Passer au contenu
;

L'index des Journaux donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus à la Chambre des communes lors de la 36e législature, 1re session.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante; Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée ou bien accéder à la publication en format pdf pour retrouver le numéro de page précis. Le sujet indexé peut aussi contenir un numéro de document parlementaire entre parenthèses. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

36e législature, 1re session   (22 septembre 1997 - 18 septembre 1999)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Publications de la Chambre

Animaux, santé, Loi (modification), Loi--C-80. Voir plutôt Aliments, salubrité et inspection au Canada, Loi--C-80

Animaux, santé, précontrôle, Loi--S-22. Voir plutôt Précontrôle, Loi--S-22

Annexes. Voir plutôt Appendices au hansard

Anomalies, contradictions ou erreurs relevées dans les Lois du Canada, Loi--C-84. Voir plutôt Loi corrective de 1999

APEC. Voir Organisation de coopération économique Asie-Pacifique

APECA. Voir Agence de promotion économique du Canada atlantique

Appareils

    >>Sécurité, réglementation, pétition (Easter), (361-0058), 90, rg, 246 (8545-361-9)

Appendices au hansard

    >>Affaire Airbus, Règlement hors cour concernant l'affaire Brian Mulroney c. le procureur général du Canada et al., 223
    >>Mandela, Nelson, président de la République d'Afrique du sud, discours devant les deux Chambres (24 septembre 1998), 1026
    >>Havel, Václav, président de la République tchèque, discours devant les deux Chambres (29 avril 1999), 1593

Apprentissage, normes nationales, Loi--C-363. Mahoney

Archives nationales du Canada

    >>Budget des dépenses 1997-1998, principal, dépôt, 64 (8520-361-41)
    >>Budget des dépenses 1998-1999, principal, plans et priorités, rapport, dépôt, 619 (8520-361-124)
    >>Budget des dépenses 1999-2000, principal, plans et priorités, rapport, dépôt, 1672 (8520-361-210)
    >>Rendement, rapports
    >>>1996-1997, dépôt, 201 (8563-361-39)
    >>>1997-1998, dépôt, 1209 (8563-361-120)
    >>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Accès à l'information, Loi et Archives nationales du Canada, Loi en conséquence (modification: destruction et falsification de documents et accès aux documents confidentiels au Conseil privé), Loi--C-286; Protection des renseignements personnels, Loi

Argenteuil--Papineau, circonscription. Voir Circonscription électorale d'Argenteuil--Papineau, nom, changement, Loi--C-465

Arménie

    >>Génocide, condamnation, M-329 (Karygiannis), 1507. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 1507

