Passer au contenu

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 36e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

36e législature, 1re session   (22 septembre 1997 - 18 septembre 1999)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Publications de la Chambre

M

M & M, magasins d'aliments. Voir Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin

MacAuley, James A.

    >>Ancien combattant, décès, déc. art. 31, 14390(216:1400)

MacAulay, L'hon. Lawrence (Lib.--Cardigan; ministre du Travail; solliciteur général du Canada à compter du 23 novembre 1998)

MacDonald, Dettwiler and Associates Limited. Voir RADARSAT II--Construction

MacDonald, Sir John A. Voir Fête de Sir John A. Macdonald

MacEachen, l'hon. sénateur Allan

MacEachern, Dave. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon--Bob à deux

MacEachern, Gordon et Antje. Voir Canadian Volunteer Advisers to Business

Macédoine

    >>OTAN, forces canadiennes, membres du génie, hommage, déc. art. 31, 13218-9(201:1400)
    >>Voir aussi Kosovo--Serbie

MacGill, Elsie. Voir Mois de l'histoire des femmes--Hind

MacGuigan, Mark

Mach, Maria

    >>Page de la Chambre des communes, 18e anniversaire de naissance, déc. art. 31, 10972(167:1405)

Machel, Graça. Voir Centre Nord-Sud du Conseil de l'Europe--Prix, Axworthy, Lloyd

Machell, Kevin. Voir Libérations conditionnelles

MacInnis, général. Voir Forces canadiennes

MacIsaac, Janise. Voir Université St. Francis Xavier--Antigonish, N.-É.--Fabijancic

MacKay, Elmer. Voir Affaire Airbus--Schreibner

MacKay, Dr Georges

    >>Taiwan, développement, contribution, 7517(113:1855)

MacKay, groupe de travail. Voir plutôt Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien

MacKay, Peter (PC--Pictou--Antigonish--Guysborough)

Mackenzie King, le très hon. William Lyon. Voir Guerre mondiale [1939-1945]; Libéral, Parti--Politique

MacKenzie-Papineau, bataillon. Voir Anciens combattants--Espagne, guerre civile

Mackenzie, vallée

Mackenzie, vallée, ressources, gestion, Loi--C-6. Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien (Stewart, Jane)

Mackillop, John. Voir Service d'assistance canadien aux organismes--Judd, Stan

MacKinnon, capitaine John. Voir Forces canadiennes

MacLaughlan, Harry

    >>Temple de la renommée de l'entreprise de l'Île-du-Prince-Édouard, intronisation, déc. art. 31, 11449-50(174:1355)

Maclean's. Voir Forces canadiennes--Femmes--Agressions sexuelles; Université de Waterloo--Et Université Wilfrid-Laurier

MacLellan, Russell

    >>Député fédéral, Nouvelle-Écosse, assistance, 4470(68:1125-30), 5397(81:1240)
    >>Voir aussi Nouvelle-Écosse; Sang contaminé--Victimes, indemnisation--Période de 1984 à 1986; TPS--Harmonisation--Nouvelle-Écosse

MacMillan, Norman. Voir Québec--Élections--Outaouais

MacRae, John Chester

Madawaska--Restigouche, circonscription. Voir Emplois d'été; Verglas, tempête [janvier 1998]--Québec

MADD (Mothers Against Drunk Driving). Voir Conduite en état d'ébriété

Madore, Sylvie et Katy. Voir Assurance-emploi, régime--Lien de dépendance

Madrid, Espagne. Voir OTAN--Conférence

Maersk Dubai. Voir Réfugiés--Roumanie

Maersk, société de conteneurs. Voir Port de Halifax--Mégaport

Magasinage. Voir Brome--Missisquoi, circonscription--Américains

Magazines. Voir plutôt Périodiques

Magic 106.1, station de radio

    >>Rôle, déc. art. 31, 10086(153:1355)

Magna International

    >>Richmond Hill, Ont., petite entreprise, développement en multinationale, 10302-3(157:1520)

Magnésium, usine

    >>Asbestos, Qué., construction, Magnola, déc. art. 31, 1574(28:1410)

Magnola. Voir Magnésium, usine--Asbestos, Qué., construction

Magnotta, Rossana. Voir Entreprises--Femmes--Gala de Monaco

Magog-Orford. Voir Club Optimiste Magog-Orford; Conférence canadienne sur les collectivités rurales

Magog, Qué. Voir Trade '98

Mahoney, Steve (Lib.--Mississauga-Ouest)

