Députés, révocation, Loi--C-371. White, Ted

>>1re l., 4708(71:1510)
>>Voir aussi Députés--Révocation, projet de loi C-371

DeQuetteville, général. Voir Forces canadiennes

Deraiche. Voir Justice--Tribunaux--Délais

Déréglementation. Voir Banques; Céréales, transport--Ferroviaire; Concurrence

Désaffection de l'Ouest, groupe d'étude. Voir plutôt Groupe de travail du premier ministre sur les provinces de l'Ouest

Désarmement. Voir Conférence sur le désarmement

Désarmement et non-prolifération nucléaires: Favoriser l'atteinte des objectifs canadiens, document. Voir Armes nucléaires--Non-prolifération--Politique

Désarmement nucléaire. Voir plutôt Armes nucléaires--Abolition

Desbarats, Peter. Voir Somalie, forces canadiennes, comportement--Commission--Mandat, fin

Déshydratation, industrie

>>Concurrence, transports ferroviaires, amélioration, déc. art. 31, 5459(82:1100)
>>Voir aussi Luzerne

Desjarlais, Bev (NPD--Churchill)

>>Accord multilatéral sur l'investissement
>>>M. subsides (Penson), 4268(65:1350)
>>>Pétition, 5056(76:1515)
>>Aéroport de Thompson, Man., q.o., 921-2(17:1455)
>>Agriculteurs, déc. art. 31, 10553(161:1105)
>>Allusion à Desjarlais. Voir Ports et installations portuaires--Commercialisation--Employés--Répercussions
>>Armes à feu, contrôle, m. subsides (Pankiw), 8226(123:1205-10)
>>Armes nucléaires, pétition, 7709(117:1515)
>>Assurance-emploi, Compte, 11201(171:1820), 12387(188:1700)
>>Autochtones, 896-7(17:1215), 3874(59:1305), 9894-6(150:1300-20), 11223(171:2045), 14889(224:1225)
>>>Déc. art. 31, 4835(73:1105), 8524(128:1400)
>>>Pétitions, 15451-2(233:1205), 15512(234:1505-10), 15732(236:1520), 15959(240:1015)
>>>Q.o., 10919(166:1145), 11839(180:1145), 15396(232:1450)
>>Autochtones, autonomie gouvernementale, 9893(150:1300), 9967(151:1215)
>>Avions, accidents, écrasements, 5446-7(81:1800)
>>>Déc. art. 31, 3024(48:1410)
>>>Q.o., 3114-5(49:1445)
>>Banques, déc. art. 31, 5128(77:1410)
>>Bateaux de plaisance, 5100(77:1105)
>>Bell Canada, q.o., 7654-5(116:1150-5)
>>Budget, 16 février 1999, m. (Martin, Paul), 12387(188:1700-5), 12397(188:1805)
>>Budget, m. subsides (Solberg), 318-20(7:1755-1805)
>>Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--S-2, 7639-41(116:1040-5)
>>Canadien National, 7663(116:1245), 10933(166:1315)
>>Céréales, manutention, 13358(202:2230)
>>Céréales, transport, 13358(202:2230)
>>Code criminel (modification: manipulation génétique), Loi--C-247, 11812-3(179:1740-5)
>>Code criminel (modification: victimes d'actes criminels), Loi--C-79, 15457-8(233:1225-30)
>>Commerce électronique, 9662(146:1330)
>>Commission canadienne du blé, Loi et d'autres lois en conséquence (modification), Loi--C-4, 1951-2(34:1130), 1995-6(34:1615-20), 1998(34:1635), 3786-7(58:1310-5)
>>Commission royale sur les peuples autochtones, 896-7(17:1210-20)
>>Construction navale, 5100-1(77:1100-5)
>>Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1997--C-10, 2446-7(40:1200-5)
>>Crime organisé, déclaration (Scott, Andy), 2348-9(39:1040-5)
>>Cris de Cross Lake, 10517-8(160:1540-5)
>>>Q.o., 13091(199:1455)
>>Défense, équipement et armement, m. (Laurin), 15480(234:1140-5)
>>Déficit, réduction, m. subsides (McDonough), 896-7(17:1210-20)
>>Dénés Sayisi, 9894(150:1300-5)
>>>Déc. art. 31, 1974(34:1410), 7806(118:1405-10)
>>Discours du Trône, m. (Bulte), 437(9:1740)
>>Eau, ressources, m. subsides (Blaikie), 11655-7(177:1535-50)
>>Économie, 12574(191:1800)
>>>M. subsides (Duceppe), 6203(94:1340-5)
>>>M. subsides (Nystrom), 3873-5(59:1300-10)
>>Effet de serre, q.o., 9962(151:1150)
>>Emploi, 3874(59:1305)
>>Emploi, équité, m. (Pankiw), 1441-2(26:1150)
>>Enseignement postsecondaire, q.o., 1468(26:1445)
>>Environnement, protection, Loi canadienne (1999)--C-32, 15523-4(234:1610-20)
>>Environnement, protection, Loi canadienne (modification: lests en plomb et turluttes plombées), Loi--C-403, 14142-3(211:1910)
>>Épargne-études, régime enregistré, 5396(81:1230)
>>Équité salariale, 3763(57:1745-50)
>>>Pétitions, 3866-7(59:1220), 10924(166:1210)
>>>Q.o., 328(8:1425), 2495(41:1420-5), 4281(65:1450), 4558-9(69:1450), 5715(86:1445), 8161(122:1450), 12544(191:1445), 15450(233:1155), 15510(234:1455)
>>Étudiants, 3874(59:1300)
>>Finances, Comité, m. (Boudria), 11201-3(171:1815-25)
>>Fiscalité, 3875(59:1310), 10934(166:1315)
>>Fonction publique, 13358-9(202:2225-35), 14337(215:1645), 14341(215:1715), 15032-3(226:1545-55)
>>>Pétition, 8166(122:1520)
>>>Q.o., 7410(112:1455), 12544-5(191:1445), 14276(214:1145), 14400(216:1450), 15450(233:1155)
>>Frais d'utilisation, Loi--C-205, 2685-6(43:1810-5)
>>Gangs, 2348(39:1040)
>>Goose Bay, Labrador, T.-N., base militaire, q.o., 4704(71:1445)
>>Gouvernement, services, m. (Boudria), 13358-9(202:2225-35)
>>Grèves et conflits de travail, 437(9:1740)
>>Groupes d'intérêts spéciaux, subventions, imputabilité, Loi--C-310, 8130-1(122:1135-45)
>>Habitation, Loi nationale et Société canadienne d'hypothèques et de logement, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--C-66, 14888-90(224:1215-30)
>>Heures supplémentaires, 3874(59:1305)
>>Impôt sur le revenu, 2446-7(40:1200-5)
>>>M. (Riis), 11542(176:1210-5), 13472(203:1825-30)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28, 5396(81:1230), 5432(81:1615)
>>Infirmières et infirmiers, déc. art. 31, 15135(228:1405)
>>Irving Whale, barge, 5725(86:1600)
>>Jouets, 15524(234:1615-20)
>>Journée des enfants disparus, déc. art. 31, 15253(230:1405)
>>Journée mondiale de l'eau, déc. art. 31, 13220(201:1405-10)
>>Justice
>>>M. (Hardy), 15055-6(226:1820-5)
>>>M. subsides (Lowther), 7712(117:1530)
>>Logements sociaux et coopératifs, 12387(188:1700), 14888-9(224:1220-5)
>>Loi maritime du Canada--C-9, 769-71(15:1030-40), 2664-5(43:1605), 2680-1(43:1735-40)
>>Manitoba, revendications, règlement, mesures, mise en oeuvre, Loi--C-56, 10516-8(160:1535-45)
>>Mariage, m. subsides (Lowther), 15966(240:1055), 15975(240:1200), 15984(240:1300), 15989(240:1330)
>>Marine marchande du Canada, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-15, 5099-101(77:1055-1110), 6333-5(96:1100-5)
>>Marine marchande du Canada, Loi (modification: responsabilité en matière maritime), Loi--S-4, 5725(86:1555-1600)
>>Métis, q.o., 2034(35:1145)
>>Mosakahiken, q.o., 10618(162:1450)
>>Motards, 2349(39:1040)
>>Newsworld, chaîne, q.o., 14883(224:1150)
>>Nunavut, Loi (modification: Cour de justice du Nunavut) et diverses lois en conséquence (modification), Loi--C-57, 10928-9(166:1235-40)
>>Nunavut, Territoire, q.o., 11786(179:1450)
>>Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public, Loi--C-78, 14337(215:1645), 14341(215:1715), 15031-3(226:1545-55)
>>Ontario, 12387(188:1705)
>>Organes, dons, déc. art. 31, 14016(210:1405-10)
>>Orientation sexuelle, discrimination, 7712(117:1530)
>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 2435(40:1110)
>>Pauvreté, 3873(59:1300), 11201-2(171:1820)
>>Pays en voie de développement, déc. art. 31, 15015(226:1405)
>>Pénitenciers, 13359(202:2230)
>>Pension, prestation, normes, Loi de 1985 (modification) et Institutions financières, Surintendant, Bureau, Loi (modification), Loi--S-3, 7662-4(116:1235-50)
>>Pensions du Canada, régime, Office d'investissement, Loi--C-2, 2361(39:1155-1200)
>>Pensions du Canada, Régime, pétition, 2658(43:1525)
>>Périodiques, q.o., 15447(233:1140)
>>Petites entreprises, 10934(166:1315)
>>Pétrole, déversements en mer, 5725(86:1600)
>>Police de Ports Canada, 770(15:1035), 2348-9(39:1040-5)
>>Port de Bayside, m. (Thompson, Greg), 3759-60(57:1725-30)
>>Ports et installations portuaires, 769-71(15:1030-40), 2665(43:1605), 2680-1(43:1735-40)
>>Postes Canada, déc. art. 31, 6595(100:1410)
>>Premières nations, terres, gestion, Loi--C-49, 9893-6(150:1300-20), 9967(151:1215), 11222-3(171:2045-50)
>>Procédure, projets de loi émanant du gouvernement, 7642(116:1055)
>>Programmes sociaux, 3874(59:1300)
>>Questions de privilège, entrave aux fonctions de député, 2038(35:1200)
>>Réfugiés, q.o., 13767(206:1455)
>>Renseignements personnels et documents électroniques, protection, Loi--C-54, 9662-3(146:1325-30)
>>Sagkeeng, première nation, déc. art. 31, 13901(208:1405)
>>Sang contaminé
>>>Déc. art. 31, 5461(82:1110)
>>>M. subsides (Proctor), 6564(99:1610)
>>Sans-abri, 14888(224:1215-20), 14890(224:1230)
>>Sans-abri, refuges, q.o., 9649-50(146:1200)
>>Santé, soins, régime, 5432(81:1615), 11201-2(171:1815-25), 12397(188:1805)
>>Saugeen, Première Nation, pétition, 8166(122:1520)
>>Scott, Andy, 10463-4(159:1835)
>>>Q.o., 9044(136:1140-5)
>>Sécurité ferroviaire, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--C-58, 10933-4(166:1310-5), 11206-8(171:1855-1905)
>>Sénat, pétition, 12371(188:1510)
>>Services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers, Loi--C-55, 12573-4(191:1800)
>>Shamattawa, 10541-2(160:1825-30), 11602-3(176:1835)
>>>Déc. art. 31, 11560(176:1405-10)
>>>Q.o., 9912(150:1445), 10298(157:1450)
>>TPS, 10934(166:1315), 11202-3(171:1825)
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 5396(81:1230)
>>Transfert, paiements, 3873(59:1300)
>>Transports ferroviaires, 10933(166:1310-5), 11207(171:1855-1900)
>>>Q.o., 3805(58:1455), 3924(60:1500)
>>Transports maritimes, 769-71(15:1030-5), 2038(35:1200), 5099-101(77:1055-1110), 5725(86:1555), 6334-5(96:1100-5)
>>Travailleurs qualifiés, q.o., 5421(81:1455)
>>VIA Rail, 7663(116:1245)
>>>Q.o., 411-2(9:1450)
>>Victimes d'actes criminels, 15457-8(233:1225-30)
>>Westray Coal Mine, déc. art. 31, 6712(102:1105-10), 14873(224:1105)

