L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Rock, l'hon. Allan (L--Etobicoke-Centre; ministre de la Justice et procureur général du Canada)
- >>Agressions sexuelles
>>>Agresseurs, q.o., 4137, 4203, 4578, 9469-71, 10388
>>>Registre, q.o., 3524, 4392, 4466-7, 4579
>>>Victimes, q.o., 9657
>>Allusions à Rock. Voir Armes à feu--Contrôle; Criminalité--Prévention; Euthanasie--Débat; Jeunes contrevenants--Loi, modification--Justice et questions juridiques, Comité, étude; Procédure--Affaires devant les tribunaux; Québec, référendum--Prochain référendum--Désaveu, pouvoir
>>Améliorations agricoles et commercialisation selon la formule coopérative, prêts, Loi (modification), Loi--C-75, 13163
>>Argent, blanchiment
>>>Lutte, q.o., 10324
>>>Rizzuto, q.o., 10324
>>Armes à feu
>>>Acquisition, q.o., 303, 7233
>>>Amnistie, q.o., 15108
>>>Armes à balles BB et à air comprimé, q.o., 9824
>>>Armes automatiques, q.o., 9603-4
>>>Armes de poing, 8484, 9710
>>>>Q.o., 3574, 3884, 5579, 5943-4, 8549, 8695, 8882, 9604
>>>Armes paramilitaires, 8484
>>>>Q.o., 8695, 9603-4
>>>Confiscation, 13687
>>>>Q.o., 9603, 10664-5
>>>Contrôle, 516, 2402, 8483, 8709-10, 9708-9, 11195, 11352, 13686, 16689
>>>>Déclaration, 8483-5
>>>>Document, dépôt, 8483
>>>>Q.o., 1428, 2127, 3278, 3884, 4951, 5217, 5344, 5520-1, 5577-9, 5897, 6036-7, 6039, 6143, 7812, 8476, 8547, 8549, 8695-6, 8751-2, 8755, 8883-4, 9064, 9469, 9535, 10900, 11065, 11193, 11612, 12412-5, 12594-5, 14816, 17280
>>>Décès, 8485
>>>Enregistrement, 8484-5, 9707-9, 13685-7
>>>>Q.o., 7234, 7809, 7811, 8432, 8476-7, 8548, 8695, 8752, 8881, 9534-5, 9652, 9654, 9657, 9730, 9784, 9951, 10003, 10007, 10666, 11346, 11756-7, 12596, 12725, 13530, 14090
>>>Entreposage, 9710
>>>>Q.o., 9603
>>>Formation, q.o., 4866, 5217
>>>Importation, 8485, 9706-8
>>>>Q.o., 5344, 5897, 7183, 7234, 7811, 8695-6, 12595-6
>>>Loi, 8484
>>>>Q.o., 3104, 4058-9, 5819, 7032, 8432-3, 8694-5
>>>Munitions, 8485
>>>>Q.o., 9473-4
>>>Perquisitions sans mandat, 13686
>>>>Q.o., 12369-70, 12594-5
>>>Plaidoyers, q.o., 5520
>>>Possession, q.o., 10792
>>>Projet de loi, 13686-7
>>>>Q.o., 9604, 9652, 9654, 10900, 11346-7, 12369-70, 12488-90, 12681-2, 12725, 12844-5, 15767-8, 15770, 16488
>>>Remise, q.o., 13810
>>>Répliques, 8484
>>>Trafic, q.o., 2127, 3278-9, 5579, 9824, 9828
>>>Usage légitime, 9707
>>>Utilisation criminelle, 8484, 8710, 9706, 9709
>>>>Q.o., 2127, 4058, 5344, 5520, 5897, 7032, 7183, 8175-6, 9534
>>Armes à feu, Loi--C-68, 9563, 9706-11, 13581-5, 13613-6, 13645-7, 13650, 13685-7
>>Association des Métis de la Saskatchewan, comptes, fraudes, vérification, q.o., 3161-2, 3333-4
>>Autochtones
>>>Autonomie gouvernementale, q.o., 4272
>>>Justice, 516
