Pensions du Canada, Régime, Loi (modification: cessation de prestation), Loi--C-334. Penson

>>1re l., 14024
>>Voir aussi Pensions du Canada, Régime--Prestations--Annulation, projet de loi C-334

Pensions du Canada, Régime, Loi (modification: majoration des cotisations et des pensions), Loi--C-299. Peric

>>1re l., 9114
>>Voir aussi Pensions du Canada, Régime--Cotisations--Et pensions, majoration, projet de loi C-299

Pensions du Canada, Régime, Loi (modification: revenu transféré au conjoint), Loi--C-269. Szabo

>>1re l., 5948
>>Voir aussi Pensions du Canada, Régime--Conjoint--Au foyer, projet de loi C-269

Pensions, régimes

>>Femmes, équité, q.o., 15974-5
>>Imposition
>>>Pétition, 9204
>>>Q.o., 6084, 6136-8, 6144, 6217, 9420
>>Public, réforme, 10746, 17681
>>Réforme, 7003, 13313
>>>Pétition, 10200
>>Voir aussi Députés; Fonction publique; Sécurité sociale, régime, réforme

Penson, Charlie (Réf.--Peace River)

>>ACDI, 6503
>>Acier, industrie, 8262
>>Affaires extérieures, ministère, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-47, 6503-5
>>Affaires indiennes et Nord canadien, ministère, 3773
>>Agriculture
>>>M. subsides (Chrétien, Jean-Guy), 11492-3, 11499
>>>M. subsides (Marchand), 3658-60
>>ALENA, 951-2, 2297, 6503-4
>>>Q.o., 8942
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 12180-2, 12527-8, 14002-4
>>Armes à feu, Loi--C-68, 11126-8
>>Armes à feu, pétitions, 11818, 13055
>>Assurance-chômage, Loi (modification: emplois exclus), Loi--C-218, 3346-7
>>Autochtones, 5109-10, 5124-5
>>Blé, q.o., 3235-6, 3767
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 2150-2
>>Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company, Loi (modification), Loi--C-81, 13195
>>Candu, réacteurs nucléaires, q.o., 15703
>>Centre de la sécurité des télécommunications, m. (Lee), 10815-6
>>Céréales, 3659-60, 6194, 6206, 8892-3, 14069-71
>>>Q.o., 13530-1
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 14264-6
>>Commerce intérieur, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-88, 16111-2
>>Commerce international, 2297-8, 6503-4, 6862, 7329
>>>Dd., 9565, 11719
>>>Déclaration (MacLaren), 9248-9
>>>Q.F., 9565
>>>Q.o., 298, 13724-5
>>Commerce international, ministère, 2276
>>Commerce interprovincial, 952, 7328-30, 8235, 8402, 8413
>>Commission canadienne des grains, 8891-2
>>Commission canadienne du blé, 7329, 8892-3
>>Commission canadienne du blé, Loi (modification), Loi--C-50, 6194, 6206, 6209
>>Commission canadienne du blé, Loi (modification), Loi--C-92, 14069-71
>>Commission canadienne du lait, Loi (modification), Loi--C-86, 14207-9
>>Défense nationale, ministère, 5137-8
>>>M. subsides (Frazer), 10912-4
>>>Q.o., 389, 1381-2, 3957, 7858
>>Déficit, 2151-2
>>Dénés et Métis du Sahtu, revendication territoriale, règlement, Loi--C-16, 3450-1, 3773