    >>Accession à la propriété, régime, 13068-9(199:1235)
    >>Adolescents, justice pénale, système, Loi--C-68, 13921-5(208:1605-35)
    >>Aéroport international Lester B. Pearson, 1187(21:1820-5), 7841(118:1805)
    >>>Q.o., 612(12:1445)
    >>Agence des douanes et du revenu du Canada, Loi--C-43, 9485-7(143:1655-1705), 10849-50(165:1345-55), 11073-5(168:1610-25)
    >>Agressions sexuelles, 8902(134:1700-5)
    >>>Pétition, 10343(158:1005)
    >>Agriculteurs, m. subsides (Breitkreuz, Garry), 9802-5(148:1700-15)
    >>Agriculture et Agroalimentaire, ministère, 9803-4(148:1705)
    >>Aires marines de conservation, Loi--C-48, 9728(147:1730), 9731-4(147:1750-1805)
    >>AlliedSignal, société, 10347(158:1025)
    >>Allusions à Mahoney
    >>>Stinson et Kerpan, menaces physiques à son endroit, 13932-3(208:1730-5), 13935(208:1750)
    >>>Voir aussi Phoques--Chasse--Groupes de pression, campagne
    >>Alternative unie, déc. art. 31, 12175(185:1105), 12224(186:1405), 14588(220:1405)
    >>Ambulance Saint-Jean, déc. art. 31, 2866(46:1400)
    >>Apprentissage, normes nationales, Loi--C-363, 4325(66:1005)
    >>Armes à feu, contrôle, 7841-2(118:1810)
    >>>M. subsides (Pankiw), 8255-7(123:1510-30)
    >>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi (modification), Loi--C-65, 11896-8(181:1535-45)
    >>Artistes, 12558(191:1600)
    >>Assurance-emploi, régime, 10348-9(158:1035)
    >>>M. subsides (Crête), 7425-7(112:1630-45)
    >>Athlètes, 8908-9(134:1745-50)
    >>Autochtones, 3677(56:1330)
    >>Autochtones, autonomie gouvernementale, 11233(171:2200-5)
    >>Banque Royale du Canada, 2729-30(44:1355-1400), 3209(50:1655)
    >>Banques, 10349-50(158:1040-5)
    >>Bourses d'études, m. (Solomon), 8908-9(134:1740-50)
    >>Budget, 3205-6(50:1630-5), 10202-3(155:1335-40)
    >>Budget, 24 février 1998
    >>>M. d'ajournement sujette à débat, 4680-2(70:2025-35)
    >>>M. (Martin, Paul), 4484-6(68:1305-20)
    >>Budget 1998, exécution, Loi--C-36, 5305-8(79:1650-1705), 7136-7(108:1550-1600)
    >>Budget des dépenses, m. (Massé), 7837-42(118:1740-1810)
    >>Casinos, 8900-1(134:1650-5)
    >>Céréales, transport, m. (Borotsik), 3524-5(55:1150-5)
    >>Chambre des communes, 5887(89:1245)
    >>Citoyenneté canadienne, Loi--C-63, 11982-3(182:1605-10)
    >>Club Kinsmen d'Erin Mills, déc. art. 31, 402(9:1400)
    >>Code canadien du travail (partie I), Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-19, 4205-7(64:1045-1100), 4223(64:1210), 4228(64:1250-5), 4328(66:1025), 4337-8(66:1130)
    >>Code criminel et Loi réglementant certaines drogues et autres substances et Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification), Loi--C-51, 8900-2(134:1645-1705), 8905(134:1725)
    >>Code criminel (modification: manipulation génétique), Loi--C-247, 5669-70(85:1805-15)
    >>Comités, 14338(215:1655)
    >>Commerce interprovincial, obstacles, 6193(94:1240)
    >>>Q.o., 2502(41:1455), 4216(64:1145)
    >>Commerce, pays du Mercosur--Canada, q.o., 922(17:1455)
    >>Commission canadienne du blé, Loi et d'autres lois en conséquence (modification), Loi--C-4, 3779-81(58:1220-30)
    >>Construction, industrie, 4681-2(70:2030-5)
    >>>Q.o., 9352(141:1140)
    >>Contenants de boisson, Loi--C-308, 3403(53:1015)
    >>Criminalité, 8900(134:1645)
    >>Débats à la Chambre, 5887-8(89:1250), 13774(206:1540)
    >>Déchets, 15660(235:1315)
    >>Déficit, 4109(62:1855)
    >>Déficit, réduction, 11196(171:1740)
    >>>M. subsides (McDonough), 881(17:1035)
    >>Députés, 5887(89:1245)
    >>Dette publique, réduction, 10202(155:1330-5)
    >>DiMaggio, Joe, déc. art. 31, 12536(191:1405)
    >>Discours du Trône, m. (Bulte), 88-90(4:1325-40)
    >>Diversification de l'économie de l'Ouest, Programme, 13774(206:1540)
    >>Dowling Frank, déc. art. 31, 9217(139:1400)
    >>Drapeau national, m. subsides (Manning), 4989-91(75:1505-15)
    >>Droit d'auteur, Loi (modification), Loi--C-358, 3926(60:1505)
    >>Économie, 10348(158:1030)
    >>>M. subsides (Duceppe), 6192-4(94:1225-40)
    >>Égalité des chances, Stratégie canadienne, 11196(171:1740)
    >>Emploi, création, déc. art. 31, 776(15:1110)
    >>Empreintes génétiques, identification, Loi--C-3, 8509-10(128:1205-15)
