L'index des Journaux donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 1re session.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante; Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée ou bien accéder à la publication en format pdf pour retrouver le numéro de page précis. Le sujet indexé peut aussi contenir un numéro de document parlementaire entre parenthèses. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Euthanasie
>>Pétitions
>>>(Abbott), 351-0252, 419, rg, 695 (8545-351-50); 351-0407, 570, rg,
695 (8545-351-50); 351-0805, 730, rg, 827 (8545-351-50B);
351-0929, 770, rg, 847 (8545-351-50C); 351-1739, 1081, rg, 1177
(8545-351-50L); 351-2433, 1212, rg, 1320 (8545-351-50T)
>>>(Ablonczy), 351-2028, 1137, rg, 1294 (8545-351-50P); 351-2232, 1180,
rg, 1308 (8545-351-50R); 351-2437, 1212, rg, 1320 (8545-351-50T)
>>>(Adams), 351-0943, 770, rg, 847 (8545-351-50C)
>>>(Alcock), 351-1464, 960, rg, 1067 (8545-351-50I)
>>>(Arseneault), 351-2715, 1296, rg, 1352 (8545-351-50V)
>>>(Augustine), 351-3755, 1876, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Barnes), 351-1553, 1001; 351-1985, 1121, rg, 1255 (8545-351-50O)
>>>(Beaumier), 351-0903, 758, rg, 827 (8545-351-50B); 351-2163, 1164,
rg, 1299 (8545-351-50Q)
>>>(Bélair), 351-2112, 1162, rg, 1299 (8545-351-50Q)
>>>(Bellemare), 351-1610 à 351-1613, 1014, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-2174,
1167, rg, 1299 (8545-351-50Q)
>>>(Benoit), 351-0800, 730, rg, 827 (8545-351-50B); 351-1343 et 351-1344, 906,
rg, 1160 (8545-351-50K)
>>>(Bernier, G.), 351-2442, 1215, rg, 1320 (8545-351-50T)
>>>(Bethel), 351-1710, 1047, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-3427, 1595,
rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Blaikie), 351-1131 et 351-1132, 829, rg, 1160 (8545-351-50K)
>>>(Bodnar), 351-1173, 840, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-1562 et 351-1563,
1001, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-2092 et 351-2093,
1153,
rg, 1294 (8545-351-50P); 351-2625, 1265, rg, 1415 (8545-351-50W)
>>>(Bonin), 351-1268, 880, rg, 999 (8545-351-50H); 351-1523, 983, rg, 1160
(8545-351-50K)
>>>(Boudria), 351-0121, 240, rg, 695 (8545-351-50); 351-0233, 388,
rg, 695 (8545-351-50); 351-0373, 546, rg, 695 (8545-351-50);
351-0486, 611, rg, 695 (8545-351-50); 351-0762, 724, rg, 827 (8545-351-50B);
351-1604 et 351-1605, 1014, rg, 1160 (8545-351-50K);
351-1906, 1114,
rg, 1248 (8545-351-50N); 351-2305, 1195, rg, 1313 (8545-351-50S); 351-2947,
1390, rg, 1472 (8545-351-50Z); 351-3724, 1864, rg, 1903 (8545-351-50AA);
351-3869, 1962, rg, 2065 (8545-351-50EE)
>>>(Breitkreuz, C.), 351-0877 et 351-0878, 745, rg, 827 (8545-351-50B);
351-1529, 983, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-1898, 1107, rg, 1248
(8545-351-50N); 351-3361 et 351-3362, 1536, rg, 1903
(8545-351-50AA)
>>>(Breitkreuz, G.), 351-0842, 742, rg,
827 (8545-351-50B); 351-1128 à
351-1130, 829, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-1877, 1106,
rg, 1248 (8545-351-50N); 351-2257, 1189, rg, 1308 (8545-351-50R); 351-3991,