>>Députés, 12180-2, 12527-8, 14002-4
>>Développement économique régional, 6787
>>Développement international, 2283
>>Douanes, Loi, Tarif des douanes et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-102, 14735-6
>>Eaux du Canada, exportation, interdiction, Loi--C-202, 16995-6
>>Emploi, création, 2151
>>Enfants, 8258-9
>>Entreprises, 2151
>>Environnement, 952
>>Euthanasie, pétitions, 5353, 9337
>>Exportation, secteur, 2151, 7328
>>Fiscalité, 2151
>>Forces canadiennes, 10914
>>GATT, 3658-9, 7327-8, 7330, 7476-7, 8219, 8230, 8235, 8400-1, 8409
>>Gestion de l'offre, 11493, 11499
>>>Q.o., 16835-6
>>Gouvernement, dépenses, 2151
>>>Pétition, 11197
>>Grain de l'Ouest, transport, Loi, 7329
>>Grains du Canada, Loi (modification) et certains règlements pris en vertu de celle-ci, Loi--C-51, 8891-3
>>Industrie, 6787-8
>>Industrie, ministère, Loi--C-46, 6787-8
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 5447
>>Jeunes contrevenants, pétition, 11197
>>Jeux d'hiver du Canada de 1995, déc. art. 31, 1098, 5094-5, 7849
>>Journée nationale des grands-parents, institution, Loi--C-259, 14480
>>Lait et produits laitiers, industrie, 8234-5, 14207-8
>>>Déc. art. 31, 16899
>>Libérations conditionnelles, pétitions, 13055, 15708
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 417-8
>>Multiculturalisme, 6862-3
>>ONU, 6504
>>Organisation mondiale du commerce, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-57, 7327-30, 7476-7, 8219, 8230, 8234-5, 8258-9, 8262, 8400-3, 8409, 8413
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 7106, 9337, 11818, 13055
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 6862-3
>>Pénitenciers, déc. art. 31, 11932
>>Pensions du Canada, Régime, Loi (modification: cessation de prestation), Loi--C-334, 14024
>>Périodiques, 14804, 16016, 16034, 16037
>>Périodiques, industrie, 14804-5
>>Petro-Canada, q.o., 15703
>>Politique étrangère, 6503-4
>>Politique étrangère du Canada, examen, Comité mixte spécial, m. (Ouellet), 2276, 2283, 2297-8
>>Pont de Fort Erie, Ont., 13195
>>Procédure
>>>M. qu'un député soit maintenant entendu, 12528
>>>Projets de loi émanant des députés, 14786
>>Provinces de l'Atlantique, déc. art. 31, 14639
>>Responsabilité civile de l'État et contentieux administratif, Loi (modification), Loi--C-4, 951-2, 3383
>>Ressources naturelles, ministère, Loi--C-48, 6238
>>Sénat, réforme, 14265-7
>>Sucre, importation, États-Unis, restrictions, rétorsion, mesures, Loi--C-311, 14785-6
>>Sucre, q.o., 10517
>>Taxe d'accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-103, 14804-5, 16016, 16034, 16037
>>Terres arables, 6238
>>Transports ferroviaires, q.o., 10830-1
>>Travail, 952
>>Yukon, premières nations, autonomie gouvernementale, Loi--C-34, 5109-10
>>Yukon, premières nations, revendications territoriales, règlement, Loi--C-33, 5124-5

