L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 36e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
I
Iacobucci, juge Frank. Voir Juges--Rôle
Ianno, Tony (Lib.--Trinity--Spadina; secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor à compter du 18 juillet 1998; secrétaire parlementaire de la présidente du Conseil du Trésor à compter du 1*suer*xx septembre 1999)
- >>Agence spatiale canadienne, q.o., 13965(209:1155)
>>Céréales, transport, m. art. 52 (Hilstrom), 13137-9(199:2025-35)
>>Code criminel et Santé, ministère, Loi (modification: sécurité de l'enfant), Loi--C-368, 4707(71:1505)
>>Égouts, q.o., 10919(166:1150)
>>Emploi, équité, m. (Johnston), 9499-500(143:1835-45)
>>Fonction publique, 13137-9(199:2025-35), 13262(201:1840), 14209-10(213:1305-10), 14306-11(215:1310-40), 14336(215:1640), 14342(215:1715), 14345(215:1740), 15249-50(230:1350), 15277(230:1620-5), 15279-80(230:1640), 15288-90(230:1740-55), 15954(239:1830-5)
>>Groupes d'intérêts spéciaux, subventions, imputabilité, Loi--C-310, 8127-8(122:1115-25)
>>Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public, Loi--C-78, 14209-10(213:1305-10), 14306-11(215:1310-40), 14336(215:1640), 14342(215:1715), 14345(215:1740), 15044(226:1705), 15249-50(230:1350), 15277(230:1620-5), 15279-80(230:1640), 15288-90(230:1735-55)
>>Petites entreprises, q.o., 969-70(18:1455)
>>Port de St. John's, q.o., 10919(166:1150)
>>Postes Canada, 14308-9(215:1325-30)
IBM Canada
>>
Markham, Ont., laboratoire de logiciels, construction, déc. art. 31,
14391-2(216:1405-10)
Ibrahim, Anwar. Voir Malaisie--Droits de la personne--Lim
Ice Expression. Voir Patinage synchronisé--Championnat national
IDÉE-PME. Voir Petites entreprises--Québec--Bureau
Identité canadienne
>>
Bilinguisme et multiculturalisme, politiques, désuétude, déc. art. 31,
3024(48:1410)
>>Voir aussi Arts et culture;
Association olympique canadienne;
Citoyenneté;
Hockey;
Monnaie;
Péréquation, paiements;
Périodiques;
Santé, soins, régime;
Semaine nationale de la francophonie;
Verglas, tempête [janvier 1998]--Québec
Iftody, David (Lib.--Provencher; secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à compter du 18 juillet 1998)
- >>Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Comité, 14448(217:1505)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, Loi--C-43, 8659-60(130:1520-30)
>>Alexander, bande indienne, q.o., 8705(131:1145)
>>Autochtones, 8329-30(124:1855), 9887(150:1210-5), 9925-6(150:1615-25), 10023(152:1535), 10492(160:1300-5), 10573-5(161:1305-15), 11924-5(181:1910), 12260-1(186:1725-35), 12274(186:1930), 12487(190:1040)
>>>Q.o., 11839-40(180:1145), 11842(180:1155), 12800(195:1140-5)
>>Autochtones, revendications territoriales, 10024-5(152:1540-5), 12664(192:1915), 15785(237:1215)
>>Budget, 421-2(9:1550-5)
>>Céréales, transport, q.o., 1237(22:1450-5)
>>Commission canadienne du blé, Loi et d'autres lois en conséquence (modification), Loi--C-4, 581-2(12:1115-25), 3808-9(58:1515-25)
>>Commission des revendications des Indiens, rapport, dépôt, 12083(184:1005)
>>Cris de Norway House, 10023-4(152:1535-40), 10039-40(152:1740-5)
>>Cris, q.o., 13167(200:1200)
>>Déchets dangereux, 10897-8(165:1855)
>>Dénés de Deline, 10773-4(163:2130)
>>Dénés et Métis du Sahtu, T. N.-O., 15451(233:1200)
>>Discours du Trône, m. (Bulte), 421-2(9:1550-5), 431(9:1650)
>>Économie, q.o., 4163(63:1450)
>>Élections, déc. art. 31, 5589(84:1410)
>>Énergie atomique du Canada Limitée, déc. art. 31, 11280-1(172:1400)
>>Enfants, châtiment corporel, pétitions, 5092-3(77:1010)
>>Gwitch'in, 15451(233:1200)
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 8659(130:1520)
>>Indiens, Loi (modification: obligations des locateurs et des locataires sur les terres des réserves), Loi--C-402, 10573-5(161:1305-15)
>>Inondations, déc. art. 31, 651(13:1410), 6282(95:1400)
>>Inuvialuit, 15451(233:1200)
>>Kamloops, bande indienne, q.o., 13907(208:1440)
>>Manitoba, revendications, règlement, mesures, mise en oeuvre, Loi--C-56, 10023-5(152:1535-45), 10039-40(152:1740-5), 10521(160:1610), 10523(160:1625)
>>Mariage, pétition, 15073-4(227:1515)
>>Musqueam, réserve, 11244(171:2325), 12487(190:1045)
>>Nisga'a, 16240(242:2035)
>>>M. subsides (Scott, Mike), 15771(237:1040), 15778(237:1125), 15781-2(237:1150), 15784-7(237:1210-30), 15791(237:1255-1300), 15799(237:1350-5), 15816-7(237:1530), 15819(237:1545)
>>>Q.o., 12541(191:1430), 13907-8(208:1440), 13911(208:1455), 14224-6(213:1435-40), 14483(218:1430), 14489(218:1500), 14544(219:1140-5), 14878-9(224:1130), 15449(233:1150-5)
>>Pensions du Canada, régime, Office d'investissement, Loi--C-2, 2396-7(39:1550-5)
>>Premières nations, q.o., 11839(180:1145)
>>Premières nations, terres, gestion, Loi--C-49, 9886-8(150:1210-20), 9921(150:1550), 9925-6(150:1615-25), 10488-9(160:1235-40), 10492(160:1300-5), 11243-4(171:2320-5), 12260-1(186:1725-35), 12485-8(190:1030-50), 15874-5(238:1255)
>>Procédure
>>>Députés, 10521(160:1610)
>>>Discours, 12221(186:1350)
>>>Langage antiparlementaire, 11229(171:2135), 15786(237:1220)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 12511(190:1300)
>>>Question préalable, 10489(160:1240)
>>Québec, 431(9:1655)
>>Questions de privilège, Scott, Mike (outrage au Parlement), 14448(217:1505)
>>Redfern Resources, 12162-3(184:1900)
>>Sechelt, premières nations, déc. art. 31, 13954(209:1100)
>>Shamattawa, 10542(160:1830), 11603(176:1840)
>>>Q.o., 9912-3(150:1445)
>>Transports ferroviaires, q.o., 6552(99:1445)
Île de Cos. Voir Grèce
Île de Sable. Voir Gazoduc des Maritimes; Pêches de l'Atlantique--Banc Georges
Île de Vancouver, C.-B. Voir Transports ferroviaires--Chemins de fer secondaires ou d'intérêt local (CFIL)
Île-du-Prince-Édouard
>>
Confédération, entrée, 125e anniversaire, déc. art. 31, 7224(109:1400-5)
>>Carew, Wayne, chef du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard, déc. art.
31, 12620-1(192:1355)
>>Voir aussi les sujets particuliers
Îles-de-la-Madeleine, Qué.