>>Cartes à échanger, tueurs
>>>Avant-projet de loi, dépôt, 3281
>>>Q.o., 1307
>>Code criminel et Jeunes contrevenants, Loi (modification: analyse génétique à des fins médicolégales), Loi--C-104, 14410, 14489-90, 14495-7
>>Code criminel, modification, 517
>>>Q.o., 302, 7731-2
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 5218, 5870-3, 13769, 13832-3, 13852, 13921-5, 13972
>>Code criminel (modification: intoxication volontaire), Loi--C-72, 10009, 11036-40, 11048, 14469-71
>>Code criminel (modification: prostitution chez les jeunes, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins), Loi--C-119, 17670
>>Code criminel, protection des pêches côtières, Loi (modification: force nécessaire), Loi--C-8, 946, 1291-4
>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié
>>>Enquête, q.o., 8880
>>>Schelew, Michael, q.o., 7733
>>Commission de réforme du droit, rétablissement, 516
>>Commission des droits de la personne
>>>Bureaux régionaux, q.o., 11411
>>>Rapport annuel, dépôt, 10751
>>Commission du droit du Canada, Loi--C-106, 15348, 15500-2
>>Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction, rapport, q.o., 1107, 3573
>>Constitution, modification
>>>Colombie-Britannique, 17002
>>>>Q.o., 16963-4
>>>Droit de veto, 17000-3
>>>>Q.o., 16963-4, 17239
>>>Population, q.o., 16242
>>>Processus, 17001-2
>>>Québec, 17000
>>>>Q.o., 17239
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 16969, 17000-3, 17515, 17517-8, 17603, 17638
>>Contraventions, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-114, 17504
>>Contraventions, Loi, promulgation, q.o., 13132, 17391
>>Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1995--C-105, 15611
>>Cour criminelle internationale, établissement, q.o., 15047-8
>>Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan, juges, q.o., 2358-9
>>Crime organisé, lutte, q.o., 14720
>>Criminalité
>>>Crimes avec violence, 2405
>>>>Q.o., 3765-6
>>>Justice, q.o., 4202-3, 14922-3
>>>Prévention, 515, 517-8, 2402-3, 4287, 8708, 16688
>>>>Q.o., 2935, 3766, 4132, 4202, 5154-5, 7185
>>>Taux, 2401
>>>Victimes, 2401, 2403, 5871-2
>>>>M. subsides (Breitkreuz, Garry), 16686-90
>>>>Q.o., 4203, 14890-1, 14922-3
>>Criminels dangereux
>>>Détention, prolongation, 515
>>>>M. (Meredith), 17662-3
>>>>Q.o., 4948, 5945, 9469
>>>Fisher, Larry, q.o., 4578-9, 4948
>>Criminels de guerre, poursuites, q.o., 10080, 11488
>>Croisières, secteur, jeux de hasard, q.o., 4660
>>Danseuses nues, mineures, q.o., 8041
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 514-8
>>Drogues
>>>Lutte, q.o., 14321
>>>Trafic, q.o., 2627
>>Droit d'auteur, loi, modification, q.o., 12601
>>Droits et libertés, Charte canadienne, liberté d'association, q.o., 4584