Penticton, C.-B. Voir Apex Mountain, centre de ski; Hockey--Temple de la renommée; Triathlon Ironman du Canada

Pepin, l'hon. Jean-Luc

>>Décès, hommages, 14539-42

Peppler, Ed. Voir Bénévolat

Péréquation

>>Principes, Constitution, enchâssement, 7119, 7121

Péréquation, paiements

>>1994-1995, 1036
>>Aide temporaire ou conditionnelle, limitation, 1120
>>Alberta, capacité contributive, 1042
>>Augmentation, 1036, 1054
>>Bloc québécois, position, 2079
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Plafond--Abolition et Québec
>>Bourbeau, André, ministre des Finances du Québec, propos, 1038-9, 1128, 2078-9
>>Calcul, formule, 1127, 2077
>>Colombie-Britannique, contribution, 1129, 1131
>>Disparités régionales, réduction, 1044-5
>>Godbout, Gilles, document Options politiques, 1050
>>Île-du-Prince-Édouard, augmentation, 1045
>>Maintien, 10315, 11416
>>Manitoba, Saskatchewan, comparaison, 1117-8, 1121
>>Minimaux, maintien, 1037, 2077
>>Neumann, sous-ministre des Finances du Manitoba, position, 2079, 2081
>>Nouveau-Brunswick, réduction, 1053
>>Nouvelle-Écosse, 11416
>>Objectifs, résultats, 1127-8
>>Ontario, position, 1116
>>Parti réformiste du Canada, position, 1118-9, 2080-1
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Québec et Réduction
>>Plafond, 1036-7, 11424, 11438, 11583
>>>Abolition, Bloc québécois, position, 1039-40, 1051, 1127, 1141
>>>Maintien, 1042
>>>>Q.o., 3233
>>>Provinces moins bien nanties, répercussions, pertes, 1040
>>>Québec, pertes, 1038, 1040, 1049, 1112, 1127, 1134
>>Principe fondamental, 1122, 1129
>>Programmes fédéraux, principe, application. Voir plutôt Gouvernement, programmes--Provinces, équité, péréquation
>>Projet de loi C-3, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé, Loi (modification)
>>>Présentation, 259
>>>Provinces de l'Atlantique et provinces de l'Ouest, répercussions, 1053
>>Provinces
>>>Avantages, 1054
>>>Capacité fiscale, détermination, 2081
>>>Dynamiques, pénalisation, 1053-4
>>>Gestion financière, lien, 1132-3
>>>Mieux nanties et moins bien nanties, comparaison, 1038-40, 1049-50, 7955
>>>Recettes, réduction, pertes, allégement, 1042, 1136, 2077, 2081
>>>Redistribution, équité, 1051, 1055, 1057
>>Provinces de l'Atlantique, 1045
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Projet de loi C-3
>>Québec, 40, 145, 625, 1042-4, 1049, 1110-3, 1121, 1449-50, 2077-80, 2094, 4766, 9874, 13097
>>>Bloc québécois, position, 1115-6, 1128-9, 2879-81, 2885, 3090
>>>Déc. art. 31, 1302
>>>Gouvernement, dépenses, quote-part, relation, 1141-2
>>>Impôt sur le revenu, sociétés, taux, relation, q.o., 1107
>>>Paillé, ministre de l'Industrie du Québec, propos, déc. art. 31, 9463
>>>Parizeau, Jacques, premier ministre, position, q.o., 8246
>>>Parti réformiste du Canada, position, 1115, 1141-2
>>>Q.o., 2971
>>>Souveraineté, répercussions, 1043
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Plafond
>>Réduction, 1041-2
>>>Gouvernement progressiste conservateur précédent, 1123
>>>Parti réformiste du Canada, position, 1058, 1121, 2080
>>>Provinces à revenu moyen, 1042
>>>Répercussions, examen, 1044
>>Régions, redistribution, 1134-5
>>Renouvellement pour 5 ans, 1036-7, 1044, 1055, 1117, 1123, 1127, 1129, 10099
>>Répartition, équité, 3116
>>Répercussions, régions, dépendance, 2081
>>Rôle, 1054-5, 1119
>>Saskatchewan, 1136-7
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Manitoba
>>Ventilation, 1055, 1129, 4743

Pères de la Confédération. Voir Lobbyistes--Rôle

Perez, José. Voir Commission de la capitale nationale--Locaux à bureaux; Société canadienne des postes--Siège social, construction

Peric, Janko (L--Cambridge)

>>Allusion à Peric, premier Canadien d'origine croate, élection, déc. art. 31, 19
>>Avortement, pétition, 4999
>>Bosnie-Herzégovine, 320-2, 5980-1, 11245
>>Budget, déc. art. 31, 714
>>Cardillo, Dominic, déc. art. 31, 6327
>>Cartes à échanger, pétition, 4998-9
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17549-50
>>Criminels dangereux, 6405-6
>>Croatie, 320-1, 5980-1, 11244-5
>>Économie, croissance, q.o., 4952
>>Ex-Yougoslavie
>>>M. (Collenette), 11244-5
>>>M. (Collenette), 17159-61, 17174
>>Habitation, déc. art. 31, 1178
>>Haïti, 5981
>>Identité culturelle, 7621-2
>>Immigration, mise en oeuvre, amélioration, Loi--C-316, 10519-20, 12556-8, 15027
>>Inglis Limitée, q.o., 7858
>>Journée Lester B. Pearson, institution, Loi--C-276, 6263, 8005-7, 8012
>>Justice, pétition, 11817
>>Lait et produits laitiers, industrie, pétition, 11447
>>Libérations conditionnelles, m. (Beaumier), 6405-6
>>Mois de sensibilisation au diabète, déc. art. 31, 7979
>>Ontario, déc. art. 31, 17079
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 4401, 4999, 5853, 7769-70, 7894, 9478, 11447
>>Paix et sécurité mondiales, 8006
>>>M. (Ouellet), 320-2
>>>M. (Ouellet), 5980-1
>>Parcs Canada, 7621
>>Parlementaires, déc. art. 31, 3039
>>Patinage de vitesse, déc. art. 31, 2352
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 7621-2
>>Pénitenciers
>>>Déc. art. 31, 2618-9
>>>Q.F., 9207
>>Pensions du Canada, Régime, Loi (modification: majoration des cotisations et des pensions), Loi--C-299, 9114
>>Procédure, projets de loi émanant des députés, 8012
>>REER, déc. art. 31, 7223
>>Sarajevo, déc. art. 31, 2120
>>Service jeunesse, q.o., 15973
>>Toyota, déc. art. 31, 7684
>>Travailleurs âgés, adaptation, programme, déc. art. 31, 8112