>>
Radio-Marine VCN, fermeture
>>>Consultations publiques, tenue, q.o., 5515-6(83:1435)
>>>Q.o., 292(7:1455), 1098(20:1140),
1658(29:1435-40), 5470(82:1155),
5909-10(89:1500)
>>Voir aussi Assurance-emploi, régime--Réforme--Québec,
répercussions--Gaspésie
Illinois Central Railways. Voir Canadien National
Imitrex. Voir Santé, ministère--Direction générale--Médicaments
Immeubles fédéraux. Voir plutôt Édifices fédéraux
Immeubles, restauration
>>
Patrimoine canadien, ministère et Travaux publics et Services
gouvernementaux, ministère, subventions, q.F., 11892-3(181:1515)
Immigrants
>>
Anglais ou français, connaissance, 11938-9(182:1110)
>>>Q.o., 4634(70:1445), 4785(72:1425-30), 4789-90(72:1445-55)
>>Cours de langue, financement, q.F., 5990-1(91:1010)
>>Durgen, Sami, statut d'immigrant reçu, q.o., 5959(90:1455)
>>Établissement, programmes, financement, Québec et Colombie-Britannique,
comparaison, 11587-9(176:1640-1700), 11600(176:1820)
>>Exigences administratives, 11938(182:1110)
>>Exigences financières, q.o., 4789(72:1450)
>>Formation, services. Voir plutôt Centre de services sociaux Success
>>Grey, Gabriel et Delila, cas, déc. art. 31, 5278(79:1400-5)
>>Illégaux, 11976-7(182:1530), 12922(197:1125)
>>>Agents, fraude, enquêtes, q.o., 3442(53:1435)
>>>Chine, trafic illégal, q.o., 11291(172:1455)
>>>Consultants canadiens, fraude, allégations, enquête
>>>>Q.o., 14881(224:1140-5)
>>>>Rezaei, Iraj, cas, 7518-9(113:1905-10)
>>>>>Q.o., 6858(104:1455), 7011(106:1440)
>>>Crime organisé, lutte, 10340-1(157:1910-5), 12968(197:1615)
>>>>Q.o., 9646(146:1140)
>>>Expulsion, 11955-8(182:1315-40)
>>>>Amérique centrale, ouragan Mitch, prise en considération, q.o.,
10143(154:1450)
>>>>Baljinder Dhillon, famille, cas, déc. art, 31,
1760-1(31:1405-10)
>>>Nombre, 12968-9(197:1615-20)
>>>Passeports contenant des formulaires IMM 1000, utilisation
>>>>Q.F., 11133(170:1110)
>>>>Q.o., 12183(185:1145)
>>>Trafic, lutte, mesures, q.o., 12494-5(190:1120-5)
>>Investisseurs, programme, 11937-8(182:1100-5)
>>Mercedes, Ramon, expulsion, q.o., 5905(89:1435-40)
>>Métiers et professions, accès
>>>Déc. art. 31, 5459(82:1100), 7596(115:1400-5)
>>>Q.o., 6554(99:1500)
>>Passeurs. Voir plutôt sous le titre susmentionné Illégaux
>>Québec, intégration, financement, part, pourcentage de la population, écart,
q.o., 12127(184:1435)
>>Santé, état, vérification, 11978-80(182:1540-50)
>>Sélection, processus, 11979(182:1545), 12169(185:1035), 12172(185:1055),
12189-90(185:1220)
>>Spigariol, Céline, expulsion, q.o., 11116(169:1440)
>>Suresh, Manickavasagam, expulsion
>>>Pétitions, 3559(55:1525), 4847(73:1210), 5056(76:1510)
>>>Q.o., 10431(159:1450-5)
>>Travailleurs qualifiés, admission, q.F., 11178(171:1525)
>>Voir aussi Onward Willow Better Beginnings;
Québec, système scolaire--Commissions scolaires
Immigration
>>
Abus, 11930(182:1015)
>>Agents
>>>Aéroport international de Vancouver, voyageurs en provenance de l'Inde,
détention, 3483(54:1035)
>>>Bucarest, Roumanie, bureau canadien, fonctionnement, 14416(216:1640)
>>>New Delhi, Inde, bureau canadien, fonctionnement, déc. art. 31,
14538(219:1110)
>>>Voir aussi Immigrants--Illégaux--Agents et sous le titre susmentionné
France
>>Amérique centrale
>>>Demandes, traitement, q.o., 9913(150:1450)
>>>Expulsions. Voir plutôt Immigrants--Illégaux--Expulsion--Amérique centrale
>>Bureaux à l'étranger
>>>Cas, quota, q.F., 3195(50:1530)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Pendjab
>>Consultants
>>>Accréditation, projet de loi, q.o., 7011(106:1440-5)
>>>Voir aussi Immigrants--Illégaux
>>Demandes, traitement, Asie-Pacifique, région, délai, q.F., 3195(50:1530)
>>États-Unis, loi, mesures de contrôle à la frontière, Canadiens, application,
233(6:1700), 1856-7(32:1605-10), 10815(164:1740)
>>>Déc. art. 31, 21(3:1405-10), 774(15:1100), 9038(136:1110-5)
>>>Groupe interparlementaire Canada--États-Unis, rapport, 8303-4(124:1505)
>>>Q.o., 29(3:1500), 1286(23:1455),
2441(40:1140), 2501(41:1450),
4901(74:1455), 5284(79:1435), 5420(81:1455), 6032(91:1445), 6082-3(92:1140-5),
8837(133:1450)
>>>Report, Axworthy, Lloyd, rôle, déc. art. 31, 9036(136:1105)
>>Familles, réunification
>>>Algérie
>>>>Déc. art. 31, 142(5:1100)
>>>>Q.o., 331(8:1440)
>>>Niveaux, réduction, q.o., 1470(26:1455)
>>>Tests d'empreintes génétiques, abolition, déc. art. 31, 15857(238:1115)
>>France, agents, attitude, q.o., 12129(184:1445)
>>Illégale. Voir plutôt Immigrants--Illégaux
>>Libye, urologue, statut, 9056(136:1300)
>>Loi, modification, 11385(173:1540), 11389-90(173:1610), 11950-1(182:1235-45)
>>>>Délai, 11944(182:1150)
>>>Q.o., 11118(169:1450)
>>>Voir aussi Extradition, Loi, Preuve au Canada, Loi, Code criminel,
Immigration, Loi et Entraide juridique en matière criminelle, Loi
(modification) et autres lois en conséquence (modification ou abrogation),
Loi--C-40
>>Nouvelle-Écosse, prospection séismique au large des côtes, travailleurs,
politique, interprétation, q.o., 7649(116:1125)
>>Parrainage
>>>Abus, cas divers, 12169-70(185:1035-40)
>>>Cautionnement, 12964-5(197:1555)
>>>Conjoints, période conditionnelle, pétitions, 3739(57:1515), 4074(62:1530)
>>>Pétitions, 14979(226:1005), 15106(228:1010), 15265(230:1510)
>>Parti réformiste du Canada, position, 11931-3(182:1020-30), 11943(182:1145),
11976(182:1525-30)
>>>Déc. art. 31, 5587-8(84:1400-5)
>>Passeurs. Voir plutôt Immigrants--Illégaux
>>Pendjab, Inde, bureau canadien, fonctionnement, 11397(173:1705)
>>Permis ministériels, émission, nombre, q.F., 2247-9(38:1520), 9707(147:1510)
>>Personnes sans pièces d'identité, refoulement, projet de loi C-314,
présentation, 3739(57:1510)
>>Politique
>>>Critiques, expression, droit, 11930(182:1010), 11936(182:1055),
11978(182:1540)
>>>Modification, groupe d'étude Trempe, rapport, étude, consultations,
5368-9(80:1925-30), 9013-4(135:1715-20), 11389(173:1610), 11930(182:1010)
>>>>Association des bénévoles chinois, position, déc. art. 31, 5948(90:1400-5)
>>>>Dd., 6511(99:1015), 8174(122:1525)
>>>>Déc. art. 31, 4549(69:1405), 5410(81:1405)
>>>>Q.o., 3693(56:1455), 3858(59:1140), 4368(66:1445), 4560(69:1455),
4789(72:1450)
>>Québec, entente, 11935(182:1050)
>>>Tarification, lien, q.o., 1709(30:1130)
>>>Travaillleurs temporaires, sélection, responsabilité, q.o.,
12365-6(188:1440)
>>Système, lacunes, modifications demandées, 11929-31(182:1010-20),
11977(182:1535), 12165-7(185:1005-15), 12172-3(185:1050-5), 12189(185:1215)
>>Terroristes, 6326(96:1005), 9007(135:1630-5), 12969(197:1620)
>>>Déc. art. 31, 9952(151:1100)
>>>Et drogues, trafiquants, États-Unis, comité du Congrès, position,
16240-1(242:2035-40)
>>>>Q.o., 13961(209:1135)
>>>Q.o., 10432(159:1455)
>>Voir aussi Canadiens d'origine chinoise;
Citoyenneté;
Cuba--Droits de la personne--Prisonniers;
Précontrôle, Loi--S-22;
Service canadien du renseignement de sécurité--Activités;
Travailleurs intellectuels--Exode
Immigration, criminels
>>
Admission, 12191(185:1230), 12967(197:1610), 13342(202:2025)
>>>Latin Trade Magazine, publicité, 11937(182:1055-1100),
11941(182:1130-5), 11957(182:1330), 11960(182:1355), 11976(182:1525),
11978-9(182:1545-50), 11983(182:1605)
>>Athlètes américains, permis ministériel, obtention, q.o., 5714-5(86:1445)
>>Dixon, Fitzroy Ellworth, cas, 4355(66:1335-40)
>>Expulsion, 478(10:1305), 1855(32:1555), 4354-5(66:1335), 9007(135:1630),
11941-2(182:1130-40), 11953-4(182:1255-1305),
12963-4(197:1545-50)
>>>Déc. art. 31, 2865(46:1400)
>>>Haïtiens, q.o., 3441-2(53:1430)
>>>Pétition, 12188(185:1210)
>>>Projet de loi C-261, présentation, 974-5(18:1530)
>>>Projet de loi C-281, présentation, 1801(32:1005)
>>>Projet de loi C-321, présentation, 3862(59:1205)
>>>Projet de loi C-360, Délinquants, transfèrement, Loi (modification: renvoi
des délinquants étrangers), présentation, 4073(62:1525)
>>>Q.o., 919(17:1440), 1578(28:1435)
>>Permis ministériels, 9032(136:1040)
>>>Q.o., 7706(117:1455)
>>Prévention, mesures, 12963-4(197:1545-50)
>>Tong Sang, Li, cas, q.o., 214(6:1450)