Armes à feu

    >>Contrôle
    >>>Loi (C-68 de la 1re session de la 35e législature), abrogation, m. subsides (Pankiw), 1060, rejetée par vote par appel nominal, 1062-3
    >>>>Am. (MacKay), 1060, rejeté par vote par appel nominal, 1061
    >>>Pétitions
    >>>>(Abbott), (361-1658), 1228, rg, 1327 (8545-361-67Q)
    >>>>(Adams), (361-1217), 1022, rg, 1043 (8545-361-67D); (361-1467), 1120, rg, 1263 (8545-361-67L)
    >>>>(Assad), (361-1697), 1248, rg, 1396 (8545-361-67R)
    >>>>(Asselin), (361-1760 et 361-1761), 1316, rg, 1432 (8545-361-67S)
    >>>>(Benoit), (361-1350), 1073, rg, 1212 (8545-361-67G); (361-2233), 1666, rg, 1753 (8545-361-67CC)
    >>>>(Bertrand), (361-2007), 1492, rg, 1530 (8545-361-67Y)
    >>>>(Borotsik), (361-1336), 1059, rg, 1203 (8545-361-67F)
    >>>>(Breitkreuz, G.), (361-0799), 720, rg, 928 (8545-361-67A); (361-0920), 828, rg, 995 (8545-361-67C); (361-1324 à 361-1327), 1059, rg, 1187 (8545-361-67E); (361-1328 à 361-1335), 1059, rg, 1203 (8545-361-67F); (361-1481 à 361-1484), 1120, rg, 1273 (8545-361-67M); (361-1568), 1170, rg, 1315 (8545-361-67O); (361-1857 à 361-1860), 1403, rg, 1478 (8545-361-67U); (361-1987 à 361-1990), 1482, rg, 1530 (8545-361-67Y)
    >>>>(Byrne), (361-1195), 1101, rg, 1043 (8545-361-67D)
    >>>>(Casey), (361-1125), 997, rg, 1043 (8545-361-67D)
    >>>>(Casson), (361-1554), 1170, rg, 1315 (8545-361-67O)
    >>>>(Chrétien, J.-G.), (361-1536), 1152, rg, 1315 (8545-361-67O)
    >>>>(Clouthier), (361-1385), 1083, rg, 1235 (8545-361-67J)
    >>>>(Crête), (361-1543), 1152, rg, 1315 (8545-361-67O)
    >>>>(Cummins), (361-1717), 1274, rg, 1432 (8545-361-67S)
    >>>>(Drouin), (361-2540), 2061, rg, 2117 (8545-361-67FF)
    >>>>(Duncan), (361-0777), 703, rg, 928 (8545-361-67A); (361-1227), 1026, rg, 1043 (8545-361-67D); (361-1528), 1144, rg, 1312 (8545-361-67N)
    >>>>(Elley), (361-1338), 1059, rg, 1212 (8545-361-67G)
    >>>>(Forseth), (361-1367), 1079, rg, 1218 (8545-361-67H)
    >>>>(Gouk), (361-2118 à 361-2120), 1589; (361-2121), 1589, rg, 1720 (8545-361-67Z); (361-2122), 1589; (361-2475), 1969
    >>>>(Guimond), (361-1639), 1218, rg, 1322 (8545-361-67P); (361-2187), 1630, rg, 1732 (8545-361-67BB)
    >>>>(Hill, J.), (361-1127), 997, rg, 1043 (8545-361-67D)
    >>>>(Hilstrom), (361-1129), 997, rg, 1043 (8545-361-67D); (361-1357 et 361-1358), 1073, rg, 1212 (8545-361-67G)
    >>>>(Johnston), (361-1420), 1096, rg, 1253 (8545-361-67K)
    >>>>(Jordan), (361-1829), 1393, rg, 1473 (8545-361-67T)
    >>>>(Keddy), (361-1558), 1170, rg, 1315 (8545-361-67O)
    >>>>(Kerpan), (361-1847), 1398, rg, 1478 (8545-361-67U)