2047, rg, 2187 (8545-351-50II)
>>>(Bridgman), 351-0918, 764, rg, 847 (8545-351-50C); 351-1180, 840,
rg, 907 (8545-351-50E); 351-4083, 2159
>>>(Brown), 351-1239 et 351-1240, 874, rg, 951 (8545-351-50G)
>>>(Brushett), 351-1036, 807, rg, 907 (8545-351-50E)
>>>(Bryden), 351-2053, 1143, rg, 1294 (8545-351-50P)
>>>(Calder), 351-1070 et 351-1071, 820, rg, 907 (8545-351-50E);
351-1224, 857, rg, 951 (8545-351-50G); 351-1514 et 351-1515, 976,
rg, 1160 (8545-351-50K); 351-2073, 1148, rg, 1294 (8545-351-50P)
>>>(Cannis), 351-0769, 724, rg, 827 (8545-351-50B); 351-3060, 1425,
rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Canuel), 351-1332, 902, rg, 999 (8545-351-50H)
>>>(Chamberlain), 351-2017, 1132, rg, 1294 (8545-351-50P)
>>>(Chatters), 351-1520 et 351-1521, 982, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-4063,
2118
>>>(Cohen), 351-4107, 2202
>>>(Collins), 351-1102 et 351-1103, 829, rg, 907 (8545-351-50E); 351-1495,
976, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-2879 à 351-2882, 1354, rg, 1472
(8545-351-50Z); 351-3282, 1509, rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3810, 1941,
rg, 2033 (8545-351-50CC)
>>>(Comuzzi), 351-1092, 828, rg, 907 (8545-351-50E)
>>>(Cowling), 351-1479 à 351-1482, 968, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-1924,
1114, rg, 1248 (8545-351-50N); 351-2532, 1235, rg, 1326 (8545-351-50U)
>>>(Crawford), 351-1412, 940, rg, 1067 (8545-351-50I); 351-2498, 1228,
rg, 1326 (8545-351-50U)
>>>(Culbert), 351-1455, 956, rg, 1067 (8545-351-50I); 351-1772, 1082,
rg, 1177 (8545-351-50L); 351-2336, 1201, rg, 1313 (8545-351-50S)
>>>(Cummins), 351-0310, 490, rg, 695 (8545-351-50); 351-1969, 1119,
rg, 1255 (8545-351-50O)
>>>(de Jong), 351-3259 et 351-3260, 1504, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(DeVillers), 351-0341, 525, rg, 695 (8545-351-50); 351-0692 et 351-0693,
681, rg, 827 (8545-351-50B); 351-1327 et 351-1328, 901, rg, 999 (8545-351-50H)
>>>(Dhaliwal), 351-1331, 902, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-2184, 1170,
rg, 1299 (8545-351-50Q)
>>>(Duhamel), 351-0810, 734, rg, 827 (8545-351-50B); 351-2101, 1156,
rg, 1299 (8545-351-50Q); 351-2364, 1207, rg, 1313 (8545-351-50S)
>>>(Duncan), 351-0537, 616, rg, 695 (8545-351-50); 351-0922, 764, rg, 847
(8545-351-50C); 351-1727, 1070, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-3184, 1468,
rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3725, 1864, rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3933,
2027, rg, 2158 (8545-351-50GG)
>>>(English), 351-0235, 392, rg, 695 (8545-351-50); 351-1003 à 351-1005,
789, rg, 881 (8545-351-50D)
>>>(Epp), 351-3091, 1448, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Fewchuk), 351-2978, 1401, rg, 1472 (8545-351-50Z); 351-3156, 1463,
rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3350, 1536, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Finlay), 351-0488, 611, rg, 695 (8545-351-50); 351-0898, 757,
rg, 827 (8545-351-50B)
>>>(Flis), 351-1302, 896, rg, 999 (8545-351-50H)
