L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 36e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Rochon, Claude. Voir Policiers--Manitoba
Rock, L'hon. Allan (Lib.--Etobicoke-Centre; ministre de la Santé)
- >>Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, q.F., 8208-9(123:1010)
>>Agriculture, q.o., 15447-8(233:1145)
>>Aliments, salubrité, q.o., 12866(196:1455)
>>Allusions à Rock
>>>Cabinet, règle de la solidarité et du secret, respect, q.o., 5826(88:1455)
>>>Démission à titre de ministre de la Santé, suggestion, q.o., 5757(87:1115), 6292(95:1455), 6413(97:1115), 6415(97:1130), 6470(98:1415), 6472(98:1430), 7058-9(107:1120-5), 7065(107:1155)
>>>Voir aussi Affaire Airbus--Mulroney, le très hon. Brian, poursuites; Environnement, protection--Projet de loi C-32; Ontario--Gouvernement progressiste conservateur Harris; Orientation sexuelle, discrimination--Conjoints; Sang contaminé--Victimes, indemnisation; Santé, soins, régime--Réforme, mesures; Tabac et cigarettes--Projet de loi C-42--Débat
>>Armes nucléaires, q.o., 8467(127:1455)
>>Assurance-médicaments, régime national, q.o., 28-9(3:1455), 334(8:1455), 461(10:1125)
>>Autochtones, q.o., 612-3(12:1440-50), 732(14:1455), 783(15:1145), 1905(33:1440), 8530-1(128:1430), 9100(137:1450), 9960-1(151:1140), 12633(192:1500)
>>Bogue de l'an 2000, q.o., 11785-6(179:1450), 13822(207:1435), 13910(208:1450)
>>Bois traité sous pression, q.F., 9106-7(137:1530)
>>Cancer du sein, q.o., 7121(108:1445)
>>Clonage humain, q.o., 11783(179:1440), 12547(191:1455), 14402(216:1455)
>>Code canadien du travail (partie I), Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-19, 7045(107:1000)
>>Colombie-Britannique, q.o., 10611(162:1415)
>>Conférence mondiale sur l'effet de serre [Kyoto, Japon, décembre 1997], q.o., 2030-1(35:1120-30)
>>Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1998--S-16, 8347(125:1515)
>>Cris de Cross Lake, q.o., 13091(199:1455)
>>Datura stramoine, q.o., 9594(145:1450), 9782(148:1445)
>>Discours du Trône, m. (Bulte), 447-51(10:1000-35)
>>Drogues, q.o., 468(10:1200)
>>Eau potable, produits liés, sûreté, Loi--C-14, 1323(24:1005), 1602(28:1710)
>>Eau potable, q.o., 1528-30(27:1420-35), 1575-8(28:1420-35)
>>Effet de serre, q.o., 1535(27:1455)
>>Enfants, 449(10:1015-20)
>>>Q.o., 290(7:1445), 2035(35:1145-50)
>>Enfants, prestation fiscale, 449(10:1015)
>>Enfants, santé, q.o., 5211(78:1500)
>>Essence, q.o., 9914(150:1450-5)
>>Étangs bitumineux, Sydney, N.-É., q.o., 11785(179:1445)
>>Extradition, Loi--C-40, 9003(135:1605)
>>Familles à faible revenu, q.o., 290(7:1445)
>>Femmes, q.o., 12631(192:1450)
>>Fiscalité, q.o., 11782(179:1430-5), 11836(180:1130)
>>Fonction publique, q.o., 15215(229:1155)
>>Fondation canadienne de lutte contre le tabagisme chez les jeunes, q.o., 10862(165:1455)
>>Fondation pour la recherche en services de santé, 448(10:1005)
>>Forces canadiennes, q.o., 833(16:1445-50)
>>Gitksan, bande indienne, q.o., 9300(140:1440)
>>Hépatite B, q.F., 13719-20(206:1015)
>>Herbicides et pesticides, q.o., 14932(225:1425), 15863-4(238:1140-50)
>>Imperial Tobacco, q.o., 14676(221:1450)
>>Impôt sur le revenu, q.o., 4504(68:1500)
>>Infirmières et infirmiers, q.o., 9962(151:1145), 10611(162:1415), 13964(209:1150), 15069-70(227:1455)
>>Jouets, q.o., 10094(153:1430), 10096(153:1445)
