Harris, Melissa. Voir Réfugiés--Criminels

Harris, Mike. Voir Ontario--Élections provinciales de 1995--Progressiste conservateur, Parti

Hart, Jim (Réf.--Okanagan--Similkameen--Merritt)

>>ACDI, déc. art. 31, 7554
>>Agressions sexuelles, pétition, 14328
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 12524-5, 14437, 14444-6
>>Allusions à Hart, lettre au ministre du Patrimoine canadien Dupuy, 7562, 9332-3, 9734-5
>>>Q.o., 7505-6
>>Anciens combattants, pensions et allocations, 6967, 9442-5, 12550-2
>>>Déc. art. 31, 2478
>>>Q.o., 11813
>>Apex Mountain, centre de ski, Penticton, C.-B., 16910-1
>>>Déc. art. 31, 7724
>>>Q.o., 8039
>>Armes à feu, Loi--C-68, 11123-5
>>Armes à feu, pétitions, 6181, 6265, 6298-9, 6783, 6815, 6943, 7106, 7895, 8077, 8179, 8211, 8490, 8760, 9204-5, 9250, 9379, 9564, 9958, 10429, 10521, 11104, 13814
>>Arts et culture, 648-50
>>Assurance-chômage, régime, 6967-8, 7916-7
>>Autochtones, 16910-1
>>>Déc. art. 31, 13123
>>>Q.o., 13052, 16244-5
>>Avortement, pétition, 14096
>>Bases militaires, 1491
>>>Q.o., 10667
>>Biens culturels, exportation et importation, Loi, Impôt sur le revenu, Loi et Cour canadienne de l'impôt, Loi (modification), Loi--C-93, 14830-1
>>Blé, 7162
>>Bosnie-Herzégovine, 8960-1, 11249-50, 17744-5
>>>M. (Ouellet), 3361-2
>>>Q.o., 8245, 8349, 8428-9, 8828, 13006-7, 14997, 15601
>>Budget
>>>M. (Gagliano), 17744-5
>>>M. subsides (Williams), 7161-3
>>Bureau de services juridiques des pensions, 9444, 12551-2
>>Câblodistribution, 649
>>Centre d'essais techniques (Terre), q.o., 6258
>>Centre national des Arts, 1274, 3863-4
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 14283-4
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2910-2
>>Code criminel, protection des pêches côtières, Loi (modification: force nécessaire), Loi--C-8, 1327-8
>>Collenette, q.o., 15180, 15213, 15290, 15342
>>Comités, 1276
>>Commerce interprovincial, 207
>>Commission canadienne des pensions, q.o., 9608
>>Commission des traités de la Colombie-Britannique, Loi--C-107, 16910-1
>>Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme, q.o., 1240
>>Conseil des Arts du Canada, 649
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17571-2
>>Convention sur les armes chimiques, mise en oeuvre, Loi--C-87, 14103-4
>>Criminels dangereux, pétitions, 13814, 14096, 17505
>>Croatie, 11250
>>CRTC, 7292-3
>>>Q.o., 7427
>>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, m. (Collenette), 1488-92
>>Défense, équipement et armement, m. subsides (Jacob), 16585-90
>>Défense nationale, ministère, 16586-7, 17744-5
>>>Q.o., 12677, 15101-2, 16069
>>Déficit, 207, 12524-5
>>>Pétition, 17505
>>Députés, 14445
>>Députés, révocation, Loi--C-210, 7390-1
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 206-8
>>Droit d'auteur, déc. art. 31, 10465
>>Élections, réforme, 2910-2
>>Emploi, création, 206, 208, 3864
>>Enfants, pétitions, 9379, 14096, 14328, 17505
>>Enseignement postsecondaire, q.o., 3276-7
>>Environnement, ministère, q.o., 2974
>>Étudiants, prêts, programme, q.o., 3276-7
>>Euthanasie, pétitions, 7277, 8887, 10521, 14096
>>Ex-Yougoslavie, 5984-5
>>>M. (Collenette), 11248-50
>>>M. (Collenette), 17154-9, 17166
>>Faillite et insolvabilité, Loi (modification: ordonnance de libération), Loi--C-323, 17462-3
>>Finances publiques, gestion, Loi et autres lois en conséquence (modification: sociétés d'État exemptées), Loi--C-263, 5619, 9753-6, 11656
>>Fiscalité, 207
>>>Pétitions, 10082, 10429, 13814
>>Force de réserve, Loi--C-261, 5584
>>Forces canadiennes, 1488-92, 5984-6, 17157-9, 17268, 17745
>>>Déc. art. 31, 7092-3
>>>Q.o., 10326-7, 15180, 15290, 15701-2, 16364-5, 16438
>>Fruits et légumes, déc. art. 31, 787
>>Goodman, Les et Dais, déc. art. 31, 1097
>>Gouvernement, 206
>>Gouvernement, dépenses, 207
>>>Pétitions, 10011, 10521
>>>Q.o., 2973-4
>>Gouvernement, programmes, 3864
>>Guerre mondiale (1939-1945), déc. art. 31, 3565
>>Habitation, déc. art. 31, 1606
>>Haïti, 5983, 5985
>>Hélicoptères, 16589-90