>>>(Forseth), 351-1157, 836, rg, 907 (8545-351-50E); 351-1435, 945,
rg, 1067 (8545-351-50I); 351-2022 et 351-2023, 1137,
rg, 1294 (8545-351-50P);
351-2128, 1162, rg, 1299 (8545-351-50Q)
>>>(Frazer), 351-0350, 530, rg, 695 (8545-351-50); 351-0774 et 351-0775, 724,
rg, 827 (8545-351-50B)
>>>(Gaffney), 351-1027, 805, rg, 907 (8545-351-50E); 351-1639, 1015,
rg, 1160 (8545-351-50K)
>>>(Gallaway), 351-0595, 652, rg, 695 (8545-351-50); 351-1865 et 351-1866,
1104, rg, 1242 (8545-351-50M)
>>>(Gauthier, J.-R.), 351-0241, 400, rg,
695 (8545-351-50); 351-0434, 590,
rg, 695 (8545-351-50)
>>>(Gilmour), 351-1346 à 351-1348, 906, rg, 999 (8545-351-50H); 351-2840,
1342, rg, 1415 (8545-351-50W); 351-2989, 1404, rg, 1472 (8545-351-50Z)
>>>(Godfrey), 351-0539, 626, rg, 695 (8545-351-50)
>>>(Gouk), 351-1310, 901, rg, 999 (8545-351-50H)
>>>(Grey, D.), 351-2904, 1383, rg, 1472 (8545-351-50Z); 351-3656 et 351-3657,
1829, rg, 1884 (8545-351-50BB)
>>>(Grubel), 351-0338, 525, rg, 695 (8545-351-50); 351-0725, 713, rg,
827 (8545-351-50B); 351-1660, 1021, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-2308, 1195,
rg, 1313 (8545-351-50S)
>>>(Hanger), 351-0333, 518, rg, 695 (8545-351-50); 351-1319 à 351-1323, 901,
rg, 999 (8545-351-50H); 351-1499 et 351-1500, 976,
rg, 1160 (8545-351-50K);
351-1818 à 351-1821, 1093, rg, 1177 (8545-351-50L);
351-2383 à 351-2385, 1208,
rg, 1313 (8545-351-50S); 351-2561 et 351-2562, 1243,
rg, 1415 (8545-351-50W);
351-3101 à 351-3105, 1456, rg, 1903 (8545-351-50AA);
351-3278, 1509,
rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3793, 1922, rg, 2033 (8545-351-50CC); 351-3952 à
351-3954, 2034, rg, 2163 (8545-351-50HH)
>>>(Hanrahan), 351-1080 et 351-1081, 828, rg, 1160 (8545-351-50K)
>>>(Harb), 351-2598, 1249, rg, 1415 (8545-351-50W); 351-3477, 1619,
rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3912, 2010, rg, 2158 (8545-351-50GG)
>>>(Harper, Ed), 351-0748, 714, rg, 827 (8545-351-50B); 351-0771, 724,
rg, 827 (8545-351-50B); 351-0853, 743, rg, 827 (8545-351-50B); 351-0894,
757, rg, 827 (8545-351-50B); 351-0915, 761, rg, 847 (8545-351-50C);
351-0993, 786, rg, 881 (8545-351-50D); 351-1062, 820, rg, 907 (8545-351-50E);
351-1241, 874, rg, 951 (8545-351-50G); 351-1400, 922, rg, 999 (8545-351-50H);
351-2051, 1142, rg, 1294 (8545-351-50P); 351-2075, 1148, rg, 1294
(8545-351-50P); 351-2712, 1296, rg, 1352 (8545-351-50V); 351-2999, 1412,
rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Harper, Elijah), 351-3758, 1876, rg,
1903 (8545-351-50AA)
>>>(Harper, S.), 351-1234, 869; 351-2632, 1265, rg, 1415 (8545-351-50W)
>>>(Harris), 351-0363, 535, rg, 695 (8545-351-50); 351-0528, 616, rg, 695
(8545-351-50); 351-0570 à 351-0572, 630, rg, 695
(8545-351-50); 351-1375, 922,
rg, 999 (8545-351-50H); 351-1558 et 351-1559, 1001,
rg, 1160 (8545-351-50K);
351-1774 à 351-1777, 1082, rg, 1177 (8545-351-50L);
351-1833 à 351-1835, 1102,
rg, 1242 (8545-351-50M); 351-2227, 1180, rg, 1299 (8545-351-50Q); 351-3367,
1544, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Hart), 351-1156, 836, rg, 907 (8545-351-50E); 351-1630 à 351-1634, 1015,
