Beyond the Red Book. Voir Jeunes contrevenants--Loi, modification--Doob

Bhaduria, Jag (L--Markham--Whitchurch--Stouffville; L-Ind.--Markham--Whitchurch--Stouffville à compter du 15 février 1994)

>>Allusions à Bhaduria
>>>Démission, suggestion, pétition, 1618
>>>Enquête, pétition, 3106, 7375
>>>Insigne «One Canada», 15108-9, 15186
>>>Lettres de menaces écrites en 1989, excuses, présentation, 197
>>>>Q.o., 227-8, 231
>>>Rejet du Parti libéral, 1621
>>>Titres de compétence, accusations parues dans les journaux, 1387-8, 1431, 1507, 1621, 1728, 2677
>>Armes à feu, déc. art. 31, 6979-80, 7094-5, 11292
>>Assurance-chômage, régime, déc. art. 31, 2121
>>Banque du Canada, déc. art. 31, 2619
>>Banques, déc. art. 31, 9943
>>Commerce international, déc. art. 31, 12184
>>Concours d'études en administration, déc. art. 31, 10828
>>Dave, Joanne, déc. art. 31, 8822
>>Enseignement postsecondaire, déc. art. 31, 7849-50
>>Ex-Yougoslavie, m. (Collenette), 17193
>>Ferguson, Tracey, déc. art. 31, 4270
>>Fiscalité, pétitions, 10081
>>Gouvernement, dépenses, pétitions, 11197, 11534, 11572
>>Guerre mondiale (1939-1945), déc. art. 31, 4944-5
>>Hôpitaux pour anciens combattants, déc. art. 31, 12410
>>Immigration, déc. art. 31, 3439, 8241
>>Impôt sur le revenu, déc. art. 31, 9272
>>Intérêt, taux, déc. art. 31, 10185, 12714, 13800
>>Irak, déc. art. 31, 17493
>>Jamel, jumelles, déc. art. 31, 10507-8
>>Jeux pour personnes âgées de la région de York, déc. art. 31, 12998
>>Justice, déc. art. 31, 6633
>>Madraswalla, Taher S., déc. art. 31, 13318
>>Procédure
>>>Décorum, 15108
>>>Questions de privilège, 15186
>>>Votes par appel nominal, 8852, 9026-7, 9030-2, 9106-9, 9111
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 15098, 16237
>>Questions de privilège
>>>Affaire personnelle, 197
>>>Atteinte à la réputation, 1387, 1728, 2677
>>>Atteinte aux privilèges, 15186
>>Racisme et discrimination, déc. art. 31, 9055
>>Unité canadienne, déc. art. 31, 14637-8

BHP Minerals Canada Ltd.

>>Gras, lac de, T. N.-O., évaluation environnementale, q.o., 8881-2

Biathlon

>>Bédard, Myriam, Biathlon Canada, attitude, 3082
>>Financement, maintien, q.o., 4526, 4582
>>Voir aussi Jeux d'hiver du Canada de 1995

Bibliothèque du Parlement

>>Rapports
>>>1992-1993, dépôt, 3885
>>>1993-1994, dépôt, 12903
>>Services, efficacité, 2814

Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent

>>Rapport, 1er, 2581
>>>Adoption, m. (McWhinney), adoptée, 2979

Bibliothèque nationale

>>Crédit, réduction, 4661
>>Dépôt légal, modification, 4507-14
>>>Projet de loi C-26, Bibliothèque nationale, Loi (modification), Loi, présentation, 3885
>>Imputabilité, 9307

Bibliothèque nationale, Loi (modification), Loi--C-26. Ministre du Patrimoine canadien (Dupuy)

>>1re l., 3885
>>2e l., 4507-11, renvoi au comité plénier, 4511
>>>Adoption, 4511
>>>Renvoi au comité plénier, consentement unanime, 4511
>>Comité plénier, 4512-4
>>>Rapport, 4514
>>Étape du rapport, adoption, 4514
>>3e l., adoption, 4514
>>Sénat, adoption, 5364
>>S.r. (Chap. 20, L.C. 1994), 5365
>>Voir aussi Bibliothèque nationale--Dépôt légal, modification--Projet de loi C-26

Bibliothèques publiques

>>Publications, distribution, programme d'aide, subventions, 4546-7
>>>Pétitions, 3447-8, 4999, 6264, 6783, 8945
>>Voir aussi Information, superautoroute--Écoles; Vancouver, C.-B.

