Harb, Marwan

>>Décès, déc. art. 31, 4200
>>Voir aussi Jeunes contrevenants--Homicides

Harbourfront, complexe culturel

>>Fermeture, déc. art. 31, 11607
>>Festival Today's Japan, tenue, q.o., 11887
>>Financement
>>>Déc. art. 31, 11480
>>>Q.o., 11989
>>Pétition, 14095

Harcèlement criminel

>>Ordonnances, respect, bracelets électroniques, utilisation, q.o., 15404-5
>>Plaidoyers, marchandage, déc. art. 31, 11934
>>Voir aussi Code criminel (modification: cautionnement en cas d'agression armée ou de harcèlement criminel), Loi--C-327

Harcèlement sexuel

>>Culture d'entreprise, défense, invocation, GM, cas, déc. art. 31, 8627
>>Élimination, 1515-6
>>Lignes directrices, 1981
>>Tolérance zéro, mesures, déc. art. 31, 2427-8
>>Voir aussi Femmes; Forces canadiennes; GRC

Harcourt, Mike. Voir Colombie-Britannique

Harding, Tonya. Voir Radio-Canada--CBC Newsworld

Hareng rogué

>>Pêche illégale, q.o., 12542

Harper, Ed (Réf.--Simcoe-Centre)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3493-6, 5360-1, 6283-4, 6373-4
>>Aéroport international Lester B. Pearson (Toronto, Ont.), 11829, 12243
>>>Déc. art. 31, 11984, 12247
>>>Q.o., 2179, 3441, 4861-2, 11139, 11189-90
>>Aird, John Black, déc. art. 31, 12364
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 12353-5, 14004-6
>>Allusion à Ed Harper. Voir Infrastructure, Programme
>>Armes à feu, 13544, 13546
>>>Déc. art. 31, 6032, 12670, 13718
>>>Pétitions, 10523, 11572
>>Armes à feu, Loi--C-68, 11151-3
>>Attribution de temps, 13543
>>Autochtones, 5764-6, 12256-7
>>>Q.o., 990
>>Avortement, pétitions, 5951, 6091, 12119, 12258, 14096
>>Banque de développement du Canada, Loi--C-91, 14359-60, 14364
>>Banque fédérale de développement, q.F., 12421
>>Bhaduria, pétitions, 1618, 3106, 7375
>>Biens culturels, exportation et importation, Loi, Impôt sur le revenu, Loi et Cour canadienne de l'impôt, Loi (modification), Loi--C-93, 14838-41
>>Bouchard
>>>Déc. art. 31, 8591
>>>Q.o., 1916
>>BPC, q.o., 12536-7
>>Budget, 22 février 1994, m. subsides (Speaker), 2249-51
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10537-40
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11828-9
>>Budget, m. (Gagliano), 17751-3
>>Calgary, Alb., 2494
>>Cartes à échanger, pétition, 1863, 3711
>>Challenger, avions militaires, déclaration (Eggleton), 5526
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 13892-7
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2750-1
>>Code criminel (modification), Loi--C-226, 7262-4
>>Commerce intérieur, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-88, 12628-30, 12918-21
>>Commerce interprovincial, 6152, 8775-6, 13117-8
>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié, q.o., 8939-40
>>Concurrence, 6151-2
>>Conseil des Arts du Canada, déc. art. 31, 9774
>>Constitution, déc. art. 31, 98
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17600-1
>>Contrebande, déc. art. 31, 11675
>>Débats à la Chambre, q.o., 2481-2
>>Décrets, 187
>>Défense, matériel, productivité de l'industrie, Programme, 6152-3
>>Défense nationale, ministère, q.o., 302, 492
>>Déficit, 2494-5, 7090, 10537-9, 11829, 13116-7, 13545, 17752
>>>M. subsides (Abbott), 9886-7
>>Députés, 186-8, 2494, 11829, 12353-5, 13543-4, 13546, 14005-6
>>>Q.o., 569-70, 720, 9782, 9823
>>Députés, révocation, Loi--C-210, 7387-8
>>Dette publique, 2493, 10537-8, 11828-9, 13116-7, 17751
>>Dhaliwal, 5218
>>>Q.o., 4772, 4821
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 174, 186-8
>>Dufek, Walter, déc. art. 31, 4651
>>Dupuy, q.o., 13526, 14017-8
>>Économie, 6151
>>Élections, dépenses, q.o., 3770
>>Élections, réforme, 2750-1, 13892-7
>>Emploi, création, 2496, 13118-9, 17753
>>Enfants, m. (Axworthy, Chris), 6366-8
>>Essence, 10539
>>Éthique, q.o., 3237, 14017