    >>Enfants, 11803(179:1635)
    >>Enfants, châtiment corporel, 13921(208:1605-10), 13923-4(208:1620-5)
    >>Enfants, prestation fiscale, 11196(171:1735)
    >>Enseignantes et enseignants, 14338(215:1650)
    >>Enseignement postsecondaire, 4484(68:1305), 5306-7(79:1655-1700), 13069(199:1235)
    >>Environnement, protection, Loi canadienne (1999)--C-32, 15659-61(235:1310-20)
    >>Épargne-études, régime enregistré (REEE), 4485(68:1310)
    >>Équité salariale, q.o., 15142(228:1445)
    >>Erinoak, déc. art. 31, 13756(206:1400)
    >>Étudiants, prêts, Programme, 4484(68:1310), 7136-7(108:1555-1600)
    >>Familles, pétition, 8889(134:1530)
    >>Fédéralisme, 10201(155:1325)
    >>Finances, Comité, m. (Boudria), 11195-7(171:1735-50)
    >>Fiscalité, 3176(50:1345), 3207-8(50:1640-50), 4484(68:1305)
    >>>M. subsides (Charest), 4109-11(62:1855-1910)
    >>Fiscalité, réforme, 12434-5(189:1335-45), 13068(199:1230-5)
    >>Fitzpatrick, l'hon. sénateur Ross, déc. art. 31, 5127(77:1405)
    >>Fonction publique, 14339-42(215:1655-1720), 14995-6(226:1150-5), 15152-3(228:1545-55), 16017-8(240:1625)
    >>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, 7136-7(108:1555-1600), 8909(134:1750)
    >>Fonds international pour le bien-être des animaux, déc. art. 31, 12620(192:1355)
    >>Franco-Ontariens, 3677-9(56:1330-40)
    >>Gouvernement, 88-9(4:1325-30), 5306(79:1650-5)
    >>Gouvernement, dépenses, 10200(155:1315)
    >>>Déc. art. 31, 11778(179:1410)
    >>>M. subsides (Manning), 3414(53:1135)
    >>Gouvernement, services, m. (Boudria), 13313-6(202:1615-35)
    >>Grands-parents, droits, pétition, 8474(127:1540)
    >>Grèves et conflits de travail, 4205-7(64:1045-1100), 4228(64:1250-5), 4328(66:1025), 4337(66:1130)
    >>Groupe de travail du premier ministre sur les jeunes entrepreneurs, déc. art. 31, 14436(217:1405), 16088(241:1405)
    >>Hockey féminin, déc. art. 31, 4548(69:1400)
    >>Immigration, criminels, 11983(182:1605)
    >>Impôt sur le revenu, 8908(134:1745), 11196(171:1735-40), 12450(189:1505)
    >>>M. subsides (Kenney), 12433-6(189:1335-55)
    >>Impôt sur le revenu des particuliers, 4485-6(68:1315)
    >>Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des intérêts hypothécaires), Loi--C-223, 3337-8(52:1755-1805)
    >>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28, 3176(50:1345), 3205-9(50:1630-1700), 5185-6(78:1225-35)
    >>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1998--C-72, 13067-9(199:1225-40)
    >>Infrastructure, Programme, q.o., 3921(60:1440)
    >>Institut national canadien pour les aveugles (INCA), déc. art. 31, 5898(89:1400), 9459(143:1400)
    >>Irak, m. d'ajournement sujette à débat, 3610-1(55:2115-25)
    >>Jeunes contrevenants, 7219-20(109:1330-40)
    >>>Déc. art. 31, 7224(109:1405)
    >>Jeunes contrevenants, Loi (modification), Loi--C-260, 12834-5(196:1150-1200)
    >>Jeunes, emploi, 4197-8(63:1840-5)
    >>>Q.o., 2096(36:1455)
    >>Jeux de hasard, 8900(134:1650)
    >>Jeux de la Francophonie de 2001, Ottawa-Hull, région, q.o., 5643(85:1445)
    >>Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon, 8908(134:1745)
    >>Justice, 7839-40(118:1755-1800), 8900(134:1645)
    >>>M. subsides (Lowther), 7729-31(117:1720-35)
    >>>M. subsides (Pankiw), 7218-20(109:1325-40)
    >>Kosovo, 13772-3(206:1530)
    >>>M. subsides (Duceppe), 14040-2(210:1630-45)
    >>>M. subsides (McDonough), 14415-7(216:1630-45)
    >>Living Arts Centre, Mississauga, Ont., déc. art. 31, 1834-5(32:1400)
    >>Logements sociaux et coopératifs, 11801(179:1625-30)
    >>Loteries, 5887(89:1245)
    >>Mahovlich, l'hon. sénateur Frank, déc. art. 31, 8098(121:1110)
    >>Mariage, m. subsides (Lowther), 16016-8(240:1610-25)
    >>Martin, Kyle, 6567(99:1630-5)
    >>>Déc. art. 31, 4359(66:1400-5)
    >>McKechnie, Frank, déc. art. 31, 1524(27:1355-1400)
    >>Municipalités, 5185-6(78:1225-35)
    >>Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public, Loi--C-78, 14338-42(215:1650-1720), 14994-6(226:1145-55), 15152-3(228:1545-55)
    >>Ontario, 881(17:1035), 4109-10(62:1900-5), 10202(155:1330), 11801(179:1620)
    >>Orientation sexuelle, discrimination, 7729-31(117:1720-35), 7841(118:1805)