    >>>>(MacKay), (361-1460), 1120, rg, 1263 (8545-361-67L)
    >>>>(Mark), (361-1875), 1424, rg, 1491 (8545-361-67V); (361-2163), 1600, rg, 1728 (8545-361-67AA); (361-2190), 1630, rg, 1732 (8545-361-67BB); (361-2254), 1693, rg, 1760 (8545-361-67DD); (361-2289 et 361-2290), 1728, rg, 1760 (8545-361-67DD)
    >>>>(Mayfield), (361-1381), 1082, rg, 1222 (8545-361-67I)
    >>>>(Mills, B.), (361-1733), 1288, rg, 1432 (8545-361-67S)
    >>>>(Morrison), (361-0715), 643, rg, 895 (8545-361-67); (361-0785 à 361-0789), 706, rg, 928 (8545-361-67A); (361-1201 à 361-1209), 1006, rg, 1043 (8545-361-67D); (361-1306 à 361-1312), 1038, rg, 1187 (8545-361-67E); (361-1399), 1089, rg, 1253 (8545-361-67K); (361-1635 à 361-1637), 1214, rg, 1322 (8545-361-67P); (361-1740 et 361-1741), 1289, rg, 1432 (8545-361-67S); (361-1924), 1445, rg, 1509 (8545-361-67W)
    >>>>(Nault), (361-1313), 1057, rg, 1187 (8545-361-67E); (361-1792), 1330, rg, 1432 (8545-361-67S)
    >>>>(O'Reilly), (361-1651), 1223, rg, 1322 (8545-361-67P)
    >>>>(Penson), (361-1430), 1098, rg, 1253 (8545-361-67K)
    >>>>(Ramsay), (361-1113 et 361-1114), 996, rg, 1043 (8545-361-67D); (361-1414 à 361-1416), 1089, rg, 1253 (8545-361-67K); (361-1964), 1464, rg, 1513 (8545-351-67X)
    >>>>(Riis), (361-2428), 1905, rg, 2063 (8545-361-67EE)
    >>>>(Ritz), (361-1341), 1059, rg, 1212 (8545-361-67G)
    >>>>(Solberg), (361-1100 et 361-1101), 996, rg, 1043 (8545-361-67D); (361-1632 et 361-1633), 1214, rg, 1322 (8545-361-67P)
    >>>>(Steckle), (361-2481), 1969, rg, 2117 (8545-361-67FF)
    >>>>(St-Julien), (361-1622), 1205, rg, 1322 (8545-361-67P)
    >>>>(Stinson), (361-0880), 755, rg, 953 (8545-361-67B); (361-1409), 1089, rg, 1253 (8545-361-67K)
    >>>>(Williams), (361-1435), 1102, rg, 1253 (8545-361-67K); (361-1680), 1243, rg, 1327 (8545-361-67Q)
    >>Groupe d'utilisateurs et Justice, ministère, réunions et correspondance, P-17 (Breitkreuz, G.), appel et report aux Avis de motions - documents, 750
    >>La circulation illégale des armes à feu au Canada, document, dépôt, 604 (8530-361-18)
    >>Lettre du commissaire de la Gendarmerie royale du Canada au sous-ministre de la Justice et sous-procureur général du Canada, dépôt, 576 (8530-361-16)
    >>Rapports du commissaire de la Gendarmerie royale du Canada, dépôt et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne
    >>>1996, 114 (8560-361-186)
    >>>1997, 1021 (8560-361-186A)
    >>Réglementation, projets (DORS), 176 (8560-361-492)
    >>Voir aussi Justice et droits de la personne, Comité permanent--Rapports--Quatrième; Mines antipersonnel