>>Lait maternel, q.o., 13438(203:1445)
>>Maladies environnementales, q.o., 15865(238:1155)
>>Marijuana, q.o., 4632-3(70:1435), 12367-8(188:1445-55), 13231(201:1500), 15024(226:1455), 15210(229:1135), 15314(231:1455), 16095(241:1450)
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, 451(10:1030)
>>>Q.o., 461(10:1125), 467(10:1155), 529(11:1440), 5765(87:1155), 8535-6(128:1500), 13911(208:1455)
>>Mi'kmaq, éducation, Loi--C-30, 6401(97:1005)
>>Nunziata, q.o., 6217(94:1500)
>>Nutrition prénatale, programme, q.o., 12321(187:1455)
>>Ontario, q.o., 10136(154:1415)
>>Organes, dons, q.o., 6721(102:1150), 9179(138:1455), 14228-9(213:1455-1500), 16194(242:1450)
>>ParticipACTION, programme, q.F., 4580(69:1735)
>>Premières nations, terres, gestion, Loi--C-49, 15874(238:1255)
>>Procédure, documents, 1586(28:1520)
>>Produits toxiques, q.o., 1983-4(34:1455), 10013(152:1440), 10094(153:1430), 10096(153:1445)
>>Programmes sociaux, q.o., 2869(46:1415), 2871(46:1425)
>>Questions de privilège, Hill, Grant (outrage au Parlement), 11651-2(177:1510)
>>Recherche et développement, q.o., 4216(64:1140)
>>Recherche médicale, 448(10:1010)
>>>Q.o., 1362(24:1440), 14678(221:1500)
>>Reproduction, techniques, q.o., 16004(240:1450)
>>Saint-Laurent, fleuve, 4166(63:1505)
>>Sang, approvisionnement, système, 448(10:1010)
>>>Q.o., 2386(39:1445), 4504(68:1500), 6782(103:1450), 6858(104:1455), 6927(105:1500), 7116(108:1425), 7233(109:1450), 7273(110:1415), 7275(110:1425-30), 7355-6(111:1425-30), 7925-6(119:1430), 7928(119:1445), 9301(140:1445), 9519(144:1500), 10143(154:1455), 11510(175:1150), 12231-2(186:1440-5), 12629(192:1440), 16191(242:1435), 16249-50(243:1125)
>>Sang contaminé, 451(10:1030), 2244(38:1510)
>>>M. subsides (Hill, Grant), 6049-51(91:1645-1700)
>>>Q.F., 8169-70(122:1525), 12908(197:1010)
>>>Q.o., 1535(27:1455), 2032(35:1130-5), 2380-1(39:1415-20), 2385-6(39:1440-5), 2388(39:1455), 2649-50(43:1435), 2741(44:1450), 3855-6(59:1130), 3920(60:1435-40), 4214(64:1130), 4369(66:1455), 4636(70:1455), 4701(71:1425-30), 4703(71:1440), 4705-6(71:1445-55), 5136(77:1450-5), 5511-4(83:1415-30), 5518-20(83:1445-55), 5590(84:1415), 5592-4(84:1425-35), 5596(84:1445-50), 5637-40(85:1415-35), 5645(85:1500), 5709-15(86:1415-40), 5757-63(87:1115-45), 5819-22(88:1415-30), 5824-5(88:1445-50), 5902-4(89:1420-35), 5909(89:1455), 5951-4(90:1420-30), 5957-8(90:1450), 6027(91:1415-20), 6029-30(91:1425-35), 6033(91:1450), 6035(91:1455), 6141-6(93:1420-45), 6148-9(93:1455), 6210-7(94:1420-1505), 6287-93(95:1425-1500), 6364-5(96:1425-35), 6367-8(96:1440-50), 6412-21(97:1115-1200), 6470-4(98:1415-35), 6476(98:1445), 6546-8(99:1420-5), 6599(100:1430), 6601-4(100:1445-55), 6666-8(101:1420-30), 6673(101:1455), 6714(102:1115-20), 6716-7(102:1125-30), 6774-5(103:1415), 6778(103:1430), 6851-2(104:1415-20), 6855(104:1440), 6919-22(105:1415-30), 6924-5(105:1440-5), 7057-66(107:1115-55), 7114-5(108:1415-20), 7121-2(108:1445-55), 7354(111:1420), 7404-7(112:1425-35), 7485(113:1430-5), 7599-600(115:1415-20), 7703-4(117:1445), 7810(118:1435), 7925-6(119:1430), 7928-9(119:1445), 8050-1(120:1415-20), 8158(122:1435), 8161(122:1450), 8248(123:1435), 8653-4(130:1445-50), 9227(139:1455), 9698-700(147:1425-35), 9961(151:1140), 10296-7(157:1440-5), 10300(157:1500), 10383(158:1435), 12629(192:1440), 13511(204:1450), 14397(216:1435), 14439-40(217:1415-20), 14442(217:1430-5), 14445(217:1445-50), 14447-8(217:1500)