>>Dutil, Sarah, décès, q.o., 302
>>Élections, dépenses, non-membres de partis politiques, q.o., 12798
>>Élections, réforme, carte électorale, remaniement, m. (Gray), 3201
>>Enfants
>>>Âge de consentement, q.o., 11615-6
>>>Agressions sexuelles, q.o., 1802
>>>Correction, q.o., 5101, 5306-7, 12724-5
>>>Exploitation, 2402
>>Euthanasie
>>>Débat à la Chambre, q.o., 1311, 1381, 16327
>>>Projet de loi, q.o., 1381
>>>Référendum, q.o., 1311
>>Excision
>>>Code criminel, modification
>>>>Document, dépôt, 2861
>>>>Q.o., 10613-4
>>>Pratique, q.o., 1996, 2043-4, 2935, 7036-7, 7731
>>Explosifs, Loi (modification), Loi--C-71, 10009
>>Extradition, Drake, Michael Lawrence, q.o., 3768
>>Familles, définition, q.o., 5210
>>Fédéralisme, changements, q.o., 16962-4
>>Femmes, égalité économique, m. subsides (Gagnon, Christiane), 10638
>>Gouvernement, dépenses, de programmes, q.o., 8751
>>Gouvernement, organisation (organismes gouvernementaux), Loi--C-65, 14497
>>Gouvernement, politiques, q.o., 14998-9
>>Grands-parents, droits
>>>Consultation, processus, q.o., 1996
>>>Divorce, Loi, q.o., 1996
>>Hockey Canada, Eagleson, Alan, q.o., 2485
>>Homicides
>>>Drogues, consommation, q.o., 496
>>>Premier degré, q.o., 2790-1
>>Homosexuels et lesbiennes, enfants, q.o., 12491
>>Île-du-Prince-Édouard, raccordement permanent, m. (Dingwall), 1401
>>Immigration, niveaux, q.o., 2487
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: allocation pour enfants), Loi--C-238, 7344-5
>>Impôt sur le revenu, modifications relatives, révision, Loi--C-15, 1729, 3292, 3294
>>Impôt sur le revenu, pensions alimentaires, q.o., 3837, 4278, 5310, 11350-1, 11760
>>Information, accès, Loi, q.o., 10387
>>Jeunes contrevenants
>>>Adultes, 515
>>>>Q.o., 5580
>>>Âge de responsabilité criminelle
>>>>M. subsides (Forseth), 4283-7
>>>>Q.o., 4774-5, 16539
>>>Camps, q.o., 16968
>>>Crimes avec violence, 4284-6
>>>Dossiers judiciaires, 4285, 4874
>>>Gouvernement, q.o., 11615
>>>Homicides, 4285-6, 4872
>>>>Q.o., 2859, 4520, 4774, 11614-5, 16326
>>>Incarcération, 4873-4
>>>Jugement devant les tribunaux pour adultes, 4285-6, 4872-3
>>>>Q.o., 4774, 4776
>>>Loi, modification, 515, 2401-2, 4285-7, 4874, 16688
>>>>Q.o., 154, 2859, 2935, 3237-8, 3652, 3837-8, 3957-8, 4055, 4132, 4277, 4466, 4520-1, 4776, 5099, 5580, 7229-30, 11062, 11614, 16539, 17086
>>>Peines, 4285, 4874
>>>Prévention, 4284-5, 4287
>>>Réinsertion sociale, 4873
>>>>Q.o., 4776
>>>Renseignements personnels, 4285-6, 4873
>>>>Q.o., 4520, 4579, 4774, 5580
>>>Victimes, 4873
>>>>Q.o., 5662-3
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 4733, 4872-5, 9453, 9455, 9460, 9634, 9800
>>Jeux de société, tueur