rg, 1160 (8545-351-50K); 351-2453, 1218, rg, 1326 (8545-351-50U); 351-3616,
1784, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Harvard), 351-1029, 806, rg, 907 (8545-351-50E)
>>>(Hayes), 351-0436, 590, rg, 695 (8545-351-50); 351-0464, 599, rg,
695 (8545-351-50); 351-1701, 1047, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-3033 et
351-3034, 1416, rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3336, 1530, rg,
1884 (8545-351-50BB)
>>>(Hermanson), 351-0666, 665, rg, 701 (8545-351-50A); 351-1546, 1000,
rg, 1160 (8545-351-50K); 351-1998, 1123, rg, 1294 (8545-351-50P); 351-3377,
1544, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Hill, G.), 351-0740, 713, rg, 827 (8545-351-50B)
>>>(Hill, J.), 351-0512 et 351-0513, 616, rg, 695 (8545-351-50); 351-0559,
630, rg, 695 (8545-351-50); 351-0935, 770, rg, 847 (8545-351-50C);
351-2195, 1172, rg, 1299 (8545-351-50Q); 351-2887, 1360, rg, 1472 (8545-351-50Z)
>>>(Hoeppner), 351-1597 à 351-1599, 1004, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-2524,
1235, rg, 1326 (8545-351-50U)
>>>(Hopkins), 351-0676, 665, rg, 701 (8545-351-50A); 351-1230,
869, rg, 951 (8545-351-50G); 351-1674 et 351-1675, 1027, rg, 1160 (8545-351-50K)
>>>(Hubbard), 351-2070, 1148, rg, 1294 (8545-351-50P); 351-3481 et 351-3482,
1619, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Iftody), 351-1190, 846, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-4104, 2202
>>>(Jackson), 351-0402 et 351-0403, 570, rg, 695 (8545-351-50); 351-0687,
681, rg, 827 (8545-351-50B); 351-1841, 1102, rg, 1242 (8545-351-50M);
351-2463, 1218, rg, 1326 (8545-351-50U); 351-2917, 1384, rg, 1472 (8545-351-50Z)
>>>(Jennings), 351-0328, 517, rg, 695 (8545-351-50); 351-1247, 874, rg,
951 (8545-351-50G); 351-1477, 968, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-3139, 1463,
rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Johnston), 351-0321, 491, rg, 695 (8545-351-50); 351-0962, 774, rg,
847 (8545-351-50C)
>>>(Jordan), 351-1341, 906, rg, 999 (8545-351-50H); 351-3030, 1416,
rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Kerpan), 351-0730 et 351-0731, 713, rg, 827 (8545-351-50B); 351-1881,
1106, rg, 1248 (8545-351-50N); 351-2107, 1156, rg, 1299 (8545-351-50Q);
351-3607 et 351-3608, 1784, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Keyes), 351-0958, 771, rg, 847 (8545-351-50C); 351-1941, 1116,
rg, 1248 (8545-351-50N)
>>>(Kilger), 351-1151, 829, rg, 907 (8545-351-50E)
>>>(Kirkby), 351-0586, 630, rg, 695 (8545-351-50); 351-0982, 780, rg, 847
(8545-351-50C)
>>>(Knutson), 351-1708, 1047, rg, 1160 (8545-351-50K)
>>>(Lastewka), 351-0701 et 351-0702, 705, rg, 827 (8545-351-50B);
351-0917, 762, rg, 847 (8545-351-50C); 351-2599, 1254, rg, 1415
(8545-351-50W); 351-3189, 1469, rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3778 à 351-3780,
1911, rg, 2033 (8545-351-50CC)
>>>(Lavigne, R.), 351-1467, 962, rg, 1160 (8545-351-50K)
>>>(LeBlanc, F.), 351-0380, 563, rg, 695 (8545-351-50); 351-0682, 681, rg,
827 (8545-351-50B); 351-2003 à 351-2005, 1124, rg, 1294 (8545-351-50P)