    >>Parcs canadiens, Loi--C-419, 7708(117:1505)
    >>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 7401(112:1405), 7522(114:1405), 7922(119:1410), 8153(122:1405), 10007(152:1410), 13082(199:1405)
    >>Pauvreté, m. subsides (St-Jacques), 11800-3(179:1620-35)
    >>Pêches, 10204(155:1345)
    >>Pêches côtières, protection, Loi et Marine marchande du Canada, Loi (modification) afin de mettre en oeuvre, d'une part, l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs et, d'autre part, d'autres ententes ou traités internationaux en matière de pêche, Loi--C-27, 6347-50(96:1240-1300)
    >>Peines, détermination, 7218-20(109:1325-40)
    >>Pensions du Canada, régime, Office d'investissement, Loi--C-2, 2485-6(41:1320-30), 2728-30(44:1345-1400)
    >>Péréquation, paiements, 11897-8(181:1535-45)
    >>Périodiques, 12557-8(191:1555-1600)
    >>Petites entreprises du Canada, financement, Loi--C-53, 8475-7(127:1550-1605), 10345-51(158:1010-50)
    >>Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-21, 3928-30(60:1520-30), 3952-3(60:1805), 3955(60:1825)
    >>Phoques, 6348(96:1245-50)
    >>Policiers, 7841(118:1805)
    >>Premières nations, terres, gestion, Loi--C-49, 11233-4(171:2200-10)
    >>Procédure
    >>>Députés, 7729(117:1720), 9154(138:1215), 10849(165:1350), 12450(189:1505)
    >>>Discours, 7838-9(118:1750)
    >>>Langage antiparlementaire, 3208(50:1650), 13933(208:1735)
    >>>Motions émanant des députés, 5887(89:1245)
    >>>Questions et observations, période, 7218(109:1325)
    >>Produits chimiques toxiques, 15660-1(235:1310-20)
    >>Programmes sociaux, 11802-3(179:1635)
    >>Prostitution
    >>>Pétition, 10343(158:1005)
    >>>Q.o., 11060(168:1445)
    >>Prostitution juvénile, 8902(134:1700)
    >>Provinces de l'Ouest, 13773(206:1530-5)
    >>Québec, 90(4:1335-40)
    >>>M. subsides (Duceppe), 3677-9(56:1325-40)
    >>Québec, caractère unique, 3677(56:1330)
    >>Québec--Ontario, commerce, 3677(56:1330)
    >>Québec, référendum, 10713(163:1305)
    >>Québec, souveraineté, 89(4:1330)
    >>Questions de privilège, atteinte aux privilèges, 13932(208:1730)
    >>Recherche médicale, 3207(50:1645)
    >>REER, 2728-30(44:1345-55), 4485(68:1310), 11196(171:1740)
    >>Régions, m. subsides (White, Ted), 13772-4(206:1530-40)
    >>Règlement de la Chambre, m. (Boudria), 5886-8(89:1240-50)
    >>Richesse nationale, 10714(163:1315)
    >>Sang contaminé
    >>>Déc. art. 31, 6207(94:1405)
    >>>M. subsides (Proctor), 6566-9(99:1625-50)
    >>Sans-abri, 11197(171:1745-50), 11801(179:1625-30)
    >>Santé, soins, régime, 3207(50:1645), 10712-3(163:1300), 11197(171:1750), 13069(199:1235)
    >>>M. subsides (Duceppe), 10200-4(155:1315-45), 11441-4(174:1300-15)
    >>Sciences humaines, 3207(50:1645)
    >>Sécurité ferroviaire, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--C-58, 10251-2(156:1050-5), 10266-7(156:1205-15)
    >>Services d'incendie et d'urgence, Mississauga, Ont., déc. art. 31, 1227(22:1400)
    >>Services postaux, maintien, Loi de 1997--C-24, 2563-5(42:1230-45)
    >>Services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers, Loi--C-55, 12557-8(191:1555-1600)
    >>Société canadienne des postes, 2563-5(42:1230-45)
    >>Sommet de l'APEC, Vancouver, C.-B., m. subsides (Blaikie), 9154-6(138:1215-30)
    >>Sport professionnel, 11073(168:1610)
    >>Syndicats, 4206-7(64:1050-5), 4337-8(66:1130)
    >>Terre-Neuve, système scolaire, m. (Dion), 2907-9(46:1820-35)
    >>Théâtre Meadowvale, déc. art. 31, 14096-7(211:1405)
    >>TPS, 5307-8(79:1705)
    >>Train à grande vitesse, 10252(156:1055)
    >>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS), 3206(50:1635-40)
    >>Transfert, paiements, 3209(50:1655)
    >>Transports ferroviaires, 10251-2(156:1050-5), 10266-7(156:1205-15)
    >>Tremblay, Stéphan, 5888(89:1250)
    >>Turp, 5888(89:1250)
    >>Union monétaire panaméricaine, m. subsides (Duceppe), 12888-92(196:1730-1800)
    >>Union sociale canadienne, m. subsides (Manning), 10712-4(163:1300-15)
    >>Unité canadienne, 3677-8(56:1330-5)
    >>>M. subsides (Jaffer), 2172-3(37:1330)
    >>Violence faite aux femmes, q.o., 10860(165:1440)
    >>Violence familiale, 8901-2(134:1655-1700)