>>Euthanasie, pétitions, 5951, 6091, 6265, 6391, 6446, 6783, 7106, 7694, 8180, 9695, 9786, 11068, 12119
>>Familles
>>>Déc. art. 31, 5511
>>>Pétitions, 8299, 9695, 11997, 14097, 14189
>>Fédéralisme, 13115-6, 13119-20
>>>Q.o., 15877
>>Finances publiques, gestion, Loi et autres lois en conséquence (modification: sociétés d'État exemptées), Loi--C-263, 11174-6
>>Fiscalité, 6152-3, 10540, 13116-7, 13119
>>>Déc. art. 31, 9600
>>>Q.o., 2789
>>Garderies
>>>Pétitions, 8300, 11572
>>>Q.o., 6640
>>Gouvernement, 12242-3
>>>Déc. art. 31, 14082
>>>Q.o., 14998-9
>>Gouvernement, contrats, achats, q.o., 3236-7
>>Gouvernement, dépenses, 5526, 10539, 17751
>>>Pétitions, 10523, 11068, 11197, 12119
>>>Q.o., 8751
>>Gouvernement, emprunts, 11828-9, 13116
>>Gouvernement, recettes, q.o., 2790
>>Gouvernement, subventions, 6151
>>Harbourfront, complexe culturel, q.o., 11989
>>Hockey, déc. art. 31, 4052
>>Immigration
>>>M. (Hanger), 7397-8
>>>Q.o., 11680-1
>>Impôt sur le revenu, 14838-40
>>>Q.o., 8751
>>Industrie, ministère, Loi--C-46, 6151-4, 8775-7
>>Infrastructure, Programme, 2494, 11828, 16742
>>>Déc. art. 31, 7030
>>>Q.F., 8300
>>>Q.o., 4656-7, 4701-2, 6387, 6902-3, 7182
>>Institutions politiques, 7387
>>Intérêt, taux, 17752
>>Investissement Canada, 6152-3
>>Israël, déc. art. 31, 3948
>>Jeunes contrevenants, pétitions, 16375, 17638
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, déc. art. 31, 8694
>>Justice, 13545-6
>>>Pétitions, 11197, 11572-3, 11997, 12119, 12258, 13882, 14189, 14414, 17287
>>Kaplinski, Ken, 7262
>>Langues officielles, pétitions, 2183, 8181, 8300, 11996, 13882
>>Libéral, Parti, 13893, 14005
>>Libérations conditionnelles, 7262-4
>>>Pétitions, 9695, 9786, 12259, 16671
>>Lobbyistes, enregistrement et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-43, 12242-3
>>Lois du Canada, 187
>>Ministères et organismes gouvernementaux, q.F., 10430
>>Ministres, 5526
>>Multiculturalisme, pétition, 3106
>>Musée des beaux-arts du Canada, 14840
>>Nominations par décret du Conseil, q.o., 3160-1
>>Ontario
>>>Déc. art. 31, 3228, 13229, 13523-4
>>>Q.o., 14999
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 5163, 5527, 5951, 6091, 6265, 6391, 6446, 6783, 7107, 7694, 8180, 8299, 8969, 9337, 9695, 9786, 10012, 10523, 11068, 11196-7, 11572, 11997, 12258, 13882, 14097, 14189, 14414, 14545, 16671, 17287, 17638
>>Parlement, q.o., 570
>>Patinage artistique, déc. art. 31, 2785, 10380
>>Pauvreté, 6366
>>Pénitenciers, 7263
>>>Q.o., 6984
>>Pensions du Canada, Régime, 14394-5
>>Petites entreprises, 6153
>>Procédure
>>>Questions au Feuilleton, 8970
>>>Questions orales, 12256-7
>>>Séances de la Chambre, m. (Gray, Herb), 13543-7
>>Programmes sociaux, 10539, 17752-3
>>Québec, m. (Chrétien, Jean), 17296-8
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 15964
>>Question de privilège, Dhaliwal (atteinte à la réputation), 5218
>>Radio-Canada, q.o., 13526
>>Recherche universitaire, 6152-3
>>Relations fédérales-provinciales, m. subsides (Leroux, Gaston), 13115-20
>>Santé, services, 188
>>Sécurité de la vieillesse, Loi, Pensions du Canada, Régime, Loi, Allocations spéciales pour enfants, Loi et Assurance-chômage, Loi (modification), Loi--C-54, 14394-5
>>Sécurité sociale, 174
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 7089-91
>>Serment d'allégeance ou déclaration solennelle, 187
>>SIDA, 7398
>>Simcoe-Centre, circonscription, déc. art. 31, 8630
>>Ski nordique, déc. art. 31, 7847
>>Tabac et cigarettes, 11829
>>>Q.o., 989, 1103, 1182-3
>>Technologie de pointe, 6152
>>Toronto, Ont., q.o., 4989
>>Tourisme, industrie, 6153
>>Transports aériens, dd., 10013
>>Transports ferroviaires, q.o., 10468
>>Unité canadienne, déc. art. 31, 6379
>>Votes, déc. art. 31, 12410, 13000
>>Winnipeg, Man., q.o., 11989, 12794