>>Santé, ministère, 448-9(10:1010), 451(10:1030), 11651-2(177:1510)
>>>Q.F., 1772-3(31:1510)
>>>Q.o., 146(5:1120), 152-3(5:1155), 211-2(6:1440), 288-9(7:1435), 332(8:1440-5), 531(11:1455), 3857(59:1135), 5597(84:1455), 5765(87:1155), 6602(100:1450), 7488(113:1455), 7813-4(118:1450-5), 8052-3(120:1425-30), 8301(124:1455), 9297(140:1420), 9301(140:1440), 9463-4(143:1425), 9702(147:1445), 10143(154:1455), 10619(162:1500), 12866(196:1455), 15069-70(227:1455)
>>Santé, q.o., 4986(75:1445), 5592(84:1425)
>>Santé, services, q.o., 4631-2(70:1425-35), 4636(70:1455), 4700(71:1425), 5204(78:1425), 5209-10(78:1450-5), 5516(83:1440), 11056-7(168:1415-25), 11503(175:1120), 11567(176:1445), 16004-5(240:1455)
>>Santé, soins, régime, 447-8(10:1000-5)
>>>Q.o., 964(18:1425), 2871(46:1425), 3691-2(56:1445-50), 4163(63:1450), 4498-500(68:1425-35), 4502(68:1445), 4504(68:1500), 4631(70:1425), 5203-5(78:1420-30), 5208-9(78:1445-50), 7699(117:1420), 7701(117:1430-5), 7926(119:1430-5), 9228(139:1455), 9299(140:1430-5), 9397(142:1435), 9402(142:1455), 9697-8(147:1420), 9779-80(148:1425-30), 9782(148:1440), 9908(150:1425), 9961(151:1140), 10012(152:1435), 10095(153:1435-40), 10136-7(154:1415-20), 10139(154:1430), 10300(157:1455), 10611(162:1415), 11056(168:1415-20), 11112-4(169:1420-35), 11165-6(171:1420-5), 11503(175:1115), 11567(176:1445), 11782(179:1430-5), 11784(179:1445), 11835-8(180:1125-40), 13964(209:1150), 15067-8(227:1440-5), 15213-4(229:1150)
>>Schizophrénie, q.o., 614(12:1450)
>>SIDA, 450(10:1025)
>>>Q.o., 2583(42:1440), 3856(59:1135), 4504(68:1500), 4706(71:1450), 7121(108:1445), 7354(111:1420), 10730(163:1455-1500)
>>Sioux Lookout Zone Hospital, q.o., 13826(207:1455)
>>Somatotrophine bovine (BST), q.o., 5136(77:1455), 8836(133:1440), 9297-8(140:1420-5), 9301(140:1440), 9464(143:1425), 9469(143:1455), 9594-6(145:1445-55)
>>Tabac et cigarettes, 7534(114:1505)
>>>Q.F., 1772(31:1510), 4592(70:1010)
>>>Q.o., 614(12:1455), 966-7(18:1435-40), 1236(22:1450), 1282(23:1430), 1287(23:1455), 1360(24:1425-30), 1362(24:1435), 1364(24:1450), 1470(26:1455), 1905(33:1440), 2805(45:1150), 2873(46:1435), 2984(47:1445), 4070(62:1500), 5050(76:1445), 6670(101:1440), 7280(110:1455), 7605(115:1455), 8578(129:1455), 10010(152:1425), 10142(154:1445-50), 14676(221:1450)
>>Tabac, Loi (modification), Loi--C-42, 7534(114:1510), 8586(129:1545), 8998(135:1525-30), 9002(135:1550-5), 10050(152:1920), 10437(159:1525)
>>Toronto East General Hospital, q.o., 13910(208:1450)
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, q.o., 6921(105:1425)
>>Transfert, paiements, q.o., 2869(46:1415)
>>Transport aérien, Loi (modification) et mise en oeuvre d'un protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international et portant mise en oeuvre de la Convention, complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel, Loi--S-23, 15871(238:1230)
>>Tsuu T'ina, nation, q.o., 9643-4(146:1130)
>>Union sociale canadienne
>>>Documents, dépôt, 11512(175:1200)
>>>Q.o., 11503(175:1115-20)
>>Voies et moyens, motions, 15868(238:1215)
Rockton, Ont. Voir Budget--Excédent, utilisation--Consultations; Foire mondiale de Rockton, Ont.
