L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 36e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
B
Baby-boomers. Voir Pensions du Canada, Régime--Cotisations; Santé, soins, régime
Bachand, André. Voir Commission nationale des libérations conditionnelles
Bachand, André (PC--Richmond--Arthabaska)
- >>Accord multilatéral sur l'investissement, m. subsides (Penson),
4265-6(65:1330-40)
>>Accueil Bonneau, Montréal, Qué., déc. art. 31, 7922(119:1410)
>>Affaire Airbus, q.o., 8708(131:1155)
>>Affaires étrangères et commerce international, Comité, 10218-9(155:1505)
>>Agents publics étrangers, corruption, Loi--S-21, 10993-4(167:1615-20)
>>Alternative unie, 11707(181:1535)
>>Amiante, industrie, q.o., 13166(200:1155)
>>Armes nucléaires, déc. art. 31, 12749(194:1405-10)
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi (modification), Loi--C-65, 12601-3(192:1140-55)
>>Assurance-emploi, régime, 1109-10(20:1245)
>>Banques, Loi, Liquidations et restructurations, Loi et autres lois relatives aux institutions financières (modification) et modifications corrélatives à certaines lois, Loi--C-67, 13176-80(200:1300-30)
>>Bois d'oeuvre, 1109(20:1245)
>>Budget 1998, exécution, Loi--C-36, 7157-8(108:1815)
>>Budget, m. subsides (Solberg), 273(7:1310), 310(7:1655)
>>Commerce international, 10526-7(160:1650), 10530(160:1710), 10532(160:1725), 10964-5(167:1315-20), 10993-4(167:1615-20)
>>Constitution, q.o., 9399-400(142:1445)
>>Corruption, 10993-4(167:1615)
>>Douanes, 14533-4(219:1045-50), 15851-2(238:1045-50)
>>Douanes, tarif, Loi--C-11, 1109-10(20:1240-5)
>>Droits de la personne, 10994(167:1620)
>>Économie, 13179-80(200:1320-5)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, 5233-4(78:1735), 10700-1(163:1140)
>>>Q.o., 12232(186:1445), 14825(223:1430)
>>Forces canadiennes
>>>M. (Mills, Bob), 11484-5(174:1730-40)
>>>M. subsides (Price), 7030-2(106:1640-50)
>>Guerre du golfe Persique, 14008-9(210:1320-5)
>>Hélicoptères de recherche et de sauvetage, 7031(106:1645)
>>Importation, mesures spéciales, Loi et Tribunal canadien du commerce extérieur, Loi (modification)--C-35, 10526-7(160:1650), 10530(160:1710), 10532(160:1725), 10964-5(167:1315-20)
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 5196-7(78:1345)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28, 5184-5(78:1225), 5196-7(78:1345), 5232-4(78:1730-40)
>>Information, accès, Loi (modification: sociétés d'État), Loi--C-216, 5943-4(89:1900-5)
>>Institutions financières, 13176(200:1300), 13178(200:1310-5)
>>Irak
>>>M. d'ajournement sujette à débat, 3613-4(55:2130-40)
>>>Q.o., 3188-9(50:1450-5), 3552-3(55:1445), 3803-4(58:1450)
>>Irving, société, déc. art. 31, 7922(119:1415)
>>Kosovo
>>>Déclaration (Chrétien, Jean), 16200-1(242:1530-5)
>>>M. (Boudria), 13577(205:1535), 13585(205:1620)
>>>M. subsides (Duceppe), 14007-10(210:1315-30)
>>>M. subsides (McDonough), 14366-8(216:1115-30), 14379(216:1245)
>>>Q.o., 12184(185:1150), 13566-7(205:1425-30), 13765-6(206:1450), 13959(209:1125-30), 14024(210:1450), 14106(211:1450), 14159(212:1455), 15727(236:1450), 15866(238:1155), 15999(240:1425-30)
>>Kosovo et Centrafricaine, République, m. (Axworthy, Lloyd), 12053-5(183:2020-30)
>>Libéral, Parti, q.o., 329(8:1425), 410(9:1440), 461-2(10:1125-30), 530(11:1445-50), 654(13:1430), 727(14:1430), 731(14:1455), 829(16:1430), 6291(95:1450), 6368(96:1450)
>>Magnésium, usine, déc. art. 31, 1574(28:1410)
>>Malaisie, q.o., 9833-4(149:1450)
>>Municipalités, 5184-5(78:1225)
>>Nanoose Bay, C.-B., base militaire, q.o., 15261(230:1445-50)
>>Organisations internationales, m. (Martin, Keith), 13996-7(210:1155-1200)
>>OTAN, 14367(216:1125)
>>Péréquation, paiements, 12601-3(192:1140-55)
>>Périodiques, q.o., 15312(231:1445)
>>Précontrôle, Loi--S-22, 14533-4(219:1045-50), 15851-2(238:1045-55)
>>Procédure
>>>Discours, 2158(37:1155), 15852(238:1055)
>>>Documents, 10990(167:1550), 11462(174:1500)
>>>Motions, 3614(55:2140), 10744(163:1635)
>>>Motions de subsides, 10699-700(163:1130-5)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 2616(42:1835)
>>Progressiste conservateur, Parti, 13180(200:1325-30)
>>Québec, sécession, 6116-7(93:1145-50)
>>Question de privilège, Graham (atteinte aux privilèges), 10218-9(155:1505)
>>Sang contaminé, q.o., 6029-30(91:1430), 6142(93:1425), 7122(108:1455)
>>Santé, services, 5233(78:1735)
>>>Q.o., 5209(78:1450)
>>Santé, soins, régime, 5232-4(78:1730-40), 8743-4(132:1235-40)
>>>M. subsides (Duceppe), 11425-7(174:1115-25), 11478(174:1655)
>>>Q.o., 5204-5(78:1425-30), 12007(183:1455)
>>Scott, Andy, q.o., 10215(155:1445)
>>Sénat, réforme, 15851(238:1045)
>>Sénateurs, choix, Loi--C-382, 10539-40(160:1810-20)
>>Services postaux, maintien, Loi de 1997--C-24, 2616(42:1835), 2632-4(42:2105-15)
>>Société canadienne des postes, 2632-4(42:2105-15)
>>Sommet de l'APEC, Kuala Lumpur, Malaisie, q.o., 9834(149:1450)
>>Sommet de l'APEC, Vancouver, C.-B.
>>>Déc. art. 31, 8699(131:1115)
>>>M. subsides (Blaikie), 9190-2(138:1610-25)
>>>Q.o., 8252(123:1455)
>>Territoires, sécession, conditions, négociation, Loi--C-237, 6116-7(93:1145-55)
>>Textile et vêtement, industrie, 1109(20:1245)
>>Union sociale canadienne, 11462(174:1500)
>>>Déclaration (Dion), 11707-8(178:1535-45)
>>>M. subsides (Brien), 8743-4(132:1235-40), 8750-2(132:1325-35)
>>>M. subsides (Manning), 10698-701(163:1125-40)
>>>Q.o., 10727(163:1435-40)
>>Unité canadienne, m. subsides (Jaffer), 2149-50(37:1105), 2158-9(37:1155-1205), 2173(37:1335)
>>Verglas, tempête [janvier 1998], m. d'ajournement sujette à débat, 3371-3(52:2200-10)
Bachand, Claude (BQ--Saint-Jean)
- >>Adolescents, justice pénale, système, Loi--C-68, 14962-3(225:1745-55)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, Loi--C-43, 9484-5(143:1645-55)
>>Arctique, 15525(234:1625)
>>Assurance-emploi, Compte, 15241(230:1255)
>>Assurance-emploi, Loi (modification: suppression du délai de carence lors d'un désastre naturel), Loi--C-471, 11709(178:1545)
>>Assurance-emploi, régime, 13259(201:1820), 13423(202:3110)
>>>M. subsides (Crête), 7417-8(112:1540), 7420(112:1555), 7427(112:1640-5), 7436-8(112:1745-55)
>>Attribution de temps, 15239-40(230:1245)
>>Autochtones, 3695(56:1515), 4729(71:1720), 7739(117:1835), 9889-91(150:1225-45), 12254(186:1650), 12258-60(186:1715-25)
>>>Déc. art. 31, 9694(147:1405)
>>>Q.o., 1980(34:1440), 4556(69:1440), 7014-5(106:1455), 10981(167:1450), 11169(171:1440)
>>Autochtones, autonomie gouvernementale, 4715-6(71:1550-1600), 7506(113:1655-1700), 7972-3(119:1935), 7975(119:1955), 9889-90(150:1230)
>>Autochtones, revendications territoriales, 4715-6(71:1550-1600), 7506(113:1655)
>>Baie Voisey, Labrador, 1196(22:1040)
>>Céréales, transport, 13370(202:2410), 13422(202:3105)
>>Chippewas, 9892(150:1250)
>>Commission d'établissement du Nunavut, 5839-40(88:1610-5)
>>Commission royale sur les peuples autochtones, déc. art. 31, 2084(36:1400)
>>Cowessess, 9892(150:1250)
>>Cris de Norway House, q.o., 3924(60:1455)
>>Décentralisation, 4717(71:1600), 4727(71:1710)
>>Défense nationale, ministère, q.o., 3736(57:1450)
>>Environnement, protection, Loi canadienne (1999)--C-32, 15524-6(234:1620-30)
>>Équité salariale, 13258(201:1815), 13267(202:1055), 15158(228:1635), 15241-2(230:1255-1300)
>>Fonction publique, 13258-60(201:1810-30), 13267(202:1055), 13422(202:3110), 14342-6(215:1720-45), 14983-4(226:1030-5), 15042-3(226:1655-1700), 15126-8(228:1315-25), 15157-8(228:1630-5), 15240-5(230:1245-1320)