Harper, Elijah (L--Churchill)

>>Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Comité, 6722
>>Agressions sexuelles, pétition, 12545
>>Allusion à Elijah Harper. Voir Constitution, Accord du lac Meech (1987)
>>Armes à feu, q.o., 12844
>>Autochtones, 3461-4, 5764-6, 5768, 7049-52, 15682-4
>>>Déc. art. 31, 1060, 14715, 17493
>>>Q.o., 2044
>>Commission des traités de la Colombie-Britannique, Loi--C-107, 15682-4
>>Curling, déc. art. 31, 1303
>>Dénés et Métis du Sahtu, revendication territoriale, règlement, Loi--C-16, 3461-4
>>Emploi, centres, q.o., 12371
>>Festival des trappeurs, déc. art. 31, 1303
>>Jour de solidarité à l'égard des autochtones
>>>Déc. art. 31, 5653-4, 14311
>>>Q.o., 17582
>>Monnaie, déc. art. 31, 15394
>>Office des droits de surface du Yukon, Loi--C-55, 7049-52
>>Port de Churchill, pétitions, 3575, 7041-2
>>Procédure, ajournement de la Chambre, 5767
>>Sécurité sociale, régime, réforme, q.o., 6715
>>Semaine nationale des mines, déc. art. 31, 12591
>>Split Lake, première nation crie, submersion de terres, Loi--C-36, 6722
>>Transports aériens, q.o., 16248
>>Yukon, premières nations, revendications territoriales, règlement, Loi--C-33, 5764-6, 5768