Rocky Mountain House, Alb.
>>
Bicentenaire, déc. art. 31, 13218(201:1355-1400)
>>Voir aussi Visiteurs à la Chambre--École élémentaire Rocky
Rodéo
>>
Finales canadiennes, Edmonton, Alb., déc. art. 31, 9774(148:1355)
Rodriguez, Luis
>>
Médaille de la bravoure, déc. art. 31, 5899(89:1400)
Rodriguez, Sue. Voir Euthanasie
Roffel, Ken et Eileen. Voir Conduite en état d'ébriété--Prévention
Rogers Communications Inc. Voir Câblodistribution
Roi Hussein. Voir Jordanie
Romanow, Roy. Voir Saskatchewan--Budget
Rosenfeldt, Sharon. Voir Libérations conditionnelles--Article 745--Olson, Clifford
Rosh Hashanah
>>
Voeux, déc. art. 31, 456(10:1100), 8152(122:1400)
Rossi, Carlo
>>
Ancien député, décès, hommage, 6152-4(93:1520-35)
>>>Déc. art. 31, 6359(96:1400)
Rothstein, juge Marshall. Voir Sondages d'opinion publique--Résultats
Rouge, rivière, vallée. Voir Inondations--Manitoba
Roumanie. Voir CANDU, réacteurs nucléaires; Immigration--Agents--Bucarest; Réfugiés
Routes et autoroutes
>>
Accidents de la route. Voir plutôt Camions lourds;
Carp, Ont.--Autobus;
Les Éboulements, Qué.--Autobus
>>ALENA, superautoroute, États-Unis, construction, 4589(69:1900-5)
>>>Q.o., 2185(37:1440)
>>Baie-Comeau, Qué.--Labrador, T.-N., route 389, réfection, financement, q.o.,
10141(154:1440-5), 10214(155:1440)
>>Baie-Sainte-Catherine--Petit-Saguenay, Qué., construction, 2045(35:1245)
>>Brandon, Man., usine Maple Leaf, accès, déc. art. 31, 5511(83:1410-5)
>>Camions-remorques, charges, répercussions, 9758(148:1210)
>>>Étude, déc. art. 31, 4890(74:1400), 5325-6(80:1400-5)
>>Chicoutimi, Qué., réfection, financement, route 175, cas,
8085-6(120:1820-5), 13547(205:1220)
>>>Q.o., 1285(23:1445-50), 5469(82:1150), 7488(113:1455), 7606(115:1455-1500),
10141(154:1440-5), 10214(155:1440)
>>Colombie-Britannique, construction, contrats, syndicats, soumissions,
6824-5(104:1115)
>>Essence, taxes, recettes, réaffectation, 3287-8(51:1710), 8490(127:1730),
9758(148:1215), 9791(148:1540), 14791(223:1025)
>>>Manitoba, 11903(181:1620)
>>>Q.o., 2096(36:1455), 8764(132:1440)
>>>Régions rurales, m. (Borotsik), 6736-45(102:1330-1425)
>>>>Radiation du Feuilleton, 6745(102:1425)
>>Est du Canada--Boston, É.-U., construction, 12695(193:1635)
>>Financement
>>>Contribution fédérale, 6738(102:1340), 6740(102:1355), 6743(102:1415),
13547(205:1215-20)
>>>>Budget, 16 février 1999, mesure, absence, 13550(205:1240)
>>>>Routes à l'étranger, comparaison, 13113(199:1725)
>>>Secteur privé et public, partenariat, q.o., 7489(113:1455), 13011(198:1430)
>>Infrastructure, Programme, q.o., 15677-8(235:1455)
>>Nouveau-Brunswick, transcanadienne
>>>Moncton et Riverglade
>>>>Financement, contribution fédérale, remboursement, 4738-9(71:1825-30)
>>>>>Déc. art. 31, 4698(71:1415)
>>>>>Q.o., 3309(52:1430), 4633-4(70:1440)
>>>>Young, Doug, contrat, péage, perception, 4936-7(74:1845-50),
6964(105:1835-40), 10983(167:1500), 10986-7(167:1520-30),
11063-4(168:1500-10), 11120(169:1510)
>>>>>Déc. art. 31, 10777-8(164:1410), 11054(168:1410)
>>>>>Q.o., 3263(51:1425-30), 3267-9(51:1450-5), 3307(52:1415-20),
3313-4(52:1450-5), 4363-4(66:1425), 10781(164:1425), 10785(164:1445-50),
10787(164:1455-1500), 10857(165:1425-30),
10862(165:1455)