>>Forces canadiennes, q.o., 7927(119:1440), 11373(173:1435-40), 15508(234:1450)
>>Forêts, industrie, 15525(234:1625-30)
>>Gouvernement, contrats, 15243(230:1305)
>>Gouvernement, services, 13422-3(202:3105-15)
>>>M. (Boudria), 13257-60(201:1810-30), 13266-7(202:1055-1100)
>>Indiens, loi, 7505(113:1650)
>>Jeunes contrevenants, 14962-3(225:1745-55)
>>Larose, Gérald, déc. art. 31, 12947(197:1410)
>>Lettres et billets de dépôt, Loi--S-9, 6167(93:1705)
>>Libéral, Parti, 13423(202:3115)
>>Mackenzie, vallée, ressources, gestion, Loi--C-6, 1208-14(22:1155-1235), 4726-30(71:1705-25)
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, q.o., 11697-8(178:1440)
>>Mi'kmaq, éducation, Loi--C-30, 7738-40(117:1830-40), 7743(117:1905), 7971-5(119:1930-2000)
>>Mississaugas, 9892(150:1250)
>>Muskoday, 9892(150:1250)
>>Nisga'a, m. subsides (Scott, Mike), 15770-1(237:1035-40), 15774-6(237:1100-15)
>>Nord canadien, 7506-7(113:1700-5)
>>Norman Wells, T. N.-O., champ pétrolifère, projet, 4729(71:1725)
>>Nunavik, 4729(71:1720), 5838(88:1605), 7505(113:1650-5)
>>>Q.o., 8107(121:1155)
>>Nunavut, Loi et Loi constitutionnelle de 1867 (modification), Loi--C-39, 5836-41(88:1545-1625), 7503-7(113:1640-1705)
>>Nunavut, Territoire
>>>Déc. art. 31, 11963(182:1410)
>>>Q.o., 14671(221:1420)
>>Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public, Loi--C-78, 14342-6(215:1720-45), 14980-5(226:1010-40), 15042-3(226:1655-1705), 15112(228:1140), 15126-8(228:1315-25), 15157-9(228:1625-40), 15239-45(230:1245-1325), 15287(230:1730)
>>Ojibways, 9892(150:1250)
>>Orientation sexuelle, discrimination, 15042-3(226:1655-1700), 15243(230:1310)
>>Patriotes de 1837, déc. art. 31, 14315(215:1405)
>>Pétrole et gaz, Canada-Yukon, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-8, 1195-9(22:1035-1100), 1203(22:1125), 4714-8(71:1540-1610)
>>Premières nations, déc. art. 31, 13899-900(208:1400)
>>Premières nations, terres, gestion, Loi--C-49, 9888-93(150:1220-1300), 12253-4(186:1645-50), 12257-60(186:1715-25)
>>Procédure
>>>Députés, 15127(228:1320)
>>>Discours, 15120-1(228:1235-40)
>>>Motions, 15128(228:1325)
>>Québec, m. subsides (Duceppe), 3695(56:1510-5)
>>Québec, sécession, 3695(56:1515)
>>Recherche et développement, 15243(230:1305)
>>Relations de travail, 13422-3(202:3110)
>>Relations fédérales-provinciales, 4717(71:1600), 4727(71:1705-10)
>>Renseignements personnels et documents électroniques, protection, Loi--C-54, 9131-2(137:1820-5), 9687-9(147:1320-30)
>>Saint-Jean, Qué., base militaire, 13422-3(202:3105-15)
>>Saint-Jean, Qué., collège militaire, q.o., 14937(225:1450)
>>Sénat, 7505(113:1655)
>>Services gouvernementaux, Loi de 1999--C-76, 13370(202:2410), 13422-3(202:3105-15)
>>Siksikas, 9892(150:1245)
>>Singer, compagnie, 13259(201:1820-5), 13267(202:1100), 13422(202:3110), 14344(215:1730), 14984-5(226:1040), 15159(228:1635-40), 15244(230:1315), 15287(230:1730)
>>>Q.o., 831(16:1440), 1157(21:1450), 1843(32:1440), 3116(49:1450)
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 15241(230:1255)
>>Tsuu T'ina, nation, q.o., 5287(79:1450)
>>Verglas, tempête [janvier 1998]
>>>Pétitions, 5339(80:1515), 8111(121:1210)
>>>Q.o., 3185(50:1435)
>>Westbank, 9892-3(150:1250-5)
>>Yukon, Territoire, 1196-7((22:1035-45)
Baffin, région. Voir Conseil régional de la jeunesse de la région de Baffin
Baghbani, Saeed. Voir Karaté
Baha'is. Voir Iran
Bahamas
>>
Gravelle, Richard, touriste canadien, meurtre, q.o., 4278-9(65:1440)
>>Voir aussi Recherche et sauvetage
Baie-Comeau, Qué. Voir Aéroport de Baie-Comeau, Qué.; Avions, accidents, écrasements; Routes et autoroutes
Baie d'Hudson. Voir Nunavut, Territoire--Québec, îles
Baie James, Qué. Voir Cris; Nunavut, Territoire--Québec, îles
Baie-Sainte-Catherine, Qué. Voir Routes et autoroutes
Baie Voisey, Labrador
>>
Nickel, gisement, exploitation, projet
>>>Argentia, T.-N., fonderie, 14511-3(218:1730-45)
>>>Autochtones, revendications territoriales, règlement et évaluation
environnementale, m. (Power), 14510-8(218:1725-1815)
>>>>Radiation du Feuilleton, 14518(218:1815)
>>>Réglementation, impact, 452-4(10:1035-45), 1195(22:1030)
>>>>Q.o., 209-10(6:1430)
Bailey, Roy (Réf.--Souris--Moose Mountain)
- >>ADN, 6787-8(103:1515-25)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, Loi--C-43, 8672(130:1645-50), 8676(130:1715), 11037(168:1230), 11047(168:1330)
>>Agence Parcs Canada, Loi--C-29, 7326(111:1110)
>>Agressions sexuelles, 5786(87:1415), 7083(107:1325-30)
>>Agriculteurs, 5478(82:1240-5), 13283(202:1255-1300), 13748(206:1305), 14952(225:1635-40)
>>>Déc. art. 31, 9293(140:1400), 10501(160:1400)
>>>M. subsides (Breitkreuz, Garry), 9799-801(148:1635-50)
>>>Q.o., 9832(149:1445), 15508-9(234:1450-5)
>>Agriculture, déc. art. 31, 11832(180:1110), 15250(230:1355)
>>Aires marines de conservation, Loi--C-48, 10003-4(152:1345-50)
>>Alcool, 9856-7(149:1720-5)
>>Ambulance Saint-Jean, déc. art. 31, 14147(212:1400)
>>Anciens combattants, 9934(150:1720)
>>>Déc. art. 31, 9953(151:1100)
>>Armes à feu, contrôle, m. subsides (Pankiw), 8231-3(123:1240-55)
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi (modification), Loi--C-65, 11902-4(181:1615-25)
>>Assurance sociale, numéros, 14952(225:1630-5)
>>Autochtones, 10499(160:1350-5), 10512(160:1505-10)
>>>Q.o., 10917(166:1140)
>>Autochtones, autonomie gouvernementale, 9966-7(151:1205-10), 10025-6(152:1550-1600)
>>Autochtones, revendications territoriales, 3288(51:1715), 9799-800(148:1635-45), 9950-1(151:1045-55)
>>Bal de Neige, déc. art. 31, 12122(184:1405)
>>Banques, pétition, 11177(171:1525)
>>Brevets, Loi (modification), Loi--C-248, 4237-8(64:1355-1405)
>>Budget, 16 février 1999, m. (Martin, Paul), 12306(187:1335)
>>Canadian Blood Bank Corporation, 4125(63:1000)
>>Canadiens d'origine chinoise, 11955(182:1315)
>>Canadiens d'origine ukrainienne, 11955(182:1315)
>>Casier judiciaire, Loi et Droits de la personne, Loi (modification: infractions contre des enfants), Loi--C-284, 5786(87:1415), 7083(107:1325-30)
>>Céréales, 5478(82:1240-5), 6752-3(103:1140-50), 6767-8(103:1330-5), 8694-6(131:1040-55), 10308(157:1600-5)
>>Céréales, transport, 4031(61:1605), 4232(64:1320), 13283(202:1255-1300)
>>>M. (Borotsik), 3521-2(55:1130-40)
>>>Q.o., 8764(132:1440)
>>Citoyenneté canadienne, Loi--C-63, 11954-6(182:1310-25)
>>Clôture, 11903-4(181:1615-20)
>>Code canadien du travail (partie I), Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-19, 4232(64:1320), 4357(66:1350-5), 4371-2(66:1510-5), 6682-3(101:1615-20)
>>Code criminel et Loi réglementant certaines drogues et autres substances et Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification), Loi--C-51, 8977(135:1305), 9853(149:1700), 9856-7(149:1720-5), 9880(150:1130)
>>Comités, 11037(168:1230)
>>Commission canadienne du blé, 13282-3(202:1250-5)
>>Commission canadienne du blé, Loi et d'autres lois en conséquence (modification), Loi--C-4, 596-7(12:1300-05), 1949-50(34:1110-20), 1991-2(34:1545-50), 3530-1(55:1230-5), 4000(61:1255), 4026(61:1530), 4030-1(61:1555-1610)
>>Conduite en état d'ébriété, m. subsides (Harris), 1383-4(24:1705-15)
>>Conseil canadien des relations industrielles, 4357(66:1355)
>>Criminalité, 9853(149:1700)
>>Déficit, réduction, m. subsides (McDonough), 885-6(17:1105)
>>Députés, 14165-6(212:1545-55)
>>Douanes, postes frontaliers, pétition, 12370(188:1510)
>>Économie, m. subsides (Nystrom), 3869(59:1230)