Harper, Stephen (Réf.--Calgary-Ouest)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, q.o., 6441
>>Agriculteurs, 2800
>>ALENA, 10203
>>Allocations de retraite des parlementaires, Loi (modification) et disposition, rétablissement, Loi--C-85, 12338-9, 13513-4, 14009-11, 14421-7
>>Armes à feu, Loi--C-68, 13631-2
>>Armes à feu, pétition, 12258
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé, Loi (modification), Loi--C-3, 1041-4, 1047, 1117, 1131-2, 1134, 2080-2
>>Assistance publique du Canada, Régime, 1042-4, 2803, 4443-4
>>Assurance-chômage, régime, 122-3, 2801-2
>>Autochtones, 12543
>>Bases militaires, 10877-9
>>>Pétition, 15253
>>>Q.F., 11998
>>Bosnie-Herzégovine, q.o., 7037
>>Budget
>>>M. (Martin, Paul), 733-5
>>>Q.o., 570-1
>>Budget, 22 février 1994, 1865-7, 1869-70
>>>Q.o., 1723
>>Budget, 27 février 1995
>>>M. (Martin, Paul), 10202-4
>>>Q.o., 10322
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 2799-804, 4442-4
>>Bureau de régie interne, q.o., 1507
>>Cartes à échanger, pétition, 3711
>>Céréales, q.F., 6182
>>Charest, 8852
>>Chômage, 1866-7, 2496
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 11635, 11660-3, 11665-6, 13865, 13868-72
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2521-8, 2549, 2553, 2558-9, 2561, 2565, 2568-9, 2711, 2901-2, 2987-90, 4815-6, 4835-8
>>Colombie-Britannique, 1131-2
>>Constitution, 8818-9
>>Constitution, Accord du lac Meech (1987), 8793
>>Constitution, consensus du 28 août 1992 à Charlottetown, 8793
>>>Q.o., 6383-4, 6440-1
>>Constitution, modification, 6941-2
>>>Q.o., 6777, 15807-8, 15874, 16030, 16144, 16904, 16908, 17437
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17005-8, 17515-7
>>Criminalité, q.o., 5154-5
>>Défense, dépenses, 10879
>>Défense nationale, ministère, m. subsides (Frazer), 10877-9
>>Déficit, 733-4, 1865-6, 1868-9, 2496, 2498, 2800
>>>Q.o., 1234, 1723, 6901, 8244, 9777, 9821-2, 9903-4, 14611
>>Députés, 2528, 2800, 3859, 8080-1, 8099, 12338-9, 13513-4, 14422-7
>>>Déc. art. 31, 18-9
>>>Q.o., 6332, 8037-8, 10002-3, 12841, 13595, 14229-30
>>Dette publique, 77-8, 1865, 1867-9, 2497-8, 10202-3
>>>Q.o., 1234, 10322
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 77-9, 114, 122-3, 483-4
>>Dupuy, q.o., 7557
>>Économie, croissance, 1867
>>Économie, q.o., 5727, 14611
>>Élections Canada, 2711
>>Élections, dépenses, q.o., 12797-8
>>Élections, réforme, 2522-6, 2553, 2559, 2561, 2565, 2568-9, 2674, 2901-2, 2987-90, 4815-6, 4835-8, 9396-400, 11635, 11661-3, 11665-6, 13865, 13868-71
>>>Déc. art. 31, 3702
>>>Q.o., 2672-3, 3522, 3997, 4468-9, 13527-8
>>Emploi, création, 1866-7
>>>Q.o., 15042-3
>>Entreprises, 2496
>>Entreprises d'utilité publique, 2803
>>Essence, 10203
>>Euthanasie, pétitions, 7605, 10862
>>Fédéralisme, 484, 4930-2
>>>Q.o., 16736
>>Finances, 2082
>>Finances publiques, gestion, Loi et Vérificateur général, Loi (modification: examen du discours sur le budget), Loi--C-245, 6668-70