>>>Avant-projet de loi, dépôt, 3281
>>>Q.o., 1307
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, École polytechnique de Montréal, massacre, fusillade du 6 décembre 1989, anniversaire, m. (Finestone), 8708-10
>>Juges
>>>Bienvenue, Jean, q.o., 17496-7
>>>Bilingues, q.o., 1068
>>>Candidats, 516
>>>Femmes, q.o., 2000
>>>Francophones, q.o., 2359
>>>Nomination, q.o., 302
>>Justice
>>>Accusés souffrant de troubles mentaux, q.o., 11348-9
>>>ADN, 14489-90, 14495-6
>>>>Q.o., 12371, 13177-8, 14227
>>>Affaire Donald Marshall, q.o., 1430
>>>Alberta, q.o., 4055
>>>Alcool et drogues, intoxication, 8709, 11036-40, 14470-1
>>>>Q.o., 6718, 7732, 7933-4, 8042, 8122, 9732, 10007, 13177-8, 15484-5
>>>Clémence, demande, processus, q.o., 1430, 7234-5
>>>Culture, q.o., 7731-2
>>>Enquêtes criminelles, q.o., 5155-6
>>>Équité, 514-5
>>>Femmes, 515-6, 8709
>>>Handicapés et invalides, 516
>>>Hicks, Dale John, q.o., 496
>>>Kelly, Patrick, q.o., 944, 6141, 17087-8
>>>Olson, Clifford, q.o., 5155
>>>Ordonnances de bonne conduite, 8708
>>>Peines, détermination, 516-8, 5871-3, 8709, 9012-3, 13921-5, 13972
>>>>Q.o., 2935, 4132, 7185, 8040
>>>Priorité, q.o., 4055
>>>Renseignements personnels, 8709, 9009-10
>>>Système
>>>>M. subsides (Meredith), 2400-5
>>>>Q.o., 1309, 2934, 5154-5, 17084-5
>>>Tribunaux, 9010
>>>>Q.o., 1689
>>Justice, ministère
>>>Avocats, 14497
>>>>Q.o., 9327, 9472, 11530-1, 11757, 13127-8, 13176-7, 13232-3, 13476, 14018, 15529
>>>Langues officielles, q.o., 11757, 13177, 14018
>>Langues officielles, Loi, m. subsides (Ringma), 3166-8
>>Lavage de cerveau, Institut Allan Memorial, Montréal, Qué., q.o., 2223
>>Législation pénale, amélioration, Loi de 1995--C-118, présentation, 17669
>>Législation pénale, modification, Loi de 1994--C-42, 5350, 6520, 9009-10, 9012-3
>>Libérations conditionnelles
>>>Admissibilité, 2402
>>>>Q.o., 2934, 4205
>>>Agresseurs sexuels, 5856
>>>Audiences, 5871-2
>>>Criminels dangereux, q.o., 14889
>>>Loi, q.o., 4205
>>>Meurtriers, q.o., 7185, 13238, 14814, 15970-1, 16834-5, 17502-3
>>>Récidive, 5857
>>>Réinsertion sociale, 2403-4
>>Loi corrective de 1994--C-40, 5162, 5596-7
>>Lois du Canada, Propositions visant à corriger des anomalies, contradictions ou erreurs relevées dans les Lois du Canada et à y effectuer d'autres modifications mineures et non controversables ainsi qu'à abroger certaines dispositions ayant cessé d'avoir effet par caducité ou autrement, document, dépôt, 3105
>>Motards, gangs, q.o., 11139, 11190, 14720
>>Ontario, Queen's Park, q.o., 14998-9
>>Orientation sexuelle, discrimination
>>>Commission des droits de la personne, q.o., 8599, 10788
>>>Conjoints de même sexe, q.o., 8600
>>>Cour suprême, q.o., 13176