>>>Dd., 16197
>>>Q.F., 16197
>>>Q.o., 14769-70, 16365, 17144
>>Hockey, déc. art. 31, 1229
>>Île-du-Prince-Édouard, m. (Dingwall), 1396-7
>>Immigrants, 5844, 5846
>>Immigration, 5843-5
>>Immigration, Loi, Citoyenneté, Loi et Douanes, Loi (modification), Loi--C-44, 5830, 5842-6
>>Impôt sur le revenu, 14830-1
>>>Déc. art. 31, 9275
>>Information, accès, m. (Mills, Bob), 9089-91
>>Jour du Souvenir, déc. art. 31, 7683
>>Journée de commémoration de l'holocauste, déclaration (Eggleton), 11844-5
>>Journée nationale de l'enfant, déc. art. 31, 7980
>>Kenward, lieutenant-colonel Peter, 16654-5
>>>Q.o., 15179-80
>>Lait et produits laitiers, pétition, 14328
>>Langues officielles, 7293
>>>Pétitions, 1109, 2678
>>Légion royale canadienne, m. (Cohen), 9685-6
>>Libéral, Parti, 14283, 15116
>>Libérations conditionnelles, 8579-80
>>>Pétitions, 9250, 9563, 10521, 14096, 14328, 17505
>>Marine canadienne, 7293
>>>Déc. art. 31, 3827-8
>>Médaille de la bravoure, déc. art. 31, 14312-3
>>Ministères et organismes gouvernementaux, 7161-2
>>Multiculturalisme, 7293
>>Nominations par décret du Conseil, q.o., 9608
>>Office national du film, 649
>>>Déc. art. 31, 11183
>>Okanagan--Similkameen--Merritt, circonscription, 206
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 6001-2, 7277, 13814
>>Paix et sécurité mondiales, 17156
>>>M. (Ouellet), 5965, 5983-7, 5989
>>Paix, maintien, Loi--C-295, 11920-1
>>Parti réformiste du Canada, pétitions, 14545, 14652, 14819, 14850, 17505
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 7292-3
>>Patrimoine culturel, 648-9
>>Pêches, 1327-8
>>Pension de vieillesse, 6961-2
>>Pensions du Canada, Régime, 6974-5
>>>Déc. art. 31, 11403
>>Pensions, régimes, pétition, 9204
>>Périodiques, industrie, 14825
>>Petites entreprises, 206-8
>>>Déc. art. 31, 485
>>Politique étrangère, pétition, 2868
>>Pomme
>>>Déc. art. 31, 2429
>>>Q.o., 2295, 3769
>>Positively Queer, déc. art. 31, 11605
>>Procédure
>>>Projets de loi émanant des députés, 5620
>>>Votes par appel nominal, 5694, 8853
>>Programmes sociaux, 6968-9
>>Québec, référendum, 17572
>>Questions de privilège, atteinte aux privilèges, 7562, 9332
>>Radio-Canada, 649
>>Recherche et développement, q.o., 2218
>>Recherche et sauvetage, 17156, 17159
>>>Q.o., 17144
>>REER
>>>Déc. art. 31, 1606
>>>Pétitions, 9204, 9564, 10011
>>Réfugiés, 5830
>>Reilly, Eric, déc. art. 31, 15519
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-96, 16552-4
>>Sciences et technologie, q.o., 2218
>>Sécurité de la vieillesse, Loi, Pensions du Canada, Régime, Loi, Allocations spéciales pour enfants, Loi et Assurance-chômage, Loi (modification), Loi--C-54, 6961-2, 6967-9, 6974-5
>>Sécurité du revenu, programmes, 6967
>>Sécurité personnelle, Régime enregistré, m. subsides (Ablonczy), 10681
>>Sécurité sociale, régime, réforme
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 648-50
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 7916-7
>>Semaine nationale de l'action bénévole, déc. art. 31, 3270
>>Ski de fond, déc. art. 31, 10319
>>Sociétés de la Couronne, 650, 1273, 9753-6
>>>Déc. art. 31, 9722
>>>Q.o., 1066-7
>>Somalie, 17418-9
>>>Q.o., 9423-4, 12535-6, 12598, 12677, 15101-2, 15213, 15341-2, 15482, 15811, 16437-8
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-240, 8579-80
>>Taxe d'accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-103, 14824-5
>>Transport, ministère, q.o., 2973-4
>>Transports, 7162
>>Transports au Canada, Loi--C-101, 15116-7
>>Transports ferroviaires, 15117
>>Triathlon Iroman du Canada, déc. art. 31, 3436
>>Tribunal d'appel des anciens combattants, q.o., 9062
>>Tribunal des anciens combattants (révision et appel), Loi--C-67, 9442-5, 12550-2
>>Vérificateur général, Loi (modification), Loi--C-83, 14566-7
>>Vérificateur général, Loi (modification: rapports), Loi--C-207, 3863-5
>>Vérificateur général, m. subsides (Williams), 1273-6
>>Vin, industrie, déc. art. 31, 8821-2
>>Yukon, premières nations, revendications territoriales, règlement, Loi--C-33, 5694

