M. subsides (Bernier, Maurice), 12770-2
>>>Q.o., 6385, 16242, 17504
>>Québec, référendum, 16148-9
>>>Déc. art. 31, 15919, 16022, 16140
>>Radio-Canada, m. subsides (Tremblay, Suzanne), 10762-4
>>Réfugiés, 9226
>>Santé, soins, régime, 8000
>>Sécurité du revenu, programmes, Direction, 3035
>>>Q.o., 2044-5
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 7998-8000
>>Semaine nationale de la forêt, déc. art. 31, 12281
>>Semaine nationale de la Francophonie, déclaration (Ouellet), 2547
>>Services ferroviaires, maintien, Loi de 1995--C-77, 10996-7
>>Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, Loi (modification), Loi--C-31, 4593-5
>>Somalie, 10919-20
>>>Q.o., 11061, 12251, 12371-2, 15926-7
>>Sondages d'opinion publique, déc. art. 31, 16432-3
>>Stabilisation fiscale, Programme, 12771
>>Tabac et cigarettes, déc. art. 31, 985-6, 1232
>>Téléfilm Canada, 4593-4
>>Tourisme, industrie, déc. art. 31, 9996
>>Transports ferroviaires, 10997
>>Tribunal des anciens combattants (révision et appel), Loi--C-67, 12296-8, 12301-3, 12307-10, 12555, 12604-6
>>Unité canadienne
>>>Déc. art. 31, 6381, 6707
>>>Q.o., 6385
>>Vérificateur général, m. subsides (Williams), 1247-9
>>VIA Rail, q.o., 4061
>>Votes, 1248-9
>>Yukon, premières nations, revendications territoriales, règlement, Loi--C-33, 5709-10

Ringuette-Maltais, Pierrette (L--Madawaska--Victoria)

>>Agriculture et agroalimentaire, sanctions administratives pécuniaires, Loi--C-61, 15855-6
>>Agroalimentaire, industrie, 15855-6
>>ALENA, 8802
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 13498-9
>>Allusions à Ringuette-Maltais. Voir Grey, Deborah--Allusions
>>Autochtones
>>>M. subsides (Duncan), 17399-401
>>>M. (Taylor), 16954-5
>>Automobiles et autres véhicules à moteur, 14757
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 2150
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10496
>>Canadien National, 7794-5
>>Chevauchements, 8774
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 13884, 13888
>>Citoyenneté, déc. art. 31, 11523
>>CJEM, radio, Edmundston, N.-B., déc. art. 31, 8745
>>Commerce international, déc. art. 31, 15339
>>Commission canadienne du tourisme, q.o., 15927
>>Défense nationale, ministère, q.o., 10900
>>Développement économique régional, 8774
>>>M. subsides (Crête), 4739, 4751, 4756-7
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 14-5
>>Edmundston, N.-B., déc. art. 31, 17383-4
>>Élections, réforme, 13888
>>Espèces en voie de disparition et espèces menacées, Loi--C-275, 15554-5
>>Essence, 14756-8
>>Fédéralisme, 4912
>>Femmes
>>>Déc. art. 31, 15478
>>>M. subsides (Gagnon, Christiane), 1973-4
>>Francophones hors Québec
>>>Déc. art. 31, 15286, 15522, 15697
>>>Q.o., 3103
>>Gouvernement, dépenses, m. subsides (Crête), 1176
>>Gouvernement, organisation (organismes gouvernementaux), Loi--C-65, 9296
>>Gouverneur général du Canada (Son Excellence le très honorable Roméo LeBlanc), déc. art. 31, 8241, 9324
>>Grey, Deborah, 13501, 13507
>>Hymne national «Ô Canada», déc. art. 31, 15967
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: transfert de revenu au conjoint), Loi--C-256, 6593
>>Impôt sur le revenu, Loi, Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu et lois connexes (modification), Loi--C-70, 11774-5
>>Industrie, ministère, Loi--C-46, 8773-4
>>Infrastructure, Programme, 14, 4739
>>Jeunes, 14-5
>>Jeux d'hiver du Canada de 1995, déc. art. 31, 10264-5
>>Journée internationale de la femme, déc. art. 31, 1990
>>Langues officielles, 15, 2150
>>>Déc. art. 31, 3565
>>>M. (Ringma), 13203-5
>>Langues officielles, Comité mixte permanent, 5400, 12904
>>Lobbyistes, enregistrement et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-43, 5510
>>Madawaska--Victoria, circonscription, 14
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-94, 14756-8
>>Mines, industrie, 15532
>>Nominations par décret du Conseil, 9296
>>Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-99, 15816-9
>>Politiques socio-économiques, 14-5
>>Poste, bureaux
>>>Déc. art. 31, 6554
>>>Q.o., 7559
>>Procédure
>>>Députés, 4751, 13500-1
>>>Discours, 15552
>>Provinces de l'Atlantique, déc. art. 31, 5423
>>Québec
>>>Déc. art. 31, 14716, 14762, 15597, 15638, 17575
>>>M. (Chrétien, Jean), 16985-7
>>Québec, référendum
>>>Déc. art. 31, 10608-9, 14808, 14883, 15177, 15398, 15763, 15804, 15870, 16021
>>>M. subsides (Duceppe), 8802, 8812-3
>>Questions de privilège
>>>Atteinte aux droits des députés, 15532
>>>Outrage à la Chambre, 13507
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 1176
>>Semaine de sensibilisation au syndrome de Down, déc. art. 31, 7681
>>Semaine provinciale du français au Nouveau-Brunswick, déc. art. 31, 2786
>>Transfert, paiements, déc. art. 31, 17436
>>Transports ferroviaires, m. subsides (Guimond), 7794-6
>>Unité canadienne, m. subsides (Manning), 4912
>>Votes, 13884