Biens culturels

>>Désignation, critères, 15725-6, 15742, 15747
>>Dons, nombre, 14826, 15733
>>Exportation, contrôle, licence, 15754
>>UNESCO, Convention, 15753-4
>>Valeur marchande
>>>Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels, décision, projet de loi C-93, Biens culturels, exportation et importation, Loi, Impôt sur le revenu, Loi et Cour canadienne de l'impôt, Loi (modification), Loi
>>>>Association des musées canadiens, position, 15739
>>>>Présentation, 12850
>>>Contestation, appel, 14826-30, 14839, 14841-2, 14985, 14987, 15004-6, 15008, 15725, 15740, 15744-5, 15748, 15750, 15757
>>>Évaluation, 14826
>>Voir aussi Impôt sur le revenu

Biens culturels, exportation et importation, Loi, Impôt sur le revenu, Loi et Cour canadienne de l'impôt, Loi (modification), Loi--C-93. Ministre du Patrimoine canadien (Dupuy)

>>1re l., 12850
>>2e l., 14825-42, 14985-9, 15002-9, 15140, renvoi au Comité permanent du patrimoine canadien, 15203
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 15202-3
>>>Ordre, annulation et retrait, am. (Solberg), 14829, rejeté sur vote par appel nominal, 15135-6
>>>Rapport, 15535
>>Étape du rapport, adoption, 15725
>>3e l., 15725-6, 15733-60
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 15828-9
>>S.r. (Chap. 38, L.C. 1995), 17257
>>Voir aussi Biens culturels--Valeur marchande, Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels, décision, projet de loi C-93

Biens immobiliers. Voir Immeubles fédéraux

Bienvenue, Jean. Voir Juges

Bière

>>À taux élevé d'alcool, réglementation, déc. art. 31, 487
>>Exportations aux États-Unis, GATT, décision, 4102
>>>Q.o., 1187, 1920
>>Prix minimum, Québec, établissement, q.o., 1070, 1187, 1920
>>Voir aussi Commerce interprovincial--Accord

Big Rock Breweries. Voir Arts et culture

Bihac. Voir Bosnie-Herzégovine

Bilinguisme. Voir Affaires étrangères, ministère; Collèges militaires--Kingston, Ont.; Fonction publique; Forces canadiennes; GRC; Kingston, Ont.; Langues officielles; Ottawa, Ont.; Sécurité du revenu, programmes, Direction--Service téléphonique--Bathurst, N.-B.

Binney and Smith (Canada), société

>>Lindsay, Ont., réussite, déc. art. 31, 3516

Binns, Barbara

>>Hommage, déc. art. 31, 2037

Bio-Vac. Voir BCG-cancer, vaccin; Vaccins influenza--Gouvernement, contrat

Biochem Pharma. Voir 3TC-composé anti-sida

Biodiesel

>>Promotion, déc. art. 31, 11132-3

Biodiversité

>>Protection, déc. art. 31, 2663
>>Stratégie canadienne, élaboration, 3786
>>>Q.o., 6856

Biodiversité, Convention. Voir Espèces animales et végétales sauvages--Protection

Bionda, Jack. Voir Crosse

Biorex. Voir Pêches de l'Atlantique--Surveillance

Biotechnologie agricole

>>Produits, enregistrement, déc. art. 31, 635-6
>>Saskatoon, Sask., 4795

Biphényle polychloré (BPC). Voir plutôt BPC

Birdlife International. Voir Espèces animales et végétales sauvages--Extinction

Birmanie. Voir plutôt Myanmar

Bishop, Billy, aviateur. Voir Guerre mondiale (1914-1918)