Armes à feu, dispositions législatives dont l'efficacité n'est pas prouvée, cessation d'effet cinq ans après leur entrée en vigueur, Loi--C-278. Breitkreuz, G.

    >>1re l., 212
    >>2e l., 1792. Ordre rayé du Feuilleton conformément à l'art. 96 du Règlement, 1793

Armes à feu, Loi (abrogation) et certains articles du Code criminel (modification), Loi--C-236. Stinson

    >>1re l., 83
    >>2e l., 1285. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 1285

Armes à feu, Loi (modification) et Code criminel (modification: dispense d'enregistrer les armes à feu qui ne sont ni des armes à feu à autorisation restreinte ni des armes à feu prohibées), Loi--C-362. Gouk

Armes nucléaires

    >>Désarmement et non-prolifération nucléaires: favorise l'atteinte des objectifs canadiens, dépôt, 1732 (8525-361-23)
    >>Essais, Loi. Voir plutôt Essais nucléaires, interdiction complète, Traité, mise en oeuvre, Loi--C-52
    >>Le Canada et le défi nucléaire: réduire l'importance de l'arme nucléaire au XXIe siècle, document. Voir Affaires étrangères et commerce international, Comité permanent--Rapports--Septième
    >>Pétitions
    >>>(Adams), (361-0642), 602, rg, 681 (8545-361-46D); (361-1721), 1277, rg, 1467 (8545-361-46M); (361-1809), 1333, rg, 1467 (8545-361-46M); (361-1820), 1359, rg, 1467 (8545-361-46M); (361-1956), 1456, rg, 1588 (8545-361-46O); (361-1974), 1465, rg, 1588 (8545-361-46O); (361-2282), 1722
    >>>(Ablonczy), (361-2591), 2084
    >>>(Bélair), (361-0527), 556, 677 (8545-361-46C)
    >>>(Blaikie), (361-0412), 437, rg, 638 (8545-361-46A); (361-1772 et 361-1773), 1329, rg, 1467 (8545-361-46M)
    >>>(Borotsik), (361-0152), 193, rg, 638 (8545-361-46A)
    >>>(Bryden), (361-2202), 1640, rg, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Cannis), (361-0588), 594, rg, 681 (8545-361-46D)
    >>>(Caplan), (361-0379), 431, rg, 638 (8545-361-46A); (361-0896), 818, rg, 1059 (8545-361-46H)
    >>>(Catterall), (361-0103), 142, rg, 638 (8545-361-46A); (361-0104), 142, rg, 608 (8545-361-46); (361-0105), 142, rg, 638 (8545-361-46A); (361-0931), 828, rg, 1037 (8545-361-46G); (361-2081), 1554, rg, 1714 (8545-361-46Q)
    >>>(Davies), (361-0415), 437, rg, 638 (8545-361-46A)
    >>>(Debien), (361-0942), 836, rg, 1071 (8545-361-46I)
    >>>(Desjarlais), (361-1066 et 361-1067), 947, rg, 1037 (8545-361-46G)
    >>>(Doyle), (361-1535), 1152, rg, 1282 (8545-361-46L)
    >>>(Gilmour), (361-0708), 638, rg, 697 (8545-361-46E)
    >>>(Gouk), (361-0471), 512, rg, 642 (8545-361-46B); (361-2010), 1492, rg, 1579 (8545-361-46N)
    >>>(Graham), (361-2161), 1600, rg, 1728 (8545-361-46R); (361-2582), 2083, rg, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Harb), (361-1359), 1079, rg, 1253 (8545-361-46J)
    >>>(Hilstrom), (361-0163), 193, rg, 638 (8545-361-46A)
    >>>(Jennings), (361-2424), 1905, rg, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Keyes), (361-0439), 456, rg, 638 (8545-361-46A); (361-0793), 709, rg, 1037 (8545-361-46G); (361-2261), 1711, rg, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Kilger), (361-0746), 673, rg, 706 (8545-361-46F)
    >>>(Leung), (361-0313), 384, rg, 638 (8545-361-46A); (361-2543), 2061, rg, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Lunn), (361-1024), 930, rg, 1037 (8545-361-46G)
    >>>(Martin, K.), (361-1518 et 361-1519), 1133, rg, 1277 (8545-361-46K)
    >>>(Martin, Pat), (361-1364), 1079, rg, 1253 (8545-361-46J); (361-1970), 1465, rg, 1579 (8545-361-46N)
    >>>(McLellan), (361-0442), 465, rg, 638 (8545-361-46A); (361-0485), 523, rg, 642 (8545-361-46B)
    >>>(McNally), (361-0727), 659, rg, 697 (8545-361-46E)
    >>>(McWhinney), (361-0473), 512, rg, 642 (8545-361-46B)
    >>>(Meredith), (361-0466), 505, rg, 642 (8545-361-46B)
    >>>(Mills, B.), (361-0443), 468, rg, 638 (8545-361-46A)
    >>>(O'Reilly), (361-0261), 314, rg, 638 (8545-361-46A); (361-0530), 556, 677 (8545-361-46C)
    >>>(Pagtakhan), (361-2665 et 361-2666), 2099, rg, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Proctor), (361-0784), 703, rg, 1037 (8545-361-46G)
    >>>(Robinson), (361-0339), 403, rg, 638 (8545-361-46A); (361-0870), 742, rg, 1059 (8545-361-46H); (361-2331), 1773, rg, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Scott, M.), (361-0680), 622, rg, 681 (8545-361-46D)
    >>>(Solomon), (361-0984), 897, rg, 1037 (8545-361-46G)
    >>>(St. Denis), (361-0129), 166, rg, 638 (8545-361-46A); (361-2046), 1527, rg, 1692 (8545-361-46P); (361-2486), 2029, rg, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Stinson), (361-0441), 464, rg, 638 (8545-361-46A)
    >>>(Strahl), (361-0830), 720, rg, 1059 (8545-361-46H)
    >>>(Telegdi), (361-1199), 1006, rg, 1037 (8545-361-46G)
    >>>(Torsney), (361-2466), 1948, rg, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Turp), (361-2185), 1630, rg, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Ur), (361-0800), 720, rg, 1037 (8545-361-46G)
    >>>(Volpe), (361-2471), 1948, rg, 2116 (8545-361-46S)
    >>>(Wasylycia-Leis), (361-1505), 1133, rg, 1277 (8545-361-46K)

