Pétrochimie, industrie

>>Chine, droits de douane, harmonisation, 8447
>>Main-d'oeuvre, formation, 8447-8
>>Ontario, environnement, protection, réglementation, répercussions, emploi, pertes, 8446
>>Voir aussi GATT

Pétrole, déversements

>>Arctique, protection, mesures, Russie, position, q.o., 8752-3
>>Nettoyage, pollueurs, responsabilité, q.o., 1068-9
>>Prévention et intervention, mesures, financement, q.o., 1068-9
>>Voir aussi Irving Whale, pétrolier

Pétrole et gaz

>>Cohasset, N.-É., champ pétrolifère. Voir plutôt Cohasset, N.-É., champ pétrolifère
>>Consommation, Chine, comparaison, 6803
>>Exploration et développement, Nord canadien, 4084
>>Fiscalité, allégement, 8196, 10457
>>>Suppression, 6172
>>>>Parti réformiste du Canada, position, 6466, 15818-9
>>>>Q.o., 9532
>>Industrie, gouvernement, rôle, 7746
>>Norman Wells, T. N.-O., champ pétrolifère, projet. Voir plutôt Norman Wells, T. N.-O., champ pétrolifère, projet
>>Pétrole lourd, usine. Voir plutôt NewGrade, pétrole lourd, valorisation, usine
>>Prix, 4083
>>>Au-dessus du prix mondial, provinces de l'Atlantique, paiement, 4783, 4790-1
>>Produits, taxe, imposition. Voir plutôt Hydrocarbures--Taxe
>>Québec, raffineries, pertes, Borden, ligne, relation, 1245, 2185, 3583, 14153-4
>>Réserves, 6800, 6802
>>>États-Unis, 6803
>>Voir aussi Caribous de la Porcupine--Arctic National Wildlife Refuge; Impôt sur le revenu; Irving Whale, pétrolier et Renflouement

Pétrole, sables bitumineux de l'Athabasca

>>Environnement et développement durable, Comité, rapport, déc. art. 31, 17703
>>Exploitation, 17743-4

Pétroliers

>>Double coque, construction, normes, application, délai, q.o., 1069
>>Voir aussi les noms particuliers

Pettigrew, l'hon. Pierre (ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie à compter du 25 janvier 1996)

Phares

>>Colombie-Britannique, gardiens, suppression
>>>Consultations
>>>>Comité parlementaire spécial, 14409
>>>>>Déc. art. 31, 7925-6
>>>>Déc. art. 31, 7979, 12064
>>>Pétitions, 7734-5, 8646, 11104, 11199, 12545
>>>Q.o., 4776-7, 5345, 7690
>>Gardiens, remplacement, Terre-Neuve
>>>Déc. art. 31, 10184
>>>Pétition, 10338

Pharmacie. Voir Semaine de la sensibilisation à la pharmacie

Philippines

>>Canadiens. Voir plutôt Canadiens d'origine philippine
>>Indépendance, anniversaire, déc. art. 31, 5149, 5152, 13590

Phinney, Beth (L--Hamilton Mountain)