Deslauriers, Michel. Voir Pénitenciers--Établissement Leclerc, Laval, Qué., directeur

Deslauriers, Omer

>>Décès, déc. art. 31, 13561(205:1400)

Desmarais, Gilles. Voir Bosnie-Herzégovine--Paix, maintien, forces canadiennes

Desmarais, Paul. Voir Fiscalité--Fardeau--Réduction

Despatie, Alexandre. Voir Jeux du Commonwealth de 1998, Kuala Lumpur, Malaisie--Athlètes canadiens

Desrochers, Odina (BQ--Lotbinière)

>>Aéroport de Dorval, 1851(32:1530)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, Loi--C-43, 8642-4(130:1345-55), 8657(130:1505-10), 10808-9(164:1655-1705)
>>Agriculteurs, q.o., 12006(183:1445)
>>Agriculture, 12287(187:1130)
>>>Déc. art. 31, 10973(167:1410)
>>ALENA, 12893(196:1805)
>>Assurance-emploi, Compte, 3414(53:1135), 12285-6(187:1115-25), 13029-30(198:1625-35), 13058-9(199:1115-25)
>>Assurance-emploi, régime, 430(9:1650), 3051(48:1700), 3413-4(53:1130-5), 4487(68:1325), 10809(164:1700-5), 11339(172:2050), 12285-7(187:1120-30), 13029-31(198:1630-45), 13058(199:1120)
>>>M. subsides (Crête), 7394-6(112:1330-45)
>>Banques, 10397(158:1605)
>>Baskin, James, 11466(174:1525)
>>BC, mine (LAB Chrysotile), q.o., 1409-10(25:1130-5)
>>Bloc québécois, 13059(199:1125)
>>Bogue de l'an 2000, 8657(130:1505), 10809(164:1705)
>>Boisclair, Philippe, déc. art. 31, 2976(47:1400)
>>Budget, 430(9:1650), 11339(172:2055), 13057-8(199:1115)
>>Budget, 24 février 1998, 10229(155:1630)
>>>M. (Martin, Paul), 4486-8(68:1320-30)
>>Budget, 16 février 1999, m. (Martin, Paul), 12285-9(187:1115-40), 12351(187:1810)
>>Budget 1999, exécution, Loi--C-71, 13028-32(198:1625-55)
>>Chrétien, Jean, q.o., 12799(195:1140)
>>Comités, 11339(172:2055), 12287(187:1130)
>>Déchets dangereux, q.o., 611(12:1440)
>>Défense, équipement et armement, q.o., 6212(94:1430)
>>Développement économique régional, 13031-2(198:1650)
>>Discours du Trône, m. (Bulte), 430-2(9:1645-1700)
>>Discovery, navette spatiale américaine, déc. art. 31, 15388(232:1410), 15438(233:1100-5)
>>Douanes, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-18, 1832-3(32:1340-50), 1850-1(32:1525-30)
>>Drapeau national, m. subsides (Manning), 4952(75:1120)
>>Effet de serre, m. d'ajournement sujette à débat, 2333-4(38:2450-5)
>>Emploi, centres, 430(9:1650), 7395(112:1335), 3211(50:1710)
>>Environnement, ministère, q.o., 611(12:1440)
>>Environnement, protection, Loi canadienne (1999)--C-32, 15373-4(232:1235-40), 15415-6(232:1655-1705)
>>Exportation, secteur, déc. art. 31, 14536(219:1100)
>>Finances, Comité, 2504(41:1510)
>>>M. (Boudria), 3050-2(48:1700-10)
>>>M. (Boudria), 11338-40(172:2050-2100)
>>Fiscalité, 3413(53:1125), 11339(172:2055), 13058-9(199:1115-30)
>>Fiscalité, réforme, 3051(48:1705), 3211(50:1710)
>>Fonction publique, 13058(199:1125), 15033-4(226:1555-1600), 15155(228:1615)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, 4486-7(68:1320-5), 13029(198:1630-5), 13058(199:1120)
>>Fonds de solidarité des travailleurs du Québec, déc. art. 31, 9393(142:1410)
>>Frais d'utilisation, Loi--C-205, 2684-5(43:1805-10)
>>Franco-Ontariens, déc. art. 31, 12855(196:1405)
>>Gouvernement, contrats, achats, etc., 12287(187:1135)
>>>Q.o., 11837(180:1130)
>>Gouvernement, dépenses, 2419-20(39:1840-5)
>>>M. subsides (Manning), 3413-5(53:1125-40)
>>Gouvernement, services, 3413-4(53:1130), 13059(199:1125)
>>Hockey, 11339(172:2050), 15928-9(239:1530-5)
>>Impôt sur le revenu, 3051(48:1705), 3211(50:1710), 13031(198:1645-50)
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 5404-7(81:1325-40)
>>>Q.o., 3314(52:1455), 4066(62:1440), 4158(63:1425)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des dépenses engagées par un mécanicien pour la fourniture d'outils nécessaires à son emploi), Loi--C-502, 16235-6(242:2005-10)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des intérêts hypothécaires), Loi--C-223, 1736-8(31:1135-40)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28, 3209-13(50:1700-20), 5404-7(81:1325-45)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1998--C-72, 13057-9(199:1110-30)
>>Institutions financières, 10397-8(158:1605-10)
>>Instituts canadiens de recherche en santé, 13030(198:1640)
>>Jeux du Québec 1999, Mauricie, région, Qué., 15930(239:1540)
>>Jeux olympiques d'hiver de 2010, 15929-30(239:1540-5)
>>Kosovo, m. (Boudria), 13691-2(205:2855-2905)
>>Lait et produits laitiers, industrie, q.o., 13511(204:1450)
>>Lévesque, René, déc. art. 31, 15855-6(238:1110)
>>Libéral, Parti, 13059(199:1125), 15929(239:1535)
>>Lotbinière, circonscription, 430(9:1645-50)
>>Mouton, 8643(130:1345-50)
>>>Déc. art. 31, 8525-6(128:1405), 9510(144:1410), 10209(155:1410)
>>Obligations d'épargne du Québec, déc. art. 31, 10089(153:1405)
>>>Q.o., 1464(26:1420-5)
>>Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public, Loi--C-78, 15033-4(226:1555-1600), 15154-6(228:1605-15)
>>Ottawa Sun, déc. art. 31, 5127(77:1405-10)
>>Ozone, couche, q.o., 2581-2(42:1430-5)
>>Péréquation, paiements, q.o., 12181(185:1135)
>>Petites entreprises, 5407(81:1340)
>>Petites entreprises du Canada, financement, Loi--C-53, 10396-400(158:1600-30)
>>Poisson de fond de l'Atlantique, Stratégie, 3052(48:1710)
>>Princeville, Qué., paroisse, déc. art. 31, 1524(27:1400)
>>Procédure
>>>Motions, 15156(228:1615)
>>>Motions de subsides, 15929(239:1540)
>>Productivité, 11338(172:2050)
>>Québec, 431(9:1655-1700), 10177(155:1030-5)
>>>M. subsides (Duceppe), 3680(56:1350)
>>Québec, référendum, 431(9:1655), 3415(53:1140), 13059(199:1125)
>>Québec, sécession, 432(9:1700), 5407(81:1345)
>>Québec, souveraineté, 12287(187:1130), 12893(196:1805)
>>Recettes fiscales, utilisation, contribuable, déclaration, Loi--C-214, 2419-20(39:1840-5)
>>Recherche et développement, 12287(187:1135)
>>Relations fédérales-provinciales, 11339(172:2050), 13058(199:1120-5), 15033-4(226:1555-1600)
>>Renseignements personnels et documents électroniques, protection, Loi--C-54, 9632-3(146:1020-30)
>>Réseau canadien de la santé, 13030-1(198:1640)
>>Ressources humaines, développement, ministère, 3210(50:1705)
>>Rosh Hashanah, déc. art. 31, 456(10:1100)
>>Santé, services, 12285(187:1120)
>>Santé, soins, régime, 11339(172:2055), 12287(187:1135), 12351(187:1810), 13030(198:1635)
>>>M. subsides (Duceppe), 10176-8(155:1025-40), 10195(155:1240), 10229(155:1630), 11470(174:1555)
>>Sport amateur, m. subsides (St-Hilaire), 15928-30(239:1530-45)
>>Sport professionnel, 15928(239:1530)
>>Tardif, Paul, 8538(128:1515-20)
>>TPS
>>>M. subsides (Lalonde), 1641-3(29:1255-1310), 1676-7(29:1650)
>>>Q.o., 3028-9(48:1435)
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 3050-1(48:1700), 3210(50:1705), 3212-3(50:1720)
>>>Q.o., 11836-7(180:1130)
>>Transfert, paiements, 3413-4(53:1125-35), 4486-7(68:1320-5), 5405-6(81:1335)
>>>Q.o., 12181(185:1135)
>>Union monétaire panaméricaine, m. subsides (Duceppe), 12893-4(196:1800-10)
>>Union sociale canadienne, 11470(174:1555), 12285(187:1115), 12287(187:1130), 13030(198:1635-40)
>>Verglas, tempête [janvier 1998], 3209-10(50:1700-5)
>>>M. d'ajournement sujette à débat, 3382-3(52:2315-20)