>>Fiscalité, q.o., 15043
>>Fiscalité, réforme, m. subsides (Silye), 3857-9
>>Fonction publique, 2799-800, 10203-4
>>Forces canadiennes
>>>Déc. art. 31, 5808
>>>Q.F., 5826
>>>Q.o., 9467, 10512
>>GATT, 2800
>>Gouvernement, dépenses, 78, 1869, 2081-2, 11223-4
>>>Q.o., 8244, 10322
>>Gouvernement, emprunts, 1865, 1869, 2498
>>>Q.o., 9777, 9821
>>Gouvernement, prestations, q.F., 13057
>>Gouvernement, programmes, 2802
>>Gouvernement, recettes, 1868, 6668-70
>>Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau, 2800
>>Hockey, 1117
>>Île-du-Prince-Édouard, m. (Dingwall), 1349-52
>>Impôt sur le revenu, 3857-9
>>>Déc. art. 31, 3564
>>Infrastructure, Programme, 78
>>Intérêt, taux, 1867-8, 2496-7
>>>Q.o., 2291-2, 5727
>>Jeunes contrevenants, pétitions, 1108, 10861
>>Justice, q.o., 5154
>>Langues officielles, pétition, 3711
>>Légion royale canadienne, déc. art. 31, 4819
>>Lisgar--Marquette, circonscription, 2559
>>Manning, 3859
>>Ministres, q.o., 7557
>>Orientation sexuelle, discrimination
>>>Pétitions, 7605, 10862
>>>Q.o., 6333
>>Parlementaires, m. subsides (Grey, Deborah), 8080-2, 8099
>>Pension de vieillesse, 114
>>>Q.o., 152
>>Pensions, régimes, q.o., 6144
>>Péréquation, paiements, 1042, 1117, 1131-2, 1134, 2080-1
>>Petites entreprises, 79
>>Petro-Canada, 10203
>>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1865-70, 2493-9
>>Procédure
>>>Discours, 5374, 8090, 12525
>>>Motions émanant des députés, 16108
>>>Motions émanant du gouvernement, 16989-90
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 2775-6, 2778, 10958, 14009
>>>Questions et observations, période, 1774, 10887, 16982
>>>Questions orales, 1070-1, 2361, 2674, 10195
>>>Votes, 11617
>>>Votes par appel nominal, 13439
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, 13054
>>>M. (Gray, Herb), 9396-400
>>Programmes établis, financement, 2081
>>Programmes législatifs, évaluation, Loi--C-289, 11223-4
>>Programmes sociaux, 2801-2, 10203-4
>>>Déc. art. 31, 17626
>>Québec, 8817-8
>>>M. (Chrétien, Jean), 16989-90
>>>M. (Ménard), 17471-2
>>>Q.o., 8697, 14887, 15700
>>Québec, Qué., q.o., 24
>>Québec, référendum, 484, 6942, 13872
>>>Déc. art. 31, 15040, 15763, 15918, 16021
>>>M. subsides (Duceppe), 8793, 8816-9
>>>Q.o., 5517, 5942, 6778, 8697, 8749, 14531, 14720-1, 14886-7, 15700, 16143, 16735-6, 17036, 17498
>>Questions de privilège
>>>Irwin (conflits d'intérêts, présomption), 12543
>>>Langlois (procès d'intentions), 13865
>>Radio-Canada, 2800-1, 10203
>>Récession, 2799
>>REER, 114, 10203
>>>Q.o., 152, 6144
>>Référendum, 1351
>>>Q.o., 5518
>>Sécurité sociale, régime, réforme, q.o., 6716
>>Sénat, 2990, 11662-3, 13869
>>Sénat, réforme, 1349-52, 2526
>>Somalie, q.o., 7855, 7931, 9467, 15345
>>Terre-Neuve, 1047
>>Transfert, paiements, 1043, 2802-3, 10203
>>>Q.o., 11810
>>Transports ferroviaires, 10958
>>>Déc. art. 31, 10785
>>Unité canadienne, m. subsides (Manning), 4930-2
>>Votes, m. (Jennings), 5374-5