>>>(Lincoln), 351-1711, 1047, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-2691, 1295,
rg, 1352 (8545-351-50V)
>>>(MacAulay), 351-1448, 954, rg, 1067 (8545-351-50I)
>>>(Malhi), 351-0409, 570, rg, 695 (8545-351-50); 351-1543, 1000, rg, 1160
(8545-351-50K)
>>>(Maloney), 351-0801, 730, rg, 827 (8545-351-50B); 351-1766, 1082,
rg, 1177 (8545-351-50L)
>>>(Manning), 351-0378, 553, rg, 695 (8545-351-50); 351-2603, 1254,
rg, 1415 (8545-351-50W)
>>>(Martin, K.), 351-1548, 1000, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-4118, 2220
>>>(Mayfield), 351-0228, 387, rg, 695 (8545-351-50); 351-1205, 856,
rg, 944 (8545-351-50F); 351-2456, 1218, rg, 1326 (8545-351-50U)
>>>(McClelland, I.), 351-0932, 770, rg,
847 (8545-351-50C); 351-1015, rg, 1135
(8545-351-50J); 351-1441 et 351-1442, 952, rg, 1067
(8545-351-50I);
351-1572, 1004, rg, 1160 (8545-351-50K)
>>>(McCormick), 351-3745 à 351-3749, 1876, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(McGuire), 351-1275, 891, rg, 999 (8545-351-50H); 351-1378, 922,
rg, 999 (8545-351-50H)
>>>(McKinnon), 351-1974, 1119, rg, 1255 (8545-351-50O); 351-2702, 1295,
rg, 1352 (8545-351-50V)
>>>(McLellan), 351-1198, 854, rg, 1160 (8545-351-50K)
>>>(McTeague), 351-1695, 1047, rg, 1160 (8545-351-50K)
>>>(McWhinney), 351-0430, 590, rg, 695 (8545-351-50)
>>>(Meredith), 351-0356, 530, rg, 695 (8545-351-50); 351-0385, 564,
rg, 695 (8545-351-50); 351-0399, 570, rg, 695 (8545-351-50); 351-0478, 611,
rg, 695 (8545-351-50); 351-0765, 724, rg, 827 (8545-351-50B); 351-0871
et 351-0872, 745, rg, 827 (8545-351-50B); 351-0888 et
351-0889, 757,
rg, 827 (8545-351-50B); 351-1137 et 351-1138, 829,
rg, 907 (8545-351-50E);
351-1160, 836, rg, 907 (8545-351-50E); 351-1171 et 351-1172, 840, rg, 907
(8545-351-50E); 351-1227, 857, rg, 951 (8545-351-50G); 351-1246, 874,
rg, 951 (8545-351-50G); 351-2907 et 351-2908, 1383,
rg, 1472 (8545-351-50Z);
351-3910, 2007, rg, 2158 (8545-351-50GG)
>>>(Mifflin), 351-2945, 1390, rg, 1472 (8545-351-50Z); 351-2995, 1412,
rg, 1884 (8545-351-50BB)
>>>(Milliken), 351-0426, 577, rg, 695 (8545-351-50); 351-0489, 611, rg,
695 (8545-351-50)
>>>(Mills, B.), 351-0576, 630, rg, 695 (8545-351-50); 351-1188, 845, rg, 907
(8545-351-50E); 351-1456, 956, rg, 1067 (8545-351-50I); 351-1473, 968,
rg, 1160 (8545-351-50K); 351-1843, 1102, rg, 1242 (8545-351-50M);
351-2933, 1384, rg, 1472 (8545-351-50Z)
>>>(Mills, D.), 351-4152, 2257
>>>(Minna), 351-3373, 1544, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Morrison), 351-0185, 340, rg, 695 (8545-351-50); 351-0238, 394, rg,
695 (8545-351-50); 351-0708 et 351-0709, 707, rg, 827 (8545-351-50B);
351-0913, 761, rg, 847 (8545-351-50C); 351-1313, 901, rg, 999 (8545-351-50H);
351-1894 et 351-1895, 1107, rg, 1248 (8545-351-50N)
>>>(Murphy), 351-1250, 874, rg, 951 (8545-351-50G); 351-2979 et 351-2980,
1401, rg, 1472 (8545-351-50Z)
>>>(Nault), 351-2288, 1189, rg, 1308 (8545-351-50R)
>>>(O'Brien), 351-0728, 713, rg, 827 (8545-351-50B)
>>>(O'Reilly), 351-1203, 856, rg, 944 (8545-351-50F)
>>>(Pagtakhan), 351-2482 et 351-2483, 1219, rg, 1326 (8545-351-50U)