>>Vietnamiens, expulsion, q.o., 100-1(4:1440-5)
>>Wing Fu, expulsion, q.o., 834(16:1455)
>>Voir aussi Extradition
Immigration, détention et renvoi. Voir Citoyenneté et immigration, Comité--Rapports--1er
Immigration et citoyenneté, Comité. Voir Réfugiés--Statut
Immigration, Loi et Code criminel (modification: revendicateurs du
statut de réfugié ou candidats immigrants déclarés coupables d'un acte
criminel par mise en accusation), Loi--C-261. Reynolds
>>
1re l., 974-5(18:1530)
>>Voir aussi Immigration, criminels--Expulsion--Projet de loi C-261
Immigration, Loi (modification: amélioration de l'application de la loi à
l'égard de ceux qui sont déclarés coupables d'infractions), Loi--C-321. Peric
>>
1re l., 3862(59:1205)
>>Voir aussi Immigration, criminels--Expulsion--Projet de loi C-321
Immigration, Loi (modification: prix à payer pour l'octroi du droit
d'établissement), Loi--C-241. Obhrai
>>
1re l., 570(12:1010)
>>Voir aussi Immigration, taxe--Abolition--Projet de loi C-241
Immigration, Loi (modification: refoulement des personnes sans
pièces d'identité qui cherchent à entrer au Canada comme immigrantes ou
réfugiées ou en vertu d'un permis ministériel), Loi--C-314. Reynolds
>>
1re l., 3739(57:1510)
>>Voir aussi Immigration--Personnes sans pièces d'identité, refoulement,
projet de loi C-314
Immigration, Loi (modification: remboursement), Loi--C-254. Dromisky
>>
1re l., 973(18:1520)
>>Retrait, m. (Adams) adoptée, 9521(144:1510)
>>Voir aussi Immigration, taxe--Remboursement, projet de loi C-254
Immigration, Loi (modification: renvoi des personnes déclarées coupables
d'une infraction criminelle grave), Loi--C-281. Reynolds
>>
1re l., 1801(32:1005)
>>Voir aussi Immigration, criminels--Expulsion--Projet de loi C-281
Immigration, niveaux
>>
1998
>>>Non-atteint, q.o., 9401(142:1450)
>>>Plan, déc. art. 31, 1403(25:1100)
>>Augmentation, chômage, taux, relation
>>>Déc. art. 31, 1462(26:1410-5)
>>>Q.o., 1233-4(22:1435)
Immigration, séjour, visas
>>
Consultants canadiens, fraude. Voir plutôt Immigrants--Illégaux--Consultants
>>Los Angeles, É.-U., délivrance, rapport, recommandations, 11943-4(182:1150)
>>>Q.o., 1578(28:1435)
>>Maskey, Alex, député de l'Irlande du Nord, q.o., 10558-9(161:1130)
>>Pologne, pétition, 7535(114:1515)
>>Voir aussi Habitation--Produits et services, exportation, promotion
Immigration, taxe
>>
Abolition, 5086-7(76:1855-1900)
>>>Projet de loi C-241, présentation, 570(12:1010)
>>>Q.o., 2443-5(40:1150-1200), 2653-4(43:1455), 5645(85:1455),
15918-9(239:1435-40), 16092-3(241:1430)
>>Discriminatoire, 1939(182:1110)
>>Justification, 376-7(9:1105), 11936(182:1050)
>>Recettes, q.F., 5990-1(91:1010)
>>Réduction, pétitions, 15105-6(228:1005-10), 15265(230:1505)
>>Remboursement, projet de loi C-254
>>>Présentation, 973(18:1520)
>>>Retrait, 9521(144:1510)
>>Répercussions, 73(4:1145)
Immunisation, programme international
>>
ACDI, rôle
>>>Q.F., 3559-60(55:1525)
>>>Q.o., 466(10:1150)
Imperial, Sask. Voir Transports ferroviaires--Embranchements
Imperial Tobacco
>>
Pensions du Canada, Régime, fonds, investissement, 15246(230:1330)
>>>Q.o., 14488(218:1455), 14545(219:1145), 14676(221:1445-50),
14829-30(223:1450)
>>Voir aussi Tabac et cigarettes--Événements culturels et sportifs,
commandite
Importation. Voir Automobiles, pièces; BPC (biphényle polychloré)
Importation, mesures spéciales, Loi et Tribunal canadien du commerce
extérieur, Loi (modification)--C-35. Ministre des Finances (Martin, Paul)
>>
1re l., 5091(77:1000)
>>2e l., 8385-93(126:1000-55), 8406-19(126:1210-1340), renvoi au Comité
permanent des affaires étrangères et du commerce international plutôt qu'au
Comité permanent des finances, 8420(126:1345)
>>>Adoption, 8419(126:1340)
>>>Rapport, 9836(149:1505)
>>Étape du rapport, 10524-32(160:1635-1725)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 10769-70(163:2100-10)
>>>M. d'am.
>>>>(Bergeron), 10525(160:1640), 10527(160:1655), 10529(160:1705),
10531(160:1715), rejetées sur vote par appel nominal, 10764-9(163:2015-55)
>>>>(Martin, Paul), 10529(160:1705), adoptée sur vote par appel nominal,
10766-7(163:2035)
>>3e l., 10957-66(167:1225-1330)
>>>Adoption, 10966-7(167:1330)
>>S.r. (Chap. 12, L.C. 1999), 13531(204:1715)
>>Voir aussi Commerce international--Dumping et subventionnement, Tribunal
canadien du commerce extérieur, enquêtes--Projet de loi C-35
Impôt à taux unique
>>
Établissement, 3286(51:1700), 11334(172:2020), 13098(199:1540),
13103(199:1620), 13874(208:1105-10), 14452(217:1535)
Impôt, remboursement, droit, cession, Loi. Voir Impôt sur le revenu, Loi, Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu, Faillite et insolvabilité, Loi, Pensions du Canada, Régime, Loi, Enfants, allocations spéciales, Loi, Créanciers des compagnies, arrangements, Loi, Biens culturels, exportation et importation, Loi, Douanes, Loi, Tarif des douanes, Assurance-emploi, Loi, Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôts sur le revenu, conventions, interprétation, Loi, Sécurité de la vieillesse, Loi, Cour canadienne de l'impôt, Loi, Impôt, remboursement, droit, cession, Loi, Assurance-chômage, Loi, Grain de l'Ouest, paiements de transition, Loi et certaines lois liées à la Loi de l'impôt sur le revenu (modification), Loi C-28
Impôt sur le revenu
>>
Acomptes provisionnels trimestriels, banques, 3092-3(49:1235-40)
>>Agriculteurs
>>>Imposition rétroactive, cas, 5437-8(81:1650-5)
>>>Quota laitier, valeur, vide comptable, 3280(51:1615)
>>Agriculture, réduction, 10654-5(162:1910-5)
>>Aînés, 3204(50:1620-5)
>>>Convention États-Unis--Canada, sécurité sociale et pensions, prestations,
modification, 799-806(16:1110-55), 808-14(16:1210-55), 818-23(16:1325-55),
840-4(16:1540-1600-5), 846-8(16:1620-40),
850-3(16:1655-1710),
855-9(16:1725-55), 861-3(16:1815-25), 872-3(16:2015-20), 2425-9(40:1005-40),
2431-2(40:1050-5), 2446-51(40:1205-35), 2510-1(41:1550-5)
>>>>Crédits pour impôt étranger, q.F., 14282(214:1210)
>>>>Impôt payé en trop, remboursement, q.F., 6480-1(98:1505)
>>>>Parti réformiste du Canada, 863-4(16:1830-40)
>>>>Projet de loi C-466, Impôt sur le revenu, Loi (modification: exemption
fiscale de 50 p. 100 du montant des prestations versées au titre de la
sécurité sociale des États-Unis à des résidents du Canada), présentation,
11128(170:1055)
>>>>Q.o., 12627(192:1425)
>>>Crédit d'impôt, élimination, 503(11:1205), 15004(226:1255)
>>>>Gouvernement, recettes, 556(11:1755), 13112(199:1720)
>>>Prestations et exemption personnelle, pétition, 15924(239:1510)
>>>Q.o., 1157(21:1445-50), 4365(66:1435)
>>Artistes, exemption, 3124(49:1550), 3126(49:1600)
>>Augmentation, 115-7(4:1625-35), 815-7(16:1305-20), 846(16:1625),
4611(70:1220-5), 4616-8(70:1255-1305), 4620(70:1320), 4644-6(70:1555-1600),
14944-5(225:1530-5)
>>>Institut Vanier de la famille, étude, q.o., 11779(179:1415)
>>>Nouveau Parti démocratique, position, 941(17:1710)
>>>Q.o., 3922(60:1445), 10728-9(163:1450), 11644(177:1425-30),
11833-4(180:1115), 12001(183:1415), 12008(183:1500)
>>Banques
>>>Pourcentage, comparaison avec divers pays, 3847(59:1040-5)
>>>>Q.o., 2242(38:1455)
>>>Surtaxe, augmentation, q.o., 2739(44:1440-5)
>>Banques alimentaires, dons, traitement comme dons de charité, projet de
loi C-322, présentation, 3863(59:1205)
>>Bénévoles
>>>Crédit d'impôt, déc. art. 31, 1092(20:1110)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Déclarations, production
et Services d'urgence
>>Bétail, producteurs, report en cas d'abattage obligatoire ou de désastre
naturel, 8078-84(120:1735-1815)
>>>Projet de loi C-227, présentation, 371(9:1025)
>>Biens étrangers
>>>Déclaration, vérificateur général, rapport, dépôt, 7656(116:1200)
>>>Plafond, augmentation, 11344(172:2130)
>>Boisés privés, propriétaires, traitement, 9237-9(139:1545-1600),
9242-3(139:1620-5), 13871(208:1035-45)
>>>Q.o., 5759(87:1125-30), 6554(99:1455), 6782(103:1450), 14883(224:1150-5)
>>Conjoint, exemption
>>>Augmentation, 3276(51:1545), 11344(172:2125), 11346(172:2145),