>>>Péage, droits, 11080(168:1655), 11685-7(177:1920-30), 11904(181:1620)
>>>>Déc. art. 31, 9776(148:1405-10), 11110(169:1410)
>>>>Élimination, déc. art. 31, 11880-1(181:1410)
>>>>Q.o., 9353(141:1145), 9909(150:1430), 9964(151:1155), 15025(226:1455)
>>>Québec--Fredericton, financement, entente, péage, droits, q.o.,
6083(92:1145-50)
>>Nouvelle-Écosse
>>>Autoroute 101, tronçon, construction, financement, q.o., 9402(142:1455)
>>>Autoroute 104
>>>>Amélioration, financement, 3837-8(58:1830-5)
>>>>>Q.o., 2741(44:1455)
>>>>Contrats, adjudication sans appels d'offres, 365-6(8:1910-5)
>>>>>Déc. art. 31, 777(15:1110-5)
>>>>>Q.o., 147-8(5:1125-30)
>>>Péages, 892(17:1145)
>>>>Élimination, déc. art. 31, 11880-1(181:1410)
>>>>Entente, q.o., 1156(21:1445), 9909(150:1430), 12802(195:1155)
>>Ontario
>>>Autoroute 416. Voir Anciens combattants--Ontario
>>>Kenora--Rainy River, circonscription, 12332(187:1605)
>>>Red Hill Creek, projet, pétition, 16101(241:1525)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Régions rurales--Dombind
et Transcanadienne
>>Péages
>>>Interdiction, projet de loi C-519, Péages routiers, présentation,
16151-2(242:1015)
>>>Q.o., 13011(198:1430)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Nouveau-Brunswick passim
et Nouvelle-Écosse et Provinces de l'Atlantique--Transcanadienne
>>Politique nationale, 6737-8(102:1335), 6743-4(102:1415-20), 12332(187:1605)
>>>Conférence fédérale-provinciale, tenue, q.o., 5469(82:1150)
>>>Q.o., 13011(198:1430), 14444(217:1440)
>>Provinces, compétence, 6741-2(102:1400-10), 6745(102:1425)
>>Provinces de l'Atlantique
>>>Amélioration, 4088(62:1640)
>>>Transcanadienne, péages
>>>>Déc. art. 31, 5128(77:1410)
>>>>Q.o., 9469(143:1500)
>>Provinces de l'Ouest, financement, q.o., 10860-1(165:1445-50)
>>Régions rurales
>>>Dombind, vaporisation, Ontario, gouvernement, autorisation, déc. art. 31,
8096(121:1100)
>>>Ressources naturelles, Comité, rapport, 6743-4(102:1410-20)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Essence, taxes, recettes,
réaffectation
>>Réseau national, 181(6:1130)
>>>Déc. art. 31, 1148-9(21:1405), 2733(44:1410), 2866(46:1405)
>>>Financement, q.o., 2740(44:1450)
>>>Pétitions, 30(3:1505), 158-9(5:1235), 246(7:1010), 534(11:1515),
786-7(15:1205-10), 1006(19:1020), 1584(28:1515), 1586(28:1520), 1772(31:1505),
2146(37:1035), 2658(43:1525), 3739(57:1515), 4847(73:1210), 5054(76:1505),
7412(112:1505), 8346(125:1510), 9740(148:1010)
>>>Transports, Comité, rapport, 6744(102:1415-20)
>>Saskatchewan
>>>Piètre état, 11903(181:1620), 12306(187:1335)
>>>Transcanadienne, réfection, financement
>>>>Pétitions, 5055(76:1505-10), 5521(83:1505), 5963(90:1535), 8006(120:0920)
>>>>Q.o., 10860(165:1445)
>>>Victimes, déc. art. 31, 3912-3(60:1400)
>>Transcanadienne, réfection
>>>Ontario, q.o., 3033(48:1455-1500)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Nouveau-Brunswick et
Provinces de l'Atlantique et Saskatchewan
>>Wagons-trémies, vente, recettes, réaffectation, 6738(102:1340-5)
>>Voir aussi Automobiles et routes, sécurité;
Chrétien, Jean--Allusions--Chalet--GRC;
Cris--Baie James, Qué.;
Elk Island, parc national;
Mont-Riding, parc national;
Mosakahiken--Moose-Lake--Cormorant, Man.