Détaillants. Voir Essence

Détecteur de métal. Voir Fonds transitoire pour la création d'emplois (FTCE)--Aéroports

Détenus

>>Actions en justice contre le gouvernement, projet de loi C-234, Responsabilité civile de l'État et contentieux administratif, Loi (modification), présentation, 533(11:1505-10)
>>Amuse-gueule, coûts, déc. art. 31, 2434(40:1105)
>>Éducation, système, privatisation, 12976(197:1710)
>>Évasions
>>>Déc. art. 31, 15061(227:1410)
>>>Voir aussi Criminels dangereux; Pénitenciers--Autochtones; Victimes d'actes criminels--Droits
>>Garde. Voir Comptes publics, Comité--Rapports--11e--Gouvernement, réponse, dépôt
>>LSD, expériences, m. documents (Marceau) adoptée, 13832(207:1520)
>>Permission de sortir
>>>Agresseurs sexuels. Voir plutôt Agressions sexuelles--Agresseurs--Détention
>>>Wright, Willis Walter, meurtrier, cas, déc. art. 31, 9825(149:1405)
>>Renseignements, non-communication, ordonnance, 8967(135:1155)
>>Santé, services et alimentation, coût, 4406-7(67:1505)
>>>Déc. art. 31, 4396(67:1405)
>>Sécurité, cotes, évaluation, q.o., 2031(35:1130)
>>SIDA. Voir plutôt Pénitenciers--Gardiens
>>Tabagisme, gouvernement, dépenses, q.o., 145(5:1115)
>>Thérapies de remplacement, projet de recherche, q.o., 6783(103:1455)
>>Toxicomanie, traitement, 14121(211:1640)
>>Traitement, 1452(26:1305), 3464(53:1700), 5488(83:1140), 5549(83:1825), 7548(114:1645), 7861(118:2015-20), 7867(118:2105), 7870-1(118:2125-35)
>>>Coût, 5534(83:1635), 5537(83:1650-5)
>>>Droits de la personne, respect, 7858-9(118:2000), 14083(211:1230)
>>>Gardiens, sondage, q.o., 1661(29:1455)
>>>Obligation, 14121(211:1640)
>>>Thatcher, Colin, cas, q.o., 11507-8(175:1140)
>>Travail communautaire, déc. art. 31, 5044(76:1410)
>>Vote, droit, 5488(83:1135)
>>>Cour suprême, décision, 7722-3(117:1640)
>>Voir aussi Centre correctionnel communautaire Sumas, Abbotsford, C.-B.; Criminalité--Taux--Réduction; Forces canadiennes--Membres--Solde; Nunavut, Territoire; Pénitenciers--Gardiens--Embauche

Dette publique

>>Augmentation, 376(9:1100), 444(9:1825), 3082(49:1125), 3240(51:1205), 3243(51:1230), 3279(51:1605-10), 3283(51:1640)
>>Causes, intérêt, taux élevés et gouvernement, dépenses de programmes, comparaison, 882(17:1040), 941(17:1710)
>>États-Unis, comparaison, 5682(86:1100)
>>Extérieure, 3042(48:1600)
>>Générations futures, legs, déc. art. 31, 15717(236:1400)
>>Intérêts, frais, 117-8(4:1640), 377(9:1105), 419(9:1535), 476(10:1255), 980(18:1605), 2989(47:1520), 3044(48:1620), 4521(69:1105), 4533(69:1220), 4617(70:1300), 5219(78:1555), 5403(81:1315), 5557(84:1030), 5563(84:1115), 5682(86:1100), 5606(84:1555), 5614-5(84:1705-10), 7292-3(110:1615-20), 11324(172:1910), 11985(182:1625-30), 12377(188:1550), 13100(199:1600), 13110(199:1705), 13542-3(205:1140-5), 13559(205:1350), 14846(223:1645), 14923(225:1340), 14949(225:1610)
>>>Q.o., 4276(65:1425-30)
>>>Taux fixe, 4475(68:1205)
>>Intérieure, répartition, 3042(48:1600)
>>Libéral, Parti, gouvernements précédents, responsabilité, 50(3:1740-5), 438(9:1745), 516(11:1335), 3406(53:1035), 4086(62:1630), 4518(68:1640), 12293(187:12100, 13141(199:2050), 13847(207:1710), 14848(223:1700)
>>Maintien à 5 milliards $ en 2001, 13109(199:1700)
>>Par famille, 5562(84:1110), 5691(86:1205)
>>Par habitant, 3042(48:1600)
>>PIB, pourcentage, 5603(84:1530), 12276(187:1015)
>>>Réduction, 6(2:1550), 3131-2(49:1640), 4384(66:1645), 4525(69:1130), 4538(69:1255), 4545(69:1345), 5691(86:1200), 11344(172:2130), 11985(182:1625), 12089(184:1030), 12097(184:1125), 12116(184:1330), 12299(187:1245), 12339(187:1645), 14809(223:1245)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Sur les marchés
>>Problème, ampleur, 5574(84:1230-5)
>>Programmes sociaux, menace, 3406(53:1035), 3448(53:1505-10), 13553(205:1300)
>>Progressiste conservateur, Parti, gouvernement précédent, responsabilité, 516(11:1335), 3081-2(49:1120), 3406(53:1035), 4083(62:1610), 4086(62:1630), 12293(187:1210), 14847-8(223:1700)
>>Sur les marchés
>>>PIB, pourcentage, 11986(182:1630)
>>>>2000-2001 à 62 %, 12107(184:1235)
>>>Remboursement, 11986(182:1630)
>>Voir aussi ACDI--Afrique; Dollar, taux de change; Exportation, secteur--Entraves; Fiscalité--Fardeau; Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire--Financement; Niveau de vie--Baisse; Québec, sécession; TPS; Transfert, paiements--Réduction--Déficit

