Passer au contenu

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

35e législature, 1re session   (17 janvier 1994 - 2 février 1996)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Publications de la Chambre

K

Kahnawake

    >>Alcool et drogues, abus, lutte, programme, q.F., 9208-9
    >>Conseil de bande, budget, q.F., 9071
    >>Familles, expulsion, q.o., 2291, 2360
    >>>Injonction, recommandation, q.o., 2437
    >>Jacobs, Peter, exclusion à titre de membre
    >>>Déc. art. 31, 17034
    >>>Q.o., 17085
    >>Revendication territoriale, q.o., 13125
    >>Stations-service, taxes provinciales, arrérages
    >>>Paiement, gouvernement fédéral, fonds en fiducie, utilisation, q.o., 3998
    >>>Permis, retrait, différend, règlement, q.o., 4276-7
    >>Voir aussi Armes à feu--Trafic, États-Unis--CP Rail; Cocaïne; Main-d'oeuvre, formation, programmes--Autochtones--Mohawks; Mohawks--Armes à feu et Québec

Kakegamic, Joshua

    >>Artiste autochtone, décès, déc. art. 31, 883

Kamloops, C.-B. Voir Babbar Khalsa Society

Kamouraska--Rivière-du-Loup, circonscription

Kanesatake (Oka, Qué.)

    >>Armes, trafic, q.o., 4949
    >>Casino, implantation
    >>>Peltier, Jerry, position, q.o., 11296
    >>>Q.o., 11345-6, 11408-9
    >>Cimetière, aménagement, q.o., 4521, 4578, 4656, 4697, 12798, 12901
    >>Commerces, situation, 4091-2
    >>>Q.o., 3880
    >>Conseil de bande
    >>>Élections, code, application, q.o., 13475-6
    >>>Financement, enquête, q.o., 1685
    >>>Peltier, Jerry, indemnités, demande, q.o., 4656, 4772, 4824
    >>>Subventions, détournement, allégation, 4091-2
    >>>>Q.o., 3880, 4772
    >>Crise, été 1990
    >>>Forces canadiennes, rôle, 1529
    >>>Frais, financement, 12763, 12766, 12768, 12770-1, 12773-4, 12781-3, 12807-8, 12813-5
    >>>>Q.o., 12487, 12674
    >>>Peltier, Jerry, chef
    >>>>Affaires indiennes, ministère, activités, q.o., 5216
    >>>>Fonds reçus, q.o., 1613-5, 1684-5
    >>>Points en litige, règlement, déc. art. 31, 14449
    >>Forces canadiennes
    >>>Hélicoptère et avion, incident
    >>>>Carnet de route et rapports de vol, dépôt, requête, q.o., 383
    >>>>Espace aérien, entente, négociations, q.o., 640-1
    >>>>Q.o., 229, 297-8, 383, 489, 640
    >>>>Rencontre, autorités militaires et chef Peltier, Jerry, q.o., 568
    >>>>Signal de détresse, 1215-6
    >>>>>Q.o., 299, 568-9
    >>>>Sûreté du Québec, enquête, q.o., 297-8, 383
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Crise, été 1990
    >>Négociations
    >>>Amorce, q.o., 4949
    >>>Financement, q.o., 11142-3
    >>>Québec, association, q.o., 4697
    >>Opération policière, déclenchement, q.o., 1423
    >>Patrouilleurs, corps, instauration, q.o., 5517
    >>Propriétés non autochtones
    >>>Acquisition, q.o., 2436, 3391, 3831-2, 4472, 4521, 5662, 12901
    >>>Attribution, critères, q.o., 11060, 11407-8
    >>>Occupation illégale, q.o., 11059-60
    >>Stations-service, taxes provinciales, arrérages, paiement, gouvernement fédéral, fonds en fiducie, utilisation, q.o., 3998
    >>Terrain municipal, gouvernement, acquisition, q.o., 4696-7
    >>Territoire mohawk, établissement, négociateur Robert, Michel, 5946-7, 7043
    >>>Q.o., 4472, 4578, 4656, 4861, 5897-8
    >>Violence et intimidation, victimes, q.o., 3829-30
    >>Voir aussi Mohawks--Armes à feu