Mahovlich, l'hon. sénateur Frank

    >>Nomination, déc. art. 31, 8098(121:1110)

Maillardville, C.-B. Voir Logements pour personnes âgées

Maillots de bain. Voir Christina Canada--Ahuntsic; Simon Chang--Ahuntsic; Textile et vêtements, industrie--Tissus européens, douane, droits, suppression, Shan, compagnie; Tolédano--Ahuntsic

Mailloux, Luc

    >>Fromage au lait cru, producteur, prix, récipiendaire, déc. art. 31, 8294(124:1410)

Main-d'oeuvre

    >>Mobilité. Voir Union sociale canadienne

Main-d'oeuvre, formation, programmes

    >>Autochtones hors réserve, q.o., 11697-8(178:1440), 12803-4(195:1200)
    >>Normes nationales, établissement, projet de loi C-432, Marché du travail, formation, présentation, 8304(124:1510)
    >>Québec, financement, part, pourcentage de la population, écart, q.o., 12127(184:1435)
    >>Responsabilité, transfert
    >>>Manitoba, entente, 11338(172:2045)
    >>>Provinces, ententes, q.o., 5421(81:1455-1500), 10511(160:1455)
    >>>Québec, entente, 933(17:1615), 3671-2(56:1250), 3942(60:1655), 8790(132:1715)
    >>>>Entrée en vigueur, q.o., 5644(85:1455)
    >>>>Fiasco, 14817(223:1345)
    >>>>Financement, contribution fédérale, 1684(29:1745)
    >>>>>Q.o., 7355(111:1425)
    >>>>Gouvernement fédéral, Dion, position, q.o., 10212(155:1430)
    >>>>Langues officielles, application, Masse, propos, q.o., 12673-4(193:1430)
    >>>>Régions, position, q.o., 11567-8(176:1445)
    >>Yukon, Territoire, financement, déc. art. 31, 16185(242:1405)
    >>Voir aussi Expérience Canada, main-d'oeuvre, formation, programmes; Logiciels, industrie; Sheridan College--Oakville, Ont.