Arrangements fiscaux entre le gouvernement et les provinces, Loi (modification), Loi--C-343. Harb

Arrangements fiscaux entre le gouvernement et les provinces, Loi--C-28. Voir plutôt Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28

Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi (modification), Loi--C-65. Ministre des Finances (Martin, Paul)

    >>1re l., 1457
    >>2e l., 1477, 1479, 1509, adoptée par vote par appel nominal, 1510-1
    >>>Attribution de temps, m. (Boudria), avis, 1494, adoptée par vote par appel nominal, 1507-8
    >>Finances, Comité permanent
    >>>Renvoi, 1511
    >>>Rapport sans am., 1562-3
    >>Étape du rapport, adoptée avec dissidence, 1579-80
    >>3e l., 1580-1, adoptée par vote par appel nominal, 1590-1
    >>>Am. (Brison), 1580-1, irrecevable, 1581
    >>Sénat, adoption, 1668
    >>S.r. (Chap. 11, L.C. 1999), 1683

Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF)

    >>Nouveau nom depuis juillet 1998, Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF)
    >>Voir aussi Délégations parlementaires et interparlementaires

Assemblée parlementaire de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE). Voir Délégations parlementaires et interparlementaires

Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF). Voir Assemblée internationale des parlementaires de langue française--Nouveau nom

Association des comptables généraux accrédités du Canada, Loi--S-25 (Catterall)

    >>Pétition (Catterall), dépôt auprès du greffier de la Chambre, 1771. Rapports du greffier des pétitions et de l'examinateur des pétitions, 1775
    >>Reçu du Sénat et 1re l., 1759
    >>2e l., adoption et renvoi à un comité plénier, rapport sans amendement, adoption à l'étape du rapport et en 3e l., 1780-1
    >>S.r., 1787

Association des manufacturiers canadiens

    >>Changement de nom, Loi--S-18. Voir plutôt Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada, Loi--S-18

Association interparlementaire Canada--Royaume-Uni. Voir Délégations parlementaires et interparlementaires

Association parlementaire Canada--Europe. Voir Délégations parlementaires et interparlementaires

Association parlementaire canadienne de l'OTAN. Voir Délégations parlementaires et interparlementaires

Association parlementaire du Commonwealth (APC). Voir Délégations parlementaires et interparlementaires

Associations coopératives du Canada, Loi (modification: définition de «mineur»), Loi--C-335. Harb

Assurance-chômage, Loi--C-28. Voir plutôt Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28

Assurance-chômage, régime. Voir plutôt Assurance-emploi, régime

Assurance-emploi, Loi (modification: annexe I), Loi de 1997--C-295. Crête

Assurance-emploi, Loi (modification: article 15), Loi de 1997--C-297. Sauvageau

Assurance-emploi, Loi (modification: conditions requises pour recevoir des prestations), Loi de 1997--C-298. Gagnon