Périodiques

>>Abonnement, 16015
>>Contenu, 14789
>>Définition, 14802
>>Distribution, programme postal, 14184-5, 14792-3, 14800-1, 16040
>>>Q.o., 12254-5
>>Édition à tirage dédoublé
>>>Définition, 14791, 14798, 16012, 16016
>>>Importation, interdiction, 14792, 14797, 14800, 14804, 14822, 16040
>>>Taxe d'accise, imposition, 14789-91, 14798, 14821, 16010-2, 16016, 16034, 16037, 16043-4, 16120-3, 16125-7
>>>>Déc. art. 31, 17272-3
>>>>Projet de loi C-103, Taxe d'accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi
>>>>>Comité, étude, 16012
>>>>>Présentation, 14410
>>>>Q.o., 17281-2
>>Étrangers
>>>Abonnement, 14820-1
>>>Concurrence, 14792, 14796, 14798-802, 16019, 16032, 16034-5, 16041-2
>>Publicité, recettes, réglementation, 14789-93, 14796-7, 14800, 14802-4, 14822-3, 16011-5, 16038, 16044, 16120-1, 16124-5
>>Revues de recherche, subventions, réduction, q.o., 14316-7, 15770
>>Taxe d'accise, exonération, groupe d'étude, recommandation, 4904-6
>>>Q.o., 2744
>>TPS. Voir plutôt TPS--Livres et autres publications

Périodiques, industrie

>>Bénéfices, 14791-2, 14800-1, 14803, 16014
>>Commission royale d'enquête O'Leary, rapport, 14797, 14803, 16011, 16019, 16033, 16038
>>États-Unis, marché, accès, 16121, 16126-7
>>Gouvernement, objectifs, 2374
>>Groupe de travail, rapport, 2374, 14790-2, 14797, 16014-5, 16033, 16036, 16038-9, 16042-3, 16121, 16124
>>Patrimoine canadien, ministre, rôle, 14793-4
>>Protection, mesures, 14792, 14795-6, 14799-801, 14803-5, 14820, 14822-3, 14825, 16017-9, 16033-4, 16037-42, 16120-30
>>Rentabilité, 14794-5, 16039, 16120, 16123, 16128
>>Rôle, 14799

Perkin, Wayne. Voir Criminels dangereux; Libérations conditionnelles--Meurtriers

Permis ministériels. Voir Immigration

Pérou

>>Barsallo-Ward, Lisette, détention, déc. art. 31, 5809

Perreault, Danny. Voir Jeunes contrevenants

Personne, Affaire. Voir plutôt Affaire Personne

Personnes âgées

>>Assistance, 875
>>>Déc. art. 31, 2786
>>Burlington, Ont., 2065-6
>>Contribution, 4682
>>Gouvernement, services, amélioration, 6944-5, 6958-9, 7005-7
>>Gouvernement, traitement, 6950, 7002, 7004-7, 10282-3
>>Indépendance et niveau de vie, augmentation, 819
>>Information, accès, 875, 6944-5
>>>Boîtes vocales, utilisation, 4680-1, 4686-7, 6949-50, 8584
>>>>Pétitions, 4431, 8602, 8645-6, 8662-3, 8758, 8789, 9068, 9070, 9475-6, 9660, 9784, 9957, 10197-8, 10393-4, 10520, 10959, 11066-7, 11255-6, 11354, 11619, 11685, 12259, 12420, 12727-8, 14412-3
>>>>Q.o., 4137-8, 4207-8
>>Logements sociaux et coopératifs, financement, 1440
>>Ministre responsable, 874-5, 6948
>>Nombre, augmentation, 875, 4682, 4685, 8055
>>Pauvreté, 875, 4681-2, 4685, 6962-3, 6976
>>Programmes sociaux, maintien, 6950
>>>Pétitions, 3886, 4211, 5585-6, 6723, 7431, 8350, 8945-6, 9337, 10395
>>Résidence Villa Marconi, Ottawa, Ont., levée de fonds, Marchi, participation, déc. art. 31, 6135
>>Respect, 1967
>>Revenu, 6962, 6964, 6976, 7002
>>>Conseil consultatif national sur le troisième âge, rapport, 6947
>>>Sécurité, Bloc québécois, position, 876
>>Santé, services, 16133
>>>Besoins, q.o., 8123
>>Suicide, 875
>>TPS, fardeau, 7082
>>Vivant à la maison, assistance
>>>Déc. art. 31, 8626-7
>>>Programme, établissement, 172
>>Voir aussi Fiscalité--Fardeau; Impôt sur le revenu; Jeux pour personnes âgées de la région de York; Mois des aînés; Pensions du Canada, Régime--Caisse pour éventualités, utilisation; Programmes sociaux; Québec--Souveraineté; Sécurité sociale, régime, réforme; Semaine de la sécurité des aînés; Stratégie à l'égard des aînés; Téléprospection--Fraude