>>>(Penson), 351-0453, 590, rg, 695 (8545-351-50); 351-1853, 1102,
rg, 1242 (8545-351-50M)
>>>(Peric), 351-0612 à 351-0614, 652, rg, 695 (8545-351-50)
>>>(Phinney), 351-4052, 2118
>>>(Pickard), 351-2334, 1201, rg, 1313 (8545-351-50S)
>>>(Ramsay), 351-0360, 534, rg, 695 (8545-351-50); 351-1350, 906,
rg, 999 (8545-351-50H); 351-2095 et 351-2096, 1153,
rg, 1294 (8545-351-50P);
351-2325, 1201, rg, 1313 (8545-351-50S)
>>>(Richardson), 351-0496, 616, rg, 695 (8545-351-50); 351-1122 à 351-1124,
829, rg, 907 (8545-351-50E); 351-2243 et 351-2244, 1189, rg, 1308 (8545-351-50R)
>>>(Rideout), 351-1414, 940, rg, 1067 (8545-351-50I); 351-1722, 1070,
rg, 1160 (8545-351-50K); 351-2115 et 351-2116, 1162,
rg, 1299 (8545-351-50Q);
351-2678, 1276, rg, 1352 (8545-351-50V); 351-2954, 1395, rg, 1472 (8545-351-50Z)
>>>(Riis), 351-1067, 820, rg, 907 (8545-351-50E); 351-1745, 1082,
rg, 1177 (8545-351-50L)
>>>(Ringma), 351-0694, 681, rg, 827 (8545-351-50B); 351-0776, 724,
rg, 827 (8545-351-50B); 351-1264, 879, rg, 999 (8545-351-50H); 351-1427,
944, rg, 1067 (8545-351-50I); 351-2574, 1244, rg, 1415 (8545-351-50W)
>>>(Robinson), 351-0574, 630, rg, 695 (8545-351-50); 351-0683, 681,
rg, 827 (8545-351-50B); 351-0734, 713, rg, 827 (8545-351-50B); 351-0811,
734, rg, 827 (8545-351-50B); 351-0912, 761, rg, 847 (8545-351-50C);
351-1051, 819, rg, 907 (8545-351-50E); 351-1297, 895, rg, 999 (8545-351-50H);
351-1635, 1015, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-1768, 1082, rg, 1177
(8545-351-50L); 351-1823, 1094, rg, 1177 (8545-351-50L); 351-1857, 1102,
rg, 1242 (8545-351-50M); 351-2459, 1218, rg, 1326 (8545-351-50U); 351-3316,
1524, rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3511, 1723, rg, 1903 (8545-351-50AA);
351-4250 à 351-4264, 2261
>>>(Schmidt), 351-1031, 807, rg, 907 (8545-351-50E); 351-1294, 895,
rg, 999 (8545-351-50H); 351-1621, 1015, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-3342,
1535, rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3884, 1972, rg, 2158 (8545-351-50GG)
>>>(Scott), 351-2801, 1322, rg, 1466 (8545-351-50Y)
>>>(Serré), 351-1338, 906, rg, 999 (8545-351-50H); 351-2703, 1295,
rg, 1352 (8545-351-50V)
>>>(Shepherd), 351-1670, 1024, rg, 1160 (8545-351-50K)
>>>(Sheridan), 351-1353, 917, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-2083, 1149,
rg, 1294 (8545-351-50P)
>>>(Silye), 351-1270, 882, rg, 999 (8545-351-50H)
>>>(Skoke), 351-0533, 616, rg, 695 (8545-351-50); 351-1098, 828, rg,
907 (8545-351-50E); 351-2236, 1180, rg, 1308 (8545-351-50R)
>>>(Solomon), 351-2626, 1265, rg, 1415 (8545-351-50W); 351-3043, 1416,
rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Speaker), 351-4038, 2098
>>>(Speller), 351-1380 à 351-1383, 922, rg, 999 (8545-351-50H); 351-1976,
1119, rg, 1255 (8545-351-50O)
>>>(St. Denis), 351-1055, 819, rg, 907 (8545-351-50E)
>>>(Steckle), 351-0641, 665, rg, 701 (8545-351-50A); 351-1518, 982, rg, 1160
(8545-351-50K); 351-2109, 1156, rg, 1299 (8545-351-50Q); 351-2269, 1189,
rg, 1308 (8545-351-50R)