Kang, Juliette

    >>Violoniste, concours international de violon d'Indianapolis, prix, déc. art. 31, 7503

Kantor, Mickey. Voir Commerce international--États-Unis--Canada

KAON--TRIUMF, projet

    >>Allusion, 88
    >>Colombie-Britannique, annulation, 1788
    >>Financement
    >>>Élimination, budget 22 février 1994, mesures, 1710, 1932, 2116-8, 2156, 2644, 3109
    >>>Insuffisance, 841
    >>Gouvernement, position, déc. art. 31, 1499
    >>Industrie, répercussions, 841
    >>Voir aussi Ebco Industries Ltd.--Richmond, C.-B.

Kaplinski, Ken

Karygiannis, Jim (L--Scarborough--Agincourt)

    >>Assurance-chômage, régime, q.F., 13189
    >>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 2061
    >>Immigration, Loi, Citoyenneté, Loi et Douanes, Loi (modification), Loi--C-44, 9225
    >>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 5442-3
    >>Orientation sexuelle, discrimination, pétition, 5401
    >>Procédure, votes par appel nominal, 5434

Kasonde, Wilson et Margret. Voir Violence--Femmes et enfants

Katanga. Voir Zaïre--Ancien Katanga

Katimavik, programme

    >>Déc. art. 31, 16827
    >>Hébert, l'hon. sénateur Jacques, contribution, 2239-40

Kaufman, Amy. Voir Société éducative de visite et d'échanges au Canada

Keable, Commission. Voir plutôt Commission d'enquête Keable

Keegstra, Affaire. Voir plutôt Affaire Keegstra

Keirans-Robson, rapport. Voir Institut C.D. Howe

Kelly, Patrick. Voir Justice

Kelowna, C.-B. Voir Jeux d'été de 1994 de la Colombie-Britannique; Petites entreprises

Kemano, projet. Voir Nechako, rivière, C.-B.

Kennedy, Mary

    >>Décès, déc. art. 31, 11606

Kennedy, sénateur Ted. Voir Québec--Autodétermination

Kent, circonscription

    >>Électeurs, préoccupations, 2846-7

Kent State, É.-U.

    >>Tragédie, déc. art. 31, 12187

Kenward, lieutenant-colonel Peter

Keon, Dr Wilbert. Voir Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa

Kerpan, Allan (Réf.--Moose Jaw--Lake Centre)