14902(225:1110)
>>>Réduction, Parti réformiste du Canada, position, 504(11:1205),
3042(48:1555), 3462-3(53:1645-55)
>>Conjoint survivant, prestations, pétition, 787(15:1210)
>>Contribuables, droits. Voir plutôt Agence canadienne des douanes et du
revenu
>>Contributions à un parti politique. Voir sous le titre susmentionné
Dons de charité--Traitement
>>Conventions avec divers pays
>>>Chili, 8348(125:1515-20), 8356(125:1615), 8361-2(125:1650-5),
10547(161:1030)
>>>Compétitivité canadienne, lien, 10547-8(161:1025-35)
>>>Croatie, 8348(125:1515-20), 8356(125:1615), 8361-2(125:1650-5),
10547(161:1030)
>>>Danemark, 854(16:1725)
>>>Double imposition, élimination, 799(16:1105), 810(16:1225), 838(16:1520),
848(16:1640), 853(16:1710-5), 2430(40:1040-5), 8366(125:1725-30),
10547(161:1030), 10570(161:1245)
>>>Droits de la personne, lien, 8349(125:1525)
>>>États-Unis. Voir sous le titre susmentionné Aînés
>>>Gains en capital, 800(16:1115), 854-5(16:1720-5), 859(16:1755)
>>>Islande, 854(16:1720)
>>>Kazakhstan, 854(16:1720)
>>>Lituanie, 854(16:1720)
>>>Nombre, 799(16:1105), 806-7(16:1200-5), 10570(161:1240)
>>>OCDE, convention, modèle, 799(16:1105), 806(16:1200), 854(16:1720)
>>>Paradis fiscaux, évasion fiscale, corrélation, 807(16:1200), 810(16:1230),
8355-8(125:1610-25), 8363-4(125:1705-10),
10547(161:1030),
10569-71(161:1235-45)
>>>Pays-Bas, 855(16:1725)
>>>Projet de loi C-10, Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1997
>>>>Comité, étude, 2427(40:1020), 2431-2(40:1050-5)
>>>>Débat, limite de temps, 860-2(16:1810-25), 865-75(16:1840-2040)
>>>>Présentation, 690-1(14:1025)
>>>Projet de loi S-16, Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1998,
présentation, 7535(114:1510)
>>>Suède, 854(16:1720)
>>>Vietnam, 8348-9(125:1515-25), 8356(125:1615), 8361-2(125:1650-5),
10547(161:1030)
>>Crédits d'impôt, double déduction en cas de faillite, 5382(81:1050)
>>Déclarations
>>>Complexité, 13061(199:1140-5), 13877(208:1130), 14951(225:1625-30)
>>>Confidentialité, protection. Voir plutôt Impôt sur le revenu des
particuliers--Déclarations--Agence canadienne
>>>Formulaire T1013, Société d'assurance publique du Manitoba, renseignements
confidentiels, divulgation, q.F., 13832(207:1520)
>>>Production
>>>>Bénévoles, assistance, q.o., 5765(87:1155)
>>>>Employés, nombre, q.F., 14940-1(225:1505)
>>>>Forces canadiennes, membres en mission à l'étranger, q.o., 14547(219:1155)
>>>>Nombre, q.F., 14940-1(225:1505)
>>>>Par téléphone, 5404(81:1320)
>>>>>Q.o., 4845(73:1155), 6032(91:1440)
>>>T4, feuillets, Colombie-Britannique, production, interruption, solutions de
remplacement, q.o., 11971(182:1450)
>>>Traitement, centres fiscaux
>>>>Alliance de la Fonction publique du Canada, piquets de grève,
répercussions, 13119(199:1815), 13142(199:2100-5), 13320(202:1700-5),
13342(202:2030), 13348(202:2110), 13350(202:2130), 13377(202:2500),
13392(202:2720), 13398(202:2800)
>>>>>Entente de principe. Voir plutôt Gouvernement, services--Reprise--Entente
>>>>>Q.o., 12862(196:1440), 13014(198:1445), 13089(199:1445), 13227(201:1440),
15450(233:1155)
>>>>>Retour au travail, projet de loi C-76. Voir plutôt Gouvernement,
services--Reprise--Projet de loi C-76
>>>>Shawinigan, Qué., transfert
>>>>>Q.F., 11381(173:1515), 14940-1(225:1505)
>>>>>Q.o., 12864(196:1445-50), 15312-5(231:1445-1500)
>>>Transmission électronique, 8614(130:1025), 8632(130:1230)
>>>>Signature, exigence, 13878-9(208:1140)
>>>Vérificateurs. Voir plutôt sous le titre susmentionné
Perception--Amélioration
>>Députés et conseils municipaux et scolaires, membres, allocations, exemption,
suppression, projet de loi C-390, présentation, 5863(89:1005)
>>Dons de charité, déduction
>>>Admissibilité, période, prolongation, q.o., 2648-9(43:1430), 2736(44:1425)
>>>Gains en capital, inclusion, réduction, 3162(50:1205), 4620(70:1315),
5381(81:1045-50)
>>>Modifications, apport, 3229(51:1045), 3244(51:1235), 3246(51:1245),
3276(51:1550), 3278(51:1600-5), 5395-6(81:1225-30), 9982(152:1110)
>>>Plafond annuel, augmentation, 3162(50:1205), 3219(50:1810), 5381(81:1045-50)
>>>>Projet de loi C-312, présentation, 3648(56:1010)
>>>Traitement comme contributions à un parti politique
>>>>M. (Strahl), 7373-82(112:1105-1200), 8677-85(130:1730-1825),
9981-8(152:1105-55), rejetée sur vote par appel nominal, 10048-9(152:1910-5)
>>>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au
Feuilleton, 7382(112:1200), 8686(130:1825)
>>>>Pétition, 10021(152:1530)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Banques alimentaires
>>Dons de parents aux enfants. Voir plutôt sous le titre susmentionné
Enfants--Dons
>>Échappatoires
>>>Réduction, 3084(49:1135-40)
>>>>Q.o., 2051(41:1450)
>>>Voir aussi Impôt sur le revenu des sociétés--Échappatoires et sous
le titre susmentionné Conventions--Paradis fiscaux
>>Écoles primaires et secondaires privées, frais de scolarité, déduction,
pétition, 10621(162:1510)
>>Économie parallèle, relation, 12154(184:1740)
>>Employés, avantages sociaux
>>>Santé, soins, régimes, 13471-2(203:1825)
>>>Stationnement gratuit, exemption, 9857(149:1730), 9860-1(149:1745-55),
11534(176:1120), 11540(176:1200)
>>>Transport en commun, cartes d'abonnement, exonération, 11344(172:2130)
>>>>Déc. art. 31, 13817(207:1405), 14313(215:1355)
>>>>M. (Riis), 9857-66(149:1725-1830), 11534-42(176:1115-1215),
13466-72(203:1745-1830), adoptée sur vote par appel nominal,
13791-2(206:1800-10)
>>>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au
Feuilleton, 9866(149:1830), 11542(176:1215)
>>Enfants
>>>Activités, coûts défrayés par les parents, crédit d'impôt, m. (Blaikie),
5312-20(79:1730-1830)
>>>>Radiation du Feuilleton, 5320(79:1830)
>>>Adoption, frais, déduction
>>>>Projet de loi C-505, présentation, 14491(218:1515)
>>>>Projet de loi C-507, présentation, 14722(222:1505)
>>>Crédit d'impôt, 11335(172:2025), 11346(172:2140-5), 11363(172:2350),
12096(184:1120)
>>>>Assistés sociaux, accessibilité, 13880(208:1150)
>>>>Déc. art. 31, 4209-10(64:1110)
>>>>Provinces, récupération, 11754(179:1135), 11763(179:1230)
>>>>Q.o., 2981(47:1425), 4279(65:1445)
>>>Dons de parents aux enfants, inclusion dans le revenu des parents pour
imposition, 13079(199:1350-5)
>>>Sports de compétition, parents, crédit d'impôt, 14656(221:1245)
>>Environnement, protection
>>>Énergie, conservation, investissements, déductions, 2326(38:2400)
>>>Transport en commun, allocations, exemption, 2330-1(38:2425-30)
>>États-Unis
>>>Comparaison, 3426(53:1300), 3433(53:1345-50), 4104(62:1820), 4106(62:1840),
4469(68:1120), 11179(171:1530-5), 11181-2(171:1550-5)
>>>Universités et collèges, dons, crédit d'impôt, projet de loi S-9
(première session de la trente-cinquième législature), 942(17:1715-20),
8361(125:1650), 8906-9(134:1735-55), 8913(134:1825)
>>Études, crédits, 13076(199:1330)
>>>Transfert, 885(17:1100), 4098(62:1745)
>>>>Q.o., 917(17:1425)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Étudiants à temps
partiel--Crédit
>>Étudiants à temps partiel
>>>Crédit pour études, application, 13051(199:1030-5), 13053(199:1040),
13076(199:1330), 14903-4(225:1115-30)
>>>>Budget, 24 février 1998, mesures, 4387(66:1715), 4527(69:1145),
4777(72:1345), 4809(72:1700), 6199(94:1320), 14921(225:1320)
>>>Garderies, frais, déduction, budget, 24 février 1998, mesures,
4388(66:1715), 4527(69:1145), 4777(72:1345), 4809(72:1700)
>>Étudiants, prêts, intérêts
>>>Bourses, imposition du total dès la première année, 13870(208:1035)
>>>Crédit d'impôt, 4080(62:1550), 13051(199:1030), 14906-7(225:1140-5)
>>>>Budget, 24 février 1998, mesures, 4387(66:1710), 4532(69:1215),
4538(69:1300), 4777(72:1340), 6199(94:1315-20), 14902(225:1115),
14921(225:1320)
>>>>>Déc. art. 31, 4398(67:1410)
>>>Déduction, 13051(199:1030), 13063(199:1155), 13074(199:1315)
>>>>Projet de loi C-316, Impôt sur le
revenu, Loi (modification: intérêts sur les prêts aux étudiants),
présentation, 3766(58:1015)