Dette publique, réduction

>>À 583,2 milliards $ en l'an 2000, 7292(110:1610-5)
>>Budget, 16 février 1999, mesures, 12030-1(183:1740), 14847(223:1655)
>>>Absence, 13553(205:1300)
>>>Q.o., 11884(181:1430), 11887(181:1445)
>>Budget, excédent, utilisation, 6(2:1550), 33-4(3:1525-30), 65(4:1055), 186(6:1205), 376(9:1100), 2989(47:1515-20), 3080(49:1115), 3101(49:1335), 3135(49:1705), 3140(49:1740), 3167(50:1240), 3221(50:1820), 3406(53:1035), 4104-5(62:1825-35), 4282-3(65:1500), 4393(66:1755), 4410-1(67:1525), 4415(67:1555), 4417(67:1605), 4431(67:1745), 4475(68:1205), 5563(84:1110), 5691(86:1210), 8755(132:1355), 11197-8(171:1750-5), 11335-6(172:2025-35), 12116(184:1330), 14813(223:1315), 14841-2(223:1610-20), 14908(225:1145-50)
>>>Déc. art. 31, 1652-3(29:1410)
>>>Parti réformiste du Canada, position, 11332-3(172:2010)
>>>Q.o., 23(3:1420-5), 95-6(4:1415), 1466(26:1435), 2443(40:1145), 2496(41:1425-30), 2646-7(43:1415-20), 3112(49:1430-5), 3182(50:1415), 3444(53:1445), 3853(59:1115-20), 4013-4(61:1415-20), 4061-2(62:1415-20), 4156-7(63:1415-20), 4211-2(64:1115-20), 4214-5(64:1130-5), 4276(65:1425-30), 4361-2(66:1415-20), 4367(66:1440-5), 4398-9(67:1415-20), 4406(67:1455)
>>Chambre immobilière de London et St. Thomas, don, déc. art. 31, 13294(202:1410)
>>De 20 milliards $, 12341(187:1700)
>>Délais, 3280-1(51:1620), 3286(51:1700)
>>Dons à l'État, projet de loi C-240, Dette, service et réduction, compte, Loi (modification: dons à l'État), présentation, 570(12:1005-10)
>>Économie, Asie, crise, lien, 5383-4(81:1105)
>>Économie, croissance, relation, 5691(86:1210)
>>>Q.o., 4276(65:1430)
>>Gouvernement progressiste conservateur précédent, rôle, 14847(223:1655-1700)
>>Impôt sur le revenu des particuliers, augmentation, Parti réformiste du Canada, position, q.o., 2091(36:1430-5)
>>Jeunes, fardeau, 5439-40(81:1710), 14846(223:1645)
>>Manitoba, exemple, 4539(69:1300), 5612-3(84:1650-5)
>>Mesures, 66-7(4:1105), 116-7(4:1630-5), 3252(51:1325), 4526(69:1140), 5685(86:1115), 14923(225:1340-5)
>>Nault, position, 12332(187:1605)
>>Objectifs
>>>Établissement, 14848(223:1705)
>>>Finances, Comité, rapport, recommandations, 3039(48:1540), 3041-2(48:1555-1600)
>>>Parti réformiste du Canada, position, 3043-4(48:1615-20), 3406(53:1035), 3931(60:1540), 11150(171:1245), 11334-5(172:2020-5), 12346(187:1735)
>>>Présentation, 3910(60:1340), 6094(92:1250)
>>>Q.o., 2733-4(44:1415), 2736(44:1430), 3182(50:1415), 3260-1(51:1415-20), 3686(56:1415-20)
>>Plan, 4384(66:1645-50), 4483(68:1255), 5244(79:1005-10), 5383(81:1100), 5564(84:1120), 5580(84:1315), 5682-5(86:1100-20), 5606(84:1550-5), 7796(118:1305), 10410-1(158:1800-10), 11985-6(182:1630), 12095(184:1110), 12107(184:1235), 12150-1(184:1715-20), 12300(187:1255), 12594(192:1050-5), 13021(198:1530-5), 13841(207:1620)
>>>OCDE, position, 12276-7(187:1015-20)
>>>Parlement, information, 14789(223:1015)
>>>Q.o., 12186(185:1200)
>>Priorité, 3289(51:1715-20), 4521-5(69:1110-30), 5189-91(78:1255-1305), 10202(155:1330-5), 11183(171:1555), 11329(172:1945), 12298(187:1240), 12377(188:1550-5)
>>Programmes sociaux, relation, 2989(47:1520), 3044-5(48:1620-5), 3418(53:1205), 3423(53:1235-40), 4613-4(70:1235-40), 4617(70:1300), 5191-2(78:1310-5), 11158(171:1335-40), 12116(184:1330)
>>>Q.o., 2734(44:1415)
>>Red Deer, circonscription, déc. art. 31, 4695(71:1400)
>>Réserve pour éventualités, utilisation, 3039(48:1540), 4384(66:1645), 4436(67:1815-20), 4444(68:0840), 4468(68:1110), 4479(68:1230), 4538(69:1255), 5383(81:1100), 5403(81:1315), 5439(81:1710), 5557(84:1030-5), 5580(84:1315), 5605-6(84:1545-50), 11985-6(182:1630), 12031(183:1740), 12107(184:1235), 12299-300(187:1250-5), 12377(188:1555), 12379(188:1605)
>>>Q.o., 4276(65:1430)
>>Saskatchewan, gouvernements néo-démocrates, politique, 11324(172:1910), 11332(172:2005)
>>Sondage d'opinion, 3043(48:1615), 5606(84:1555)
>>>Q.o., 2733-4(44:1415-20)
>>Voir aussi Assurance-emploi, Compte--Excédent, utilisation; Fiscalité--Fardeau--Réduction; Fonction publique--Pension--Caisse, excédent; TPS--Harmonisation

Dette, remise. Voir Colombie; Costa Rica; Égypte; Honduras; Nicaragua; Salvador

Dette, service et réduction, compte, Loi (modification: dons à l'État), Loi--C-240. White, Ted

>>1re l., 570(12:1005-10)
>>Voir aussi Dette publique, réduction--Dons à l'État, projet de loi C-240

DEVCO. Voir plutôt Société de développement du Cap-Breton

Deveau, J. Alphonse

>>Ordre du Canada, déc. art. 31, 9392(142:1410)

Deveaux, Clinton. Voir Alternative unie--Congrès--Jeunes

Développement des collectivités, Programme. Voir plutôt Collectivités, développement, Programme

Développement durable

>>Environnement, protection, définition, inclusion, 12348(187:1750), 15484-5(234:1250-5)
>>Gouvernement, engagements, 11(2:1550), 72(4:1140), 491(10:1430), 6070-1(92:1040-50)
>>Lois, intégration, 15665(235:1350)
>>Ministères, respect, mesures, 15692(235:1620), 15694(235:1635)
>>Nouveau Parti démocratique, position, 15354(232:1030)
>>Parti réformiste du Canada, position, 15635-6(235:1030-40), 15659(235:1305)
>>Santé, relation, 6097-8(92:1310-5)
>>Société pour l'expansion des exportations, ministres et gouverneur en conseil, pouvoirs, exercice, projet de loi C-378, présentation, 4906(74:1530)
>>Voir aussi Agriculture; Forêts; Pêche artisanale--Semaine internationale de sensibilisation; Produits chimiques, industrie; Vancouver, C.-B.--Granville Island

Développement économique Canada

>>Bureau fédéral de développement régional (Québec), nom, modification, 4750(72:1050), 6697(101:1805)
>>>Déc. art. 31, 4698(71:1410), 4834(73:1100-5)
>>Chevauchements, 13731(206:1120)
>>Information, accès, délai, 5940(89:1840-5)
>>Lecours, Manon, adjointe spéciale du secrétaire d'État Cauchon, q.F., 11574(176:1520)
>>Mandat, 13751-2(206:1325-30)
>>Voir aussi Budget des dépenses--1998-1999, principal--Industrie, ministère; Fruits de mer de l'est du Québec--Usine; Montréal, Qué.--Économie, soutien; Société de développement Angus--Création; Tourisme--Québec

Développement économique régional

>>Abitibi--Témiscamingue, région, Qué.
>>>CLD, position du CRDAT, déc. art. 31, 14096(211:1400)
>>>Partenariat, 947(17:1755)
>>Abolition, Parti réformiste du Canada, position, 3202(50:1610), 3415(53:1145)
>>Diversification, mesures, 2358-9(39:1145)
>>Échec, 3202(50:1610)
>>Financement
>>>Redistribution inégale, 13754(206:1350)
>>>Réduction, 4444(68:0835), 12383(188:1525), 13547(205:1220), 13845-6(207:1655)
>>Marchés, mondialisation, relation, 1646(29:1330)
>>Organismes gouvernementaux, 13727-8(206:1100), 13751(206:1325)
>>>Abolition, m. (Schmidt), 6692-700(101:1730-1825)
>>>>Radiation du Feuilleton, 6700(101:1825)
>>Parti réformiste du Canada, position, 4087-8(62:1640)
>>Pictou, N.-É., commission, rôle, déc. art. 31, 14269(214:1115)
>>Programme, établissement, q.o., 11787(179:1455-1500)
>>Québec
>>>Déc. art. 31, 15014(226:1400)
>>>Financement
>>>>Par comté, 13787(206:1710)
>>>>>Dd., 14603(220:1520)
>>>>Part, 6697(101:1805-10), 12092(184:1050), 12094(184:1105), 13031-2(198:1650), 13787(206:1705-10)
>>>>>Q.o., 12127(184:1435)
>>>>Réduction, 5351(80:1720), 13787(206:1705)
>>>Initiatives régionales stratégiques, 13752-3(206:1335-40)
>>>Partenariat, sociétés d'aide au développement des collectivités, conseils régionaux et centres locaux de développement, 13753(206:1340-5), 13787-9(206:1710-25)
>>>Responsabilité, transfert, 6696-7(101:1800-5)
>>>>Q.o., 4841-2(73:1135-40)
>>Sociétés, subventions, 6700(101:1825)
>>Subventions, gaspillage, effet de distorsion, 12886(196:1725)
>>Voir aussi Pensions du Canada, Régime--Fonds, placement--Investissements

Développement humain. Voir Pauvreté--ONU

Développement industriel régional. Voir Fonds de développement industriel régional de Thetford Mines Inc.

Développement international. Voir plutôt Aide internationale

Développement international, semaine. Voir plutôt Semaine du développement international

Développement propre, mécanisme (MDP). Voir Effet de serre--Gaz, émissions, réduction

DeVillers, Paul (Lib.--Simcoe-Nord; secrétaire parlementaire du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales jusqu'au 9 juillet 1998)