>>Édifices du Parlement, 12010(183:1510)
>>Éducation, m. subsides (Tremblay, Stéphan), 4759(72:1150), 4775(72:1330-5)
>>Empreintes génétiques, identification, Loi--C-3, 6787-8(103:1515-25)
>>Essence, 11903(181:1620)
>>Extradition, Loi--C-40, 9031(136:1035)
>>Fédération canadienne des municipalités, déc. art. 31, 1759-60(31:1405)
>>Finances, Comité
>>>M. (Boudria), 11197(171:1750), 11202(171:1820-5)
>>>M. (Harris), 14165-6(212:1545-55)
>>Fiscalité, m. subsides (Charest), 4099(62:1750)
>>Fonction publique, 15146(228:1505-10)
>>Fondation des maladies du coeur du Canada, déc. art. 31, 11558-9(176:1400)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, 4759(72:1150)
>>Football, déc. art. 31, 10608(162:1400)
>>Forces canadiennes, m. subsides (Price), 6991-3(106:1235-50), 7019(106:1525-30), 7030(106:1640)
>>Gouvernement, dépenses, 2423(39:1900-5), 11769(179:1315)
>>Gouvernement, services, m. (Boudria), 13282-4(202:1250-1300)
>>Grain de l'Ouest, transport, subventions, 11903(181:1620)
>>Grains du Canada, Loi et Agriculture et agroalimentaire, sanctions administratives pécuniaires, Loi (modification) et Grain à terme, marchés, Loi (abrogation), Loi--C-26, 5478(82:1240-5), 6752-3(103:1140-50), 6767-8(103:1330-5)
>>GRC, 8977(135:1305)
>>Grèves et conflits de travail, 4357(66:1355), 4372(66:1510)
>>Groupes d'intérêts spéciaux, subventions, imputabilité, Loi--C-310, 3500(54:1205), 8125-7(122:1100-15), 8133-4(122:1155-1200)
>>Habitation, Loi nationale et Société canadienne d'hypothèques et de logement, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--C-66, 14725(222:1525-30)
>>Hockey, déc. art. 31, 6285(95:1410)
>>Hôpitaux, 3287(51:1710)
>>Immigrants, 11955-6(182:1315-25)
>>Impôt sur le revenu
>>>Déc. art. 31, 5411(81:1405)
>>>M. de subsides (Kenney), 12416(189:1130), 12418(189:1145), 12462(189:1630)
>>Impôt sur le revenu des sociétés, q.o., 4216-7(64:1145)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28, 3287-8(51:1705-15)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1998--C-72, 13868-70(208:1015-35), 14951-3(225:1625-40)
>>Jeunes contrevenants, pétitions, 7709(117:1510), 9105(137:1525)
>>Jeux de hasard, 9856-7(149:1720-5)
>>Juges, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-37, 5662-3(85:1720-5), 7587-8(115:1300-10)
>>Kosovo, m. (Boudria), 13619(205:2010), 13623(205:2040)
>>Loi électorale du Canada (modification), Loi--C-478, 11890(181:1505)
>>Loi maritime du Canada, Loi--C-9, 2666-7(43:1615-20), 2681(43:1745)
>>Manitoba, revendications, règlement, mesures, mise en oeuvre, Loi--C-56, 10025-6(152:1550-1600)
>>Mariage, pétitions, 9105(137:1525), 9868-9(150:1015), 10021(152:1525), 10301(157:1505), 10620(162:1505), 11177(171:1525), 11710(178:1550), 13866(208:1010)
>>Marine marchande du Canada, Loi (modification: responsabilité en matière maritime), Loi--S-4, 4141-3(63:1150-1210), 5726-7(86:1605-10)
>>Mines antipersonnel, Convention, mise en oeuvre, Loi--C-22, 2130(36:1855)
>>Ministres, m. documents (Harris), 11856-7(180:1335-40), 13807(206:1845-50)
>>Musées communautaires, déc. art. 31, 8987(135:1410)
>>Nisga'a, 9951(151:1055)
>>>M. subsides (Scott, Mike), 15787(237:1225)
>>Nunavut, Loi et Loi constitutionnelle de 1867 (modification), Loi--C-39, 5848-51(88:1720-40)
>>Nunavut, Loi (modification: Cour de justice du Nunavut) et diverses lois en conséquence (modification), Loi--C-57, 9533(144:1635), 9540(144:1725)
>>Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public, Loi--C-78, 15132(228:1355), 15146(228:1505-10)
>>Ogle, père Bob, 6151(93:1510-5)
>>Parti réformiste du Canada, 14166(212:1555)
>>Pauvreté, m. subsides (St-Jacques), 11767-9(179:1300-15)
>>Pêches et océans, Comité, m., 8956(135:1005)
>>Pension, prestation, normes, Loi de 1985 (modification) et Institutions financières, Surintendant, Bureau, Loi (modification), Loi--S-3, 5773-4(87:1245-50)
>>Pensions du Canada, régime, Office d'investissement, Loi--C-2, 2749(44:1540), 2753(44:1610), 2755(44:1625)
>>Pensions du Canada, Régime, q.o., 8704(131:1135)
>>Péréquation, paiements, 11903(181:1615)
>>Périodiques, 9560(145:1100), 9563(145:1120-5), 9566-7(145:1145), 11724(178:1725-30)
>>Petites entreprises du Canada, financement, Loi--C-53, 8694-6(131:1040-55), 10071-2(153:1205-10), 10279-80(157:1250-1300), 10308(157:1555-1605)
>>Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-21, 4849-51(73:1220-30)
>>Pétrole, déversements en mer, 4142-3(63:1155-1210), 5726(86:1605)
>>Pornographie infantile
>>>M. subsides (White, Randy), 11259(172:1135), 11261(172:1150)
>>>Pétitions, 15265(230:1510), 16153(242:1025)
>>Pornographie, pétition, 10924(166:1215)
>>Ports et installations portuaires, 2666-7(43:1615-20), 2681(43:1745), 4143(63:1205-10)
>>>Déc. art. 31, 4833(73:1055)
>>Premières nations, terres, gestion, Loi--C-49, 9934-5(150:1720-5), 9950-1(151:1045-55), 9965-7(151:1205-20), 10499(160:1350-5), 10512(160:1505-10)
>>Procédure
>>>Députés, 4022(61:1505), 6680(101:1555)
>>>Discours, 8125(122:1100)
>>>Documents, 4125(63:1000)
>>>Projets de loi émanant des députés, 8134(122:1200)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 10443(159:1610)
>>>Questions de privilège, 12010(183:1510)
>>Québec, système scolaire, m. (Dion), 1754(31:1225-30), 1784(31:1615), 1788(31:1645)
>>Question de privilège de prime abord, Bailey, Breitkreuz, Garry et Reynolds (entrave aux fonctions de député), 12010(183:1510)
>>Recettes fiscales, utilisation, contribuable, déclaration, Loi--C-214, 2423(39:1900-5)
>>Régions, m. subsides (White, Ted), 13748(206:1305)
>>Routes et autoroutes, 3287-8(51:1710), 11903-4(181:1620), 12306(187:1335)
>>>Déc. art. 31, 1148-9(21:1405), 2866(46:1405)
>>>Q.o., 2096(36:1455), 8764(132:1440)
>>Salons de massage, pétition, 6632(101:1010)
>>Sang contaminé
>>>M. subsides (Hill, Grant), 6020(91:1335-40)
>>>Q.o., 7062(107:1140)
>>Santé, services, 886(17:1105), 14953(225:1640)
>>Santé, soins, régime, 11197(171:1750), 11202(171:1820-5), 12306(187:1335)
>>Saskatchewan, 885-6(17:1105), 3869(59:1230)
>>Sécurité ferroviaire, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--C-58, 10932-3(166:1305-10), 11208(171:1905), 11211-3(171:1925-45)
>>Sénat, déc. art. 31, 12493(190:1115)
>>Sénat, réforme, 5851(88:1740)
>>Sénateurs et sénatrices, 5849-50(88:1730)
>>Services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers, Loi--C-55, 9560(145:1100), 9563(145:1120-5), 9566-7(145:1145), 11723-4(178:1720-30)
>>Syndicats, 4357(66:1350-5), 6682-3(101:1615-20)
>>Tabac et cigarettes, 9856-7(149:1720-5)
>>Tabac, Loi (modification), Loi--C-42, 8996-9(135:1505-30), 9001(135:1545), 9994(152:1240-5)
>>Terre-Neuve, système scolaire, m. (Dion), 2886(46:1555), 2903(46:1755)
>>TPS, m. subsides (Lalonde), 1636-7(29:1220-5)
>>Train à grande vitesse
>>>Déc. art. 31, 7351(111:1405)
>>>M. documents, 7537(114:1525)
>>Transports aériens, q.o., 10618-9(162:1455)
>>Transports ferroviaires, 10932-3(166:1305-10), 11211-3(171:1925-45)
>>Transports maritimes, 4141-3(63:1150-1205), 5726-7(86:1605)
>>Travaux de la Chambre, 15145(228:1500)
>>Visiteurs à la Chambre, 4791(72:1500)
>>Votes libres, 6682(101:1615)
Baillie, Charles. Voir Banques--Fusion
Baird, Leanne
>>
Miss Monde, concours, participation, déc. art. 31, 10775(164:1400)
Baker, L'hon. George S. (Lib.--Gander--Grand Falls; ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) à compter du 3 août 1999)