>>Exemption personnelle, augmentation, 11344(172:2125), 13050(199:1025),
13075(199:1330), 13101(199:1605), 13104(199:1625), 13553(205:1305),
14902(225:1110), 14906-7(225:1135-45), 14917(225:1250)
>>>Budget, 24 février 1998, mesures, 4391(66:1740), 4422(67:1645),
4482(68:1250), 4528(69:1145), 4610-1(70:1215), 4617-9(70:1255-1310),
4645(70:1600), 5564-5(84:1125), 11792-3(179:1525-30)
>>>Budget, 16 février 1999, mesures, 11992(182:1720), 12023(183:1645),
12026(183:1710), 12152(184:1730)
>>>>Q.o., 12003(183:1425), 12130(184:1450)
>>>Budget, printemps 1999, mesures, inclusion demandée, 11180-1(171:1540-5),
11183(171:1605), 11355(172:2245)
>>>>Q.o., 11509(175:1150)
>>>Calcul à partir d'un certain revenu, complexité, 13095(199:1520)
>>>Emploi, création, mesure, q.o., 4364(66:1425-30)
>>>Finances, Comité, rapport, recommandations, 3039(48:1540), 3104(49:1350),
11328(172:1940), 11330(172:1950)
>>>Indexation rétroactive, 13872(208:1050)
>>>Parti réformiste du Canada, position, 504(11:1205), 3462-3(53:1645-55),
11334(172:2020)
>>>Pauvreté, lutte, mesure, 11747(179:1045), 11751(179:1110-5),
11793(179:1535), 11803(179:1640), 11805-9(179:1655-1720), 12328(187:1535)
>>>>Q.o., 4364(66:1425-30)
>>>Progressiste conservateur, Parti, position, 3870-1(59:1240), 3909(60:1335),
4080(62:1545), 4082(62:1600), 4469(68:1120), 5398(81:1240), 5687(86:1135),
12303(187:1315)
>>>>Q.o., 4280(65:1445)
>>>Q.o., 3923-4(60:1455), 4364(66:1425-30)
>>Exemptions, coûts-avantages, 13062(199:1150)
>>Familles à revenu unique, parent ou enfant à la maison, discrimination,
118(4:1640), 426-7(9:1625), 3289(51:1720), 4522-3(69:1105-20),
4546(69:1345-50), 4651(70:1640), 5603-4(84:1530-5), 6218-9(94:1515),
7294(110:1625), 9065(137:1105), 9071(137:1145), 11334(172:2025),
11345-7(172:2140-50), 11766-7(179:1255),
12136-7(184:1530-40),
12375-6(188:1540-5), 12449-50(189:1500-5),
12592(192:1035), 12686(193:1530-5),
13026-7(198:1610-5), 13074(199:1320), 13097-9(199:1535-50), 13104(199:1625),
13106(199:1635-40), 13110(199:1705), 13112(199:1720), 13544(205:1155),
13547(205:1215-20), 13555(205:1315), 13848-50(207:1720-5),
13941-3(208:1835-40), 13877-8(208:1130),
14665-6(221:1350-5), 14798(223:1115),
14812-3(223:1305-15), 14818(223:1350), 14946-7(225:1540-55)
>>>Alberta, comparaison, q.o., 12674(193:1435), 12795(195:1115-20)
>>>Association canadienne d'études fiscales, position, 13538-9(205:1115)
>>>Bloc québécois, position, 13076(199:1335)
>>>Budget, 16 février 1999, mesures, q.o., 12364(188:1430), 12366(188:1440-5)
>>>Conjoint, revenu, partage, 6386-95(96:1700-1800)
>>>>Projet de loi C-244, Impôt sur le revenu, Loi et Pensions du Canada,
Régime, Loi (modification: transfert de revenu au conjoint), présentation,
691(14:1030)
>>>Déc. art. 31, 604(12:1355-1400), 4834(73:1100), 5411(81:1405), 5587(84:1400),
5634(85:1400-5), 6469(98:1410), 7003(106:1400), 12440(189:1410),
12537(191:1410), 12667(193:1400), 12669(193:1405), 13221(201:1410)
>>>Family Tax Coalition, position, déc. art. 31, 11960(182:1355)
>>>Finances, Comité, étude, q.o., 12494(190:1120), 12500-1(190:1150),
12538(191:1415), 12624-5(192:1415-20), 12627(192:1430), 12633(192:1455)
>>>Grey, propos, 12679-80(193:1500-5)
>>>>Ottawa Citizen, article, dépôt, 12681(193:1515)
>>>>Q.o., 12673(193:1430)
>>>M. de subsides (Kenney), 12404-36(189:1010-1355), 12452-69(189:1520-1715),
rejetée sur vote par appel nominal, 12655-6(192:1810)
>>>>Am. (Lowther), 12408(189:1040), rejeté sur vote par appel nominal,
12654-5(192:1805)
>>>>Vote libre, tenue, q.o., 12445(189:1435-40), 12627(192:1430)
>>>Parti réformiste du Canada, position, 4531(69:1205-10), 5604(84:1535-40),
6392(96:1740), 11362-3(172:2340-50)
>>>>Document A Dialogue on Income Tax Reform en date du 15 janvier 1995
(modifié), dépôt, 12680(193:1505)
>>>Peterson, propos, q.o., 12361-3(188:1415-30), 12369(188:1500)
>>>Pétitions, 1103(20:1205), 1491-2(27:1010), 1585(28:1515), 1718(30:1220),
1772(31:1505), 1909(33:1505), 2245(38:1515), 2352(39:1100), 2508-9(41:1545),
2541-2(42:1010), 2657-8(43:1525), 2697(44:1020), 2880(46:1515), 2946(47:1010),
3072(49:1015), 3224(51:1010), 5766(87:1200-5), 5863(89:1010), 5962(90:1530),
5990(91:1005-10), 6294-5(95:1510), 6480(98:1505), 6509(99:1005), 6607(100:1525),
6928-9(105:1510), 6970(106:1015), 7068(107:1210), 7125(108:1510),
7284(110:1525), 7412(112:1505), 9105(137:1525), 11573(176:1515),
12275(187:1010), 13831(207:1520), 14602(220:1520), 14633(221:1005),
14723(222:1515), 15452(233:1205), 15512(234:1505), 15765(237:1005)
>>>Q.o., 4789-90(72:1450), 5470(82:1150), 6549-51(99:1435-40),
12226-7(186:1415-20), 12316-9(187:1430-40),
12361-6(188:1415-45),
12441-2(189:1415-20), 12444(189:1430-5), 12447(189:1450), 12449(189:1500),
12493-4(190:1115-20), 12538-41(191:1415-25),
12546-7(191:1455),
12628(192:1430-5), 12630(192:1440), 12671(193:1415-20), 12673(193:1430),
12675-6(193:1435-45), 12751(194:1415)
>>Film, industrie, crédit d'impôt pour services de production cinématographique
et magnétoscopique, 3239(51:1155), 3244(51:1235),
3277(51:1555)
>>>Fonds de production télévisuelle, subvention indirecte, considération,
impact, 5435-8(81:1635-1700)
>>>Q.o., 5285(79:1440)
>>Fleming, couple, cas, équipement, déduction, 3278(51:1600)
>>Forces canadiennes
>>>Membres, exemption de 5 000 $, 11345(172:2135), 11348-9(172:2200-5)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Déclarations--Production
>>Formation professionnelle en milieu de travail, coûts, imposition, Ipsco,
société, cas, q.o., 4064(62:1430), 4280(65:1450)
>>Gains en capital
>>>Émigrant, paiement, garanties, q.o., 4559(69:1455)
>>>Exemption, élimination, 3289(51:1720)
>>>>Gouvernement, recettes, 13112(199:1720)
>>>>Q.o., 2501(41:1450)
>>>Petites entreprises, allégement ou exemption, 13464-5(203:1735)
>>>Réduction, Parti réformiste du Canada, position, 504(11:1205),
3172-3(50:1320), 3418(53:1210), 3932(60:1540), 5431(81:1605), 11767(179:1300),
14793(223:1040)
>>>Réforme, 3211(50:1710), 8491(127:1740)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Conventions et Dons de
charité
>>Garderies, frais
>>>Crédit d'impôt
>>>>Augmentation, 12326(187:1525)
>>>>Bloc québécois, proposition, 3051(48:1705), 5444(81:1745)
>>>>Budget, 16 février 1999, mesure, absence, 13554(205:1310)
>>>>Parti réformiste du Canada, position, 9066(137:1110-5), 11335(172:2025),
11767(179:1255)
>>>>Q.o., 3554(55:1455), 4899(74:1445)
>>>Déduction
>>>>Montant maximum, augmentation, budget, 24 février 1998, mesures,
4390(66:1735), 4450(68:0920), 4522(69:1105-10), 4546(69:1345-50),
4624-5(70:1350), 4647-8(70:1615), 5266(79:1245), 5611(84:1630), 6200(94:1320),
9065-6(137:1105-10), 11792(179:1525), 13052(199:1040), 14906(225:1135)
>>>>>Personnes à faible revenu, impact, 4582-3(69:1750-5), 6395(96:1800)
>>>>>Québec, programme, compensation, q.o., 4554-5(69:1430)
>>>>Octroi à toutes les familles, q.o., 12365(188:1435-40)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Étudiants à temps partiel
>>Groupe des Sept, comparaison, 3167(50:1240), 5247(79:1025-30), 5568(84:1150),
11187(171:1625), 11361(172:2335), 13551(205:1245), 14945-6(225:1540)
>>>Q.o., 6030-2(91:1435-40)
>>>Rubin, Jeff, propos, q.o., 6031(91:1435)
>>Habitants du Nord et des régions éloignées
>>>Pétition, 3739(57:1510)
>>>Vérifications, 10807(164:1650)
>>>>Q.o., 2807(45:1155)
>>Handicapés et invalides, 3244(51:1235)
>>>Aidants naturels, crédit d'impôt, 13051(199:1035), 14903(225:1120),
14912(225:1215)
>>>>Budget, 24 février 1998, mesures,
4391(66:1740), 4482(68:1250), 4527-8(69:1140-50), 4582(69:1745-50),
4600(70:1105), 6200(94:1320), 11196(171:1735-40)
>>>>>Q.o., 4504(68:1500)
>>>Crédit d'impôt, 4620(70:1315)
>>>>Projet de loi C-323, présentation, 3863(59:1205)
>>>>Remboursement, 927(17:1540)
>>>>Weston, Lawrence, cas, 5684(86:1110)
>>>Pénalité en cas d'insolvabilité, 5382(81:1050)
>>>Réduction, mesures, 3412-3(53:1120-5)
>>Héritages, 4091(62:1700)
>>Hockey, joueurs, imposition, q.o., 10099(153:1455)