Bishop, Elizabeth

>>Hommage, déc. art. 31, 14080

Bisons. Voir Sentier des bisons des bois

Bissoondath, Neil. Voir Multiculturalisme

Black Watch Royal Highland Regiment. Voir Fanfares militaires

Blaikie, Bill (NPD--Winnipeg Transcona)

>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 1707
>>ALENA, q.o., 28, 8482, 14457
>>Anciens combattants, déc. art. 31, 16317
>>Armes nucléaires, q.o., 15108
>>Assistance sociale, q.o., 8044
>>Bretton Woods, accords, q.o., 10716
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 2835, 4665
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11590-1
>>Budget des dépenses, m. (Eggleton), 5023-4, 5031, 5047-9, 5055
>>Budget, m. (Martin, Paul), 704-5, 707
>>Bureau de régie interne, 4703
>>Canadien National, 7593, 11590
>>>Déc. art. 31, 9141, 14714-5
>>>Pétition, 14412
>>>Q.o., 6142, 8552, 10473, 15878, 16247
>>Céréales, 256, 1078, 1082-3, 1091, 2835, 10555, 10564-5
>>Chambre des communes, 4703, 4705-6, 14459
>>>Déc. art. 31, 14448
>>Cheminots, 7593
>>>Q.o., 7235
>>CN, commercialisation, Loi--C-89, 12580-2
>>Code international du travail, déc. art. 31, 3875-6
>>Commerce interprovincial, déc. art. 31, 5423
>>Côte ouest, opérations portuaires, Loi de 1994--C-10, 1078-9, 1082-3, 1091
>>Côte ouest, opérations portuaires, Loi de 1995--C-74, 10555-7, 10564-6, 10571-2
>>Cour suprême, déc. art. 31, 15097
>>Déficit, 705
>>Désarmement nucléaire, déc. art. 31, 17573
>>Dette publique, 11591
>>Diefenbaker, le très hon. John, 14538
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 256
>>Droits de la personne, q.o., 12600, 14457
>>Emploi, centres, q.o., 15811-2
>>Enfants, déc. art. 31, 11605-6
>>Enseignement postsecondaire, déc. art. 31, 7804
>>Essence, déc. art. 31, 15868
>>Euthanasie, pétitions, 7239
>>Fanfares militaires, déc. art. 31, 5720-1
>>Fédéralisme, déc. art. 31, 16898
>>Fiducies familiales, 4665
>>Fiscalité, 1455, 11590
>>Fonction publique, déc. art. 31, 6898
>>GATT, 8436-8
>>>Q.o., 8482
>>Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau, 10555, 11591
>>Grande-Baleine, projet hydro-électrique, déc. art. 31, 8034
>>Grande-Bretagne, déc. art. 31, 4270
>>Grands-parents, droits, pétition, 14412
>>Grève générale de Winnipeg, déc. art. 31, 4200
>>Grèves et conflits de travail, 1079, 10555-6
>>Guerre mondiale (1939-1945)
>>>Déclaration (Copps), 4869-70
>>>M., 2823-5, 2831
>>Île-du-Prince-Édouard, m. (Dingwall), 1413
>>Impôt sur le revenu, 707
>>>Déc. art. 31, 14919
>>Institut des eaux douces de Winnipeg, déc. art. 31, 13318-9
>>Irving, raffinerie, déc. art. 31, 7093
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 4899