>>Acier, industrie, 543
>>ALENA, 543
>>Aliments, m. (Pagtakhan), 2957-8
>>Apprentissage et formation, programmes, 898
>>Armes à feu, déc. art. 31, 17433
>>Armes à feu, Loi--C-68, 13739
>>Banque fédérale de développement, 13405
>>Budget des dépenses, m. (Eggleton), 13403-5
>>Cartes à échanger
>>>Déc. art. 31, 3514
>>>Pétitions, 3285
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2555
>>Comptes publics, 2816
>>Conférence des ministres de l'environnement du Groupe des Sept, déc. art. 31, 9415
>>Criminalité, 2458-9
>>>Déc. art. 31, 987
>>>Pétitions, 1002, 2798, 9116, 16400
>>Criminels dangereux, q.o., 10388
>>de Villiers, Priscilla, déc. art. 31, 2479, 12533
>>Déficit, 2816
>>>Déc. art. 31, 9998
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 542-4
>>Divorce, Loi (modification: garde d'un enfant ou accès auprès d'un enfant par un des grands-parents), Loi--C-232, 10356-7
>>Douanes, q.o., 14090-1
>>Élections, réforme, 2555
>>Enfants, 896-7
>>Enseignement postsecondaire, q.o., 8940
>>Essence, 16402-3
>>Étudiants, 896
>>Euthanasie, pétitions, 16399
>>Ex-Yougoslavie, m. (Collenette), 17161-3
>>Familles, 2660
>>Femmes, q.o., 17041
>>Gouvernement, dépenses, 13405
>>Gouvernement, programmes, 13403-4
>>Impôt sur le revenu
>>>M. (Gaffney), 2659-61
>>>Q.o., 11350
>>Infrastructure, Programme, 543
>>Jeunes, 896-7
>>Jeux de société
>>>Déc. art. 31, 3514
>>>Pétitions, 3285
>>Jeux internationaux pour enfants, déc. art. 31, 3759, 5654
>>Journée internationale des familles, déc. art. 31, 4340
>>Justice
>>>Déc. art. 31, 10069, 11752, 12480
>>>M. subsides (Meredith), 2458-9
>>Justice et questions juridiques, Comité, 16399
>>Libéral, Parti, 542-3
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-94, 16402-4
>>Nominations par décret du Conseil, q.o., 4207
>>Nouveau Parti démocratique, déc. art. 31, 11184
>>Population, 897
>>Programmes sociaux, 13404
>>Propagande haineuse, m. (Pagtakhan), 12437-8
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 15694
>>Santé, soins, régime
>>>Déc. art. 31, 10263
>>>M. subsides (Manning), 11871
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 896-8
>>Témoins, protection, programme, Loi--C-78, 16399
>>Travailleurs âgés, 897
>>Vérificateur général, Loi (modification: rapports), Loi--C-207, 2815-6

Phoques

>>Chasse, troupeaux désignés, pétitions, 8351, 9565
>>Chine, vente, contrat, q.o., 2178
>>Vente, boycott, Canada, mesures, q.o., 10834-5

Physiothérapie. Voir Semaine nationale de la physiothérapie

PIB (Produit intérieur brut). Voir Commerce interprovincial; Déficit; Dette publique; Développement durable--Économie; Développement international--Financement; Économie--Ralentissement; Économie, croissance; Économie parallèle; Fiscalité--Fardeau et Recettes; Impôt sur le revenu--Particuliers; Programmes sociaux--Financement; Recherche et développement--Financement; Santé, soins, régime--Financement

Picard, Pauline (BQ--Drummond)