>>Homosexuels et lesbiennes, conjoint, définition. Voir plutôt Orientation
sexuelle, discrimination--Conjoint
>>Hypothèques, intérêts, déduction, 1733-41(31:1105-1200), 3331-9(52:1710-1810),
3621-6(84:1820-1900), 9862(149:1800), 15330(231:1635)
>>>Projet de loi C-223, présentation, 246(7:1005-10)
>>Journée d'affranchissement, États-Unis, comparaison
>>>Déc. art. 31, 15013(226:1355)
>>>Q.o., 15019-20(226:1425-35)
>>Loi
>>>Complexité, 3231-2(51:1100-5), 3234(51:1125), 3286(51:1655-1700),
5402(81:1310), 5404(81:1320), 5432(81:1615), 5435(81:1640), 5437(81:1655),
13053-4(199:1045), 13061-2(199:1140-50), 13098(199:1540-5), 13870(208:1035),
13872-3(208:1050-1100), 13877-8(208:1125-40),
14905(225:1130),
14914(225:1230-5)
>>>Modification
>>>>Projet de loi C-28
>>>>>Complexité, 5392(81:1200-5)
>>>>>Parti réformiste du Canada, position, 5382(81:1055)
>>>>>Présentation, 3035(48:1510)
>>>>Projet de loi C-72
>>>>>Exemplaire, disponibilité, retard, Bibliothèque du Parlement, position,
13053(199:1040)
>>>>>Présentation, 12907(197:1005)
>>>Propositions législatives et notices explicatives, dépôt, 9435(143:1005)
>>>Réforme, besoin, 3288-9(51:1715), 9862(149:1800)
>>>Voir aussi Voies et moyens, motions
>>Maintien à son niveau de 1993, 3431(53:1330-5), 3460(53:1630)
>>Messagers à bicyclette, frais de nourriture, déduction, projet de loi C-412,
présentation, 7412(112:1505)
>>Montant en souffrance dû par le contribuable, intérêts, imposition,
comparaison avec les montants dus par le gouvernement, 13876(208:1120)
>>Non-augmentation. Voir plutôt sous le titre susmentionné Maintien
>>OCDE, position, q.o., 11836(180:1125)
>>Organismes de charité, organismes bénévoles
>>>Crédit d'impôt, q.o., 2985(47:1450)
>>>Dons. Voir plutôt sous le titre susmentionné Dons de charité
>>>Renseignements, Revenu Canada, ministère, accès, 3083-4(49:1130-40)
>>>Statut
>>>>Activités politiques, projet de loi C-273, présentation, 1491(27:1010)
>>>>Impostures, q.o., 11787(179:1455), 11839(180:1140-5)
>>Outils, dépenses, déduction
>>>Mécaniciens, 7554-62(114:1730-1825), 11331(172:2000), 13870(208:1030),
16226(242:1900-5), 16230-8(242:1930-2025)
>>>>Pétitions, 11378(173:1505-10), 11891(181:1510), 12012(183:1530),
12682(193:1515)
>>>>Projet de loi C-366, présentation, 4576(69:1725-30)
>>>>Projet de loi C-502, présentation, 14328(215:1510)
>>>Projet de loi C-315, présentation, 3766(58:1010)
>>Parents devant défrayer les coûts d'activités d'enfants, crédit d'impôt.
Voir plutôt sous le titre susmentionné Enfants--Activités
>>Parties et fêtes, frais au-dessus de 100$, imposition, q.o., 9399(142:1445),
9402(142:1500)
>>Pensions alimentaires, 14952(225:1635)
>>>Inclusion, 13868(208:1020)
>>>Non-déduction et non-inclusion, régime, répercussions, montants, réduction,
q.o., 1469(26:1450), 1536(27:1455-1500)
>>Pensions du Canada, Régime, cotisations
>>>Crédit d'impôt, 2721-2(44:1300)
>>>Réduction, compensation, 513-4(11:1315-20), 636-7(12:1720-30), 2490(41:1355)
>>Perception
>>>Abus, cas, 8620-1(130:1115-20), 8634(130:1250), 8637-8(130:1310-5),
8642(130:1340), 8672(130:1650)
>>>Agence canadienne des douanes et du revenu. Voir plutôt Agence canadienne
des douanes et du revenu
>>>Agence indépendante, q.o., 8574(129:1435)
>>>Amélioration, vérificateurs, embauche, 8615(130:1035), 8618-9(130:1105),
9246(139:1645), 9248(139:1700)
>>>>Q.o., 3861(59:1155)
>>>Confrontation, attitude, 9480(143:1615-20)
>>>Équité, 8613(130:1015), 8635-6(130:1255-1300), 8669-70(130:1625-35)
>>>>Q.o., 9963(151:1150)
>>>Québec, responsabilité, transfert, 9251-2(139:1720-5), 9450(143:1310),
13846(207:1700)
>>Petites entreprises
>>>Déductions, plafond, augmentation, 2037(35:1155-1200), 3104(49:1355),
3931(60:1540)
>>>>Finances, Comité, rapport, recommandations, 3040(48:1545)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Gains en capital
>>Pompiers volontaires, exemption, augmentation
>>>À 1 000 $, 13052(199:1035), 13076(199:1330), 14903(225:1120), 14945(225:1540)
>>>>Budget, 24 février 1998, mesures, 4391(66:1740), 4611(70:1215),
4650(70:1630), 5263(79:1225-30)
>>>>Déc. art. 31, 4269(65:1355)
>>>>Pétitions, 4283(65:1505), 5092(77:1005)
>>>>Projet de loi C-249, présentation, 837(16:1515)
>>>Déc. art. 31, 4153-4(63:1400)
>>>Régions rurales, q.o., 6079(92:1125-30)
>>Produit de phytothérapie, frais, déduction, projet de loi C-496,
présentation, 14189(213:1005)
>>Recherche et développement, crédit d'impôt, Québec, pourcentage,
1644(29:1320), 1671(29:1605), 3211(50:1710)
>>Recherche scientifique et développement expérimental, crédit d'impôt
>>>Limite, 941(17:1710)
>>>Projets, application, q.F., 3195(50:1530)
>>Réduction, 115(4:1620), 118-9(4:1640-50), 3089-91(49:1215-25), 3135(49:1705),
3141(49:1740-50), 4432(67:1755), 4619-20(70:1315-20), 4654(70:1655),
4656(70:1710-5), 5246(79:1020-5), 5250(79:1050-5), 5263(79:1225),
5265-6(79:1240-5), 6199(94:1315), 11147-8(171:1220-35), 11187(171:1625),
11196(171:1735), 11198-9(171:1755-1800), 12347(187:1740), 13025-6(198:1600-10)
>>>Budget, 16 février 1999, mesures, 12016-7(183:1600), 12022(183:1640),
12026-7(183:1710-5), 12031(183:1740-5),
12035-7(183:1810-25), 12107(184:1235),
12152(184:1730), 13841-2(207:1625), 14903-4(225:1120-5)
>>>>Association des contribuables du Manitoba, position, 12380(188:1615)
>>>Budget, excédent, utilisation, 4410-1(67:1525), 4414(67:1550), 4417(67:1605)
>>>>Q.o., 4013-4(61:1415-20), 4156-7(63:1415-20), 4211-2(64:1115-20),
4214-5(64:1130-5), 4361-2(66:1415-20), 4367(66:1445), 4399(67:1415-20),
4401(67:1430), 4406(67:1455), 4425-6(67:1710), 11833-4(180:1115-20)
>>>Déc. art 31, 95(4:1410), 281(7:1355-1400), 11162(171:1405), 11637(177:1355)
>>>Économie, croissance, relation, 14912-3(225:1215-20), 14915-6(225:1235-40)
>>>Emploi, création, relation, 489(10:1415), 3078-9(49:1100), 5248(79:1035-40),
5258-61(79:1155-1210)
>>>États-Unis, comparaison, 3080(49:1110)
>>>Ontario, comparaison, 3094(49:1245-50), 11181-2(171:1550-5),
13105(199:1630)
>>>Parti réformiste du Canada, position, 13849(207:1725)
>>>Pétition, 14356(216:1005)
>>>Q.o., 826-7(16:1410-5), 2872(46:1430), 3797(58:1415), 4161(63:1440),
4402-4(67:1435-50), 6601(100:1440-5), 6925-6(105:1450), 9176-7(138:1440-5),
10097(153:1445-50), 11164-5(171:1415), 11645-6(177:1435), 11650(177:1455-1500),
11779-80(179:1415-20), 12226(186:1415), 13823(207:1435-40), 14021(210:1435)
>>REER
>>>Conjoint survivant, transfert, exemption, 504(11:1205)
>>>Cotisations, déduction, 4651(70:1640)
>>>Marchés internationaux, investissements, accès, projet de loi C-446,
présentation, 9230(139:1510)
>>Réforme, q.o., 2501(41:1450)
>>Repas d'affaires et frais de représentation, déduction, abolition,
gouvernement, recettes, 13112(199:1720)
>>Résidence principale, impôt foncier, déduction, projet de loi C-518,
présentation, 15765(237:1005)
>>Restauration, secteur, fraudes, élimination, mesures, q.o., 2876(46:1450)
>>Retraite, revenu, fonds enregistrés (FERR), marchés internationaux,
investissements, accès, projet de loi C-446, présentation, 9230(139:1510)
>>Revenu admissible en franchise d'impôt, augmentation
>>>Budget, 24 février 1998, mesures, 11748(179:1050), 11992(182:1720)
>>>Budget, 16 février 1999, mesures, 11992(182:1720), 12089(184:1030),
14902(225:1110-5)
>>Santé, soins, régime, financement, crédit d'impôt. Voir plutôt Santé, soins,
régime--Financement--Secteur privé--Investissements
>>Secteurs divers, traitement, déséquilibres, finances, Comité, rapport,
recommandations, 3040(48:1545)
>>Services d'urgence, bénévoles, exemption
>>>Bénévoles non rémunérés, discrimination, déc. art. 31, 12176(185:1110)
>>>Budget, 24 février 1998, mesures, 4391(66:1740)
>>Simplification, 3409(53:1055)
>>Sociétés de la Couronne exonérées, déductions et crédits d'impôt,
accumulation, interdiction, 3162(50:1205), 3234(51:1125)
>>Sport professionnel
>>>Billets, déduction, pétition, 7708(117:1510)
>>>Crédit d'impôt. Voir plutôt Sport professionnel--Pacte fiscal
>>Sports de compétition. Voir plutôt sous le titre susmentionné