- >>Aires marines de conservation, Loi--C-48, 10480-2(160:1145-55)
>>Allusions à Baker. Voir Pêches--Stocks--Conservation--Gouvernement fédéral, erreurs; Pêches et océans, Comité--Président
>>Calmar, 10481(160:1145)
>>Capelan, 10481(160:1145)
>>Crevette, 10481(160:1150)
>>Maquereau, 10481(160:1145)
>>Pêches, 10481(160:1145-50)
>>>M. subsides (Charest), 1064-5(19:1635-50)
>>Pêches de l'Atlantique, 10481-2(160:1145-50)
>>Pêches et océans, Comité, 5211(78:1500-5), 5675(86:1010), 7534(114:1505)
Baker, Maizy. Voir Autochtones--Femmes--Domicile conjugal
Bakopanos, Eleni (Lib.--Ahuntsic; secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada jusqu'au 31 août 1999)
- >>Affaire Airbus, 4052-3(61:1910), 12584(191:1920-5)
>>Afrique du Sud, déc. art. 31, 8335(125:1405-10)
>>Agressions sexuelles, 7084(107:1335-40), 7824(118:1600)
>>>Q.o., 1411-2(25:1140), 3857(59:1135), 3860(59:1150), 4370(66:1455), 12799(195:1140), 13164(200:1145)
>>Aînés, déc. art. 31, 324(8:1400)
>>Amiante, industrie, 5038(75:2000-5)
>>Animaux, pétitions, 12683(193:1520), 13830(207:1515)
>>Arctique, m. (Caccia), 10943-4(166:1420-5)
>>Argent, blanchiment, 7826(118:1615)
>>Arménie, déc. art. 31, 6023-4(91:1400), 7270(110:1400-5), 14216-7(213:1355)
>>Armes à feu, contrôle, 4994(75:1540), 5143(77:1540), 5627-9(84:1905-10), 7824(118:1600-5), 7829(118:1635)
>>>M. subsides (Pankiw), 8213-6(123:1040-55)
>>>Q.o., 1414(25:1150), 2802(45:1135), 5716-7(86:1450-5), 7654(116:1150), 12446-7(189:1445)
>>Armes à feu, Loi (abrogation) et certains articles du Code criminel (modification), Loi--C-236, 10271-3(157:1115-25)
>>Autochtones, q.o., 10981(167:1450)
>>Barreau du Québec, déc. art. 31, 15802(237:1405-10)
>>BC, mine (LAB Chrysotile), 1940(33:1840)
>>Bénévoles, déc. art. 31, 14478(218:1405)
>>Bigras, déc. art. 31, 7805(118:1405)
>>Bois d'oeuvre, 14433(216:1835-40)
>>Budget, 24 février 1998, m. (Martin, Paul), 4663-5(70:1800-10)
>>Budget des dépenses, m. (Massé), 7822-6(118:1550-1615), 7829(118:1635), 7850(118:1910)
>>Canada, 10708(163:1225)
>>Canadiens d'origine grecque, déc. art. 31, 9460(143:1405)
>>Casier judiciaire, Loi et Droits de la personne, Loi (modification: infractions contre des enfants), Loi--C-284, 7084(107:1335-40)
>>Centre canadien de lutte contre les agressions sexuelles, q.o., 2803(45:1135)
>>Christina Canada, 167(5:1330)
>>Code criminel et Interprétation, Loi (modification: arrestation et entrée dans les habitations), Loi--C-16, 1395-7(25:1000-15), 1696-9(30:1010-35), 1701-2(30:1045-55), 1722(30:1240)
>>Code criminel et Loi réglementant certaines drogues et autres substances et Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi (modification), Loi--C-51, 9838-40(149:1520-30)
>>Code criminel (modification: arrestation des personnes qui manquent aux conditions de leur libération conditionnelle, de leur libération d'office ou de leur permission de sortir), Loi--C-211, 1693(29:1845-50)
>>Code criminel [modification: article 227], Loi--C-215, 3057-8(48:1740-50)
>>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies et questions connexes), Loi--C-82, 16126-9(241:1830-45)
>>Code criminel (modification: intrusion), Loi--C-207, 10167-9(154:1745-55)
>>Code criminel (modification: ordonnance de probation), Loi--C-262, 6315-7(95:1740-50)
>>Code criminel (modification: prostitution), Loi--C-206, 2223-4(37:1845-50)
>>Code criminel (modification: révision judiciaire), Loi--C-258, 8321-2(124:1800-10)
>>Code criminel (modification: utilisation ou conduite, lors de la perpétration d'une infraction, d'un véhicule à moteur volé), Loi--C-219, 9208-9(138:1850-1900)
>>Code criminel (modification: victimes d'actes criminels), Loi--C-79, 14116(211:1600)
>>Commission canadienne des droits de la personne, 6377(96:1550)
>>Conduite en état d'ébriété, 1939-40(33:1835), 16127-9(241:1830-45)
>>>M. subsides (Harris), 1328-30(24:1045-1100)
>>>Q.o., 14879(224:1135)
>>Constitution, modification, 169(5:1340)
>>Cour d'appel de l'Ontario, 5504(83:1330-5)
>>Cour suprême, 5502(83:1325), 8014(120:1020)
>>Crime haineux, q.o., 6082(92:1140)
>>Crime, prévention, 7195(109:1055)
>>Criminalité, 168(5:1335), 1272(22:1910-5), 7195(109:1055), 7823(118:1555), 7825(118:1605-10), 7850(118:1910)
>>Croisières, industrie, 9839-40(149:1525)
>>Dette publique, réduction, 5685(86:1115)
>>Diamants, 9839(149:1525)
>>Dickson, le très hon. Brian, déc. art. 31, 9090(137:1400)
>>Discours du Trône, m. (Bulte), 167-9(5:1325-40)
>>Discovery, navette spatiale américaine, déc. art. 31, 15253(230:1405-10)
>>Divorce, q.F., 14356(216:1005)
>>Droits de la personne, 6377(96:1545-50)
>>Droits de la personne, Loi (modification: ajouter la condition sociale comme motif de distinction illicite), Loi--S-11, 11676-8(177:1825-35)
>>Droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissance et protection, Loi (modification) et Loi constitutionnelle de 1867, Loi--C-304, 8732-3(132:1125-30)
>>Enfants, 167-8(5:1330), 10707(163:1225)
>>>Déc. art. 31, 3023-4(48:1405-10)
>>>Q.F., 11380-1(173:1515)
>>Enfants, garde, droits de visite, q.o., 16257(243:1200)
>>Équité salariale, pétitions, 12371(188:1515), 13830(207:1515)
>>Euthanasie
>>>M. (Robinson), 1560-1(27:1825-30)
>>>Q.o., 1713-4(30:1155)
>>Extradition, Loi--C-40, 9003-7(135:1605-30)
>>Extradition, q.o., 6719(102:1140)
>>Fédéralisme, 167(5:1330), 10706(163:1215-20)
>>Femmes, 10707(163:1225)
>>Fondation canadienne de lutte contre le tabagisme chez les jeunes, 13045-6(198:1820-5)
>>Fonds transitoire pour la création d'emplois, déc. art. 31, 4011(61:1405)
>>Gangs, 7826(118:1615)
>>>Q.o., 16257(243:1200)
>>Gouvernement, documents, 2832-4(45:1440-50), 9977-8(151:1335-45)
>>Grèce, déc. art. 31, 5278(79:1405), 13502(204:1410)
>>Handicapés et invalides, 6376-7(96:1545-50)
>>Hom-enet-man, déc. art. 31, 8830(133:1410)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28, 5685(86:1115)
>>Information, accès, Loi (modification), Loi--C-208, 2832-4(45:1440-50), 9977-8(151:1335-45)
>>Information, accès, Loi (modification: divulgation des résultats des sondages d'opinion), Loi--C-217, 1430-2(25:1350-1400)
>>Jeunes contrevenants, 5860(88:1845), 7193-6(109:1045-1100), 7823(118:1555), 12917-9(197:1055-1105)
>>>M. (Mackay), 12195-7(185:1255-1305)
>>>Q.o., 5417(81:1435), 5519(83:1455), 10922(166:1200), 12541(191:1425), 12797-8(195:1130-5)
>>Jeunes contrevenants, Loi (modification), Loi--C-260, 13182-3(200:1340-5)
>>Jeunes Stagiaires Canada, 168(5:1330)
>>Jour du patrimoine national, déc. art. 31, 11878(181:1355-1400)
>>Journée du drapeau national, déc. art. 31, 11831(180:1105)
>>Journée du droit, déc. art. 31, 13900(208:1400-5)
>>Journée internationale de la famille, déc. art. 31, 15206(229:1110)
>>Journée internationale de la femme, déc. art. 31, 4550(69:1410), 12538(191:1410-5)
>>Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, déc. art. 31, 13155(200:1100)
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, déc. art. 31, 2796(45:1105), 10971-2(167:1405)
>>Journée nationale de l'enfant, déc. art. 31, 1900(33:1415), 10207(155:1400)
>>Juges, 5169-70(77:1830-5), 12804(195:1200), 14785(222:1935-40)
>>>Q.o., 12369(188:1455), 12797(195:1130)
>>Juges, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-37, 5501-4(83:1315-35), 7539-40(114:1540-5), 8013-6(120:1010-30), 9943-4(151:1000-10)
>>Justice, 1395-7(25:1000-15), 1696-7(30:1010-5), 1699(30:1035), 1701-2(30:1055), 1722(30:1240), 5503-4(83:1330)