>>ADN, 8514-6(128:1245-1300)
>>Adolescents, justice pénale, système, Loi--C-68, 13897(208:1345)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, Loi--C-43, 10873-4(165:1605-15), 11047-9(168:1330-45)
>>Agriculteurs, déc. art. 31, 10608(162:1400-5)
>>Aînés, prestation, 111(4:1550)
>>Alternative unie, déc. art. 31, 12175(185:1105), 13899(208:1400)
>>Aluminium, industrie, déc. art. 31, 14535(219:1100)
>>Armes à feu, contrôle, m. subsides (Pankiw), 8272(123:1710)
>>Assurance-médicaments, régime national, 111(4:1550)
>>Autochtones, 11219-20(171:2025-30)
>>Budget, 67-8(4:1110-5), 111(4:1550)
>>Budget, 16 février 1999, m. (Martin, Paul), 12146-8(184:1645-1700)
>>Budget 1999, exécution, Loi--C-71, 13558(205:1345)
>>Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--S-2, 7635-6(116:1000-5), 8088(121:1005-10)
>>Code criminel et Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: peines consécutives), Loi--C-251, 15894-5(239:1145-50)
>>Code criminel (modification: arrestation des personnes qui manquent aux conditions de leur libération conditionnelle, de leur libération d'office ou de leur permission de sortir), Loi--C-211, 3292-3(51:1740-50)
>>Code criminel (modification: utilisation ou conduite, lors de la perpétration d'une infraction, d'un véhicule à moteur volé), Loi--C-219, 10947-8(167:1115-25)
>>Discours du Trône, m. (Bulte), 67-8(4:1110), 110-3(4:1550-1605)
>>Drapeau national, m. subsides (Manning), 5012(75:1735-40)
>>Droits de la personne, déc. art. 31, 9637(146:1100)
>>Égalité, principe, 1725-6(30:1305-10)
>>>Q.o., 3856(59:1130)
>>Empreintes génétiques, identification, Loi--C-3, 8514-6(128:1245-1300)
>>Enfants, prestation fiscale, 10745(163:1645)
>>Fédéralisme, 364(8:1815), 6112(93:1120)
>>Franco-Ontariens, déc. art. 31, 5128(77:1410)
>>Irak, m. d'ajournement sujette à débat, 3633-4(55:2355-2405)
>>Jeunes, emploi, 111(4:1555)
>>Jeux de la Francophonie de 2001, Ottawa-Hull, région, déc. art. 31, 9344(141:1105)
>>Justice et droits de la personne, Comité, m. (Harris), 13488(204:1210)
>>Libérations conditionnelles, 3292-3(51:1740-50)
>>Mariage, pétition, 11573(176:1515)
>>Mois de la communication, déc. art. 31, 14587(220:1400)
>>Mouton, 5320-1(79:1835)
>>Ostéoporose, pétitions, 7285(110:1525)
>>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 7646(116:1110)
>>Pension de vieillesse, pétition, 3926(60:1510)
>>Pétitions, 2038(35:1205), 3034(48:1505)
>>Pétrole, déversements en mer, 5323-4(79:1850-5)
>>Pornographie infantile
>>>Déc. art. 31, 11365(173:1400)
>>>M. subsides (White, Randy), 11272-4(172:1305-20)
>>Premières nations, terres, gestion, Loi--C-49, 11219-20(171:2025-30)
>>Procédure
>>>Consentement unanime, 3711(56:1705)
>>>Motions de production de documents, 3037(48:1525)
>>>Motions de subsides, 5890(89:1310)
>>>Présidence, 3710-1(56:1655-1705)
>>>Projets de loi émanant des députés, 5889-90(89:1305)
>>>Questions au Feuilleton, 3037(48:1520)
>>>Séances de la Chambre, 2845(46:1150)
>>Programmes sociaux, 10745-6(163:1645)
>>Projets de loi émanant des députés, 5890(89:1305-10)
>>Québec, 113(4:1605)
>>>M. subsides (Duceppe), 3707-10(56:1635-55)
>>Québec, caractère unique, 111-2(4:1555), 1726(30:1310-5), 10745(163:1645)
>>>Déc. art. 31, 7056(107:1110)
>>Québec, référendum, 3707-9(56:1640-50), 6111-2(93:1115)
>>Québec, sécession, 3707(56:1640), 3708-9(56:1645-55), 6111-2(93:1115-20)
>>Québec, souveraineté, 3707(56:1640), 3709(56:1655), 6112(93:1115-20)
>>>Déc. art. 31, 2377-8(39:1405)
>>Québec, système scolaire, Comité mixte spécial, m. (Dion), 362-4(8:1810-5)
>>Québec, système scolaire, m. (Dion), 1754-7(31:1330-50)
>>Règlement de la Chambre, m. (Boudria), 5889-90(89:1300-10)
>>Santé, soins, régime, 111(4:1550), 12147-8(184:1650-1700)
>>>Déc. art. 31, 10421(159:1400)
>>Semaine des anciens combattants, déc. art. 31, 9904(150:1405)
>>Service d'assistance canadien aux organismes, déc. art. 31, 323(8:1400), 6593(100:1400)
>>Société distincte, m. (Elley), 1725-6(30:1305-15)
>>Télévision, pétition, 3926(60:1510)
>>Terre-Neuve, système scolaire, Comité mixte spécial, m. (Dion), 1130-1(21:1200-15), 1139(21:1310)
>>Terre-Neuve, système scolaire, m. (Dion), 2898(46:1725), 2903(46:1800), 2928(46:2055), 2932-5(46:2125-45), 2938(46:2210), 2941-2(46:2230-5)
>>Territoires, sécession, conditions, négociation, Loi--C-237, 6111-3(93:1115-25)
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 10746(163:1650)
>>Union sociale canadienne, m. subsides (Manning), 10744-7(163:1640-55)
>>Unité canadienne, 111-2(4:1555-1600), 1725(30:1305), 6112-3(93:1120-5)
>>>Déc. art. 31, 3544-5(55:1405)
>>>M. documents (Anders), 8434-5(127:1120-30)
>>>M. subsides (Jaffer), 2200-2(37:1610-30)
>>>Q.o., 1410(25:1135)
>>Votes, 5890(89:1310)
>>Whittam, Bob, déc. art. 31, 2026(35:1105)

Devine, Grant. Voir Saskatchewan--Gouvernement conservateur

Devises, transactions. Voir plutôt Change, opérations

Dewdney--Alouette, circonscription. Voir Budget--Consultations

Dhaliwal, L'hon. Harbance Singh (Lib.--Vancouver-Sud--Burnaby; ministre du Revenu national; ministre des Pêches et des Océans à compter du 3 août 1999)

>>Acier, industrie, q.o., 10979(167:1440), 12448(189:1450)
>>Aéroport international de Mirabel, q.o., 12674-5(193:1435), 15214(229:1155)
>>Agence canadienne des douanes et du revenu, q.o., 3737(57:1500), 7601(115:1430), 7653(116:1145), 9303(140:1450), 10140-1(154:1440), 15214(229:1155)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, Loi--C-43, 7569(115:1005), 8611-4(130:1010-30), 8626-7(130:1150-1200), 8663-4(130:1550-5), 11006(167:1740), 11018-21(168:1010-35)
>>Anciens combattants, allocations, Loi, Pensions, Loi, Anciens combattants de la marine marchande et civils, avantages liés à la guerre, Loi, Anciens combattants, ministère, Loi, Tribunal des anciens combattants (révision et appel), Loi, Commission de secours d'Halifax, prestations, prise en charge, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-61, 12716(194:1020)
>>Assurance-emploi, régime
>>>Q.F., 2352-3(39:1100)
>>>Q.o., 1284(23:1440), 12956(197:1455)
>>Boutiques hors taxes, q.o., 2742(44:1455)
>>Budget, 24 février 1998, q.o., 10091(153:1415-20)
>>Commerce électronique, q.o., 9044(136:1145)
>>Commerce international, q.o., 15397(232:1455)
>>Douanes, agents, q.o., 1414(25:1155)
>>Douanes, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-18, 1323(24:1005), 1810(32:1110), 1824-7(32:1245-1310), 3479(54:1005)
>>Douanes, postes frontaliers
>>>Q.F., 7070-1(107:1210)
>>>Q.o., 7059-60(107:1125-30), 12446(189:1445), 15509(234:1455)
>>Douanes, q.o., 330(8:1435), 412-3(9:1455), 527-8(11:1435), 1531(27:1435), 9784(148:1450-5)
>>Empreintes génétiques, identification, Loi--C-3, 7613(115:1540)
>>Enfants, disparition, q.o., 14934-5(225:1440)
>>Enfants, prestation fiscale, 8663(130:1550)
>>>Q.F., 8169(122:1525)
>>Essence, q.o., 4278(65:1435)
>>Federal Express, messageries, q.o., 327(8:1415), 412-3(9:1455)
>>Fiscalité, q.o., 5135-6(77:1450), 11649(177:1450), 14099-100(211:1420), 14102(211:1430)
>>Forces canadiennes, q.o., 7232(109:1445)
>>Handicapés et invalides, q.o., 210-1(6:1435)
>>Impôt sur le revenu, 8614(130:1025)
>>>Q.F., 3195(50:1530), 6480-1(98:1505), 11381(173:1515), 13832(207:1520), 14282(214:1210), 14941(225:1505)
>>>Q.o., 1469(26:1450), 2876(46:1450), 3861(59:1155), 4064(62:1430), 4280(65:1450), 6032(91:1440), 8574(129:1435), 9399(142:1445), 10099(153:1455), 11787(179:1455), 11839(180:1145), 11971(182:1450), 12862(196:1440), 12864(196:1450), 13014(198:1445), 13227(201:1440), 15312-5(231:1450-1500)
>>Impôt sur le revenu des particuliers
>>>Q.F., 1492(27:1010), 10793(164:1540)
>>>Q.o., 3924(60:1455), 4019(61:1445), 4068(62:1450), 8466(127:1455)
>>Marine marchande du Canada, Loi (modification: responsabilité en matière maritime), Loi--S-4, 4139(63:1135)
>>Nova Scotia Power Inc., q.F., 8112(121:1215)
>>Nunavut, Loi et Loi constitutionnelle de 1867 (modification), Loi--C-39, 7334(111:1210)
>>Organismes de charité, organismes bénévoles, q.o., 11699-700(178:1450), 11787(179:1455), 11839(180:1145)
>>Pêcheurs, q.o., 3861(59:1155)
>>Pensions du Canada, Régime, 3925(60:1500-5)
>>Petites entreprises, q.o., 919(17:1445), 1710(30:1140)
>>Pétrole, produits, q.F., 9522-3(144:1520)
>>Question de privilège, MacKay (outrage au Parlement), 3925(60:1500-5)
>>Recensement, 8663(130:1550)
>>Redfern Resources, q.o., 11699-700(178:1450)
>>Revenu national, ministère, q.o., 8574(129:1435), 11115-6(169:1440), 11168(171:1435)
>>Tabac et cigarettes, q.F., 7070(107:1210)
>>TPS, 8627(130:1155), 8664(130:1550)
>>>Q.F., 3649-50(56:1020)
>>Verglas, tempête [janvier 1998], q.o., 3445(53:1450)
>>Voies et moyens, motions, 16149(242:1000)

Dhillon, Rashpal. Voir Canadiens d'origine sikh

Diabète

>>Recherche, Byle, Ayden, contribution, déc. art. 31, 7694(117:1355), 9510(144:1410)
>>Voir aussi Autochtones; Mois de sensibilisation au diabète; Wright, Gordon