Maingot, Joseph. Voir Le privilège parlementaire au Canada

Maintenir l'équilibre, sécurité et possibilités pour les Canadiens, rapport. Voir Finances, Comité--Rapports--2e

Maison Parent-Roback, Montréal, Qué.

    >>Femmes, projet, ouverture officielle, déc. art. 31, 8526(128:1410)

Maison Saint-Gabriel. Voir Pointe-Saint-Charles, Qué.

Maisons mobiles. Voir Irving, société

Maisons R-2000. Voir Énergie, conservation--Efficacité--Édifices

Makah. Voir Baleine grise--Indiens

Maladie de Huntington

    >>Société. Voir plutôt Société Huntington du Canada

Maladie transmissible sexuellement (MTS). Voir Agressions sexuelles--Victimes

Maladies cardio-vasculaires

    >>Prévention, sport et conditionnement physique, rôle, sport au Canada, étude, Sous-comité, rapport, q.o., 10914(166:1120-5)
    >>TPA, médicament, approbation, déc. art. 31, 11690(178:1400)

Maladies environnementales

    >>Polysensibilité chimique, syndrome de fatigue chronique et fibromyalgie, incapacité, cause, reconnaissance
    >>>M. (Harb), 15754-62(236:1730-1820)
    >>>>Retrait et renvoi de l'objet au Comité de la santé, m. (Harb) adoptée, 15762(236:1820)
    >>>Recherche, Santé, ministère, mesures, q.o., 15865(238:1155)
    >>Voir aussi Mois national des maladies environnementales

Maladies génétiques. Voir Davidson, John, périple

Maladies immunologiques et neurologiques chroniques. Voir Journée internationale de sensibilisation aux maladies immunologiques et neurologiques chroniques

Maladies infectieuses

    >>Protocole, établissement, projet de loi C-267, Santé, Loi canadienne (modification: conditions de versement), présentation, 1191(22:1005)
    >>Voir aussi Services d'urgence

Maladies thyroïdiennes. Voir Mois des maladies thyroïdiennes

Malaisie

    >>Droits de la personne, violation, Canada, position
    >>>Déc. art. 31, 10087(153:1400)
    >>>Lim Guan Eng et Anwar Ibrahim, prisonniers, libération
    >>>>Déc. art. 31, 8395(126:1105), 8830(133:1405), 10379(158:1410)
    >>>>Q.o., 9468(143:1455), 9833-4(149:1450), 10138(154:1425), 10385(158:1440)
    >>>Q.o., 9226(139:1450), 10015(152:1450)
    >>Voir aussi Jeux du Commonwealth de 1998, Kuala Lumpur; Sommet de l'APEC, Kuala Lumpur, Malaisie

Malhi, Gurbax Singh (Lib.--Bramalea--Gore--Malton; Lib.--Bramalea--Gore--Malton--Springdale à compter du 18 juin 1998)