Personnes retraitées. Voir plutôt Retraités

Perth--Wellington--Waterloo, circonscription

>>Limites, modification, 2747
>>Voir aussi VIA Rail

Peste pneumonique. Voir Inde

Pesticides

>>Guerre mondiale (1939-1945), poisons, utilisation, pétition, 15564
>>Réglementation, q.o., 9424
>>Voir aussi Herbicides et pesticides

Petawawa, Ont. Voir Bases militaires; Forces canadiennes; Institut national forestier

Peterborough, circonscription. Voir Infrastructure, Programme; Québec

Peterborough, Ont.

>>St. John's, église, restauration, déc. art. 31, 985
>>Temple de la renommée, inauguration, déc. art. 31, 14219-20
>>Voir aussi Bourses Canada, Programme--Université Trent; Emploi, création--Chambre de commerce du Canada--Programme; Gymanfa of the Ontario Welsh Festival--St. David's Society; Labotix Automation; YMCA

Peterborough Paper Converters Inc.

>>Réalisations, déc. art. 31, 3096

Peters, l'hon. Douglas (L--Scarborough-Est; secrétaire d'État (Institutions financières internationales))

>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 5267
>>Assurance-chômage, régime
>>>Cotisations, 1138
>>>>Q.o., 1384
>>>Modifications, 2201
>>Assurance-dépôts
>>>Coassurance, q.o., 8250
>>>Primes différentielles, 16765
>>Assurance-vie, régimes, sports dangereux, q.o., 11682
>>Banque du Canada. dollar canadien, q.o., 15878
>>Banque Royale du Canada, profits, q.o., 7635
>>Banques
>>>Chèques, q.o., 16029-30
>>>Services, q.o., 17440-1
>>Budget, 22 février 1994, programmes de dépenses, m. subsides (Speaker), 2200-2, 2204-5
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 4621
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 10722
>>Budget, finances, Comité, q.o., 17143
>>Commission canadienne du lait, Loi (modification), Loi--C-86, 14190
>>Défense, dépenses, réduction, 2201
>>Déficit
>>>1993-1994, q.o., 6855
>>>Élimination
>>>>M. subsides (Grubel), 9586-8
>>>>Q.o., 8597, 15968
>>>Prévisions, q.o., 14022
>>>Réduction, 2200
>>>>Q.o., 1101, 2356, 8244, 8597, 9821-2
>>Dette publique, intérêt, taux, q.o., 9828
>>Dollar, taux de change, baisse, q.o., 2354-5
>>Douanes, tarif, Loi (modification), Loi--C-5, 645, 1539-40, 2161-6
>>Douanes, tarif, pays en voie de développement, 1539-40, 2161-6
>>Économie
>>>Confiance, q.o., 572, 2354-5, 16028
>>>Exposé, 7740, 9586-7
>>>>Q.o., 5726
>>>Ralentissement, q.o., 13124-5
>>Économie, croissance
>>>Gouvernement, q.o., 8553
>>>Mesures, q.o., 12254
>>>Prévisions, q.o., 2855-6, 3710
>>Édition, industrie, propriété canadienne
>>>M. subsides (Bouchard), 2382
>>>Q.o., 2219-20
>>Emploi, création
>>>Mesures, 2205
>>>Statistiques, q.o., 8602
>>>Stratégie, q.o, 8553
>>Espèces sauvages du Canada, Loi--C-24, 3887
>>Explosifs, Loi (modification), Loi--C-71, 14571
>>Familles, revenu, q.o., 13919
>>Fiscalité, équité, q.o., 569
>>Fiscalité, réforme, impôt uniforme, q.o., 15969
>>Ginn Publishing
>>>Acheteurs canadiens, 2382
>>>Vente, q.o., 2219, 2292, 2433
>>Gouvernement, dépenses, réduction, 2200-2
>>>Q.o., 2356, 3045-6, 5726, 8244, 10953
>>Gouvernement, recettes, prévisions, 2204
>>>Q.o., 14022
>>Guerre mondiale (1939-45), Jour J, q.o., 4699