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, déc. art. 31, 17273
>>Logements sociaux et coopératifs, m. subsides (Guay), 1444, 1455
>>Maladies infectieuses, 15939-41
>>>Q.o., 12072
>>McLaughlin, allusions, 15408
>>Mexique
>>>Déc. art. 31, 2666
>>>Q.o., 28
>>Nouveau Parti démocratique, 4703-6, 7562, 7769
>>Nouvelle-Écosse, déc. art. 31, 8423
>>Office de commercialisation du poisson d'eau douce, q.o., 10903
>>Okanagan-Centre, circonscription, 1189
>>>Déc. art. 31, 1180
>>Organisation mondiale du commerce, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-57, 8436-8
>>Organisation mondiale du commerce, déc. art. 31, 15966
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 6914, 12151, 15537
>>Paproski, l'hon. Steve, 110-1
>>Pepin, l'hon. Jean-Luc, 14540-1
>>Pompiers
>>>Déc. art. 31, 3272
>>>M. 13559-61
>>Port de Churchill, 7593
>>>Déc. art. 31, 10946
>>Port de Vancouver, 1079
>>Postes, services
>>>Déc. art. 31, 13043
>>>Pétition, 15537
>>Procédure
>>>Déclarations de ministres, 4869, 15535
>>>Discours, 1090
>>>Motions, 10860
>>>Motions émanant des députés, 2825, 2831, 13561, 13567
>>>Parti, reconnaissance à la Chambre, 4703-6, 7562, 7769
>>>Pétitions, 14409
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 1072, 10958
>>>Questions et observations, période, 4666
>>>Vérificateur général, 15530-2
>>>Votes par appel nominal, 5054-5, 14296
>>Programmes sociaux, déc. art. 31, 6512
>>Projets de loi publics, 15113-4
>>Publicité, pétition, 14412
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 15801, 16020
>>Réglementation, déc. art. 31, 4577
>>Salaires
>>>Déc. art. 31, 14882
>>>Q.o., 16070
>>Santé, Loi canadienne (modification: conditions de versement), Loi--C-284, 6913, 15939-41
>>Santé, soins, régime, 11591, 15941
>>>Déc. art. 31, 15476, 17231
>>>Q.o., 15974
>>Semaine nationale des coopératives, déclaration (Goodale), 15535
>>Sénat, 5024
>>Slowpoke, système d'énergie, q.F., 16492
>>Spéculateurs financiers, déc. art. 31, 11185, 14310
>>Tabac et cigarettes, 4903
>>>Déc. art. 31, 14806
>>>Q.o., 4209
>>Transfert, paiements, 11590
>>Transferts financiers, q.o., 11063-4
>>Transports, 5851-2
>>>Q.o., 4952
>>Transports aériens, déc. art. 31, 13469-70, 13589
>>Transports au Canada, Loi--C-101, 15113-4
>>Transports ferroviaires, 1413, 10556, 10565-6, 10860, 10958
>>>Déc. art. 31, 7626-7, 10707, 16662
>>>M. art. 53 (Robillard), 10701-2
>>>Q.o., 4702, 9607-8, 10834
>>Vérificateur général, 15530-2
>>>Déc. art. 31, 8168
>>VIA Rail, 3866-7, 5852
>>>Q.o., 3524-5
>>Votes, 5031, 5047-9
>>Winnipeg, Man., déc. art. 31, 13909