Enfants--Sports de compétition
>>Succession, droits. Voir plutôt sous le titre susmentionné Héritages
>>Sur la fortune, 848-50(16:1645-50)
>>Surtaxe
>>>Création, gouvernement progressiste conservateur précédent, responsabilité,
4098(62:1740), 4470(68:1130), 5344(80:1625)
>>>Élimination, 11184(171:1605), 11334(172:2020), 11343(172:2125),
13031(198:1645-50), 13050(199:1025), 14804(223:1205), 14841(223:1610),
14905(225:1130), 14907(225:1145), 14917(225:1255)
>>>>Application en l'an 2000, 14812(223:1310)
>>>>Budget, 24 février 1998, mesures, 4391(66:1745),
4474(68:1155), 4482(68:1250), 4528-9(69:1150-5), 4611(70:1215), 4615(70:1250),
4686(70:2100-5), 5182(78:1205-10), 5264(79:1230-5), 5564-5(84:1125),
5610(84:1620), 6199(94:1315), 11792-3(179:1525-30)
>>>>Budget, 16 février 1999, mesures, 11992(182:1720), 12022-3(183:1640),
12089-90(184:1030-5), 12152(184:1730), 12326(187:1525), 12336(187:1630),
13841(207:1630)
>>>>Particuliers gagnant plus de 65 000 $, 11359(172:2320), 13053(199:1045),
14902(225:1115)
>>>>Q.o., 4401(67:1430), 6859(104:1455)
>>>Réduction
>>>>Élimination, Progressiste conservateur, Parti, position, 4080(62:1545)
>>>>Finances, Comité, rapport, recommandations, 3039(48:1540), 3042(48:1555),
11328(172:1940)
>>>>Parti réformiste du Canada, position, 504(11:1205), 3042(48:1555),
3276(51:1545), 14906(225:1140)
>>>>>Q.o., 3309-10(52:1430-5), 3444(53:1445), 3549(55:1430)
>>>>Tranches d'imposition, augmentation, répercussions, annulation,
7290(110:1600)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Banques
>>Taux
>>>Général de 20 % à 30 %, 13070(199:1245-50)
>>>Réduction
>>>>Comparaison avec d'autres pays, 13104(199:1625)
>>>>Parti réformiste, position, 12138(184:1545), 13070-1(199:1250-5),
13101(199:1600-5)
>>>Unique de 24 % pour les revenus supérieurs à 29 000 $. Voir plutôt Impôt à
taux unique
>>>Voir aussi Impôt sur le revenu des particuliers--À revenu élevé et
À revenu faible
>>Technologie de pointe, crédit d'impôt, 14948(225:1600)
>>TPS
>>>Crédit d'impôt
>>>>Augmentation, 11360(172:2320), 14789(223:1010)
>>>>Q.o., 1464-5(26:1425)
>>>Intégration et élimination, 3409(53:1055)
>>Transport en commun. Voir sous le titre susmentionné Employés,
avantages et Environnement, protection
>>Travailleurs indépendants, cotisations aux régimes d'assurance dentaire et
médicale, déduction, budget, 24 février 1998, mesures, 4391(66:1740),
4528(69:1150), 4530(69:1200), 4611(70:1220), 13052(199:1035), 14903(225:1120)
>>>Déc. art. 31, 8095-6(121:1100)
>>Voir aussi Entreprises d'utilité publique;
Fiducies familiales--Actifs;
Fiscalité--Fardeau--Augmentation--Pensions du Canada;
Forces canadiennes--Membres--Familles, réinstallation--Allocations;
Gouvernement, dépenses--Priorités--Canadiens, opinion;
Nisga'a--Colombie-Britannique, revendications territoriales, entente;
Nova Scotia Power Inc.;
Ontario;
Pensions du Canada, Régime--Passif non capitalisé--Réduction;
Sociétés à capital de risque de travailleurs--Investissements, crédit d'impôt;
Verglas, tempête [janvier 1998]--Victimes--Aide financière
Impôt sur le revenu des particuliers
>>
À revenu élevé
>>>Budget, 16 février 1999, mesures, 12029(183:1725), 12388(188:1705)
>>>Contribution, pourcentage
>>>>Et particuliers à faible revenu, comparaison, 13098(199:1540),
13100(199:1555)
>>>>Et particuliers ne payant aucun impôt, q.F., 10793(164:1540)
>>>>Q.o., 2501(41:1450)
>>>Réduction, budget, printemps 1999, mesures, 12149(184:1705)
>>>>Inclusion demandée, 11357-9(172:2305-20)
>>>Taux
>>>>29% pour un revenu de 60 000 $ et plus, 13071(199:1255-1300)
>>>>Supérieur marginal, application à un revenu de 60 000 $ et plus,
comparaison avec les États-Unis, 11362(172:2335)
>>À revenu faible, 9067(137:1120)
>>>Crédits d'impôts, 883(17:1045), 11190-1(171:1655-1700)
>>>>Q.o., 3182(50:1420), 11701(178:1500), 14590(220:1415)
>>>Élimination, 4469(68:1120), 12328(187:1535), 12377(188:1555),
13050(199:1025), 13553(205:1305), 14841(223:1610)
>>>>Budget, 16 février 1999, mesures, 12095(184:1110), 12137(184:1540),
12149(184:1705), 12387-9(188:1700-10), 14804(223:1200)
>>>>>Q.o., 12130(184:1455)
>>>>Déc. art. 31, 14216(213:1355)
>>>>Parti réformiste, position, 12138(184:1545)
>>>>Q.o., 14483(218:1430), 14540(219:1120)
>>>Enfants, pauvreté, lien, q.o., 6552(99:1450)
>>>Et à moyens revenus, réduction, 4084-5(62:1620)
>>>>Q.o., 4401(67:1430)
>>>Et à revenu élevé, taux, comparaison, 12279(187:1040)
>>>Réduction, 4472(68:1140), 4485-6(68:1315), 11329(172:1945),
11342-3(172:2115-20), 11355(172:2245), 11797(179:1600), 11803(179:1640),
12137(184:1540)
>>>>Q.o., 4280(65:1445)
>>>Seuil d'imposition, comparaison avec d'autres pays, 3045(48:1625),
3167(50:1245), 3275(51:1540-5), 5683(86:1105)
>>>>États-Unis, 3407(53:1040), 11150-1(171:1250)
>>>>>Q.o., 3261(51:1415)
>>>>Indexation, 3868(59:1225), 4080(62:1550), 4096(62:1735), 4452(68:0925),
9410(142:1550), 11188-9(171:1635-45), 11325(172:1920), 11334(172:2025),
11355(172:2245), 12090(184:1040), 12103-4(184:1210), 12144(184:1630),
12152-3(184:1725-30), 12276(187:1015), 12328(187:1535), 13077(199:1340-5),
13079(199:1355), 13870(208:1035), 14798(223:1120), 14804(223:1205),
14838-9(223:1550-5), 14843(223:1620), 14909-10(225:1155-1205), 14917(225:1250)
>>>>>Q.o., 4502(68:1445), 11785(179:1445), 11884(181:1430), 12322(187:1455),
14591(220:1420)
>>>Taux, réduction, 3847(59:1045)
>>À revenu moyen
>>>50 000 $ et 65 000 $, budget, 24 février 1998, mesures, 4391(66:1745),
4619(70:1310)
>>>Marginal maximal pour un revenu de moins de 60 000 $, 13553(205:1300)
>>Augmentation, 12345(187:1730)
>>Comparaison avec d'autres pays, 10806(164:1645), 11334(172:2020)
>>Déclarations, information, divulgation
>>>Agence canadienne des douanes et du revenu, protection, 8616(30:1040),
8628(130:1205), 8657(130:1505-10), 8659-62(130:1520-35),
8664-5(130:1555-1600), 8667(130:1615), 9239-40(139:1605-10),
9244-6(139:1635-50)
>>>The Gazette, ancien journaliste, cas, q.o., 8466(127:1450-5)
>>>Thiessen, John, cas, 8621(130:1120), 11025-6(168:1100-10)
>>>>Q.o., 3924(60:1455), 4019(61:1445), 4068(62:1450)
>>Désindexation, 3243(51:1225), 4089(62:1645), 4438(67:1830-5), 4462(68:1030),
5182(78:1210), 5270(79:1315), 5557(84:1030), 10174(155:1015), 11180(171:1540),
11747(179:1045), 11764-6(179:1235-50), 11791(179:1520), 11799(179:1615),
11808(179:1715), 12144(184:1630), 12373-4(188:1525-30), 12398(188:1810),
13545(205:1200-5), 13553(205:1305), 13842-3(207:1635), 14636(221:1020)
>>>Finances, Comité, rapport, recommandations, 3039(48:1540)
>>>KPMG, position, 4459(68:1010), 4478-9(68:1225), 14906(225:1135-40)
>>>Progressiste conservateur, Parti, responsabilité, 11745(179:1025-30),
11753-4(179:1130), 11803(179:1635-40)
>>>Q.o., 1841-2(32:1435), 2037(35:1155-1200), 3447(53:1500), 4364(66:1430),
6923(105:1435), 11698(178:1445), 12003-4(183:1430-5), 12178(185:1120)
>>États-Unis, comparaison, 14845(223:1645)
>>Gouvernement, recettes, augmentation, 12013-4(183:1535-40),
12397-8(188:1810), 13070(199:1245), 13109(199:1700), 13111(199:1710)
>>>Q.o., 11884(181:1425-30)
>>Groupe des Sept, comparaison, 12013(183:1535)
>>>Q.o., 11885(181:1435)
>>Ontario, réduction, gouvernement, recettes, augmentation, 9413(142:1610)
>>Progressif, 3846(59:1035)
>>>Q.o., 12494(190:1115-20), 12671(193:1415-20), 12675(193:1440),
12796-7(195:1125)
>>Provinces, recettes, garantie, paiements, 11543(176:1220), 11599(176:1815),
11869(181:1250)
>>Québec, versements, augmentation, 12335(187:1625)
>>Réduction, 11153-4(171:1310), 11355(172:2245), 12398(188:1810)
>>>Budget, 16 février 1999, mesure, 12149(184:1700-5)
>>>>Q.o., 11887(181:1445)
>>>Parti réformiste du Canada, position, 504(11:1205), 11151(171:1250-5),
14793(223:1040)
>>>>Q.o., 1901(33:1420), 2801-2(45:1130)
>>>Progressiste conservateur, Parti, position, 4080(62:1545)
>>>Q.o., 2807(45:1155-1200), 12318(187:1440), 14539-40(219:1115-20)
>>Travail autonome, q.F., 1492(27:1010)
>>Voir aussi Dette publique, réduction;