>>>M. (Hardy), 12994-5(197:1840-5)
>>>M. subsides (Pankiw), 7193-6(109:1045-1100)
>>>M. subsides (Reynolds), 12916-9(197:1050-1105)
>>Justice, ministère, 7823(118:1555), 7825(118:1605)
>>Kosovo, pétitions, 14723(222:1510), 16102(241:1530)
>>Libérations conditionnelles, 958(17:1940-5), 1693(29:1845-50), 8321-2(124:1800-5), 9839(149:1525)
>>Lois du Canada, 9867(150:1005)
>>Mariage, m. subsides (Lowther), 15980-2(240:1235-50), 16021-2(240:1655), 16029(240:1745)
>>Meurtre, 3057-8(48:1740-50), 9839(149:1520)
>>Nunavut, Loi (modification: Cour de justice du Nunavut) et diverses lois en conséquence (modification), Loi--C-57, 10904-6(166:1025-40)
>>ONU, déc. art. 31, 1090(20:1100)
>>Orientation sexuelle, discrimination, 11317-8(172:1825-35)
>>Parents, m. (Breitkreuz, Garry), 6444-5(98:1120-5)
>>Pauvreté, 7826(118:1615)
>>Peines, détermination, 169(5:1340), 6315-7(95:1740-50), 7824(118:1600), 9840(149:1530), 11652(177:1510)
>>>M. (Hill, Jay), 7258-60(109:1755-1800)
>>>Q.o., 2802(45:1135), 11567(176:1440), 11569(176:1455), 12799(195:1140)
>>Personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale, traitement égal, Loi--C-309, 11317-8(172:1825-35)
>>Policiers, 7850(118:1910)
>>Pornographie infantile, 12583(191:1915-20)
>>>M. subsides (White, Randy), 11250-2(172:1040-55)
>>>Q.o., 11838(180:1140), 12229(186:1430)
>>Pornographie, pétition, 13830(207:1515)
>>Preuve au Canada, Loi, Code criminel et Droits de la personne, Loi canadienne et autres lois en conséquence (modification: personnes handicapées et autres matières), Loi--S-5, 6376-7(96:1545-50)
>>Procédure
>>>Députés, 5685(86:1120), 7194(109:1045), 7264(109:1830)
>>>Discours, 6379(96:1605), 7548(114:1645), 9054(136:1250)
>>>Documents, 4994(75:1540), 5143(77:1540)
>>>Langage antiparlementaire, 12961(197:1525), 13483(204:1130)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 1701-2(30:1055)
>>>Votes par appel nominal, 1701(30:1045)
>>Propriété, droits, m. (Pankiw), 4245-6(65:1115-20)
>>Prostitution juvénile, 3013-4(47:1845)
>>Québec, déc. art. 31, 10553(161:1105)
>>Québec, sécession, 169(5:1340)
>>Québec, souveraineté, déc. art. 31, 2233(38:1405-10)
>>Québec, système scolaire, 7826(118:1610)
>>Réfugiés, 9006(135:1625)
>>Relations fédérales-provinciales, 167(5:1330)
>>Santé, services, 15955(239:1835-40)
>>Semaine de la jeunesse, déc. art. 31, 6711(102:1105)
>>Semaine nationale de la famille, déc. art. 31, 774(15:1100)
>>Semaine nationale du textile, déc. art. 31, 6409(97:1100), 14015(210:1405)
>>Service jeunesse Canada, 168(5:1330)
>>SIDA, 10898-9(165:1900)
>>>Déc. art. 31, 2491-2(41:1405)
>>Sierra Leone, 5550(83:1830-5)
>>Simon Chang, 167(5:1330)
>>Société de développement du Cap-Breton, 12584-5(191:1925)
>>Sommet international de la jeunesse contre l'exploitation sexuelle des enfants [Lisbonne, Portugal, été 1998], déc. art. 31, 4979(75:1410)
>>Sopinka, juge John, déc. art. 31, 2085(36:1405)
>>Télémarketing, fraude, 9839(149:1520-5)
>>Thibeault, 167(5:1325)
>>Tolédano, 167(5:1330)
>>Tribunal canadien des droits de la personne, 6377(96:1550)
>>Tribunaux de la famille, 5503-4(83:1330-5), 8015(120:1025)
>>Union sociale canadienne, m. subsides (Manning), 10706-8(163:1215-25)
>>Verglas, tempête [janvier 1998], déc. art. 31, 3438(53:1410)
>>Victimes d'actes criminels, 7823-4(118:1555-1600), 8322(124:1805)
>>>Q.o., 10560(161:1140)
>>Violence faite aux femmes, 5744(86:1805), 14116(211:1600)
>>>Q.o., 1713(30:1150), 16257(243:1205)
>>Violence familiale, 9839(149:1520)
Bal de Neige
>>
Sculpture, concours, Colline du Parlement
>>>Joyal, Miguel et Savoie, Denis, statue de Louis Riel, déc. art. 31,
3915(60:1410)
>>>Saskatchewan, équipe, victoire, déc. art. 31, 12122(184:1405)
Baldwin, Ged. Voir Information, accès--Loi
Baldwin, James
>>
Meurtre, 7545-6(114:1630)
Baleine grise
>>
Indiens Makah, chasse commerciale, 15072(227:1505)
>>>Déc. art. 31, 8646-7(130:1410), 9218(139:1400-5)
>>>Document, dépôt, 15072(227:1505)
>>>Q.o., 9304(140:1455-1500), 15070-1(227:1455-1500)
Balises et bouées
>>
Côte ouest, panneaux solaires endommagés par le vol ou le vandalisme, q.F.,
8172(122:1525)
Baljinder Dhillon, famille. Voir Immigrants--Illégaux--Expulsion
Balkans
>>
Conflit. Voir plutôt Bosnie-Herzégovine;
Kosovo
>>Sécurité, pacte, financement, fonds, création, 13584(205:1615),
16199(242:1520)
>>Voir aussi OTAN
Ballard Technologies
>>
Subvention, 887-8(17:1115)
>>Voir aussi Énergie de remplacement;
Énergie renouvelable;
Énergie, ressources--Propres
Ballast. Voir Transports maritimes--Eau de ballast
Ballem, Dr Penny
>>
Prix Marion Powell, déc. art. 31, 4057(62:1400)
Ballon balai
>>
Flyers de Glammis, Ont., championnats nationaux, participation, déc. art. 31,
4975(75:1355)
Banc Georges. Voir Pêches de l'Atlantique
Banff, Alb. Voir Aéroports de Jasper et de Banff, Alb.; Paul A. Douglas--Séminaire
Banff, Parc national
>>
Droits d'entrée, augmentation, 7493(113:1530)
>>Gestion, plan, commercialisation, 8008-9(120:0935-40)
>>>Q.o., 7931(119:1455), 9301-2(140:1445)
>>Louise, lac
>>>CP Hotels, centre de congrès, construction, q.o., 8707(131:1150)
>>>Développement, consultations, 7459(113:1145)
>>PIB, 5738(86:1725)
>>Protection, 7471(113:1300)
Banque canadienne internationale de commerce. Voir plutôt CIBC
Banque de développement du Canada
>>
Conseil d'administration, composition, rémunération, dd., 13868(208:1015)
>>Dirigeants, clubs de golf, abonnement, q.o., 10978-9(167:1435-40),
10981(167:1450), 11059(168:1435-40)
>>Financement, budget, 16 février 1999, mesures, 11991(182:1715),
12292(187:1205)
>>Mandat, q.o., 10262-3(156:1145)
>>Profits, q.o., 10979(167:1440)
>>Publicité, 10113(153:1650-5)
>>Québec, financement, part, pourcentage de la population, écart, q.o.,
12127(184:1435)
>>Secteur privé, concurrence, 13144(199:2115)
>>Shawinigan, Qué., Grand-Mère Inn, Duhaime, Yvon et Thibault, Pierre,
subventions, conflit d'intérêts, 15842-3(237:1825-30)
>>>Annonce avant l'approbation du projet, q.o., 15258-9(230:1435),
15261(230:1445), 15502(234:1415-20), 15670(235:1415)
>>>Chrétien, Jean, lettre au National Post
>>>>Dépôt, 13767-8(206:1500)
>>>>Q.o., 13764(206:1440)
>>>Déc. art. 31, 13564(205:1410)
>>>Fugère, René, lobbyistes, enregistrement, Loi, violation, GRC, enquête,
q.o., 15259-60(230:1440)
>>>GRC, enquête
>>>>Q.o., 16191-2(242:1435-40)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Shawinigan, Qué.--Fugère,
René
>>>Industrie, Comité, étude, déc. art. 31, 13758-9(206:1410)
>>>Q.o., 11291(172:1455), 11371-2(173:1430), 11647(177:1445), 11700(178:1455),
13221-6(201:1415-35), 13228-9(201:1445-50),
13295-6(202:1415-20),
13298-302(202:1430-55), 13433-4(203:1420),
13436(203:1430-5),
13440-1(203:1455-1500), 13764-5(206:1440-5),
15314(231:1455), 15505(234:1430-5),
15670-1(235:1415), 15673-4(235:1430-5),
15723-6(236:1425-45), 15805(237:1420),
15807-8(237:1430-40), 15812(237:1455), 15858(238:1120), 15915-8(239:1420-35),
15921(239:1450), 15997-6002(240:1415-40),
16090-1(241:1415-20),
16093-4(241:1435-40), 16188-92(242:1420-40),
16194(242:1455),
16248-9(243:1115-20), 16256(243:1155-1200)
>>Subventions, critères, q.F., 15512-3(234:1510)
>>Voir aussi Libéral, Parti--Financement--Sociétés de la Couronne;
Petites entreprises;
Tourisme
Banque de Montréal. Voir Banque Royale du Canada; Obligations d'épargne du Québec