Blainville--Deux-Montagnes, circonscription

>>Limites, modification, 2944-5

Blais, Yves. Voir Société de diversification économique de l'Outaouais

Blake, Toe

>>Décès, déc. art. 31, 12788

Blanc-Sablon, Qué.

>>Avalanche, déc. art. 31, 10379-80

Blazers de Kamloops. Voir Hockey--Coupe Memorial

Blé

>>Commercialisation, deux voies, système, q.o., 6985
>>Culture, historique, 6195
>>Demande mondiale, augmentation, 8276-7
>>Dur, exportations, États-Unis, 7610
>>>Bradley, sénateur, propos, q.o., 3767
>>>Conflit, lait et volaille, extension, q.o., 3444
>>>Conrad, sénateur Kent, missiles vers le Canada, proposition, 4503
>>>>Déc. art. 31, 3327
>>>Déc. art. 31, 3385
>>>Dumping, allégations, 10735-6
>>>>Q.o., 4347-8
>>>Entente, répercussions, q.o., 7692
>>>GATT, recours, 4503, 7490-1
>>>>Commission américaine du commerce international, Washington, audiences, q.o., 3709
>>>>Déc. art. 31, 3386
>>>>Q.o., 3335, 3708
>>>Gouvernement, position, 3612, 3622, 3629-31, 3633, 3666-7, 3687-8, 4145, 6550-1, 9555
>>>>Q.o., 3395, 3767, 3956, 4387
>>>Limitation, 527, 530, 6100, 8452
>>>>Levée, q.o., 14722-3
>>>>Q.o., 3333, 3444
>>>Négociations, 256, 4503-4
>>>>Q.o., 2544, 3047-8, 3235-6, 3333, 3335
>>>Quotas. Voir plutôt sous le titre susmentionné Dur, exportations, États-Unis--Limitation
>>>Subventions, 3665, 4503
>>>>Q.o., 3390-1
>>>Utilisateur final, certificat, délivrance, q.o., 8600-1
>>Exportations, pâtes alimentaires, industrie, répercussions, 10736
>>Pâtes alimentaires
>>>Union européenne, embargo, q.o., 13008-9
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Exportations et Transformation
>>Subventions
>>>Union européenne et États-Unis, guerre, GATT, règlement, 8403
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Dur
>>Transformation, pâtes alimentaires, usine, établissement, 7162
>>Union européenne
>>>Droits en suspens, 75
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Pâtes et Subventions
>>Variétés, recherche, 6195-6
>>Voir aussi Céréales--Recherche, financement

Blindés

>>General Motors, contrat, 16579-80, 16583
>>>Déc. art. 31, 14527
>>>Q.o., 15101, 16441
>>Oerlikon Aerospace, contrats, 16579-80, 16591, 16629-30
>>>Q.o., 15214
>>Remise en état, Chatham, N.-B., 16585
>>>Q.o., 15102-3

Blizzard, Christina. Voir Buddies in Bad Times Theatre--Conseil des Arts du Canada

Bloc québécois

>>1er anniversaire, célébration, déc. art. 31, 7624-5
>>Activités, enquête, suggestion, Nunziata, propos, déc. art. 31, 3875
>>Avènement, fédéralisme inefficace, relation, 6244, 6247
>>Caractère permanent, déc. art. 31, 11524
>>Chef intérimaire, nomination, déc. art. 31, 17232
>>Communautés culturelles, Commission, membres, démission, déc. art. 31, 12592
>>Déc. art. 31, 3230
>>Députés
>>>Absence, 8077
>>>Cartes de Noël, indépendance du Québec, promotion, déc. art. 31, 8474
>>>Langage à la Chambre, 4071
>>>Maintien en poste après une défaite au référendum, déc. art. 31, 8242
>>>Tournée dans les comtés, 13094
>>Financement
>>>Populaire, 864-5, 4007, 4017-8, 4034, 4037, 4062, 4225, 6572
>>>>État financier, divulgation
>>>>>Déc. art. 31, 6510, 6555
>>>>>Q.o., 13323
>>>Sociétés, dons, déc. art. 31, 13717
>>Légitimité, 189-90, 244
>>Mandat, 32, 34-5, 37, 40, 49-50, 53, 67, 114-5, 142, 181-2, 211-2, 219-20, 248-50, 562, 564, 876, 1007-8, 1204-5, 1207-8, 1592, 1751, 2192-3, 2195, 2984, 2992, 4926-7, 4936-7, 6461-2, 8806-7, 9138-9, 11621-2, 11631-2
>>>Chrétien, propos, 6040-1
>>>Q.o., 6035
>>Opposition officielle, 879-80, 1593-4, 2548-9, 2717-8, 5874-5, 6241, 6245-7, 11624-5, 17551
>>>Déc. art. 31, 16829
>>>Q.o., 16028
>>Parlement, discrédit, déc. art. 31, 8471-2
>>Politiques, 4963-4
>>Poursuite, allusion, 864
>>Propagande souverainiste, campagne, déc. art. 31, 6709
>>Réalisations, déc. art. 31, 7177
>>Séparatiste, 864-5, 5082
>>>Bernier, Yvan, position, 5664
>>>>Q.o., 5657
>>>Déc. art. 31, 4944
>>Trahison, accusation, allégations, 2503-4
>>>Déc. art. 31, 16771
>>Tribalisme, McClelland, Ian, propos, 13096, 13335
>>Voir aussi les sujets particuliers