Assurance-emploi, Loi (modification: cotisations et Compte d'assurance-emploi), Loi de 1997--C-299. Dalphond-Guiral

    >>1re l., 359
    >>2e l., 1565-6. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 1566

Assurance-emploi, Loi (modification: délai de carence), Loi--C-500. Crète

Assurance-emploi, Loi (modification), Loi--C-457. Anders

Assurance-emploi, Loi (modification), Loi de 1997--C-377. Crête

Assurance-emploi, Loi (modification: faillite de l'employeur), Loi--C-520. Patry

Assurance-emploi, Loi (modification: prestations parentales), Loi--C-449. Szabo

Assurance-emploi, Loi (modification: remboursement), Loi de 1997--C-300. Ménard

Assurance-emploi, Loi (modification: suppression du délai de carence lors d'un désastre naturel), Loi--C-471. Bachand, C.

Assurance-emploi, Loi (modification: taux de prestations), Loi de 1997--C-296. Chrétien, J.-G.

Assurance-emploi, Loi (modification: travailleurs indépendants), Loi--501. Crète

Assurance-emploi, régime

    >>Modifications, M-69 (Crête), 147. Ordre rayé du Feuilleton, conformément à l'art. 96 du Règlement, 147
    >>Petites semaines, projets d'ajustements, maintien, m. subsides (Dubé, J.), 1183-4, 1186, 1198, rejetée par vote par appel nominal, 1199-200
    >>>Am. (Matthews), 1184, 1186, rejeté par vote par appel nominal, 1198-9
    >>Pétitions
    >>>(Asselin), (361-1759), 1316, rg, 1509 (8545-361-61B)
    >>>(Bachand, C.), (361-0677), 622, rg, 770 (8545-361-61); (361-1287 et 361-1288), 1026, rg, 1051 (8545-361-61A)
    >>>(Elley), (361-2006), 1492, rg, 1720 (8545-361-61C)
    >>>(Godin, Y.), (361-2199), 1640, rg, 1778 (8545-361-61D)
    >>>(Kerpan), (361-2532), 2054, rg, 2116 (8545-361-61E)
    >>>(Longfield), (361-2340), 1792, rg, 2116 (8545-361-61E)
    >>>(Vautour), (361-2142 et 361-2143), 1589, rg, 1778 (8545-361-61D)
    >>Rapports de contrôle et d'évaluation, dépôt et renvoi au Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
    >>>1997, 447 (8560-361-322)
    >>>1998, 1633 (8560-361-322A)
    >>Réforme, répercussions, m. subsides (Crête), 907, 909

Assurance-médicaments, régime national. Voir Agence canadienne du sang

Assurance-récolte. Voir Revenu agricole, protection, Loi--Rapports--Accords

Assurance sociale, numéro. Voir plutôt Numéro d'assurance sociale

Assurances, compagnies, Loi (modification: définition de «mineurs»), Loi--C-353. Harb

Assurances, sociétés, Loi (modification), Loi--C-59. Ministre des Finances (Martin, Paul)

    >>1re l., 1327
    >>Finances, Comité permanent
    >>>Renvoi, 1402
    >>>Rapport sans am., 1434
    >>Étape du rapport, adoptée, 1435-6
    >>2e l., adoptée, 1435-6
    >>3e l., adoptée, 1435-6
    >>Sénat, adoption, 1526
    >>S.r. (Chap. 1, L.C. 1999), 1597

Athlètes. Voir Sport amateur

Atlantique, région, programmes

    >>Mise en oeuvre, opinion de M. Solberg, copie d'une coupure de presse, dépôt, 505 (8530-361-12)

Attestations honoraires. Voir États de service, attestations honoraires, délivrance, Loi--C-453