Banque du Canada. Voir Dollar, taux de change; Économie, croissance; Inflation--Lutte; Intérêt, taux; Rasminsky, Louis--Ancien gouverneur; Union monétaire internationale
Banque du Canada, Loi (modification: retrait du billet de mille dollars),
Loi--C-435. Marceau
>>
1re l., 8345-6(125:1505)
>>Voir aussi Monnaie--Billets de 1 000 $, élimination--Projet de loi C-435
Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)
>>
Canada, souscriptions supplémentaires, 13022(198:1535), 14789(223:1015)
Banque Hongkong du Canada
>>
Activités, 13151(200:1035)
Banque mondiale
>>
Réforme. Voir plutôt Organisations internationales--Réforme
>>Voir aussi Conflits armés et régionaux--Sécurité de la personne;
Économie--Groupe des Sept, stimulation, mesures;
Environnement, protection;
Kosovo--Conflit--Sanctions économiques--FMI;
Niveau de vie--Baisse--Comparaison;
Pays en voie de développement--Dettes
Banque Nationale
>>
Services, facturation par défaut, 12698(193:1750), 14897(224:1325)
Banque Royale du Canada
>>
Banque de Montréal, fusion, 3170-1(50:1310), 3200(50:1555), 3447(53:1500),
3479(54:1000), 3930(60:1530), 3953(60:1810), 3955(60:1820-5)
>>>Bureau de la politique de concurrence, enquête, 4926(74:1750),
4931(74:1820)
>>>Comité, étude, 4926-8(74:1750-1800), 4930(74:1815)
>>>>Q.o., 3269(51:1455-1500), 3440-1(53:1425)
>>>Concurrence, Loi, application, 4885-6(74:1325-30), 4924-5(74:1740)
>>>Déc. art. 31, 3180-1(50:1410), 3488-9(54:1105)
>>>Emploi, pertes, 4911(74:1610), 4921(74:1710-5), 4925-6(74:1745-50),
4930(74:1815), 5256(79:1135)
>>>Gouvernement fédéral, position, 3842(59:1005), 3844(59:1025)
>>>Groupe de travail, étude, 3208-9(50:1655), 3218(50:1805), 4587-8(69:1850-5)
>>>>Q.o., 3184(50:1425-30), 3186(50:1440), 3190(50:1455-1500), 3262-3(51:1425),
3266-8(51:1445-55), 3308-9(52:1425-30), 3312-3(52:1445-50), 5464(82:1125)
>>>Marchés étrangers, accès, 4925(74:1745)
>>>>Q.o., 5464(82:1125)
>>>Présidents, salaires, 5256(79:1135)
>>>Q.o., 3188(50:1450), 3444-5(53:1445)
>>>Services, régions rurales, réduction, 4925(74:1745)
>>Bénéfices, 2729-30(44:1355-1400)
>>Halifax, N.-É., succursale, fermeture, Hyde, Bettye, opposition, déc. art.
31, 5899(89:1405)
>>Rationalisation, 13173(200:1240)
>>Voir aussi Obligations d'épargne du Québec--Banque de Montréal
Banque Toronto-Dominion
>>
Fusion. Voir plutôt CIBC--Banque Toronto-Dominion, fusion
>>Renseignements personnels, divulgation par défaut, 12698-9(193:1755),
12705-6(193:1840-5), 14897(224:1325)
>>>Association canadienne de normalisation, code, respect, 2782-3(44:1900-5)
>>>>Q.o., 1843(32:1440)
>>Voir aussi Banques--Fusion--Baillie, Charles;
CIBC;
Fiscalité--Familles--Revenu;
Revenu--Per capita
Banques
>>
Assurances, vente, 4926(74:1750), 15327(231:1615-20)
>>>Pétitions, 10792(164:1535), 10985(167:1515), 11131(170:1105),
11175(171:1515), 11177(171:1525), 11573(176:1515), 11606(177:1010),
12187(185:1205), 13492(204:1310), 13717(206:1015), 15732(236:1515),
15869(238:1215)
>>>Q.o., 9647(146:1145)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Étrangères--Succursales au
Canada
>>Bénéfices, 3452(53:1540), 3845(59:1030)
>>>Imposition, 2748(44:1535), 3235(51:1125-30), 13452(203:1605-10)
>>>>Q.o., 1977(34:1425), 2186(37:1440-5)
>>Comparaison avec d'autres pays, 15326(231:1605)
>>Comptes à vie, accès, q.o., 1977(34:1425)
>>Concurrence
>>>Coopérative de crédit, 13460(203:1710), 13462(203:1720)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné
Banques--Étrangères--Succursales et Fusion
>>Consommateurs
>>>Protection, 13464(203:1730)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Étrangères--Succursales au
Canada
>>Courtage, firmes, achat, 4926(74:1750)
>>Crise financière mondiale, risques, q.o., 8702(131:1125)
>>Déréglementation, 8311(124:1555), 9814(148:1825)
>>>Petites entreprises, répercussions, 8444(127:1235), 10316(157:1705)
>>Économie, contribution, 13150(200:1025), 13152(200:1040)
>>Étrangères
>>>Avant-projet de loi, présentation, 6164(93:1635)
>>>Filiales, nombre, 13147(200:1005-10), 13151(200:1030), 13451(203:1600),
13454(203:1625)
>>>Propriété, règle des 10 %, maintien, 4925(74:1745)
>>>>Q.o., 3267(51:1445-50)
>>>Succursales au Canada, autorisation
>>>>Assurances et voitures, location, marchés, 13465(203:1740), 15329(231:1630),
15336-7(231:1720-5)
>>>>Banques canadiennes, répercussions, 1107(20:1230), 13148(200:1015),
13150-1(200:1025-30), 13169(200:1210-5), 13173(200:1240)
>>>>Concurrence, 13147(200:1010), 13150-2(200:1025-40), 13173(200:1240),
13455(203:1630), 15320-2(231:1525-40), 15329(231:1630), 15332(231:1650)
>>>>Conditions, 13149(200:1020), 15323(231:1545-50)
>>>>Consommateurs, incidence, 13148(200:1015), 13150-1(200:1030-40),
13172-3(200:1235-40), 13177(200:1305-10),
13451(203:1600), 13455-6(203:1635)
>>>>Dépôts de détail non autorisés, 13148(200:1010-5), 13455(203:1630)
>>>>Obstacles, suppression, 13147(200:1005), 13454-5(203:1625-30),
15320(231:1530-5)
>>>>Options, succursale de services complets, succursale de prêt,
13148(200:1010-5), 13450-1(203:1600), 15320(231:1525), 15327(231:1615)
>>>>Organisation mondiale du commerce, accord, 13149-50(200:1020-30),
13171(200:1230), 13176(200:1300), 13178(200:1815), 13455-6(203:1630-40),
15325(231:1600-5), 15328(231:1625)
>>>>Petites entreprises, répercussions, 13148-9(200:1015-20), 13172(200:1235),
13460-4(203:1705-30), 15323(231:1550), 15332(231:1645)
>>>>Projet de loi C-67, Banques, Loi, Liquidations et restructurations, Loi et
autres lois relatives aux institutions financières (modification) et
modifications corrélatives à certaines lois
>>>>>Étude, délai, 15323-4(231:1550-5)
>>>>>Présentation, 11741(179:1005)
>>>>>Q.o., 11786(179:1455)
>>>>Virtuelles, 15329(231:1625-30), 15336-7(231:1720)
>>>Voir aussi Cartes de crédit;
Voies et moyens, motions--Impôt sur le revenu, Loi
(modification) et document d'information et sous le titre susmentionné
Fusion--Succursales
>>Fonds mutuels et fonds de couverture, investissements, q.o., 8702(131:1125)
>>Fusion, 3945-6(60:1720-5), 10367(158:1250), 10397(158:1605),
10402-3(158:1645), 13152(200:1040-5)
>>>Audiences publiques, q.o., 6551(99:1445), 6598(100:1430), 8654(130:1450)
>>>Baillie, Charles, chef de direction et président de la Banque
Toronto-Dominion, position, q.o., 8057(120:1450)
>>>Bloc québécois, position, 13178-9(200:1315), 15327-8(231:1615-25)
>>>Comparaison avec d'autres pays, 15331-2(231:1640-5)
>>>Concurrence, politique, lien, 4928(74:1800), 15329(231:1625-30),
15336-7(231:1715-20)
>>>>Q.o., 3265(51:1440), 5822-3(88:1430-5)
>>>Emploi, pertes, 1110(20:1250), 7074-5(107:1235-40), 10349-50(158:1045),
13176-7(200:1300-5)
>>>>Q.o., 5907(89:1445)
>>>Engagements, obtention, 13461-2(203:1715-20)
>>>Finances, Comité, étude, q.o., 5826-7(88:1450-1500), 5903-4(89:1430),
5907-8(89:1445-55)
>>>Finances, ministre, position, 13168-9(200:1210), 15325(231:1600)
>>>Gouvernement, politique, q.o., 3186(50:1440), 3308-9(52:1425-30),
5821-2(88:1425-35), 5903(89:1425-30), 5905(89:1435), 5908(89:1450-5),
6551(99:1440-5), 8159-60(122:1440-5), 9647(146:1145), 12678(193:1455)
>>>Groupe de travail MacKay, étude, rapport, 13175-6(200:1255),
15332-4(231:1650-1700)
>>>>Déc. art. 31, 8151(122:1400)
>>>>Membres, lettres d'intimidation, déc. art. 31, 10610(162:1410)
>>>>Q.o., 5821-2(88:1425-35), 5826(88:1455), 5903-5(89:1430-5), 5908-9(89:1455),
6551(99:1445), 6598(100:1430), 6671(101:1445-50), 14933(225:1435)
>>>Historique, 15325(231:1600-5)
>>>Industrie, Comité, étude, 7267-8(109:1845-50)