Harvard, John (L--Winnipeg St. James)

>>Aéroport international de Winnipeg, 181
>>>Déc. art. 31, 6134
>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3499
>>Aérospatiale, industrie, q.o., 1556
>>Allemagne--Canada, relations, déc. art. 31, 11479
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 12182
>>Armes à feu, déc. art. 31, 4518
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé, Loi (modification), Loi--C-3, 1058-9, 1116-8
>>Assurance-chômage, Loi (modification: fonctions de juré), Loi--C-216, 4229-30, 8738
>>Assurance-chômage, régime, 1814-5
>>>Déc. art. 31, 2784
>>Bases militaires, 3971, 10154-5
>>Biens culturels, exportation et importation, Loi, Impôt sur le revenu, Loi et Cour canadienne de l'impôt, Loi (modification), Loi--C-93, 15535, 15739-43
>>Bloc québécois, 182, 249, 4963-4
>>Bosnie-Herzégovine, déc. art. 31, 3991
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1814-5
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10153-6
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 2887, 4647
>>Budget, m. subsides (Williams), 7202
>>Canadien National, 8515
>>CF-5, avions militaires, q.o., 1860
>>Chambre des communes, 246
>>Chrétien, Jean, 183
>>Citoyenneté et Immigration, ministère, Loi--C-35, 5226-7
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 6057-8
>>Constitution, déc. art. 31, 5092-3
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17046-9, 17056-7
>>Criminalité, 4969-70
>>>Déc. art. 31, 4199
>>Crosse, 3607
>>Curling, déc. art. 31, 11672
>>Défense, industrie, m. subsides (Ménard), 3970-2
>>Déficit, 180
>>Députés, 8125-6, 12182
>>Développement humain, déc. art. 31, 14807
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 178-83, 249
>>Drapeau national, déc. art. 31, 9721-2
>>Économie, 179
>>Emploi, création, m. subsides (Lalonde), 2630, 2644
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 15226
>>Fédéralisme, 10155-6
>>Fiscalité, 2630
>>Fiscalité, réforme, m. subsides (Silye), 3856
>>Fonction publique, 8514
>>Fonction publique, relations de travail, Loi et Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification)--C-58, 10080
>>Gouvernement, dépenses, 179, 182
>>Gouvernement, programmes, 1058-9
>>Guerre mondiale (1939-1945), déc. art. 31, 1795
>>Hockey, 1117, 3607
>>Immigrants, 5226-7
>>Impôt sur le revenu, 15742
>>>Pétition, 14097
>>Infrastructure, Programme, 249
>>Jeux panaméricains de 1995 (Argentine), déc. art. 31, 10945
>>Justice, 6057-8
>>>Déc. art. 31, 485
>>Langues officielles
>>>M. subsides (Ringma), 3190-1
>>>Pétition, 847
>>>Q.o., 11991-2
>>Manitoba, 180
>>Monnaie royale canadienne, Loi (modification), Loi--C-82, 14094
>>Nominations par décret du Conseil, 8514
>>Opérations gouvernementales, Comité, 7893, 10080, 10196, 14094
>>Parlementaires, m. subsides (Grey, Deborah), 8125-6
>>Parti réformiste du Canada, 3856
>>>Déc. art. 31, 10264
>>Partis politiques, m. (Plamondon), 6064-5
>>Patrimoine canadien, Comité, 15535
>>Pénitenciers, 4969
>>Pensions du Canada, Régime, déc. art. 31, 2429
>>Péréquation, paiements, 1116-8
>>Personnes âgées, q.o., 8123
>>Petites entreprises, 2630, 2644
>>Poste, bureaux, 16808
>>Procédure
>>>Députés, 505
>>>Langage antiparlementaire, 8738, 8755-6
>>>Votes par appel nominal, 5714
>>Québec, 1116, 1118
>>Québec, référendum, 10156
>>Radio-Canada, 1116, 2887, 4647
>>Renseignements personnels recueillis par certaines personnes morales, protection, Loi--C-315, 17065-6
>>Routes et autoroutes, déc. art. 31, 8823
>>Santé, soins, régime, m. subsides (Manning), 11904
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 854
>>Semaine des anciens combattants, déc. art. 31, 16433
>>Service d'assistance canadien aux organismes, déc. art. 31, 13470
>>Société canadienne des postes, m. (Breitkreuz, Cliff), 16807-8
>>Sociétés de la Couronne, 8513-5
>>Sociétés, m., 8513-5, 8521-2
>>Sports nationaux du Canada, Loi--C-212, 3607
>>Transfert, paiements, 10153-5
>>Transports aériens, q.o., 4525
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, Loi--C-52, 7893
>>Unité canadienne, m. subsides (Manning), 4963-4, 4969-70