Diabète juvénile

>>Recherche, Rabinovitch, Dr Alex, contribution, déc. art. 31, 16186(242:1410)

Diamant, mine

>>BHP Diamonds
>>>Exploitation, rentabilité, 1218-9(22:1300-5)
>>>Territoires du Nord-Ouest
>>>>Emploi, création, 4603-4(70:1125-30)
>>>>>Q.o., 2654(43:1455)
>>>>Redevances, 1219(22:1305)

Diamants

>>Non taillés, vol et possession illégale
>>>Loi, modification, 8494(127:1755), 8967(135:1155), 9839(149:1525)
>>>Poursuites, provinces, compétence, 8963(135:1135)

Dichloro-diphényl-trichloréthane. Voir plutôt DDT

Dickey, Ann-Margaret. Voir Forces canadiennes--Femmes--Agressions sexuelles--Enquêtes

Dickson, le très hon. Brian

>>Décès, déc. art. 31, 9090-1(137:1400-5), 9295(140:1410)

Dickson, Brian, rapport. Voir Forces canadiennes--Justice

Dictée des Amériques

>>Gagnants, hommage, déc. art. 31, 13815(207:1400)

Didacticiens, programme. Voir Information, superautoroute

Diefenbaker, le très hon. John George

>>Entrée à la Chambre, anniversaire, déc. art. 31, 15204(229:1105)

Diététique. Voir Santé--Loi--Services diététiques

Dieu

>>Documents constitutionnels, juridiques et gouvernementaux, mention, 15924(239:1505), 15960(240:1015)
>>>Déc. art. 31, 16089(241:1410)
>>>Pétitions, 15957(240:1005), 16260(243:1215)
>>>Robinson, position, déc. art. 31, 16183(242:1355)
>>Voir aussi Citoyenneté--Serment

Digby Network. Voir Petites entreprises--Assistance

DiMaggio, Joe

>>Décès, déc. art. 31, 12536(191:1405)

Diocèse de Pembroke, Ont.

>>100e anniversaire, déc. art. 31, 7479(113:1355)

Dion, Céline

>>Ordre du Canada, déc. art. 31, 6410(97:1105)

Dion, L'hon. Stéphane (Lib.--Saint-Laurent--Cartierville; président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales)

>>Alliance Québec, q.o., 7404(112:1420-5)
>>Allusions à Dion. Voir Bouchard, l'hon. Lucien; Main-d'oeuvre, formation, programmes--Responsabilité, transfert--Québec, entente--Gouvernement fédéral; Pensions alimentaires--France--Québec--Libellé; Québec--Citoyenneté; Québec, référendum--Déclaration unilatérale de souveraineté et Gouvernement fédéral--Plan B, ligne dure et Question--Fraude; Québec, sécession; Québec, souveraineté--Edmundston, N.-B.; Québec, système scolaire--Commissions scolaires--Gouvernement fédéral; Union sociale--Gouvernement fédéral--Approche; Unité canadienne--Canada, indivisibilité et France--Président Chirac, Jacques, propos
>>Amiante, industrie, q.o., 15675(235:1440), 15722(236:1420-5)
>>Bouchard, l'hon. Lucien, q.o., 1154(21:1435)
>>Budget 1999, exécution, Loi--C-71, 14788(223:1005)
>>Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--S-2, 7317(111:1005), 7635(116:1000), 8089(121:1015)
>>Canada, q.o., 14156(212:1445)
>>Colombie-Britannique, q.o., 149(5:1135), 207(6:1415)
>>Constitution, q.o., 9393-5(142:1415-20), 9399-400(142:1445), 9465-7(143:1440-5)
>>Diversité culturelle, réunion, Paris, France [10 mars 1999], q.o., 13089(199:1445)
>>Éducation, q.o., 27(3:1445), 10556(161:1120)
>>Enfants, prestation fiscale, q.o., 14931(225:1420-5)
>>Expositions itinérantes, indemnisation au Canada, Loi--C-64, 15464(233:1315)
>>Fédéralisme, q.o., 9393-5(142:1415-20), 9400(142:1445-50)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, q.o., 147(5:1125), 4064(62:1430), 4363(66:1425), 4838(73:1120), 5133(77:1435-40), 6776(103:1420), 7010(106:1435), 9398(142:1440), 9515(144:1440), 9910-1(150:1435-40)
>>Fonds de recherche et d'évaluation des services pour le personnel infirmier, q.o., 12004(183:1440)
>>France, q.o., 3734(57:1440)
>>Gouvernement, services, 10692(163:1045)
>>Grains du Canada, Loi et Agriculture et agroalimentaire, sanctions administratives pécuniaires, Loi (modification) et Grain à terme, marchés, Loi (abrogation), Loi--C-26, 7345(111:1330)
>>Hôpital d'Ottawa, q.o., 7007(106:1420), 7118(108:1435)
>>Lois du Canada, q.o., 2242-3(38:1455)
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, q.o., 10212(155:1430)
>>Nanoose Bay, C.-B., base militaire, q.o., 15808-9(237:1440)
>>Nisga'a, q.o., 14826-7(223:1430-40)
>>Parti libéral du Québec, q.o., 5414(81:1425)
>>Pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification), Loi--C-12, 5727(86:1610)
>>Pensions alimentaires, q.o., 916(17:1420), 918(17:1435), 964(18:1420-5), 966(18:1435), 1044(19:1420-5), 1046(19:1435), 1707(30:1120)
>>Péréquation, paiements, q.o., 11505(175:1125), 12181(185:1135)
>>Procédure
>>>Langage antiparlementaire, 971-2(18:1510)
>>>Motions de subsides, 3656(56:1100-5), 10693(163:1050)
>>Programmes sociaux, q.o., 3110(49:1420)
>>Québec, 351(8:1650)
>>>M. subsides (Duceppe), 3654-8(56:1050-1115)
>>>Q.o., 286(7:1420-5), 7404(112:1420-5), 9465(143:1435), 9957(151:1120), 12949-50(197:1420), 13089(199:1445)
>>Québec, caractère unique, q.o., 100(4:1440), 146(5:1120), 208(6:1420-5), 1766(31:1435), 2235-6(38:1420-5), 2499(41:1440), 2735(44:1420-5), 2799-800(45:1120-5), 4279(65:1440), 4369(66:1450), 6078(92:1120), 6473-4(98:1430-5), 6602(100:1445-50), 6775-6(103:1420), 6856(104:1445), 7279-80(110:1455)
>>Québec, référendum, 3654-8(56:1050-1115)
>>>Q.o., 146-7(5:1120), 2383-4(39:1430-5), 2799-800(45:1120-5), 2870(46:1420), 3262(51:1425), 3264(51:1435), 3308(52:1425), 3310(52:1435), 3440(53:1420-5), 3492(54:1120-5), 3798-9(58:1420-5), 3917-20(60:1425-35), 4016-8(61:1430-40), 4021(61:1455), 4063(62:1425), 4212-3(64:1125), 5281-2(79:1420)
>>Québec, sécession, 10692(163:1045)
>>>Q.o., 286(7:1425), 2188-9(37:1455), 4015-7(61:1425-35), 4279(65:1440)
>>Québec, souveraineté, q.o., 2870(46:1420-5), 16005(240:1455)
>>Québec, système scolaire, 1165-6(21:1545-50)
>>>M., 1741-4(31:1200-20)
>>>Q.o., 1151-2(21:1420)
>>Québec, système scolaire, Comité mixte spécial, 1165-6(21:1545)
>>>M., 341-2(8:1545-55), 351(8:1650)
>>Relations fédérales-provinciales, 10700(163:1135)
>>>Q.o., 9396(142:1430)
>>Renseignements personnels, protection, q.o., 15808(237:1435)
>>Santé, services, q.o., 11059(168:1435), 12004(183:1440)
>>Santé, soins, régime, q.o., 27(3:1445), 9831(149:1440), 9957(151:1120-5), 11112(169:1420-5), 11168(171:1430-5), 12007(183:1455)
>>Saumon du Pacifique, q.o., 149(5:1135)
>>Sénateurs et sénatrices, q.o., 8250(123:1445), 9098(137:1440)
>>Terre-Neuve, système scolaire, Comité mixte spécial, m., 1129(21:1200), 1162-6(21:1520-50)
>>Terre-Neuve, système scolaire, m., 2845-9(46:1200-25), 2860-1(46:1325-35)
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, q.o., 11505(175:1125), 12182(185:1140), 12230(186:1435)
>>Transfert, paiements, q.o., 5133(77:1435), 12178-9(185:1120-5), 12181-2(185:1135-40)
>>Transport aérien, Loi (modification) et mise en oeuvre d'un protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international et portant mise en oeuvre de la Convention, complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel, Loi--S-23, 15219(229:1220)
>>Transports routiers, Loi (modification), Loi--C-77, 13478(204:1010)
>>Union sociale canadienne
>>>Déclaration, 11701-3(178:1500-10)
>>>Document, dépôt, 11512(175:1205)
>>>M. subsides (Manning), 10691-4(163:1040-55), 10697(163:1120), 10700(163:1135)
>>>Q.o., 9400(142:1450), 9512(144:1425), 10212-3(155:1430), 10260(156:1135), 10296(157:1440), 10508(160:1440), 10556-7(161:1120-5), 10727(163:1440), 10780(164:1420), 10782(164:1425-30), 11055-7(168:1415-25), 11370(173:1425), 11504(175:1120-5), 11562-3(176:1420), 11644(177:1430), 12178-9(185:1120-5), 16092(241:1425-30), 16250-1(243:1125-30)
>>Unité canadienne
>>>M. subsides (Jaffer), 2150-3(37:1110-20), 2155(37:1135), 2158(37:1155)
>>>Q.o., 98-100(4:1420-40), 206-8(6:1415-25), 286(7:1425), 411(9:1445), 1978(34:1430), 5336(80:1455-1500), 5414(81:1425), 8058(120:1455)
>>Universités, q.o., 15449-50(233:1155)