>>>(Stewart, C.), 351-0825 et 351-0826, 740, rg, 827 (8545-351-50B)
>>>(Stewart, J.), 351-0617 et 351-0618, 664, rg, 701 (8545-351-50A);
351-0721, 710, rg, 827 (8545-351-50B)
>>>(Stinson), 351-0630, 664, rg, 701 (8545-351-50A); 351-1243, 874,
rg, 1160 (8545-351-50K); 351-3014 et 351-3015, 1414,
rg, 1903 (8545-351-50AA);
351-3227, 1492, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Strahl), 351-0395 à 351-0397, 570, rg, 695 (8545-351-50); 351-0577 et
351-0582, 630, rg, 695 (8545-351-50); 351-0777, 724, rg, 827 (8545-351-50B);
351-1299, 895, rg, 999 (8545-351-50H); 351-1470, 968, rg, 1160 (8545-351-50K);
351-1791 à 351-1795, 1082, rg, 1177 (8545-351-50L);
351-3679, 1829,
rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3856, 1952, rg, 2059 (8545-351-50DD)
>>>(Szabo), 351-1214, 857, rg, 944 (8545-351-50F); 351-1298, 895,
rg, 999 (8545-351-50H)
>>>(Taylor), 351-1208, 857, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-1888, 1107,
rg, 1248 (8545-351-50N)
>>>(Telegdi), 351-1177, 840, rg, 907 (8545-351-50E); 351-3164, 1468,
rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Terrana), 351-2273, 1189, rg, 1308 (8545-351-50R); 351-2919, 1384,
rg, 1472 (8545-351-50Z)
>>>(Thompson), 351-0789 à 351-0798, 730, rg, 827 (8545-351-50B);
351-1043, 813, rg, 907 (8545-351-50E)
>>>(Tobin), 351-1799, 1089, rg, 1177 (8545-351-50L); 351-2412, 1209,
rg, 1320 (8545-351-50T)
>>>(Torsney), 351-3410, 1574, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Ur), 351-0352, 530, rg, 695 (8545-351-50); 351-0698, 681, rg, 827
(8545-351-50B); 351-1535, 1000, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-3875, 1968,
rg, 2082 (8545-351-50FF)
>>>(Valeri), 351-0847, 742, rg, 827 (8545-351-50B); 351-2153 et 351-2154,
1163, rg, 1299 (8545-351-50Q); 351-3789, 1921, rg, 2033 (8545-351-50CC)
>>>(Vanclief), 351-1931, 1114, rg, 1248 (8545-351-50N)
>>>(Walker), 351-1636, 1015, rg, 1160 (8545-351-50K)
>>>(Wappel), 351-0210, 375, rg, 695 (8545-351-50); 351-0286, 451, rg,
695 (8545-351-50); 351-0318, 491, rg, 695 (8545-351-50); 351-0365, 545,
rg, 695 (8545-351-50); 351-0518, 616, rg, 695 (8545-351-50); 351-0565,
640, rg, 695 (8545-351-50); 351-0781, 730, rg, 827 (8545-351-50B);
351-1219, 857, rg, 944 (8545-351-50F); 351-1289, 891, rg, 999 (8545-351-50H);
351-1886, 1107, rg, 1248 (8545-351-50N); 351-2126, 1162, rg, 1299
(8545-351-50Q); 351-2282, 1189, rg, 1308 (8545-351-50R); 351-2637, 1265,
rg, 1415 (8545-351-50W); 351-2912, 1383, rg, 1472 (8545-351-50Z);
351-3074, 1427, rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3215, 1492,
rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3861, 1962, rg, 2059 (8545-351-50DD);
351-3925, 2027, rg, 2158 (8545-351-50GG); 351-3980, 2038,
rg, 2187 (8545-351-50II)
>>>(Wayne), 351-2764 et 351-2765, 1309, rg, 1462 (8545-351-50X)
>>>(Wells), 351-3703 et 351-3704, 1863, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(Whelan), 351-0662, 665, rg, 701 (8545-351-50A); 351-3225, 1492,
rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(White, R.), 351-0462, 598, rg, 695 (8545-351-50); 351-0937, 770,