Recensement
Impôt sur le revenu des sociétés
>>
Apprentis, salaires, crédit d'impôt, projet de loi C-414, présentation,
7451-2(113:1010)
>>Augmentation
>>>Emploi, pertes, 13541(205:1130)
>>>Gouvernement, recettes, 13112(199:1720), 13540(205:1125)
>>Dividendes, crédit d'impôt, 2431(40:1050)
>>Échappatoires fiscales, élimination, pétition, 7794(118:1255)
>>États-Unis, comparaison, 14845(223:1645)
>>Filiales à l'étranger, échappatoires, paradis fiscaux, 3247(51:1250)
>>>Élimination, 2431(40:1045-50)
>>>>Q.o., 12865(196:1450-5)
>>>Martin, Paul, utilisation. Voir plutôt sous le titre susmentionné
Filiales à l'étranger--Transport maritime
>>>Transport maritime, projet de loi C-28, Canada Steamship Lines, application,
Martin, Paul, position, conflit d'intérêts, 807(16:1200-5), 838(16:1525),
899(17:1230), 2430(40:1045), 3168-70(50:1250-1305), 3247(51:1250),
3250(51:1310), 3254(51:1335-40), 3279(51:1610), 4165(63:1500),
4420-1(67:1625-35), 4450(68:0915), 5101(77:1105), 5194-8(78:1325-55),
5214-21(78:1515-1610), 5223-8(78:1620-1700),
5254(79:1120), 5384(81:1105-10),
5386-92(81:1120-1200), 5403-4(81:1315-20),
5432-5(81:1615-25), 5608-9(84:1610),
5677(86:1020-5), 5683(86:1105), 5685(86:1120), 5688-90(86:1135-55),
5694-9(86:1225-1310), 8358-9(125:1625-40),
8364(125:1710), 10570(161:1235),
12285(187:1115)
>>>>Déc. art. 31, 3682(56:1400), 5636(85:1410)
>>>>Farber, M., Finances, ministère, propos, 5194(78:1330), 5224(78:1630),
5389(81:1145), 5433-4(81:1620-30), 8359(125:1635)
>>>>>Q.o., 4162-3(63:1445)
>>>>Finances, Comité, témoins, convocation, 4070-1(62:1500-10),
5390-1(81:1150-5), 5433(81:1625)
>>>>Q.o., 3311(52:1440), 3314(52:1455), 3442-4(53:1430-40), 3494(54:1130-5),
3498(54:1150), 3550-1(55:1435), 3689(56:1435-40), 3733-4(57:1435-40),
3800-1(58:1430-5), 3921(60:1440), 4157-62(63:1420-45), 4215-7(64:1135-45),
5639-40(85:1430), 10012(152:1435-40)
>>>>Wilson, Howard, conseiller en éthique, position, 5194-5(78:1330-5),
5217-8(78:1535-40), 5224(78:1630), 5228(78:1655), 5253(79:1110),
5387-8(81:1130-5), 5404-6(81:1325-40), 5433-4(81:1620-30), 5678(86:1025-30),
5692(86:1210-5)
>>>>>Q.o., 4018-9(61:1440-50), 4065-9(62:1435-55), 4158(63:1420-5),
4160(63:1430-5), 4216(64:1140), 4274-5(65:1420), 4365(66:1430-5)
>>>Vérificateur général rapport, 838-9(16:1525-30)
>>Groupe des Sept, comparaison, 13540(205:1125-30)
>>Non-paiement, 4113(62:1920-5)
>>Pertes, transfert, 3234(51:1120-5), 3244(51:1235), 5382(81:1050)
>>PIB, pourcentage, États-Unis, comparaison, 3846(59:1035)
>>Prix de cession interne, établissement, 3234(51:1120-5), 3239(51:1200),
3253(51:1335), 5381(81:1050)
>>Rapport Mintz, recommandations, application, 8629(130:1210),
12027(183:1715), 16169(242:1210)
>>Réduction, progressiste conservateur, Parti, position, 4085(62:1620)
>>Surtaxe, gouvernement, recettes, 13112(199:1720)
Impôt sur le revenu, Loi et Pensions du Canada, Régime, Loi (modification:
transfert de revenu au conjoint), Loi--C-244. Szabo
>>
1re l., 691(14:1030)
>>2e l., 6386-95(96:1700-1800), radiation du Feuilleton
[art. 96[1]], 6395(96:1800)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Familles, parent ou enfant à la maison,
discrimination--Conjoint, revenu, partage--Projet de loi C-244
Impôt sur le revenu, Loi et Pensions du Canada, Régime (modification:
définition du mot conjoint), Loi--C-386. Robinson
>>
1re l., 5338(80:1510)
>>Voir aussi Orientation sexuelle, discrimination--Conjoints de même
sexe--Projet de loi C-386
Impôt sur le revenu, Loi (modification: activités politiques des
organismes de bienfaisance qui reçoivent des fonds d'État), Loi--C-273. White,
Ted
>>
1re l., 1491(27:1010)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Organismes de charité, organismes
bénévoles--Statut--Activités politiques, projet de loi C-273
Impôt sur le revenu, Loi (modification: allocations de frais payées à
certains fonctionnaires élus), Loi--C-390. Kenney
>>
1re l., 5863(89:1005)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Députés et conseils municipaux et scolaires,
membres, allocations, exemption, suppression, projet de loi C-390
Impôt sur le revenu, Loi (modification), Convention fiscale de 1980 entre les États-Unis et le Canada, mesures découlant de changements apportés, mise en oeuvre et Impôts sur le revenu, conventions, interprétation, Loi, Sécurité de la vieillesse, Loi, Anciens combattants, allocations, Loi et certaines lois liées (modification), Loi--C-72. Voir plutôt Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1998--C-72
Impôt sur le revenu, Loi (modification: crédit d'impôt pour déficience
physique ou mentale), Loi--C-323. Harb
>>
1re l., 3863(59:1205)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Handicapés et invalides--Crédit
d'impôt--Projet de loi C-323
Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des dépenses afférentes à
la fourniture d'outils nécessaires à son emploi), Loi--C-315. Nystrom
>>
1re l., 3766(1010)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Outils, dépenses, déduction--Projet de loi
C-315
Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des dépenses afférentes à
la fourniture d'outils par un mécanicien), Loi--C-366. Benoit
>>
1re l., 4576(69:1725-30)
>>2e l., 7554-62(114:1730-1830), radiation du Feuilleton
[art. 96[1]], 7562(114:1830)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Outils, dépenses,
déduction--Mécaniciens--Projet de loi C-366
Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des dépenses engagées par
un mécanicien pour la fourniture d'outils nécessaires à son emploi),
Loi--C-502. Guimond
>>
1re l., 14328(215:1510)
>>2e l., 16226-7(242:1900-5), 16230-8(242:1930-2025)
>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au
Feuilleton, 16238(242:2025)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Outils, dépenses,
déduction--Mécaniciens--Projet de loi C-502
Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des impôts fonciers payés
sur une résidence principale), Loi--C-518. Epp
>>
1re l., 15765(237:1005)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Résidence principale, impôt foncier,
déduction, projet de loi C-518
Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des intérêts hypothécaires),
Loi--C-223. Hoeppner
>>
1re l., 246(7:1005-10)
>>2e l., 1733-41(31:1105-1200), 3331-9(52:1710-1810),
5621-6(84:1815-1900)
>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton,
1741(31:1200), 3339(52:1810)
>>>Rejet sur vote par appel nominal, 5936-7(89:1815-20)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Hypothèques, intérêts, déduction--Projet de
loi C-223
Impôt sur le revenu, Loi (modification: dons aux banques d'alimentation),
Loi--C-322. Harb
>>
1re l., 3863(59:1205)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Banques alimentaires, dons, traitement
comme dons de charité, projet de loi C-322
Impôt sur le revenu, Loi (modification: exemption fiscale de 50 p.
100 du montant des prestations versées au titre de la sécurité sociale des
États-Unis à des résidents du Canada), Loi--C-466. Kenney
>>
1re l., 11128(170:1055)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Aînés--Convention États-Unis--Canada,
sécurité sociale et pensions, prestations--Projet de loi C-466
Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais de nourriture), Loi--C-412.
Caccia
>>
1re l., 7412(112:1505)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Messagers à bicyclette, frais de nourriture,
déduction, projet de loi C-412
Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais médicaux), Loi--C-496. Stoffer
>>
1re l., 14189(213:1005)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Produit de phytothérapie, frais, déduction,
projet de loi C-496
Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais relatifs à l'adoption d'un
enfant), Loi--C-505. Lowther
>>
1re l., 14491(218:1515)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Enfants--Adoption, frais, déduction--Projet
de loi C-505