Hassidique, mouvement de Lubavitch. Voir plutôt Mouvement hassidique de Lubavitch

Hastings--Frontenac--Lennox and Addington, circonscription. Voir Agriculture--Environnement, protection; Emploi, création; Infrastructure, Programme

Hathaway, James. Voir Commission de l'immigration et du statut de réfugié

Haut-Canada

>>Gouvernement responsable, instauration, historique, 5545-6, 5552-4, 7541-7, 8902

Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés

>>Canada, appui, déc. art. 31, 16138

Haute technologie. Voir plutôt Technologie de pointe

Havelock, Ont. Voir Jamboree--6e édition

Hay, Denny. Voir Rodéo

Hay, Rod. Voir Rodéo

Hayes, Sharon (Réf.--Port Moody--Coquitlam)

>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 12206, 12224-7, 13494-6
>>Armes à feu, pétitions, 9069, 9564
>>Assurance-chômage, régime, 851
>>Assurance dentaire, régimes, q.o., 1995
>>Avortement, pétition, 12150
>>Bosnie-Herzégovine, m. art. 52 (Mills, Bob), 12956-8
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 2098-101
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11420-1
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2993-5
>>Citoyenneté
>>>Déc. art. 31, 3646
>>>Déclaration (Marchi), 3011-2
>>Citoyenneté et Immigration, ministère, Loi--C-35, 5777-9
>>Citoyenneté, Loi (modification: droit à la citoyenneté), Loi--C-249, 4209-10, 7881-4
>>Classe moyenne, 8070
>>Clôture, 5779
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 6818-9
>>Conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes, 15453
>>>Déc. art. 31, 11290, 14880
>>>Q.F., 14329
>>Criminalité, pétition, 14324-5
>>Déficit, 11420-1
>>Députés, 12206, 12224-6
>>>Déc. art. 31, 6251
>>Dette publique, 2098-9, 11420
>>Divorce, Loi (modification: garde d'un enfant ou accès auprès d'un enfant par un des grands-parents), Loi--C-232, 10359-60
>>Élections, réforme, 2993-5
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 8990-1, 9007-8, 15452-3
>>Emploi, m. subsides (Strahl), 13012-7
>>Enfants, 11799-800
>>>Déc. art. 31, 11751-2, 13041
>>>Pétitions, 5352, 7106
>>>Q.o., 12724
>>Éthique, q.o., 299
>>Euthanasie et suicide assisté, Comité sénatorial spécial, déc. art. 31, 13317
>>Euthanasie, pétitions, 5352, 5401, 9070, 12150, 13088-9
>>Extradition, 6014
>>>Q.o., 573
>>Famille, vérificateur général, Loi--C-322, 16394-6
>>Familles, 8067-8, 11420, 11836, 16494-6
>>>Déc. art. 31, 5093-4, 9416
>>>Q.o., 5210, 5305-6
>>Femmes, 16493-5
>>Fiscalité, 851-2, 2099, 8070
>>>Déc. art. 31, 12184
>>Fraser, fleuve, déc. art. 31, 15209