rg, 847 (8545-351-50C); 351-0995 et 351-0996, 786,
rg, 881 (8545-351-50D);
351-1141 et 351-1142, 829, rg, 907 (8545-351-50E);
351-1367 à 351-1369, 922,
rg, 999 (8545-351-50H); 351-1504, 976, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-1653 à
351-1655, 1021, rg, 1160 (8545-351-50K); 351-3125, 1456,
rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3623, 1784, rg, 1903 (8545-351-50AA)
>>>(White, T.), 351-1161, 836, rg, 907 (8545-351-50E); 351-1856, 1102,
rg, 1242 (8545-351-50M)
>>>(Williams), 351-1288, 891, rg, 999 (8545-351-50H); 351-3010, 1413,
rg, 1903 (8545-351-50AA); 351-3042, 1416, rg, 1903 (8545-351-50AA)
Évaluation des risques environnementaux liés aux différentes options de récupération de l'Irving Whale. Voir Irving Whale
Évaluation environnementale
>>Pétitions (Thompson), 351-0211, 375,
rg, 609 (8545-351-48); 351-0334, 518,
rg, 687 (8545-351-48A)
>>Voir aussi Assurance-récolte;
Assurance-revenu brut, régime;
Compte de stabilisation du revenu net
Évaluation environnementale, Loi canadienne (modification)--C-56. Ministre de
l'Environnement
>>1e l., 819
>>2e l., 844, 846, 849, adoption sur vote par appel nominal, 849-50
>>Environnement et développement durable, Comité
>>>Déféré, 850
>>>Rapport avec am., 927
>>Étape du rapport, 976-9, 994-6,
adoption sur vote par appel nominal, 996-7
>>>M. d'am.
>>>>(Gilmour), 977
>>>>>Rejetée sur division, 977
>>>>>Rejetée sur vote par appel nominal, 991-2, 994-5
>>>>(Taylor), 977-9
>>>>>Am. (Guay), 978-9, rejeté sur vote par appel nominal, 986-7, 995-6
>>>>>Rejetée sur division, 977
>>>>>Rejetées sur vote par appel nominal, 990-2, 994-6
>>3e l., 1015, 1017, adoptée sur vote
par appel nominal, 1031-2
>>Sénat, adoption, 1072
>>S.R. (Chap. 46, L.C. 1994), 1073
Ex-Yougoslavie. Voir plutôt Yougoslavie (ancienne)
Examen de la LCPE: Aperçu des enjeux, document. Voir Environnement, protection, Loi
Examen de la réglementation. Voir Réglementation, examen, Comité mixte
Examinateur des pétitions
>>Rapports
>>>Premier, 559
>>>Deuxième, 651
>>>Troisième, 2257
Exploration. Voir Mines, industrie
Explosifs, Loi (modification)--C-71. Ministre des Ressources naturelles
>>1re l., 1166
>>2e l., 1914
>>Ressources naturelles, Comité
>>>Déféré, 1914
>>>Rapport sans am., 1972
>>Étape du rapport, adoptée, 2002
>>3e l., adoptée, 2002
>>Sénat, adoption, 2107
>>S.R. (Chap. 35, L.C. 1995), 2111
Exportation, crédits. Voir Crédits à l'exportation, assurance, Loi
Exportations
>>Marchandises militaires, document, 1993, dépôt, 615 (8530-351-13)
Exportations et importations, licences, Loi
>>Rapports, dépôt et renvoi en permanence au Comité des affaires
étrangères et du commerce international
>>>1992, rapport annuel, 156 (8560-351-137)
>>>1993, rapport annuel, 767 (8560-351-137A)
>>>1994, rapport annuel, 2107 (8560-351-137C)
>>>Marchandises d'importation contrôlée, liste, modification, 388
(8560-351-175); 820 (8560-351-137B); 1602
(8560-351-175B); 1955
(8560-351-175C)
>>>Marchandises d'importation contrôlée, liste, modification, accord
intergouvernemental, DORS/94-897-01, 1154 (8560-351-175A)