>>3TC-composé anti-sida, déc. art. 31, 8033
>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3580-1, 4070-1
>>Aliments et drogues, Loi (modification: mise en garde sur les contenants de boisson alcoolique), Loi--C-337, 17414-5
>>Aliments, q.o., 12291
>>Arts et culture, 7254-5
>>Assurance-chômage, Loi (modification: emplois exclus), Loi--C-218, 7585-6
>>Assurance-chômage, régime, 2070, 3033-4
>>Assurance dentaire, régimes, q.o., 718-9, 9825
>>BCG-cancer, vaccin, q.o., 3522, 3568-9
>>Blindés, q.o., 16441
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 2068-70
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 3033-4
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11304-9
>>Cancer du sein, 10627
>>>M. (McLaughlin), 12400-1
>>Celanese Canada Inc., déc. art. 31, 1098
>>Centre francophone de santé et des services communautaires du sud de l'Ontario, q.o., 15483
>>Chevauchements, 7079
>>>Q.o., 15702
>>Chevaux du Canada, race nationale, Loi--C-329, 15796
>>Chômage, 822
>>CN, commercialisation, Loi--C-89, 12582-3
>>Code criminel (modification: mutilation génitale des personnes du sexe féminin), Loi--C-277, 15074-5
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17563-5
>>Décennie du cerveau, Loi--C-239, 7702-3
>>Défense, dépenses, 824
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 55, 92, 544-7
>>Drogues et autres substances, réglementation, Loi--C-7, 3245-6
>>Éducation, 707-9, 824
>>Enfants, 546, 823
>>>Q.o., 6563
>>Étudiants, 7080
>>Excision, 10627-8, 15074-5
>>>Q.o., 1995-6, 2043-4
>>Familles, déc. art. 31, 13911
>>Femmes, 546, 2070, 10626-7, 12400-1
>>>M. subsides (Gagnon, Christiane), 10626-8
>>Finances, 546-7
>>Fiscalité, 824
>>Forum national sur la santé, 546, 11308, 16151
>>>Q.o., 639, 4579, 4657, 6777, 6854, 6903, 9727
>>Gouvernement, dépenses, 92, 824
>>Gouverneur général du Canada, 55
>>Guerre mondiale (1939-1945), déc. art. 31, 12280
>>Hall, l'hon. juge Emmett Matthew, 16545
>>Hélicoptères, q.o., 16441
>>Hémophilie, q.o., 9653
>>Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, 544, 2070
>>Immigration, m. (Hanger), 7065-6
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais médicaux des personnes âgées dépendantes), Loi--C-282, 9314-5
>>Israël, déc. art. 31, 16239
>>Jeunes, 823
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 5471-3, 10057-8
>>Jour de la sclérose en plaques, déc. art. 31, 3948-9
>>Jour du Souvenir, déc. art. 31, 7625-6
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, déc. art. 31, 17271-2
>>Journée nationale de l'enfant, déc. art. 31, 16534
>>Lait et produits laitiers, industrie
>>>Déc. art. 31, 14082
>>>Q.o., 12372, 12596, 13597
>>Langues officielles, 7255
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 7079, 16550-1
>>>Q.o., 15602, 15646, 15702
>>Maladies cérébrales, 7702-3
>>Marleau, déc. art. 31, 9461-2, 17701
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, 11309
>>>M. (Solomon), 3681-3
>>>Q.o., 7733, 7809-10
>>Nutrition prénatale, programmes, 2070
>>Ottawa, Ont., 7255
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 7254-5
>>Pauvreté, 823-4
>>Pension de vieillesse, q.o., 15927
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10343-5
>>Procédure, discours, 7078
>>Programmes sociaux, 822
>>>Déc. art. 31, 10320
>>>Q.o., 15768
>>Prothèses mammaires, q.o., 1427
>>Québec, 17564
>>>Déc. art. 31, 15097-8, 15522
>>>Q.o., 15646, 15807
>>Québec, référendum
>>>Déc. art. 31, 9190, 11674, 16021
>>>Q.o., 14534, 15875
>>Renseignements personnels recueillis par certaines personnes morales, protection, Loi--C-315, 15905
>>Reproduction, techniques, q.o., 3878-9
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-96, 16549-51
>>Sang contaminé, 3267
>>>Déc. art. 31, 13800
>>>Q.o., 1185, 1382, 2673, 4133, 4205, 4468, 4771-2, 5306, 7317, 9606, 10004, 10075, 11409-10, 11488-9, 12411-2, 12678, 16365
>>Sang, q.o., 10075, 10386-7, 12411-2, 12484, 16365
>>Santé, 546
>>>M. (McLaughlin), 14348-9
>>Santé, Comité, 5618
>>Santé, ministère, Loi--C-95, 16136-7, 16150-2
>>Santé, services, 544-5, 547
>>Santé, soins, régime, 544-6, 822-3, 825, 2069-70, 10344-5, 11305-8, 16136-7, 16150-2
>>>M. (Bridgman), 12569-71
>>>M. subsides (Manning), 11855-9
>>>Q.o., 718-9, 1307, 2541, 4657, 6777, 6903, 9727, 10269, 14721
>>Schizophrénie, déc. art. 31, 11877
>>Sécurité sociale, régime, réforme
>>>Déc. art. 31, 7848
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 821-5
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 7078-80
>>SIDA, 7065-6
>>Société canadienne de la Croix-Rouge, q.o., 5818-9, 5897, 5943, 6037-8, 6141-2, 8637-8, 9147, 10386-7
>>Tabac et cigarettes, 546-7
>>>Q.o., 491-2, 887-8, 992, 1067, 3331, 3446-7, 4864, 17498-9, 17579, 17630-1
>>Tabac, industrie
>>>Déc. art. 31, 12105
>>>Q.o., 12190-1
>>Tomate, q.o., 12291
>>Transfert, paiements, 7078, 10344, 11305