>>Garderies, 6591-2, 8068-70
>>Gouvernement, dépenses, 12149
>>>Pétition, 14324
>>Hall, l'hon. Emmett Matthew, 16545-6
>>Hockey, 3604-5
>>Homosexuels et lesbiennes, m. (Ménard), 11836-7
>>Immigrants, 2099-100
>>Immigration, 851-2, 2099-101, 5777-9, 7882
>>>Q.o., 888, 4346, 5099
>>Immigration, Loi, Citoyenneté, Loi et Douanes, Loi (modification), Loi--C-44, 6011-5
>>Impôt sur le revenu, 6591
>>>M. (Szabo), 11325-6
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: allocation pour enfants), Loi--C-241, 17105-7
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: transfert de revenu au conjoint), Loi--C-256, 6591-3
>>Infrastructure, Programme, 851
>>Interprétation, Loi (modification: Convention relative aux droits de l'enfant), Loi--C-254, 11799-800
>>Jeunes contrevenants, 851
>>>Déc. art. 31, 6215, 7625, 8034
>>>Pétitions, 8758, 9564, 14324, 17092
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 9993-4
>>Journée internationale des personnes handicapées, déc. art. 31, 8541-2
>>Journée nationale des enfants disparus, déc. art. 31, 4383
>>Justice, 6818-9
>>>Déc. art. 31, 13471
>>Légion royale canadienne, déc. art. 31, 4693
>>Libérations conditionnelles, pétition, 13188
>>Maladies infectieuses, 15943-4
>>Minorités visibles, 9007-8
>>Multiculturalisme, 851-2
>>Multiculturalisme et Citoyenneté, ancien ministère, dd., 5828
>>Orientation sexuelle, discrimination, 11836-7
>>>Déc. art. 31, 5423, 7801, 8691
>>>Pétitions, 7106, 8886-7, 12119, 13088, 14324, 14413
>>>Q.o., 8599
>>Parcs Canada, déclaration (Dupuy), 2709
>>Parcs nationaux, 2709
>>Port Moody--Coquitlam, circonscription, 850, 2994
>>Procédure, comités, 14322
>>Programmes sociaux, 7131, 11421
>>REER, 6591-2
>>>Déc. art. 31, 99
>>Réfugiés, q.o., 1307-8, 5159
>>Renseignements personnels recueillis par certaines personnes morales, protection, Loi--C-315, 15903-4
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-96, 16493-7
>>Sang
>>>Déc. art. 31, 16478-9
>>>Q.o., 15347
>>Santé, Loi canadienne (modification: conditions de versement), Loi--C-284, 15943-4
>>Santé, soins, régime, 15943-4
>>>Déc. art. 31, 14807, 15285
>>>M. subsides (Manning), 11869-71
>>>Q.o., 14767, 15527-8, 15924
>>Sécurité sociale, régime, réforme
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 850-2
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 7131, 8067-71
>>Semaine nationale pour l'intégration des personnes handicapées, déc. art. 31, 13170
>>Sénat, réforme, 2994
>>Sports nationaux du Canada, Loi--C-212, 3604-5
>>Violence, déc. art. 31, 15595