>>>Définition, q.o., 2223
>>>Droits de la personne, Loi, 516
>>>>Q.o., 2488, 4000, 6261, 7934, 8599, 8755, 8884, 10788, 12491, 12845
>>>Projet de loi, q.o., 9469-70, 13176
>>>Vote libre, q.o., 8599
>>Pêches, navires étrangers, 1291, 1293-4
>>Peine capitale, référendum, q.o., 5578, 14724
>>Pénitenciers
>>>Bath, Ont., q.o., 7185
>>>Gardiens, 1293
>>Pensions alimentaires
>>>Loi, q.o., 8431
>>>Mesures, q.o., 12900
>>>Montant, 7345
>>>>Q.o., 11760
>>>Ordonnances, 7345
>>>>Q.o., 11351, 11760-1, 12598
>>>Versement, 515-6
>>Police, force, emploi, 1291-3
>>Procédure
>>>Affaires devant les tribunaux, 11352
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 11048, 11815
>>>Questions orales, 11195, 14497
>>Propagande haineuse, Code criminel, q.o., 12490
>>Prostitution, jeunes, q.o., 14615
>>Québec, référendum
>>>Constitution, modification, 17000
>>>Prochain référendum, q.o., 16243, 17498
>>Québec, société distincte, 17000
>>>Q.o., 16242
>>Racisme et discrimination, autochtones, q.o., 5307
>>Réfugiés, criminels, q.o., 6039
>>Réglementation
>>>Exemption, 15119
>>>Incorporation par renvoi, 15119-20
>>>Parlement, 15120
>>>Processus, 15119-20
>>>Registre électronique, 15120
>>>Règlement, définition, 15119
>>Règlements, Loi--C-84, 11815, 15119-20
>>Reproduction, techniques
>>>Embryons humains, q.o., 3573-4
>>>Projet de loi, q.o., 1107, 3573
>>>Réglementation, q.o., 3879
>>Responsabilité civile de l'État et contentieux administratif, Loi (modification), Loi--C-4, 391, 949, 3379
>>Revenu annuel garanti, établissement, 2468-9
>>Rodriguez, Sue, q.o., 1311
>>Sang contaminé, poursuites, q.o., 12678
>>Sécurité de la vieillesse, Loi, Pensions du Canada, Régime, Loi, Allocations spéciales pour enfants, Loi et Assurance-chômage, Loi (modification), Loi--C-54, 14390
>>Sécurité publique
>>>Femmes, 515
>>>Mesures, 514, 14470
>>Sécurité sociale, régime, réforme, principes, objectifs, 2468-9
>>Terrorisme, GRC, q.o., 11756
>>Travail, ministère, Loi (modification), Loi--C-30, 4514
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, Loi--C-52, 6374
>>Violence
>>>Alcool et drogues, 11039
>>>Dissuasion, 8710
>>>Familiale, q.o., 9906
>>>Femmes et enfants, 515, 2402, 2404, 8708-10, 16688
>>>>Q.o., 8551, 17141-2
>>>Lutte, 2402, 4284
Rocky Mountaineer Trail Tours. Voir Transports ferroviaires
Rodéo
>>
Étudiants, championnat, Saskatchewan, victoire, déc. art. 31, 6327
>>Hay, Rod et Denny, hommages, déc. art. 31, 381, 5936, 16898
Rodriguez, Sue
>>
Décès, 1301, 5973
>>>Q.o., 1311
>>Voir aussi Euthanasie
Rogers & Welles, firme. Voir Québec--Souveraineté--Commerce
Rogers Communications Inc. Voir Câblodistribution; Guerre mondiale (1939-1945)--Jour J; Maclean Hunter Ltd.