>>>>Q.o., 6722(102:1155)
>>>Interdiction, 9060(136:1330)
>>>>Actions, cours, baisse, 13461(203:1710-5)
>>>>Projet de loi C-407, Banques, Loi (modification: fusion de
banques), présentation, 7124(108:1505)
>>>>Répercussions, Dominion Bond Rating Service, crédit, cote, baisse,
13462(203:1720)
>>>>>Q.o., 12673(193:1425-30)
>>>M. art. 52 (Nystrom et Solberg), permission refusée, 5829-30(88:1510-5)
>>>Parti réformiste du Canada, position, 3932(60:1545), 10059(153:1035),
10062-3(153:1055-1105)
>>>Petites entreprises, répercussions, 7517-8(113:1900-5), 8440(127:1205),
8450(127:1320), 8692(131:1025), 8713(131:1230), 8856(133:1715),
10303(157:1525), 10349(158:1040)
>>>>Q.o., 6598(100:1425-30), 6671(101:1445-50)
>>>Pétition, 9232(139:1520)
>>>Succursales de banques étrangères au Canada, autorisation, lien,
13171-2(200:1230-5), 13174-8(200:1250-1310),
13450(203:1555),
13452-3(203:1610-20), 13455(203:1630-5), 13461(203:1710)
>>>Vote libre, tenue, q.o., 8057(120:1450)
>>Internationales, surveillance. Voir plutôt Institutions
financières--Internationales
>>Investissements dans les localités, stratégie, 880(17:1025),
883-4(17:1045-50), 888(17:1120), 4438-9(67:1835-40), 6953-62(105:1730-1825),
8489-90(127:1730), 10360(158:1205), 10368(158:1255), 10401(158:1640),
11808(179:1715), 13179(200:1315-20), 13453(203:1620), 14814(223:1320),
15329-30(231:1630-5)
>>>Projet de loi C-289, Banques, Loi et Statistique, Loi (modification: équité
en matière de réinvestissement communautaire), présentation, 2145(37:1035)
>>>Projet de loi C-428, Banques, Loi et Statistique, Loi (modification: équité
en matière de réinvestissement communautaire), présentation, 8109(121:1205)
>>>Q.o., 2186(37:1445), 6856(104:1440-5)
>>>Régions pauvres, répercussions, 885(17:1100)
>>Loi, enfant, définition, ONU, Convention, conformité, projet de loi
C-327, présentation, 3863(59:1205-10)
>>Nationalisation, Nouveau Parti démocratique, position, 4911(74:1610),
4929(74:1805)
>>Ombudsman, poste, création, 6163-4(93:1635), 15331(231:1640)
>>>Q.o., 5595-6(84:1440-5)
>>Personnes âgées, préoccupations, 13454(203:1620-5)
>>>Pétition, 14548(219:1205)
>>Profits. Voir plutôt sous le titre susmentionné Bénéfices
>>Régions rurales
>>>Lynn Lake, Man., fermeture, déc. art. 31, 5128(77:1410)
>>>Pétition, 5650(85:1545)
>>>Remplacement par des coopératives de crédit, 4928-9(74:1805-10)
>>>Service, accès, q.o., 6034(91:1450-5)
>>Rentes viagères, vente, q.o., 14933(225:1435)
>>Service de base, accès, 15330-1(231:1635-40)
>>>Guichets automatiques, 15331(231:1640)
>>>Q.o., 3553(55:1450), 9469(143:1455)
>>Services, frais, 4053-4(61:1910-5), 13456(203:1635), 15329(231:1630)
>>>Déc. art. 31, 6026(91:1410)
>>>Industrie, ministère, calculateur dans Internet, q.o., 2800(45:1125)
>>>Option consommateurs, étude, q.o., 9469(143:1455)
>>>Projet de loi C-306
>>>>Parrain, changement, 11305(172:1625)
>>>>Présentation, 3324-5(52:1605)
>>>Q.o., 969(18:1450), 1977(34:1425), 2186(37:1440-5),
2242(38:1455), 2738-9(44:1440), 12678(193:1455)
>>Timbres-poste, vente, 11410-1(173:1835-40)
>>>Q.o., 9833(149:1445-50), 10616(162:1445)
>>Ventes liées, 4924(74:1735-40), 4927(74:1755), 13464(203:1730)
>>>Finances, Comité, étude, q.o., 5518(83:1450), 5595(84:1440)
>>>Interdiction, projet de loi, présentation, q.o., 5053(76:1455-1500),
5595(84:1440)
>>>Voir aussi Finances, Comité--Rapports--7e
>>Voir aussi Agriculteurs--Dettes;
Bloc québécois--Financement;
Bogue de l'an 2000;
Commerce électronique;
Épargne-études, régime enregistré--Subvention;
Étudiants, prêts, Programme;
Impôt sur le revenu;
Libéral, Parti--Financement;
Loblaws Supermarkets Ltd.;
Mises à pied--Entreprises;
Petites entreprises--Faillites et Financement et Prêts;
Renseignements personnels, protection--Information, superautoroute, commerce
électronique--Conflits d'intérêts
Banques alimentaires
>>
Aide, programme, 11745-6(179:1030)
>>Chambre des communes, stagiaires parlementaires, collecte, déc. art. 31,
2976(47:1400-5), 11108(169:1400)
>>Daily Food Bank, Toronto, Ont., déc. art. 31, 2795(45:1100)
>>Nombre, augmentation, 3841(59:1005), 3872-3(59:1255), 11744(179:1025),
12340(187:1700)
>>>Déc. art. 31, 12624(192:1410)
>>Usagers, nombre, 14806(223:1220)
>>Volaille, industrie, don, déc. art. 31, 5705(86:1355-1400)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu
Banques, Loi, Assurances, sociétés, Loi et Fiducie et prêt, sociétés, Loi
(modification: remboursement d'un prêt hypothécaire avant son échéance),
Loi--C-420. Nystrom
>>
1re l., 7932(119:1505-10)
>>Voir aussi Hypothèques--Remboursement avant échéance--Dispositions,
clarification, projet de loi C-420
Banques, Loi et Statistique, Loi (modification: équité en matière de
réinvestissement communautaire), Loi--C-289. Ménard
>>
1re l., 2145(37:1035)
>>2e l., 6953-62(105:1730-1830), radiation du Feuilleton [art.
96[1]], 6962(105:1830)
>>Voir aussi Banques--Investissements dans les localités--Projet de loi C-289
Banques, Loi et Statistique, Loi (modification: équité en matière de
réinvestissement communautaire), Loi--C-428. Ménard
>>
1re l., 8109(121:1205)
>>Voir aussi Banques--Investissements dans les localités--Projet de loi C-428
Banques, Loi, Liquidations et restructurations, Loi et autres lois relatives
aux institutions financières (modification) et modifications corrélatives à
certaines lois, Loi--C-67. Ministre des Finances (Martin, Paul)
>>
1re l., 11741(179:1005)
>>2e l., 13147-53(200:1005-50), 13168-80(200:1210-1330),
13450-65(203:1550-1745), renvoi au Comité des finances, 13791(206:1800)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 13790-1(206:1730-1800)
>>>Rapport, 15216(229:1200)
>>Étape du rapport, adoption, 15320(231:1525)
>>3e l., 15320-38(231:1525-1730)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 15617-8(234:1950)
>>Sénat, adoption, 16269(243A:2000)
>>S.r. (Chap. 28, L.C. 1999), 16269(243A:2000)
>>Voir aussi Banques--Étrangères--Succursales au Canada--Projet de loi C-67
Banques, Loi (modification: définition d'«enfant»), Loi--C-327. Harb
>>
1re l., 3863(59:1205-10)
>>Voir aussi Banques--Loi, enfant, définition, ONU, Convention,
conformité, projet de loi C-327
Banques, Loi (modification: frais bancaires), Loi--C-306. Paradis/Discepola
(changement de parrain le 2 février 1999)
>>
1re l., 3324-5(52:1605)
>>Voir aussi Banques--Services, frais--Projet de loi C-306
Banques, Loi (modification: fusion de banques), Loi--C-407. Nystrom
>>
1re l., 7124(108:1505)
>>Voir aussi Banques--Fusion--Interdiction--Projet de loi C-407
Banques régionales de développement
>>
Financement, contribution fédérale, dd., 12239(186:1510)
>>Rapport 1996-1997, dépôt, 12012(183:1530)
Banques, Sénat, Comité. Voir Pensions du Canada, Régime--Office d'investissement
Banshee, 778e escadron. Voir Aviation royale du Canada--Cadets--778e escadron Banshee
Bar Harbour, Maine. Voir Traversiers--Yarmouth, N.-É.
Baril, général Maurice. Voir Forces canadiennes--Femmes--Harcèlement--Interdiction; Jordanie--Roi--Funérailles; Québec, référendum--Forces canadiennes--Intervention
Barker, lieutenant-colonel Billy
>>
Hommage, déc. art. 31, 1572(28:1405), 4780(72:1400)
>>Mémorial, création, patrimoine canadien, Comité, projet de loi, élaboration,
m. (Mark), 7510-7(113:1805-55)
>>>Radiation du Feuilleton, 7517(113:1855)
Barkers Point, N.-B. Voir Centre d'accès communautaire, Barkers Point, N.-B.