Piché, Claude. Voir Ministères et organismes gouvernementaux--Dépenses--Augmentation

Pichette, rapport. Voir Montréal, Qué.--Économie

Pickard, Jerry (L--Essex--Kent)

>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 1677-9
>>Agriculteurs, 550
>>Agriculture, 10216
>>Agriculture et agroalimentaire, Comité, 6475, 15732
>>Agriculture et agroalimentaire, sanctions administratives pécuniaires, Loi--C-61, 15732
>>Agriculture, ministère, Loi (modification) et certaines lois (abrogation ou modification), Loi--C-49, 6101-4
>>Agroalimentaire, industrie, 6101
>>Automobiles et autres véhicules à moteur, q.o., 2179
>>Avoine, 6102
>>Avortement, pétition, 10340
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1815
>>Budget, 27 février 1995, 10291
>>>M. (Martin, Paul), 10215-7
>>Budget, m. subsides (Williams), 7207
>>Canola, 6101
>>Céréales, 6103
>>Chlore, 6102
>>Chrétien, 551
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17554-5
>>Défense, dépenses, 1815
>>Députés, 551-2
>>Dette publique, 10215-6
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 533, 550-2
>>Économie parallèle, m. (Szabo), 12824-5
>>Emballage, 6102
>>Emploi, centres, 13361
>>>Pétition, 15650
>>>Q.o., 12723
>>Essence, 10216
>>Éthanol, 6102, 10216
>>>Déc. art. 31, 1302, 3269
>>>Pétitions, 3575, 4211, 4528
>>Euthanasie, pétition, 10339
>>GATT, 533
>>Impôt sur le revenu, 10216
>>Infrastructure, Programme, 550
>>>Déc. art. 31, 226
>>Jeunes, déc. art. 31, 4575
>>Libéral, Parti, 550-1
>>Lobbyistes, 551
>>Miner, Jack, déc. art. 31, 7982
>>Ontario, déc. art. 31, 10319, 10610
>>Pension de vieillesse, 10216
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10291
>>Procédure, séances de la Chambre, 1647
>>Produits agricoles, 6101-2
>>Renseignements personnels recueillis par certaines personnes morales, protection, Loi--C-315, 17617-9
>>Sénat, réforme, 6103-4
>>Sunola, 6102
>>Tabac et cigarettes, 1677-9
>>Transfert, paiements, 10216
>>Transports, 10217

Pickering, Ont.

>>Aéroport, construction, étude, rapport, publication, q.o., 7099

Pictou Landing, bande indienne, accord, Loi--C-60. Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien (Irwin)

>>1re l., 8645
>>2e l., 8950-9, renvoi au Comité des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, 8959
>>>Adoption, 8959
>>>Rapport, 9474
>>Étape du rapport, adoption, 9698
>>3e l., 9698-706
>>>Adoption, 9706
>>S.r. (Chap. 4, L.C. 1995), 11028
>>Voir aussi Autochtones--Pictou Landing, N.-É., indemnisation--Projet de loi C-60

Pièges à palette. Voir Fourrure, industrie

Pillitteri, Gary (L--Niagara Falls)