Romalis, Dr Garry. Voir Avortement--Médecins
Romanow, Roy. Voir Québec, référendum--Saskatchewan
Rome. Voir Conférence mondiale sur l'acquisition continue du savoir; Lignes aériennes Canadien International Ltée--Montréal
Romélus, monseigneur Willy. Voir Prix Nobel de la paix--1994
Romero, Flores. Voir Réfugiés--Salvador, statut de réfugié, requérants
Rompkey, l'hon. William (L--Labrador; démission à titre de député le 21 septembre 1995)
- >>Allusion à Rompkey, démission, 14780
>>Anciens combattants, pensions et allocations, 12529
>>Bosnie-Herzégovine, 310-2
>>Défense, dépenses, 1477-8
>>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, 7430
>>>M. (Collenette), 1475-9
>>Défense nationale et affaires des anciens combattants, Comité, 11353
>>Défense, politique, 311-2
>>Délégations interparlementaires, 390, 5947, 14474
>>Eaton, Campbell, M.g., déc. art. 31, 379
>>Économie parallèle, q.o., 8295
>>Forces canadiennes, 1476-7, 1479
>>Guerre mondiale (1939-1945), 12529
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 436-7
>>Paix et sécurité mondiales, m. (Ouellet), 310-2
>>Procédure, comités, 7430
>>Tribunal des anciens combattants (révision et appel), Loi--C-67, 11353, 12529
Rondeau, Gilbert
>>
Ancien député, décès, 2296-7
Rosedale, circonscription
>>
Description, 2111-2
>>Voir aussi Assistance sociale;
Multiculturalisme
Rosemont, circonscription
>>
Limites, modification, 2748
Rosenstock, Janet. Voir Justice--Peines, détermination--Orientation sexuelle
Ross, David. Voir Pauvreté--Statistiques
Rossland, C.-B. Voir Démocratie--Directe
Rotary international
>>
Déc. art. 31, 2214
Rouge, rivière, vallée
>>
Parc urbain, création, 919-20
>>>Q.o., 25-6
>>Reboisement, programme, déc. art. 31, 3564-5
Roumanie
>>
Droits de la personne, Tokes, révérend Laszlo, rôle, déc. art. 31, 16430-1
Roundpoint, Russell. Voir Crime organisé--Warriors, relation--GRC, intervention en territoire mohawk--Représailles
Routes et autoroutes
>>
Alma--La Baie, Qué., construction, 4799
>>>Q.F., 9209-10
>>État, 4831
>>Financement
>>>Contribution fédérale, 3250-1, 3253-4
>>>Secteur privé, 3252
>>Nouveau-Brunswick
>>>Sud, région, 2153
>>>Transcanadienne, 9690-1
>>>>Q.o., 9424
>>Nouvelle-Écosse
>>>Autoroute 104, réaménagement, déc. art. 31, 12997, 13173
>>>Fonds, réaffectation, 11749, 12101-2, 12475
>>>>Déc. art. 31, 12715
>>>>Q.o., 11681-2, 11991, 12601, 12679, 12682, 12899, 13233-4, 13326-7,
13477-8, 13807, 14018-9, 14314-6
>>>>Vérificateur général, rapport, déc. art. 31, 16659
>>>Route Fleur-de-lis, achèvement, déc. art. 31, 12998
>>Ontario
>>>Autoroute 416, construction, financement
>>>>Déc. art. 31, 17435, 17494
>>>>Q.o., 7988, 17499-500
>>>>Voir aussi Infrastructure, Programme--Ontario
>>>Route 16, élargissement, m. (Jordan), 3250-8
>>>>Radiation du Feuilleton, 3258
>>>Routes 7 et 37, 3253
>>Péages
>>>Manning, position, q.o., 13477-8
>>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 13523
>>Provinces de l'Atlantique et Québec, Est, région, amélioration,
budget, 27 février 1995, mesures, 10097, 11594-5
>>Québec
>>>Autoroute 13, 3253, 3588, 4072
>>>Autoroute 50, 3253
>>>Est, région. Voir sous le titre susmentionné Provinces de l'Atlantique
>>Red Lake, Ont.--Winnipeg, Man., 5036
>>Réseau national, amélioration
>>>Déc. art. 31, 5570, 8823
>>>Pétitions, 9956, 11067
>>Saskatchewan
>>>Réfection, financement, 13707
>>>Transcanadienne, déc. art. 31, 12671-2
>>Trans-Labrador, état, déc. art. 31, 17230-1
>>Yellowhead, Alb., financement, déc. art. 31, 11673
>>Voir aussi Banff, Alb., parc national;
Elk Island, Alb., parc national--Route;
Infrastructure, Programme;
Mont-Riding, parc national;
Parcs nationaux;
Transports ferroviaires--Embranchements
Roux, l'hon. sénateur Jean-Louis. Voir Québec--Souveraineté
Rouyn-Noranda, Qué. Voir Année internationale de la famille
Roy, Allain. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège
Royal 22e Régiment. Voir Forces canadiennes
Royal Aviation Inc.