    >>ADN, 8540-1(128:1530-40)
    >>Aînés, déc. art. 31, 14589(220:1410)
    >>Aînés, prestation, pétition, 5650(85:1540)
    >>Alphabétisation, déc. art. 31, 4010(61:1400)
    >>Automobiles et autres véhicules à moteur, q.o., 15068(227:1445)
    >>Automobiles et routes, sécurité, q.o., 11972(182:1455)
    >>Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent, 1583(28:1505), 6509(99:1005)
    >>Bogue de l'an 2000, q.o., 8767(132:1455)
    >>Canadiens d'origine sikh, déc. art. 31, 14014(210:1400)
    >>Change, opérations, pétition, 10685(163:1005)
    >>Chrysler Canada, déc. art. 31, 2577(42:1410)
    >>Concurrence, Loi (modification: protection des acquéreurs de produits de fournisseurs intégrés qui leur font concurrence sur le marché de détail), Loi--C-235, 8281(123:1820-5)
    >>Conduite en état d'ébriété, déc. art. 31, 1357(24:1410-5)
    >>Crime haineux, déc. art. 31, 6023(91:1355)
    >>Discovery, navette spatiale américaine, déc. art. 31, 10607(162:1355)
    >>Emplois d'été, déc. art. 31, 15501(234:1410)
    >>Empreintes génétiques, identification, Loi--C-3, 8540-1(128:1530-40)
    >>Enfants, pétitions, 340(8:1540)
    >>Enseignants et enseignantes, déc. art. 31, 7349(111:1355)
    >>Entreprises, q.o., 13439(203:1450)
    >>Essence, pétition, 217(6:1510)
    >>Faillites, déc. art. 31, 1972(34:1400)
    >>Fonction publique, déc. art. 31, 8046(120:1355)
    >>Ghana Airways, pétition, 11891-2(181:1510)
    >>Habitation, q.o., 12233(186:1450)
    >>Immigration, pétitions, 3739(57:1515), 4074(62:1530), 15106(228:1010)
    >>Inde, déc. art. 31, 15994(240:1400)
    >>Journée internationale pour les personnes âgées, déc. art. 31, 284(7:1410)
    >>Journée nationale de l'espace, déc. art. 31, 9217(139:1400)
    >>Justice, q.o., 10215(155:1450)
    >>Mois de la prévention du mauvais traitement des enfants, déc. art. 31, 9509(144:1405)
    >>Mois des grands frères et grandes soeurs, déc. art. 31, 8242-3(123:1405)
    >>Organes, dons, déc. art. 31, 12748(194:1405)
    >>Parti réformiste du Canada, déc. art. 31, 8645(130:1400)
    >>Peel, région, déc. art. 31, 12439(189:1405)
    >>Postes, services, pétition, 11378(173:1505)
    >>Produits toxiques, q.o., 15260(230:1440)
    >>Sans-abri, q.o., 16255(243:1150)
    >>Santé, ministère, q.o., 8301(124:1450)
    >>Semaine de la citoyenneté et du patrimoine, déc. art. 31, 3726(57:1400)
    >>Semaine du développement international, déc. art. 31, 11280(172:1400)
    >>Sikhs, déc. art. 31, 9903(150:1400), 13817(207:1405)
    >>Stages pour les jeunes, Programme, q.o., 5598(84:1455)
    >>Tabac et cigarettes, pétitions, 11892(181:1510), 14333-4(215:1630)
    >>Vaisakhi, déc. art. 31, 6772(103:1400)
    >>Vêtement de flottaison individuel, q.o., 4634(70:1440)
    >>Violence chez les jeunes, déc. art. 31, 14390(216:1400)

Maliothénam. Voir Montagnais--Washat

Mallette, Marcelle. Voir Soeurs de la Charité de Québec--Fondation, 150e anniversaire

Malnutrition

    >>Mondiale, lutte, Plan d'action canadien sur la sécurité alimentaire, q.o., 9099(137:1445)
    >>Voir aussi Enfants

Maloney, John (Lib.--Erie--Lincoln; secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada à compter du 1*suer*xx septembre 1999)