>>Agriculture, m. (Kerpan), 9506-7
>>Assurance-chômage, régime, 17715
>>Budget
>>>M. (Gagliano), 17714-6
>>>Q.o., 17143
>>Cartes à échanger, pétition, 1109
>>Criminalité, q.o., 16670
>>Danseuses nues, q.o., 8041
>>Déficit, 17715
>>Enfants, déc. art. 31, 16316
>>Entreprises, 17715
>>Femmes, déc. art 31, 7224-5
>>Fruits et légumes
>>>Déc. art. 31, 12365
>>>Q.o., 4866
>>Impôt sur le revenu, 17716
>>Jeux du Commonwealth de 1994, Victoria, C.-B., déc. art. 31, 5937
>>Justice, pétition, 12729
>>LaMarsh, Judy, déc. art. 31, 2037
>>Médaille du service exemplaire pour le secours médical d'urgence, déc. art. 31, 13588
>>Niagara Falls, circonscription, déc. art. 31, 4198
>>Niagara-on-the-Lake, Ont., déc. art. 31, 15175
>>Niagara, rivière, q.o., 13477
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétition, 14328
>>Pensions du Canada, Régime, 17715
>>Pesticides, q.o., 9424
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 15595-6

Pilotage. Voir Saint-Laurent, Voie maritime; Transports maritimes

Pilotes d'avions

>>Cégep de Chicoutimi, formation, finissants, débouchés, 4223-4

Pinard, Carrie. Voir Jeunes contrevenants--Homicides

Pinard, Odette. Voir Policiers--Tués dans l'exercice de leurs fonctions

Pine, Grace

>>Saskatoon, Sask., citoyenne de l'année, déc. art. 31, 9898

Piopolis, Qué. Voir Hélicoptères--Sea King--Écrasement

Pipelines

>>Foothills Pipe Lines Ltd., projet, approbation, 14915
>>Ontario, Interprovincial Pipeline et Intercoastal Pipeline, demande
>>>Déc. art. 31, 7177
>>>Évaluation environnementale, Office national de l'énergie, 16352-3
>>>>Décision, document, dépôt, 16100
>>>>Demandé, 16096
>>>Q.o., 1614