>>
Avions, entretien, système de contrôle, ministère des Transports, rapport,
q.o., 7369, 7988-9
Royal Newfoundland Regiment
>>
200e anniversaire, déc. art. 31, 11932
Royal Roads Military College. Voir Collèges militaires--Victoria, C.-B.
RU-486. Voir Avortement--Médicament
Ruban blanc, campagne. Voir Pornographie--Élimination
Ruban bleu. Voir Forces canadiennes--Maintien de la paix--Missions
Rupertus, Glen. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège
Russell, Manitoba
>>
Économie, diversification, déc. art. 31, 15039
Russie
>>
Démocratisation, Canada, appui, 1465, 2325
>>Économie, réforme, Canada, assistance, 2325
>>Voir aussi Bosnie--Herzégovine;
Ex-Yougoslavie--Force;
Groupe des Sept;
Guerre mondiale (1939-1945);
Lettonie;
Missiles de croisière, essais;
Organisation mondiale du commerce--Membres;
Pétrole, déversements--Arctique;
Tchétchénie
Ruthven, Michèle. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège
Rwanda
>>
Aide humanitaire, Canada, contribution, 4303-4, 5955, 5967, 5987-8, 6176
>>>ACDI, secours d'urgence, 3979
>>>Club Jeunes du monde, Thetford, Qué., déc. art. 31, 5301
>>>Croix Rouge, Comité international, président, rencontre avec Chrétien,
Jean, 3979, 4304
>>>Déc. art. 31, 10782-3
>>>Déclaration (Stewart, Christine), 4395-7
>>>Détournement, déc. art. 31, 11752
>>>Organismes non gouvernementaux, 5960
>>>Q.o., 3044, 3652, 3765, 5341, 5659
>>Aliments, rareté, répercussions, 4179
>>Cessez-le-feu, négociations, 3980
>>>Entente, q.o., 5341
>>>Q.o., 3044, 3950-1
>>Criminels de guerre, tribunal international, 11382
>>Crise, prévention, diplomatie, recours, 5961, 5963, 5966
>>Croix-Rouge
>>>Médecins, hommage, déc. art. 31, 4383
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Aide humanitaire, Canada,
contribution,
>>Forces canadiennes, maintien de la paix
>>>D'Allaire, major-général Roméo, conduite, q.o., 16437
>>>Pont aérien, situation, q.o., 4862
>>>Rôle, 5953, 5955-7, 5960-1, 5967, 5978
>>>Unité de communication, envoi, q.o., 5659
>>France, force d'intervention militaire, proposition, q.o., 5659-60
>>Massacres, 3360, 11376
>>>Canada, position, q.o., 11681
>>>Déc. art. 31, 2850, 8543, 11674-5
>>Missionnaires québécois, activités, déc. art. 31, 3039-40
>>ONU, intervention, force de maintien de la paix, Canada, position, 4303-4,
4396-7, 5135-6, 5955
>>>Déc. art. 31, 3761, 4051-2, 4340, 5151, 5337
>>>Parti réformiste du Canada, position, 5966
>>>Q.o., 3765, 3881, 3950, 4058, 4130, 5341
>>Organisation de l'unité africaine (OUA), solution régionale, 3979-80, 5960,
5982
>>Réfugiés, rapatriement sécuritaire, Canada, rôle, 5955, 6176
>>Voir aussi Immigrants--Mugesera;
Immigration;
Maddison, Sidne--Infirmière;
Paix et sécurité mondiales--Maintien de la paix--Canada, rôle--Ex-Yougoslavie;
Réfugiés;
Samaritan's Purse Christmas Child, Programme--Bosnie
Ryan, Claude. Voir Crime organisé--Warriors, relation; Sénat--Abolition
Ryan, Kennedy. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège
Ryerson, Stanley. Voir Lobbyistes--Rôle--Pères de la Confédération