    >>Adolescents, justice pénale, système, Loi--C-68, 13913-7(208:1515-35)
    >>Agressions sexuelles, déc. art. 31, 4013(61:1415)
    >>Agriculteurs, m. art. 52 (Keddy), 10673-4(162:2115-20)
    >>Argent, blanchiment, déc. art. 31, 5276(79:1355)
    >>Autochtones, q.o., 11841-2(180:1155)
    >>Bureau de la citoyenneté de Hamilton Niagara, déc. art. 31, 6542(99:1355)
    >>Casier judiciaire, Loi et autre loi en conséquence (modification), Loi--C-69, 15072(227:1510)
    >>Casier judiciaire, Loi et Droits de la personne, Loi (modification: infractions contre des enfants), Loi--C-284, 15072(227:1510)
    >>Chômage, 235(6:1710-5)
    >>Code criminel et Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification: peines consécutives), Loi--C-251, 14026(210:1500)
    >>Code criminel (modification: balade en voiture volée), Loi--C-209, 1606-8(28:1740-50)
    >>Code criminel (modification: ordonnance de probation), Loi--C-262, 6321-2(95:1815-20)
    >>Code criminel (modification: victimes d'actes criminels), Loi--C-79, 15315-6(231:1505)
    >>Commerce, États-Unis--Canada, 10814-5(164:1740)
    >>Commerce international, déc. art. 31, 6848(104:1400)
    >>Commerce, Japon--Canada, 9403(142:1505)
    >>Conduite en état d'ébriété, déc. art. 31, 2490-1(41:1400)
    >>Délégations interparlementaires, 4456(68:1000), 9403(142:1505), 11127(170:1045), 12504(190:1210)
    >>Discours du Trône, m. (Bulte), 234-7(6:1710-25)
    >>Douanes, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-18, 1828-32(32:1320-40)
    >>Douanes, postes frontaliers
    >>>Déc. art. 31, 13953(209:1100)
    >>>Q.o., 12446(189:1445)
    >>Drogues, déc. art. 31, 4273(65:1410-5), 11367(173:1405)
    >>Enfants, 236(6:1712)
    >>>Déc. art. 31, 4976(75:1400), 12490(190:1100)
    >>Erie--Lincoln, circonscription, 235(6:1710)
    >>Festival de l'amitié de Fort Erié, Ont., 10813(164:1730-54)
    >>Forces canadiennes, déc. art. 31, 9392-3(142:1410)
    >>Garde côtière, q.o., 10920(166:1150)
    >>Gordon, William John, déc. art. 31, 5899(89:1400)
    >>Groupe interparlementaire Canada--États-Unis, 10814(164:1735)
    >>Immigration, 10815(164:1740)
    >>>Q.o., 8837(133:1450)
    >>Impôt sur le revenu, déc. art. 31, 1092(20:1110), 14313(215:1355)
    >>Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des intérêts hypothécaires), Loi--C-223, 1740-1(31:1155-1200)
    >>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28, 3209(50:1655)
    >>Irak, m. d'ajournement sujette à débat, 3625-6(55:2300-5)
    >>Japon--Canada, relations, 9403(142:1505)
    >>Jeunes contrevenants, 236(6:1715), 12966(197:1605)
    >>Jeunes, emploi, déc. art. 31, 3435(53:1400)
    >>Journées de paix et d'amitié canado-américaines, m., 10812-5(164:1730-45), 10820-1(164:1820-5)
    >>Justice
    >>>Déc. art. 31, 9773-4(148:1355)
    >>>M. subsides (Reynolds), 12965-7(197:1555-1605)
    >>Justice et droits de la personne, Comité, 14026(210:1500), 15072(227:1510), 15265(230:1510), 15315-6(231:1505), 15730(236:1505)
    >>Kosovo, déc. art. 31, 16185(242:1405)
    >>Libérations conditionnelles, 12965-7(197:1555-1605)
    >>Mariage
    >>>M. subsides (Lowther), 16024-5(240:1715)
    >>>Pétitions, 10925(166:1215)
    >>Mines antipersonnel, 236(6:1720), 4456(68:1000), 9403(142:1505)
    >>Ministres, m. documents (Harris), 13808-10(206:1855-1900)
    >>Nudité, pétitions, 1103-4(20:1205), 2509(41:1545)
    >>Paix, maintien, 236(6:1720)
    >>Parents, pétitions, 10925(166:1215)
    >>Peines, détermination, 237(6:1720-5), 6321-2(95:1815-20)
    >>>Déc. art. 31, 4627(70:1405)
    >>Pénitenciers, 12965(197:1555)
    >>Pensions du Canada, régime, Office d'investissement, Loi--C-2, 677-9(13:1745-55)
    >>Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-21, 3932(60:1545)
    >>Porc, 10673(162:2115-20)
    >>>Déc. art. 31, 10421(159:1400)
    >>Pornographie, pétition, 3559(55:1525)
    >>Port Colborne High School, déc. art. 31, 6661(101:1355)
    >>Procédure, motions émanant des députés, 10812(164:1730), 10820-1(164:1820-5)
    >>Québec, 235(6:1715), 237(6:1725)
    >>Rodriguez, Luis, déc. art. 31, 5899(89:1400)
    >>Routes et autoroutes, pétitions, 158(5:1235)
    >>Saint-Laurent, Voie maritime, déc. art. 31, 8568(129:1400)
    >>Santé, 236(6:1720)
    >>Santé, services, 236(6:1720)
    >>Santé, soins, régime, 236(6:1715)
    >>Service canadien de la faune, déc. art. 31, 2866-7(46:1405)
    >>Syndrome de l'alcoolisme foetal, déc. art. 31, 7223(109:1355)
    >>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Sous-comité, 12966(197:1600)
    >>Tabac et cigarettes, déc. art. 31, 10910(166:1100)
    >>Technologie de pointe, 4456(68:1000)
    >>Unité canadienne, 235-6(6:1715)
    >>Victimes d'actes criminels, déc. art. 31, 3546(55:1410)
    >>Violence faite aux femmes, déc. art. 31, 10552(161:1100)

Malton, Ont. Voir Emplois d'été--Brampton

Mammographies

Mancini, Peter (NPD--Sydney--Victoria)

Mandarin. Voir Colombie-Britannique

Mandé Sigogne, Jean

    >>Prêtre chez les Acadiens, 200e anniversaire d'arrivée au Canada, déc. art. 31, 12123(184:1410)

Page précédente Table des matières Page suivante