>>Habitation, accès à la propriété, régime, 1138
>>Hydrocarbures, taxe, q.o., 4473
>>Hypothèques, renouvellement, q.o., 8349
>>Immigration, Loi, Citoyenneté, Loi et Douanes, Loi (modification), Loi--C-44, 5525
>>Impôt sur le revenu
>>>Acomptes provisionnels trimestriels, 1138
>>>Banques, q.o., 7635
>>>Complexité, q.o., 15969
>>>Familles, q.o., 5308, 5344, 5519
>>>Gains en capital, 7742
>>>>Q.o., 1617
>>>Investissement, crédit d'impôt, 1138-9
>>>Petites entreprises, 1138
>>>Pétrole et gaz, 1139
>>>Projet de loi C-9, 1137-8
>>>Projet de loi C-136, 1137
>>>Recherche et développement, 1138
>>>Repas d'affaires, q.o., 1383-4
>>>Ressources naturelles, 1139, 1270
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-9, 645, 806, 1137-9
>>Impôt sur le revenu, Loi, Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu et lois connexes (modification), Loi--C-70, 9698
>>Impôts, Convention Canada--États-Unis, Loi de 1984 (modification), Loi--S-9, 15507
>>Industrie, Comité, rapports, m. (Gagliano), 7740-3
>>Inflation, augmentation, q.o., 14021
>>Institutions financières
>>>Comité sénatorial, q.o., 7038
>>>Difficultés financières, 16763-5
>>>Livre blanc
>>>>Dépôt, 9377
>>>>Q.o., 9329-30
>>>Lois, q.o., 10665
>>>Palmer, John, q.o., 7038
>>Institutions financières, législation (modification), Loi--C-100, 14187, 16763-5
>>Intérêt, taux
>>>Augmentation, 2202
>>>Budget, 22 février 1994, q.o., 2357
>>>États-Unis, q.o., 2357
>>>Prévisions, 2204-5
>>La Confédération, compagnie d'assurance-vie, faillite, q.o., 16738-9
>>Opérations pétrolières au Canada, Loi, Hydrocarbures, Loi fédérale et Office national de l'énergie, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-6, 2167
>>Organisation mondiale du commerce, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-57, 8390
>>Pensions du Canada, Régime, âge, q.o., 17629
>>Pensions, régimes
>>>Femmes, q.o., 15975
>>>Imposition, q.o., 6085
>>Péréquation, paiements, Québec, q.o., 1107
>>Petites entreprises
>>>Actions, 1138
>>>Économie, croissance, 7740
>>>Emploi, création, 7740
>>>Financement, 7740-3
>>>Prêts, 1138, 7741
>>Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-99, 16943
>>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10725, 10730
>>Programmes sociaux, financement, q.o., 9827
>>REER, imposition, q.o., 6084, 8548
>>Richesse, Canada, q.o., 14533
>>Sécurité ferroviaire, Loi (modification), Loi--C-21, 2797, 3912
>>Société canadienne d'indemnisation pour les assurances de personnes, maintien, q.o., 12601
>>Sociétés à capital de risque de travailleurs, placements, 1139
>>Sri Lanka, pétition, 17714
>>Tabac et cigarettes, taxes, 5624-5
>>Taxe d'accise, Loi, Accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-32, 5624-5
>>Taxe d'accise, Loi et loi connexe (modification), Loi--C-13, 1617
>>TPS, crédit d'impôt, 1138
>>Transfert, paiements, budget, 22 février 1994, 2201
>>Vérificateur général, rapports, m. subsides (Williams), 1270-1
>>Voies et moyens, motions
>>>Avis, dépôts, 645, 1029, 1071, 1189, 1618, 2794, 3050, 3711, 4349, 6988, 8123, 8756, 9609, 11762, 13729, 17583
>>>M., 806, 3887, 9697, 12423, 14330