    >>Agriculteurs, 3625-7, 4174-6, 6095
    >>>Q.o., 6562
    >>Agriculture
    >>>Déc. art. 31, 96
    >>>M., 9499-503
    >>>M. (Goodale), 4174-6
    >>>M. subsides (Marchand), 3624-7
    >>Agriculture et agroalimentaire, sanctions administratives pécuniaires, Loi--C-61, 9519-22
    >>Agriculture, ministère, Loi (modification) et certaines lois (abrogation ou modification), Loi--C-49, 6093-5, 6755, 6758-9, 6921-2
    >>Aliments, 6093-4
    >>Améliorations agricoles et commercialisation selon la formule coopérative, prêts, Loi (modification), Loi--C-75, 11691-2, 11694-5
    >>Armes à feu
    >>>Déc. art. 31, 3271, 11750
    >>>Pétition, 14096
    >>Autochtones, 5111-3, 5123
    >>>Déc. art. 31, 4384-5
    >>Avortement, pétitions, 9378, 9864
    >>Banff, Alb., parc national, 14901
    >>Bases militaires, 1517, 1519
    >>>Déc. art. 31, 885
    >>>Pétition, 9864
    >>Bosnie-Herzégovine, 319-20
    >>>M. (Ouellet), 3356-7
    >>Budget des dépenses, m. (Eggleton), 5007-10
    >>Céréales, 10564-5, 10694-5, 13467-9
    >>>Déclaration (Goodale), 4996-7
    >>>Q.o., 7986-7
    >>Chômage, q.o., 1919-20
    >>Chrétien, Jean, déc. art. 31, 9899
    >>Code canadien du travail et Fonction publique, relations de travail, Loi (modification), Loi--C-280, 6475
    >>Commission canadienne du blé, 13468
    >>>Pétitions, 9378, 14096
    >>Commission canadienne du blé, Loi (modification), Loi--C-92, 13466-9
    >>Côte ouest, opérations portuaires, Loi de 1995--C-74, 10564-5
    >>Débats à la Chambre, déc. art. 31, 2035
    >>Défense, dépenses, 1518
    >>Défense du Canada, politique, Comité mixte spécial, m. (Collenette), 1516-9
    >>Enfants
    >>>Déc. art. 31, 1099
    >>>Q.o., 1802
    >>Euthanasie, pétitions, 5949, 9378, 9864, 14096
    >>Fédéralisme, déc. art. 31, 17435
    >>Grain de l'Ouest, transport, subventions, Pas du Nid-de-Corbeau
    >>>Déc. art. 31, 16660
    >>>Q.o., 5156, 16738
    >>Grain, exportation, arrêts de travail, prévention, Loi--C-262, 10694-5
    >>Jeunes contrevenants, m. subsides (Forseth), 4243
    >>Missiles de croisière, essais, q.o., 943
    >>Neil, l'hon. sénateur Douglas Charles, 1805
    >>Océans, Loi--C-98, 14900-3
    >>Orge, q.o., 4864
    >>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 5949, 9378, 9864, 14096
    >>Paix et sécurité mondiales, m. (Ouellet), 318-20
    >>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 934
    >>Pêches, 14900-1
    >>Procédure
    >>>Discours, 6922
    >>>Projets de loi émanant du gouvernement, 6753-4
    >>Sénat, 5010
    >>Sénat, réforme, 5008-9
    >>Société du crédit agricole, 3626, 4175
    >>Transports ferroviaires, déc. art. 31, 11132
    >>Unité canadienne, déc. art. 31, 4943
    >>Votes, 5010
    >>Yukon, premières nations, autonomie gouvernementale, Loi--C-34, 5111-3
    >>Yukon, premières nations, revendications territoriales, règlement, Loi--C-33, 5123

Keyes, Stan (L--Hamilton-Ouest)