Rouyn-Noranda, Qué. Voir GRC
Rowland, Katie. Voir Jeux du Commonwealth de 1998, Kuala Lumpur, Malaisie--Athlètes canadiens, hommages--Équipe féminine de gymnastique
Roy, Isabelle. Voir Chambre des communes
Roy, Jacques. Voir Libéral, Parti--Québec, collecte de fonds
Roy, Jacques, ambassadeur. Voir Francophones; Québec--Organisations internationales; Unité canadienne
Royal 22e Régiment. Voir Sommet de l'APEC, Vancouver, C.-B.--Garde d'honneur
Royal Agricultural Winter Fair. Voir McDonald, Dr Russell
Royal City Musical Theatre Company
>>
New Westminster, C.-B., 10e anniversaire, déc. art. 31,
14435(217:1400)
Royal Dutch Shell. Voir Conférence mondiale sur l'effet de serre [Kyoto, Japon, décembre 1997]--Entente exécutoire, Canada, signature
Royal Newfoundland Regiment. Voir Forces canadiennes--Force de réserve--Réduction
Royal Oak, mine, T. N.-O.
>>
Arsenic, contamination, nettoyage, 15686(235:1545)
Royaume-Uni. Voir Démocratie; Union européenne--Euro
Royaume-Uni--Canada, relations
>>
Jugements en matière civile et commerciale, Convention, Loi, mineur,
définition, ONU, Convention, conformité, projet de loi C-336, présentation
3864(59:1210)
RPC. Voir Pensions du Canada, Régime
RU-486. Voir Avortement
Ruban blanc. Voir Pornographie--Élimination; Semaine du ruban blanc contre la pornographie
Rubin, Jeff. Voir Impôt sur le revenu--Groupe des Sept, comparaison
Ruckelshaus-Strangway, rapport. Voir Saumon du Pacifique--Traité entre les États-Unis et le Canada, négociations
Ruderman, Peter. Voir Service d'assistance canadien aux organismes
Ruggiero. Voir Monnaie mondiale--Adoption
Ruiz, Mgr Samuel. Voir Mexique--Chiapas
Rummell, Paul. Voir Bogue de l'an 2000
Runciman, Bob, solliciteur général de l'Ontario. Voir Jeunes contrevenants--Loi--Modification
Runyon, Marvin. Voir Société canadienne des postes--Président
Russek, Roman et Sheila. Voir Service d'assistance canadien aux organismes (SACO)--Goldie
Russie
>>
Armes nucléaires
>>>Élimination, 8811(133:1155-1200)
>>>>Canada, rôle, q.o., 13297-8(202:1430)
>>>Vente, 8821(133:1305)
>>Grand Nord, famine, Canada, aide, q.o., 11887(181:1445)
>>Minorités religieuses, droits, violation, Canada, position, 1080-1(19:1825-30)
>>>Q.o., 832(16:1445)
>>Nikitin, Aleksander, procès, Canada, position, q.o., 9518(144:1455)
>>Président Eltsine, Boris. Voir Irak--États-Unis, intervention armée
>>Voir aussi Kosovo--Conflit, règlement et ONU--Intervention et
Paix--Maintien;
Mines antipersonnel--Interdiction--Convention;
Port de Churchill;
Produits agricoles--Asie
Rutherford, Bob. Voir Budget, 24 février 1998--Comptabilité, pratiques
Rwanda
>>
Génocide, prévention, mesures, 15421(232:1745)
>>Reconstruction, ACDI, programme d'aide, q.o., 4845(73:1155)
>>Voir aussi Kosovo--Crimes
Rwanda, forces canadiennes, maintien de la paix
>>
Dallaire, lieutenant-général Roméo, conduite, ONU, commission, enquête,
q.o., 3313(52:1450-5)
Ryan, Claude. Voir Fonds de dotation des bourses d'étude du millénaire--Québec--Compétence, financement, transfert; Québec, référendum--Légalité, Cour suprême, recours; Union sociale canadienne--Entente fédérale-provinciale