Pirie, Madsen. Voir Sociétés de la Couronne--Privatisation

Pistes cyclables

>>Financement, contribution fédérale, 4736

Pitawanakwat, Mary. Voir Racisme et discrimination--Autochtones

Plamondon, Louis (BQ--Richelieu)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 4041-2
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 12156-61, 13485-6, 14011
>>Arts et culture, m., 12139-41, 12144-5
>>Assurance-chômage, régime, 1896, 1898
>>Autochtones, 1026-7
>>>Q.o., 150
>>Bloc québécois, 50, 53, 2503
>>Bosnie-Herzégovine, 285, 347, 350, 354
>>Budget, 22 février 1994, 1896-7
>>>M. subsides (Speaker), 2232-3, 2235, 2248-9
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 2871-2, 2889-90, 4637-8
>>Carter, l'hon. sénateur Chesley, 158
>>Céréales, 1082
>>Chambre des communes, 184, 9101
>>Chômage, 51
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2913-5
>>Commission canadienne du lait, Loi (modification), Loi--C-86, 12735-6
>>Commission de coopération environnementale, 52, 54
>>Comptes publics, Comité, 1244, 1255
>>Constitution, 51, 200-1
>>Constitution, modification, q.o., 150
>>Contestation judiciaire, Programme, 2964-5
>>Côte ouest, opérations portuaires, Loi de 1994--C-10, 1081-2
>>Défense, dépenses, 1527
>>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, m. (Collenette), 1515-6, 1526-7
>>Défense, équipement et armement, 285
>>Députés, 2915, 12156-61, 13485-6
>>Dette publique, 51, 54
>>Dioxide Canada, 1255
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 50-5, 200-1
>>Douanes, tarif, Loi (modification), Loi--C-5, 1547
>>Élections, réforme, 2914-5, 12161
>>Emploi, centres, 5933
>>>Q.o., 5580-1
>>Fédération des communautés acadiennes et francophones du Canada, 2964-5
>>>Q.o., 2627
>>Fiducies familiales, 52, 2890, 4638
>>Film, industrie, 4592-3, 5298
>>Fiscalité, 52
>>Fonction publique, 4637-8
>>Forces canadiennes, 1515
>>Francophones hors Québec, q.o., 2740-1
>>Francophonie, 2965
>>Gouvernement, dépenses, 52, 1244, 1255
>>Gouverneur général du Canada, 52, 54-5
>>Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau, 2871-2
>>GRC, déc. art. 31, 4129
>>Harcèlement sexuel, 1516
>>Hibernia, 3868
>>>Q.o., 3441-2, 8428
>>Impôt sur le revenu, 4592, 5299
>>>M. subsides (Loubier), 9676-9
>>Infrastructure, Programme, 52, 2232-3, 2889
>>Lait et produits laitiers, industrie, 12735-6
>>Langues officielles
>>>Déc. art. 31, 4652-3
>>>M. subsides (Ringma), 3170
>>Leduc, Jean-Louis, 576-7
>>Libéral, Parti, 10780-2, 10794-6
>>Lieutenants-gouverneurs, 12160-1
>>Marchandises, transport, 2871-2
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 422-6
>>Office national du film, déc. art. 31, 7552
>>Paix et sécurité mondiales, m. (Ouellet), 284-5, 309-10, 343, 347, 350, 354
>>Paproski, l'hon. Steve, 108
>>Partis politiques, 4042
>>>Déc. art. 31, 6433
>>>M., 2504-6, 6066-7
>>>M. (Assad), 17299-301
>>Pâtes et papiers, industrie, 1255
>>Pétitions, 3164
>>Policiers, 51-2
>>Politique étrangère du Canada, examen, Comité mixte spécial, m. (Ouellet), 2271
>>Poste, bureaux, pétition, 1243
>>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1896-8, 2504-6
>>Prière à la Chambre, 1563-4
>>Procédure
>>>Comités, 1563
>>>Députés, 343, 7540-1, 10795
>>>Discours, 398
>>>Hommages, 158
>>>Langage antiparlementaire, 1864, 2503, 3486-7, 10611, 12375
>>>Motions d'ajournement, art. 38, 3865
>>>Pétitions, 3164
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 1072, 13482
>>>Questions et observations, période, 414, 594, 3513, 12735
>>>Quorum, 2892, 2915
>>>Séances de la Chambre, m. (Boudria), 2889
>>>Votes par appel nominal, 2648, 6227
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, 1563-4
>>Québec, 54
>>>Déc. art. 31, 2849, 12365
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 14446-7
>>Radio-Canada, 12139
>>>M. subsides (Tremblay, Suzanne), 10780-2, 10795-7
>>>Q.o., 10611
>>Règlement de la Chambre, m. (Gray, Herb), 1024
>>Richelieu, circonscription, 51
>>Saint-Laurent, Voie maritime, 2872 Sécurité sociale, régime, réforme, 52-3
>>Semaine nationale de la Francophonie, déc. art. 31, 2534
>>Sénat, 1246, 2914-5, 12160
>>Sénat, réforme, 1246-7
>>Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, Loi (modification), Loi--C-31, 4592-3, 5298-9
>>Société Saint-Jean-Baptiste, 7540-1
>>Sorel-Tracy, Qué., région, déc. art. 31, 567
>>Téléfilm Canada, 4592
>>Télévision, déc. art. 31, 1061
>>Transfert, paiements, 53
>>Unité canadienne, 1255
>>Vérificateur général, m. subsides (Williams), 1244, 1246-7, 1255
>>Wenman, Robert Lloyd, 14093