    >>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 5287-9, 6281-3
    >>Agressions sexuelles, pétition, 14411
    >>Alphabétisation, Programme national, 1907
    >>Arts et culture, 1907
    >>Budget, 22 février 1994, 1897, 1906-8
    >>Budget, 27 février 1995, 10747-9
    >>Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, déc. art. 31, 1913
    >>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 13862-3
    >>CN, commercialisation, Loi--C-89, 13187
    >>Code criminel (modification: détermination de la peine) et autres lois en conséquence, Loi--C-41, 5882-4, 5916-7, 13817-9
    >>Code criminel (modification), Loi--C-226, 6937-8
    >>Conférence internationale sur les transports, déc. art. 31, 7503
    >>Constitution, déc. art. 31, 4576-7
    >>Course au flambeau des policiers, déc. art. 31, 4386
    >>Déficit, 10749
    >>Députés, 1907-8
    >>>Déc. art. 31, 4770-1, 5571
    >>Dette publique, 1906
    >>Emploi, équité, Loi--C-64, 15163-4
    >>Environnement, déc. art. 31, 11133
    >>Étudiants, aide financière, Loi fédérale--C-28, 4349-51
    >>Étudiants, déc. art. 31, 4987
    >>Fiscalité, 10747
    >>Fonction publique, 1907
    >>Gouvernement, dépenses, 1906, 10748-9
    >>Grain, exportation, arrêts de travail, prévention, Loi--C-262, 10297-8
    >>Guerre mondiale (1939-1945), m. (Blaikie), 2825, 2829-30
    >>Hamilton-Ouest, circonscription, déc. art. 31, 3874
    >>Handicapés et invalides, 15164
    >>Heimbecker, Joan, déc. art. 31, 2850
    >>Hypothèques, 9448-9
    >>Infrastructure, Programme, 1907
    >>Intérêt, Loi (modification), Loi--C-273, 9448-9
    >>Irish, lieutenant-colonel Donald Edward George, déc. art. 31, 4338
    >>Jeunes, 1907
    >>>Déc. art. 31, 786
    >>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 5384-6
    >>Jeunesse j'écoute, déc. art. 31, 10707
    >>Justice, 13817-9
    >>Libérations conditionnelles, 5883-4, 5917, 6937-8, 13818
    >>>Déc. art. 31, 6330-1
    >>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 1907
    >>Maladies infectieuses, 15946-7
    >>Ontario, 10748
    >>>Déc. art. 31, 12893-4
    >>Ordre du Canada, déc. art. 31, 10263
    >>Peine capitale, 6937
    >>Pension de vieillesse, 7384-5
    >>Petites entreprises, 1907
    >>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1897, 1906-9
    >>Pouvoir d'emprunt pour 1995-1996, Loi--C-73, 10747-9
    >>Prix du premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement des sciences, de la technologie et des mathématiques, déc. art. 31, 4200-1
    >>Procédure
    >>>Débat, 6930
    >>>Discours, 192, 15159
    >>>Langage antiparlementaire, 13968-9
    >>>Motions émanant des députés, 2825
    >>>Questions et observations, période, 1116
    >>Québec, m. (Chrétien, Jean), 17308-9
    >>Renseignements personnels recueillis par certaines personnes morales, protection, Loi--C-315, 15905-7
    >>Saint-Laurent, Voie maritime, 10749
    >>Santé, Loi canadienne (modification: conditions de versement), Loi--C-284, 15946-7
    >>Santé, soins, régime, déc. art. 31, 11672-3
    >>Sécurité de la vieillesse, Loi, Pensions du Canada, Régime, Loi, Allocations spéciales pour enfants, Loi et Assurance-chômage, Loi (modification), Loi--C-54, 7384-5
    >>Sécurité sociale, régime, réforme
    >>>Déc. art. 31, 7364
    >>>M. (Axworthy, Lloyd), 7974, 8073-4
    >>Semaine de la sécurité routière, déc. art. 31, 17229
    >>Semaine de l'hygiène et de la sécurité au travail, déc. art. 31, 5425
    >>Semaine nationale des transports, déc. art. 31, 4944, 13173
    >>Services ferroviaires, maintien, Loi de 1995--C-77, 10997-8
    >>Sport amateur, q.o., 4582
    >>Technologie de pointe, 1907
    >>Transport maritime, sûreté, Loi--C-38, 7374
    >>Transports aériens, déc. art. 31, 7979
    >>Transports au Canada, Loi--C-101, 15095-6, 16838
    >>Transports, Comité, 7374, 12117, 13187, 16838
    >>Transports ferroviaires, 10997-8
    >>>Déc. art. 31, 10894
    >>Transports maritimes, 10747
    >>>Déc. art. 31, 9464
    >>Unité canadienne, déc. art. 31, 15208
    >>Violence, déc. art. 31, 9056
    >>Votes, m. (Jennings), 3134-5

Keynes, John Maynard. Voir Déficit; Économie--Gouvernement--Rôle

Khalra, Jaswant. Voir Inde--Pendjab

Khan, Rafe. Voir Multiculturalisme

Khan, Tahir Hussain. Voir Immigrants--Expulsions

Khristina Logos. Voir Morue du Nord--Navires--Canadien

Kid Brother, campagne

Kidd, Kenneth

    >>Décès, déc. art. 31, 2618

Kids Count Program. Voir Enfants--Pauvreté--Élimination d'ici l'an 2000--London--Middlesex, circonscription

Kielberger, Craig. Voir Enfants--Travail

Kierstead, Robert. Voir Armes à feu--Armes de poing

Kilger, Bob (L--Stormont--Dundas; Vice-président adjoint des Comités pléniers)

Page précédente Table des matières Page suivante