Dionne, Jean Gérard. Voir Agressions sexuelles--Agresseurs--Détention

Dionne, Marcel

>>Ancien député, décès, hommage, 6604-6(100:1505-15)

Dioxines. Voir Air, qualité

Directeur des enquêtes et des recherches

>>Nom, changement en commissaire de la concurrence, 4881(74:1305)

Directeur général des élections. Voir Budget des dépenses--1998-1999, principal--Conseil privé; Procédure et affaires de la Chambre, Comité--Rapports--30e

Direction générale de la protection de la santé. Voir Santé, ministère

Discepola, Nick (Lib.--Vaudreuil--Soulanges; secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada jusqu'au 9 juillet 1998)

>>ADN, 1308-9(23:1720-5), 6452(98:1215), 6454-5(98:1235-40), 6492-3(98:1635-40), 6505(98:1815), 6797(103:1620-5), 6800(103:1650), 6807-9(103:1735-45), 6816(103:1840), 8505-7(128:1135-50)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, Loi--C-43, 8657-9(130:1510-20)
>>Agressions sexuelles, 5780-2(87:1340-50)
>>Allusion à Discepola. Voir Francophones hors Québec--Québec, anglophones
>>Argent, blanchiment, 7210-1(109:1235-40)
>>Armes à feu, contrôle, déc. art. 31, 8244(123:1410)
>>Bélanger, Michel, déc. art. 31, 2575-6(42:1400-5)
>>Bombardier Inc., déc. art. 31, 15387(232:1405)
>>Budget, 16 février 1999, déc. art. 31, 11999(183:1405)
>>Budget des dépenses, m. (Massé), 7867-8(118:2110), 7873(118:2150)
>>Casier judiciaire, Loi et Droits de la personne, Loi (modification: infractions contre des enfants), Loi--C-284, 5780-2(87:1340-50)
>>Code criminel et Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: peines consécutives), Loi--C-251, 6437-9(97:1340-50)
>>Code criminel (modification: arrestation des personnes qui manquent aux conditions de leur libération conditionnelle, de leur libération d'office ou de leur permission de sortir), Loi--C-211, 1687-9(29:1810-20)
>>Code criminel (modification: ordonnance de probation), Loi--C-262, 6319-21(95:1805-15)
>>Criminalité, 7873(118:2150)
>>Criminels dangereux, 7208(109:1220-5)
>>Déficit, réduction, 3197-9(50:1540-50), 10193-4(155:1230-5)
>>Détenus
>>>Déc. art. 31, 5044(76:1410)
>>>Q.o., 1661(29:1455)
>>Éducation, m. subsides (Tremblay, Stéphan), 4805-7(72:1635-50)
>>Effet de serre, déc. art. 31, 14150(212:1410)
>>Empreintes génétiques, identification, Loi--C-3, 1308-9(23:1720-5), 6454-5(98:1235-40), 6492-3(98:1635-40), 6505(98:1815), 6797(103:1620-5), 6800(103:1650), 6807-9(103:1735-45), 6816(103:1840), 8505-7(128:1135-50)
>>Épargne-études, régime enregistré (REEE), 3198(50:1540)
>>Équité fiscale pour les familles canadiennes avec des enfants à charge, Sous-Comité, 16006(240:1505)
>>Finances, Comité, 16099(241:1515)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, 4805-7(72:1640-50)
>>>Déc. art. 31, 7003(106:1400)
>>Frais d'utilisation, Loi--C-205, 2687-8(43:1825-30)
>>GRC, 1476-7(26:1540-5), 5727-8(86:1610-20)
>>>Déc. art. 31, 7113(108:1410)
>>>Q.o., 6420(97:1155), 7654(116:1150)
>>Hôpitaux, 3199(50:1550)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: intérêts sur les prêts aux étudiants), Loi--C-316, 11088-90(168:1815-25)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28, 3196-200(50:1530-55)
>>Institut canadien pour les innovations en photonique de l'Université Laval, déc. art. 31, 15501(234:1410)
>>Institut de pharmacologie, Sherbrooke, Qué., déc. art. 31, 2434(40:1105)
>>Jeunes contrevenants, 7206-8(109:1210-20)
>>Jeunes, emploi, déc. art. 31, 11110(169:1410)
>>Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon, déc. art. 31, 4059(62:1405)
>>Jouets, m. (Godin, Yvon), 5979-80(90:1715-25)
>>Jour de la Terre, déc. art. 31, 5949(90:1410)
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, déc. art. 31, 10851-2(165:1400)
>>Justice, m. subsides (Pankiw), 7206-11(109:1210-40)
>>Kosovo, déc. art. 31, 13816(207:1405)
>>L'Alliance conseil en marchés financiers, déc. art. 31, 14479(218:1410)
>>Libérations conditionnelles, 1687-9(29:1810-5), 7210(109:1230-5), 7868(118:2110)
>>>Q.o., 2441(40:1140)
>>Montréal, Qué., déc. art. 31, 1573(28:1405-10)
>>Motards, 5673(85:1830)
>>Nunziata, 7868(118:2110)
>>Parti libéral du Québec, déc. art. 31, 5706(86:1400)
>>Pauvreté, déc. art. 31, 6918(105:1410)
>>Peines, détermination, 6321-2(95:1815-20)
>>Pénitenciers, 5945(89:1910), 7206(109:1210)
>>>M. (Fournier), 7667-8(116:1315-20)
>>>Q.o., 781-2(15:1135-40), 7655(116:1155)
>>Pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification), Loi--C-12, 1476-7(26:1540-5), 5727-8(86:1610-20)
>>Péréquation, paiements, déc. art. 31, 12669(193:1405)
>>Picard, Pauline, déc. art. 31, 913(17:1405)
>>Poisson de fond de l'Atlantique, Stratégie, 5987(90:1810)
>>>Déc. art. 31, 14820(223:1400-5)
>>Procédure
>>>Députés, 7867(118:2110)
>>>Discours, 6458(98:1305)
>>>Votes par appel nominal, 7890(118:2435)
>>Programmes sociaux, 10193-4(155:1230-40)
>>Québec, déc. art. 31, 10006(152:1405), 10208(155:1405)
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 1149(21:1405-10), 3728(57:1410), 5755(87:1105-10), 9586(145:1400), 9905(150:1410), 12311-2(187:1405),
>>Québec, sécession, déc. art. 31, 14390(216:1400)
>>Québec, système scolaire, m. (Dion), 1776(31:1525-30), 1783-4(31:1610-20), 1793-4(31:1720-5)
>>Questions de privilège
>>>MacKay (atteinte aux privilèges), 6452(98:1215)
>>>Solberg (atteinte aux privilèges), 16006(240:1505)
>>Recherche universitaire, déc. art. 31, 3852(59:1110)
>>Routes et autoroutes, pétition, 786(15:1205)
>>Sang contaminé, 5986(90:1805)
>>Santé, services, 3198(50:1545)
>>Santé, soins, régime, m. subsides (Duceppe), 10193-5(155:1230-45), 10197(155:1255), 10199(155:1310)
>>Semaine nationale de la police, déc. art. 31, 6712(102:1105)
>>Sommet de l'APEC, Vancouver, C.-B., 5322-3(79:1845)
>>Tourisme, déc. art. 31, 8569(129:1405-10)
>>TPS, 8658(130:1515)
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 3196-9(50:1535-50), 10194(155:1235), 10199(155:1310)
>>Transfert, paiements, 3197(50:1535), 3200(50:1555)
>>Transports aériens, déc. art. 31, 4361(66:1410)
>>Union sociale canadienne, déc. art. 31, 11691(178:1405)
>>Unité canadienne, pétitions, 786(15:1205), 1584(28:1515)
>>Verglas, tempête [janvier 1998]
>>>Déc. art. 31, 3258(51:1400-5), 6663(101:1400)
>>>M. d'ajournement sujette à débat, 3364-6(52:2110-20)

Discours du Trône

>>35e législature, comparaison, 160(5:1240)
>>Adresse en réponse
>>>Débat, ajournement, m. (Manning) adoptée, 17(2:1635)
>>>Prise en considération, m. (Bulte), 13-7(2:1600-30), 31-55(3:1510-1815), 60-92(4:1025-1355), 106-32(4:1520-1845), 133-41(5:1000-55), 159-76(5:1235-1430), 177-202(6:1100-1355), 217-44(6:1515-1845), 372-401(9:1035-1355), 415-44(9:1510-1830), 447-55(10:1000-55), 469-93(10:1205-1400)
>>>>Adoption, 493(10:1400)
>>>>Am. (Manning), 3 8(3:1600), rejeté sur vote par appel nominal, 243-4(6:1835-45)
>>>>>Sous-am. (Duceppe), 47(3:1715), rejeté sur vote par appel nominal, 131-2(4:1815-45)
>>>>>Sous-am. (Proctor), 182(6:1130), rejeté sur vote par appel nominal, 242-3(6:1800-30)
>>>Remise à Son Excellence le Gouverneur général, m. (Boudria) adoptée, 493(10:1400)
>>Prise en considération plus tard aujourd'hui, m. (Chrétien, Jean) adoptée, 12(2:1555)
>>Texte, 5-12(2:1550)

Discours prononcés devant les deux Chambres. Voir Appendices au hansard--Visiteurs

Discovery, navette spatiale américaine

>>Allelix Biopharmaceuticals Inc. et Agence spatiale canadienne, participation, déc. art. 31, 10607(162:1355)
>>Calgary, Alb., élèves, signatures, Programme, participation, déc. art. 31, 9586(145:1400)
>>Payette, Julie, participation, déc. art. 31, 15134(228:1405), 15253(230:1405-10), 15387-8(232:1405-10), 15438(233:1100-5), 15719(236:1405), 15911-3(239:1400-10)
>>Vieillissement, projet de recherche, Kevin Forkheim, rôle, déc. art. 31, 9585-6(145:1400)