Barlow, Maude. Voir Périodiques--Étrangers--Publicité, réglementation
Barnes, Paul. Voir Alternative unie--Congrès--Jeunes
Barnes, Sue (Lib.--London-Ouest; secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national jusqu'au 9 juillet 1998)
- >>Agence canadienne des douanes et du revenu, q.o., 7706(117:1455)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, Loi--C-43, 8664-9(130:1600-30)
>>Air, qualité, déc. art. 31, 7270(110:1405)
>>Armes à feu, contrôle, 12935(197:1300)
>>Assurance-emploi, régime, 1614-5(28:1835-40)
>>Autochtones, 12974(197:1655-1700)
>>Bogue de l'an 2000
>>>Déc. art. 31, 11776(179:1400)
>>>Q.o., 10298(157:1450)
>>Budget, 16 février 1999, m. (Martin, Paul), 12137(184:1540)
>>Centre Sonier, déc. art. 31, 7479(113:1400)
>>Code criminel et Jeunes contrevenants, Loi (modification: peine capitale), Loi--C-212, 2061-3(36:1120-30)
>>Code criminel et Tarif des douanes, Loi (modification: jouets interdits), Loi--C-374, 14563-4(220:1120-30)
>>Commerce électronique, 1551(27:1650)
>>Conflits armés et régionaux, 14473(217:1835)
>>>Q.o., 11889(181:1450)
>>Crime, prévention, 12974(197:1655-1700)
>>Davidson, John, périple, déc. art. 31, 5707(86:1405), 11281(172:1400-5)
>>Dette publique, réduction, déc. art. 31, 13294(202:1410)
>>Douanes, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-18, 1811-2(32:1110-20), 1823(32:1240-5), 1831-4(32:1335-55), 1856-7(32:1605-10), 3479-81(54:1005-20), 3486-7(54:1055)
>>Douanes, q.o., 464-5(10:1140-5)
>>Drake, Dr Charles, déc. art. 31, 8570(129:1410)
>>Drapeau national, m. subsides (Manning), 4967-9(75:1300-15)
>>Économie, q.o., 8881(134:1440)
>>Éducation, m. subsides (Tremblay, Stéphan), 4807-10(72:1650-1710)
>>Égalité des chances, Stratégie canadienne, 4807-9(72:1650-1705)
>>Emploi, création, déc. art. 31, 4835(73:1105)
>>Entreprises, déc. art. 31, 1705(30:1110)
>>Épargne-études, régime enregistré, 4809(72:1700)
>>Étudiants, 4808(72:1655-1700)
>>Fête du patrimoine, déc. art. 31, 3914(60:1405)
>>Fiscalité, 12137(184:1540)
>>>Q.o., 2093(36:1440)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, 4808(72:1655)
>>Forces canadiennes, m. subsides (Price), 6987-90(106:1215-30), 7000(106:1345)
>>Forêts, déc. art. 31, 6713(102:1110)
>>Francophonie, déc. art. 31, 13153-4(200:1055)
>>GRC, déc. art. 31, 7003(106:1400)
>>Immigration, 1857(32:1610)
>>Impôt sur le revenu, 4809(72:1700), 8669(130:1630)
>>>Q.o., 4845(73:1155), 5285(79:1440), 5765(87:1155)
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 8667(130:1615), 12137(184:1540)
>>Information, accès, Loi (modification: sociétés d'État), Loi--C-216, 4860-2(73:1340-5)
>>Information, superautoroute, 1550-1(30:1645-55)
>>Institut des technologies de fabrication intégrée, déc. art. 31, 2028(35:1110)
>>Instituts canadiens de recherche en santé, déc. art. 31, 12222(186:1400)
>>Ivey, Richard, famille, déc. art, 31, 7804(118:1400)
>>Jeunes contrevenants, 2062-3(36:1125-30), 4824(72:1845), 7191(109:1025), 7248-52(109:1640-1710), 12971(197:1635), 12974(197:1700)
>>Jouets, 14563-4(220:1120-30)
>>Journée mondiale de liberté de presse, déc. art. 31, 14586-7(220:1400)
>>Juges, 12973(197:1650-5), 12975(197:1705)
>>Justice
>>>M. (Hardy), 15047-8(226:1730-5)
>>>M. subsides (Pankiw), 7191(109:1025), 7245(109:1615-20), 7248-52(109:1640-1710)
>>>M. subsides (Reynolds), 12935(197:1255-1300), 12971(197:1635), 12973-5(197:1650-1705)
>>Kosovo, m. (Boudria), 13616-7(205:1955), 13621(205:2025-30), 13627(205:2105-10)
>>Marijuana
>>>M. (Bigras), 13850-2(207:1725-35)
>>>Q.o., 12366-7(188:1445)
>>Mois de l'histoire des femmes, déc. art. 31, 9460-1(143:1410)
>>Nunavut, Territoire, déc. art. 31, 11997(183:1400)
>>Paix, maintien, 6988(106:1215-20)
>>Pauvreté, 4823(72:1840)
>>Peine capitale, 2061-3(36:1120-30)
>>Peines, détermination, 7245(109:1615-20)
>>Pénitenciers, 7249(109:1650)
>>Pension, prestation, normes, Loi de 1985 (modification) et Institutions financières, Surintendant, Bureau, Loi (modification), Loi--S-3, 5751-3(87:1045-55), 5768-70(87:1210-20)
>>Pensions du Canada, Régime, 4822(72:1835)
>>Phoques, déc. art. 31, 2434-5(40:1105-10)
>>Policiers, déc. art. 31, 205(6:1405)
>>Procédure, députés, 7246(109:1625)
>>Recherche et développement, 4808(72:1655)
>>REER, 4808-9(72:1700)
>>Revenu national, ministère, q.o., 2187(37:1450)
>>Syndrome de l'alcoolisme foetal, 12974(197:1700)
>>Télécommunications, Loi et Téléglobe Canada, réorganisation et aliénation, Loi (modification), Loi--C-17, 1550-2(27:1645-55)
>>Terre-Neuve, système scolaire, m. (Dion), 2890(46:1620), 2898-90(46:1725-45)
>>TPS, 8666(130:1610)
>>Transports aériens, q.o., 13015(198:1455)
>>Unité canadienne, déc. art. 31, 6545(99:1410)
Barrage Parkhill, rivière Grand, Cambridge, Ont.
>>
Noyades, Mark Gage et Dave Nicholson, jardin commémoratif, aménagement, déc.
art. 31, 12120(184:1355)
Barreau du Québec
>>
150e anniversaire, déc. art. 31, 15802(237:1405-10)
Barrie, Ont. Voir Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon--Athlètes; Transports ferroviaires--Chemins de fer secondaires ou d'intérêt local (CFIL)--Collingwood, Ont.
Barrie--Simcoe--Bradford, circonscription
>>
Description, 185-6(6:1200-05)
>>Et Simcoe-Nord, circonscription, Industrie, ministère, information, foire,
tenue, déc. art. 31, 5633(85:1400)
>>Voir aussi Hôpital Royal Victoria
Barry, l'hon. Kevin. Voir Terre-Neuve, système scolaire--Enseignement religieux
Barthélemy 1er, patriarche oecuménique
>>
Visite au Canada, déc. art. 31, 7112(108:1405)
Bas-Saint-Laurent, région, Qué. Voir Assurance-emploi, régime--Pêcheurs
Base de données en alphabétisation des adultes (BDAA). Voir Alphabétisation
Baseball
>>
Expos de Montréal
>>>Déc. art. 31, 8696-7(131:1100)
>>>Gouvernement fédéral, terrain, cession, 15933(239:1605), 15951(239:1815)
>>>Québec, gouvernement, assistance, 15902(239:1305)
>>Joueurs canadiens, permis de travail, États-Unis, loi, q.o., 7061(107:1135)
>>Petites Ligues, Championnat canadien et Série Mondiale, Langley, C.-B.,
équipe, déc. art. 31, 8294(124:1410)
Bases militaires
>>
Camp Ipperwash, Ont.
>>>Événements, Dudley, George, décès, enquête publique, demande
>>>>Déc. art. 31, 95(4:1410), 5633-4(85:1400)
>>>>Pétitions, 1191(22:1005), 1801(32:1010), 3194(50:1525), 6480(98:1505),
7933(119:1515)
>>>Terres, autochtones, transfert, déc. art. 31, 7352-3(111:1410)
>>Colombie-Britannique, fermeture, q.o., 207(6:1420)
>>Employés civils, convention collective, négociations, déc. art. 31,
11450(174:1355-1400)
>>Services, privatisation, employés civils. Voir plutôt Défense nationale,
ministère--Services
>>Voir aussi Argentia, T.-N., base militaire;
Calgary, Alb., base militaire;
Chatham, N.-B., base militaire;
Chilliwack, C.-B., base militaire;
Déchets dangereux--Sites--États-Unis;
Gagetown, N.-B., base militaire;
Goose Bay, Labrador, T.-N., base militaire;
Leitrim, base militaire;
Nanoose Bay, C.-B., base militaire;
Saint-Hubert, Qué., base militaire;
Saint-Jean, Qué., base militaire;
Shearwater, N.-É., base militaire;
Shelburne, N.-É., base militaire
Basic, Fatima
>>
Bosnian Children Relief, présidente, prix international Helen, lauréate, déc.
art. 31, 14268(214:1110)
Basket-ball
>>
Championnat ontarien senior au niveau secondaire, Lions de St. James,
victoire, déc. art. 31, 13293(202:1405)
>>Championnat provincial double A, Rainmakers de Trail, C.-B., victoire, déc.
art. 31, 4889(74:1355)