Harris, Dick (Réf.--Prince George--Bulkley Valley)

>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 1698, 1701, 5273
>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 5286-7
>>Aéroport international Lester B. Pearson (Toronto, Ont.), q.o., 4991, 5516
>>Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Comité, 5522-4
>>Affaires indiennes et Nord canadien, ministère, 3756
>>>Q.o., 10268-9
>>Agriculture, m. subsides (Marchand), 3616-7, 3634
>>Armes à feu
>>>Pétitions, 11413, 11685, 13239
>>>Q.o., 8883
>>Armes à feu, Loi--C-68, 11549-50, 13708-9, 13729
>>Assurance-chômage, Compte, 13383
>>Autochtones, 3756-7, 5077-82, 5115-8, 5707-8, 10194, 14023
>>>Déc. art. 31, 13363
>>>M. (Taylor), 8205-6
>>>Q.o., 991, 8121, 12070, 13236
>>Avortement, pétitions, 4871-2, 10113
>>Bloc québécois, 5082
>>>Déc. art. 31, 4944, 16771
>>Bouchard, déc. art. 31, 1911-2
>>Budget, 27 février 1995, m. (Martin, Paul), 10219-20, 10482, 10485-7
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 2875, 2878-9, 2882-3, 3026-8
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11441-3, 13252-3
>>Budget des dépenses, m. (Eggleton), 13383, 13390
>>Budget, m. subsides (Williams), 7202-3, 7209-13
>>Céréales, 3616-7
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 11658-9
>>Code criminel (modification), Loi--C-226, 8862-3
>>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 13934-5, 13963-6
>>Code criminel (modification: peines consécutives), Loi--C-358, 16783
>>Code d'éthique, Comité mixte spécial, m. (Gray, Herb), 14048-9
>>Comités, 5522-4, 16853
>>Commission de l'immigration et du statut de réfugié, 16798
>>Commission du droit du Canada, Loi--C-106, 15572-5, 15579-80
>>Commission royale d'enquête sur les peuples autochtones, q.o., 7232
>>Constitution, modification, q.o., 16965
>>Criminalité, 15582
>>Cris, 7376-7
>>CRTC, 11742
>>Déficit, 3027, 10486-7, 11442-3, 15488-9
>>>Déc. art. 31, 9272
>>Dénés et Métis du Sahtu, revendication territoriale, règlement, Loi--C-16, 3755-8
>>Députés, 8085, 10482, 14048, 15489
>>>Déc. art. 31, 8036
>>>M. (Lee), 16797-9
>>Dette publique, 3026-8, 10219-20, 11441-3, 15475
>>>Déc. art. 31, 6380, 7363
>>Eaux usées, traitement, m. (Gilmour), 16646-8
>>Économie, reprise, 15488-9
>>Emploi, création, 2882-3, 7210
>>>M. subsides (Lalonde), 2590
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 15380-1, 15384, 15420-1
>>Environnement, 14586, 14597-8
>>Équité salariale, 2006
>>Essence, 13390, 16858
>>Euthanasie, pétitions, 4872, 5587, 5622, 8179, 8760, 9206-7, 9336, 10112-3, 13239-40
>>Fédéralisme, q.o., 16965
>>Femmes, m. subsides (Gagnon, Christiane), 1976-7, 2006, 2021
>>Finances publiques, gestion, Loi et autres lois en conséquence (modification: sociétés d'État exemptées), Loi--C-263, 11650-1
>>Fiscalité, 7212, 10486, 15474-5, 15488-9
>>Fonction publique, 1977, 3026
>>Forum pour jeunes Canadiens, déc. art. 31, 2664, 10464
>>Gouvernement, 14048-9
>>Gouvernement, contrats, achats, etc., 16853
>>Gouvernement, dépenses, 2882-3
>>Immigration, Loi, Citoyenneté, Loi et Douanes, Loi (modification), Loi--C-44, 9255-6
>>Impôt sur le revenu, 10487, 13390
>>>Q.o., 9330
>>Industrie, Comité, m. (Gagliano), 7742-3, 7748-9, 7753-5
>>Infrastructure, Programme, 3252, 7210, 7212
>>Institutions financières, législation (modification), Loi--C-100, 16824
>>Jeunes, 2590
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 4899
>>Jeux olympiques spéciaux de la Colombie-Britannique, déc. art. 31, 14080
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, m. (Finestone), 8710
>>Journée nationale des grands-parents, institution, Loi--C-274, 13079-81
>>Justice, 13934-5, 13963-6, 15573
>>>Pétitions, 5587, 13239
>>>Q.o., 7933-4
>>Libérations conditionnelles, 8862-3, 14663-4
>>>Déc. art. 31, 6509, 9141
>>Lobbyistes, enregistrement et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-43, 11741-3, 12124-8
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 7748-9
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-94, 16858
>>Multiculturalisme, 6447-8
>>Nechako, rivière, C.-B., q.o., 1185-6, 2176, 2671-2
>>Opposition, partis, pétition, 16547
>>Organismes de charité et organisations sans but lucratif, dirigeants, rémunération, divulgation, Loi--C-224, 10686-7
>>Organismes et groupes d'intérêts, 15475, 15488
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 8179, 15414
>>Parlementaires, m. subsides (Grey, Deborah), 8085
>>Parti réformiste du Canada, pétition, 13240
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 6447-8
>>Pénitenciers, 14663
>>Petites entreprises, 2590, 7742-3, 7753-5, 16824
>>Port de Belledune, 12126
>>Procédure
>>>Députés, 9330, 10194, 10475, 11436, 14023
>>>Discours, 13252, 15628
>>>Langage antiparlementaire, 16771
>>>Projets de loi émanant des députés, 13081
>>>Questions et observations, période, 15616
>>>Quorum, 13391, 13933
>>Programmes sociaux, déc. art. 31, 6630-1
>>Québec, 2878
>>Radio-Canada, 2875
>>Routes et autoroutes, m. (Jordan), 3252
>>Santé, soins, régime, q.o., 4208
>>Schneerson, Menachem Mendel, rabin, déc. art. 31, 5512
>>Sécurité personnelle, Régime enregistré, m. subsides (Ablonczy), 10651
>>Six Nations, 10823-4
>>>Q.o., 10662
>>SNC-Lavalin, 16853
>>Société canadienne des postes, q.o., 16068
>>Sociétés de la Couronne, 7211-2
>>Split Lake, première nation crie, submersion de terres, Loi--C-36, 7376-8
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Code criminel, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Délinquants, transfèrement, Loi (modification), Loi--C-45, 14663-4
>>Tabac et cigarettes, 1698, 1701, 5273, 5641-5
>>Taxe d'accise, Loi, Accise, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-32, 5641-5
>>Taxe d'accise, Loi et Accise, Loi (modification), Loi--C-90, 15474-5, 15488-9
>>Tobin, q.o., 11757
>>Train à grande vitesse, 2878-9, 7832-3
>>Transfert, paiements, 13252-3
>>Transports ferroviaires, m. subsides (Guimond), 7827-8, 7832-3
>>Travaux publics et Services gouvernementaux, ministère, Loi--C-52, 16852-4
>>Vérificateur général, Loi (modification), Loi--C-83, 14586, 14597-8
>>Violence, 8710
>>Yukon, premières nations, autonomie gouvernementale, Loi--C-34, 5077-82
>>Yukon, premières nations, revendications territoriales, règlement, Loi--C-33, 5115-7, 5707-8