Discrimination. Voir Familles--Parent au foyer; Impôt sur le revenu--Familles à revenu unique; Racisme et discrimination

Disque compact. Voir Gouvernement, publications--Support

Disque, industrie. Voir CD-ROM--Droits

Disraëli, Qué. Voir Poste, bureaux

Diversification de l'économie de l'Ouest, ministère

>>Calgary, Alb., nouveau bureau, q.o., 10013(152:1440)
>>Points de service, 13743(206:1235)
>>Rôle, 13743-4(206:1240)

Diversification de l'économie de l'Ouest, Programme

>>Apport, importance, 13744-5(206:1240-50), 13774(206:1540), 14663-4(221:1335)
>>Budget, 13787(206:1705-10)
>>Manitoba, 6695(101:1755)
>>Petites entreprises, assistance, prêts, 6695-6(101:1755-1800), 13744(206:1240)
>>>Q.o., 10981-2(167:1455)
>>Régions rurales, entreprises, assistance, q.o., 5210(78:1455)
>>Voir aussi Autochtones; Budget des dépenses--1998-1999, principal--Industrie, ministère; Cangene--Centre de recherche; Francophones hors Québec; Labour Now Industrial Staffing--Edmonton, Alb.; Saumon du Pacifique--Pêcheurs--Adaptation

Diversité

>>Ethnique, 399(9:1340)
>>Ouverture, 5-7(2:1550), 11-2(2:1550), 171(5:1355)
>>Voir aussi Unité canadienne

Diversité culturelle, réunion, Paris, France [10 mars 1999]

>>Québec, représentant, invitation, Canada, position, Copps, participation, annulation, q.o., 12671-2(193:1420-5), 12796(195:1125), 12859(196:1425), 13089(199:1440-5)

Divertissements pour adultes, établissements. Voir plutôt Salons de massage

Divorce

>>Arrangements, juges, rôle, 8024(120:1135-40)
>>Consultation matrimoniale préalable, obligation, projet de loi C-218, présentation, 217(6:1505-10)
>>Enfants
>>>À charge, définition, ONU, Convention, conformité, projet de loi C-330, présentation, 3863(59:1210)
>>>Garde
>>>>Et droits de visite, pétitions, 1191(22:1005), 8888(134:1520), 12587(192:1005-10), 12682(193:1520), 15632(235:1010), 15731-2(236:1510-20), 15868(238:1215)
>>>>Partagée, projet de loi C-285, présentation, 2039(35:1205)
>>>Grands-parents, accès. Voir plutôt Grands-parents, droits--Petits-enfants
>>Loi, modification, déc. art. 31, 6467(98:1400)
>>Règlement hors cour, q.F., 14356(216:1005)
>>Voir aussi Autochtones

Divorce, Loi (modification: consultation matrimoniale préalable au divorce), Loi--C-218. Szabo

>>1re l., 217(6:1505-10)
>>2e l., 2837-44(46:1100-50)
>>>Radiation du Feuilleton, 2844(46:1150)
>>Voir aussi Divorce--Consultation matrimoniale préalable, obligation, projet de loi C-218

Divorce, Loi (modification: définition d'«enfant»), Loi--C-330. Harb

>>1re l., 3863(59:1210)
>>Voir aussi Divorce--Enfants--À charge, définition, ONU, Convention, conformité, projet de loi C-330

Divorce, Loi (modification: droit de garde ou d'accès auprès d'un enfant par les parents des époux), Loi--C-340. Harb

>>1re l., 3865(59:1215)
>>Voir aussi Grands-parents, droits--Petits-enfants, accès--Projet de loi C-340

Divorce, Loi (modification: garde partagée des enfants), Loi--C-285. Hill, Jay

>>1re l., 2039(35:1205)
>>Voir aussi Divorce--Enfants--Garde--Partagée, projet de loi C-285

Dixon, Fitzroy Ellworth. Voir Immigration, criminels

DMX Canada. Voir Radiodiffusion

Dockrill, Michelle (NPD--Bras d'Or; NPD--Bras d'Or--Cape Breton à compter du 18 juin 1998)

>>Agressions sexuelles, déc. art. 31, 14821(223:1405)
>>Aînés, prestation, 5975-8(90:1650-1710)
>>Allusion à Dockrill, garçon à la Chambre, 9497(143:1815)
>>Assurance-emploi, régime, 16147-8(241:2045-50)
>>>Déc. art. 31, 12750(194:1410)
>>>Q.o., 14276(214:1145), 16002(240:1440-5)
>>Autochtones, 895(17:1205)
>>Cap-Breton, N.-É., 894-6(17:1155-1210)
>>>Dd., 15353-4(232:1025)
>>>Déc. art. 31, 1041(19:1410)
>>Code canadien du travail (partie I), Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-19, 6685-6(101:1635-40)
>>Comité canadien d'action sur le statut de la femme, déc. art. 31, 10423(159:1410)
>>Déficit, réduction, m. subsides (McDonough), 893-6(17:1155-1210)
>>Donkin, mine, N.-É., 894(17:1200)
>>>M., 2047-50(35:1300-15), 2057(35:1400-5)
>>>Pétition, 2039-40(35:1210)
>>École centralisée Judique Creignish, déc. art. 31, 12669(193:1405-10)
>>Effet de serre, m. d'ajournement sujette à débat, 2333(38:2445)
>>Égouts, 894(17:1200)
>>Emploi, équité, m. (Johnston), 9502-3(143:1855-1900)
>>Environnement, protection, Loi canadienne (1999)--C-32, 15526(234:1630-5)
>>Équité salariale, 9503(143:1900)
>>Étangs bitumineux, Sydney, N.-É., 15526(234:1630)
>>Femmes, déc. art. 31, 12438-9(189:1405), 12537(191:1410)
>>Fonction publique, 13420(202:3055)
>>>Déc. art. 31, 14392-3(216:1410)
>>Grèves et conflits de travail, 6686(101:1640)
>>Habitation, Loi nationale et Société canadienne d'hypothèques et de logement, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--C-66, 12738-40(194:1300-10), 14459-60(217:1655-1700), 14504-5(218:1650), 14686-7(221:1555-1605), 14691-3(221:1630-40)
>>Highland Environmental, Kevin Pembroke, Pembroke Project Managers Incorporated, q.F., 15074(227:1515)
>>Infrastructure, Programme, dd., 11178(171:1525)
>>Jeunes, emploi, 9503(143:1900)
>>Jouets, m. (Godin, Yvon), 2780-1(44:1845-55)
>>Jour de Davis, déc. art. 31, 8049(120:1405)
>>Journée des enfants disparus, déc. art. 31, 7113(108:1410)
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, déc. art. 31, 2797(45:1110)
>>Logements sociaux et coopératifs, 12738-40(194:1300-10), 14459(217:1655-1700), 14687(221:1600-5), 14691-2(221:1630-5)
>>Mackenzie, vallée, ressources, gestion, Loi--C-6, 1238-9(22:1500-10)
>>Mi'kmaq, éducation, Loi--C-30, 7977-9(119:2010-20)
>>Mines antipersonnel, Convention, mise en oeuvre, Loi--C-22, 2123-4(36:1810-5)
>>Mines, industrie, 2048(35:1305)
>>Mises à pied, 6685(101:1635)
>>Mois de l'histoire des femmes, déc. art. 31, 9587(145:1405)
>>Pauvreté, q.o., 9517(144:1450)
>>Pension, prestation, normes, Loi de 1985 (modification) et Institutions financières, Surintendant, Bureau, Loi (modification), Loi--S-3, 5975-8(90:1650-1710)
>>Pensions du Canada, régime, Office d'investissement, Loi--C-2, 2260(38:1625), 2728(44:1340-5)
>>Pensions du Canada, Régime, pétitions, 2698(44:1025), 6087(92:1210)
>>Pensions, réforme, 5975-7(90:1650-1705)
>>Périodiques, 16117(241:1720), 16170-2(242:1225-35)
>>Poisson de fond de l'Atlantique, Stratégie
>>>Déc. art. 31, 6662(101:1400)
>>>Q.o., 2804-5(45:1145)
>>Radio-Canada, q.o., 12185(185:1155)
>>REER, 2728(44:1340-5)
>>Relations de travail, 13419-20(202:3050-5)
>>Routes et autoroutes, m. (Borotsik), 6742-4(102:1410-20)
>>Sans-abri, 12740(194:1310), 14686(221:1555)
>>Santé, 895(17:1205)
>>>Q.o., 6083(92:1145)
>>Santé et sécurité au travail, m. (MacKay), 15708(235:1835-40)
>>Santé, services, 894-5(17:1200-5)
>>Santé, soins, régime, 895(17:1205)
>>>Déc. art. 31, 144(5:1110), 723(14:1410)
>>SCHL, 12739-40(194:1305-10), 14459(217:1655-1700), 14686-7(221:1555-1605), 14692-3(221:1640)
>>Services gouvernementaux, Loi de 1999--C-76, 13419-20(202:3050-5)
>>Services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers, Loi--C-55, 16117(241:1720), 16170-2(242:1225-35)
>>SIDA, 895(17:1205)
>>Société de développement du Cap-Breton, 2049(35:1310-5), 3062(48:1815-20), 4934-5(74:1840-5), 6063-4(91:1815), 12160-1(184:1850-5), 12584(191:1925), 13000-1(197:1920)
>>>Q.F., 14603(220:1520)
>>>Q.o., 1580(28:1450), 2037(35:1155), 3314(52:1455), 4900(74:1450), 11061(168:1445), 11376(173:1455), 11699(178:1445), 14486(218:1445)
>>Société d'expansion du Cap-Breton, dd., 11178(171:1525)
>>Syndicats, 6686(101:1640)
>>Terre-Neuve, système scolaire, m. (Dion), 2861-5(46:1335-55)
>>Violence faite aux femmes, 895(17:1205)