Autochtones

    >>Bandes indiennes, élections, tenue
    >>>Liste, dd. (Q-120) (Scott, M.), 1666 (8555-361-120)
    >>>Plaintes et contestations, liste, dd. (Q-124) (Konrad), 1645-6 (8555-361-124)
    >>Bandes indiennes, états financiers déficitaires, P-39 (Scott, M.), appel et report aux Avis de motions - documents, 2039
    >>Commission des revendications des Indiens: Rapport 1997-1998, document, dépôt, 1523 (8525-361-22)
    >>Fonds de dotation pour les autochtones, P-38 (Scott, M.), appel et report aux Avis de motions - documents, 1170
    >>Forêt, exploitation, activités sur les terres publiques, P-37 (Konrad), appel et report aux Avis de motions - documents, 1314
    >>Pêches en Colombie-Britannique, dd. (Q-51) (Cummins), 732-3 (8555-361-51)
    >>Pétitions
    >>>(Adams), (361-0365), 420, rg, 672 (8545-361-4D)
    >>>(Cummins), (361-0744), 673, rg, 1037 (8545-361-4J)
    >>>(Davies), (361-2502 à 361-2504), 2039, rg, 2116 (8545-361-4L)
    >>>(Desjarlais), (361-1299), 1037, rg, 1443 (8545-361-4K); (361-2459 à 2462), 1948, rg, 2116 (8545-361-4L); (361-2483 à 361-2485), 1969, rg, 2116 (8545-361-4L); (361-2511 à 361-2515), 2039, rg, 2116 (8545-361-4L); (361-2572 à 361-2577), 2064, rg, 2116 (8545-361-4L)
    >>>(Earle), (361-0119 et 361-0120), 153, rg, 405 (8545-361-4A); (361-0194), 222, rg, 559 (8545-361-4B); (361-0336), 403, rg, 565 (8545-361-4C); (361-0851), 738, rg, 933 (8545-361-4H); (361-1110), 996, rg, 1043 (8545-361-4I)
    >>>(Gilmour), (361-2544), 2061, rg, 2116 (8545-361-4L)
    >>>(Hart), (361-2417 à 361-2419), 1897, rg, 2116 (8545-361-4L); (361-2613 à 361-2615), 2092
    >>>(Hilstrom), (361-2612), 2092
    >>>(Meredith), (361-2465), 1948, rg, 2116 (8545-361-4L)
    >>>(Pickard), (361-2494), 2033
    >>>(Redman), (361-0533), 556, rg, 834 (8545-361-4F)
    >>>(Riis), (361-2519), 2039, rg, 2116 (8545-361-4L); (361-2549), 2061, rg, 2116 (8545-361-4L)
    >>>(Schmidt), (361-2426), 1905, rg, 2116 (8545-361-4L)
    >>>(Scott, M.), (361-1424), 1098, rg, 2116 (8545-361-4L)
    >>>(Stinson), (361-0011), 28, rg, 185 (8545-361-4)
    >>>(Thompson, M.), (361-0343), 410, rg, 891 (8545-361-4G); (361-0344), 410, rg, 691 (8545-361-4E)
    >>Revendications territoriales
    >>>Dénés et Métis du Sahtu, entente sur la revendication territoriale globale, mise en oeuvre, Comité
    >>>>1996-1997, rapport, dépôt, 765 (8525-361-9)
    >>>>1997-1998, rapport, dépôt, 1947 (8525-361-27)
    >>>Gwich'in, entente sur la revendication territoriale globale, mise en oeuvre, Comité
    >>>>1996-1997, rapport, dépôt, 765 (8525-361-10)
    >>>>1997-1998, rapport, dépôt, 1947 (8525-361-26)
    >>>Inuvialuit, convention définitive, mise en oeuvre, examen annuel, documents, 1995-1996 et 1996-1997, dépôt, 1946 (8525-361-25)
    >>Voir aussi Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Comité permanent; Forêts--Exploitation; Nishgas, entente de revendications territoriales

Page précédente Table des matières Page suivante