Perreault, Annie

>>Prix, récipiendaire, déc. art. 31, 11281-2(172:1405)
>>Voir aussi Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon--Patinage de vitesse

Perreault, Pierre. Voir Mouvement national des Québécoises et des Québécois

Perron, Gilles-A. (BQ--Saint-Eustache--Sainte-Thérèse; BQ--Rivière-des-Mille-Îles à compter du 18 juin 1998)

>>Aéroports de Montréal (ADM), 8616(130:1045)
>>Agence canadienne des douanes et du revenu, 3485(54:1045)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, Loi--C-43, 8614-7(130:1030-50), 8634(130:1245), 8672(130:1650), 8675-6(130:1710), 10794-9(164:1545-55), 10881-3(165:1710-5), 10887-8(165:1740), 11027-9(168:1115-30), 11036(168:1220), 11039(168:1240), 11047(168:1325-30), 11075(168:1620)
>>Assurance-emploi, régime, 3256(51:1355)
>>>Q.o., 10562(161:1150)
>>Budget, 3255(51:1345), 4540(69:1305-10), 11193(171:1710-20)
>>>M. subsides (Solberg), 308-10(7:1640-55)
>>Budget, 24 février 1998, m. (Martin, Paul), 4539-41(69:1305-20)
>>Budget, 16 février 1999, m. (Martin, Paul), 12103(184:1205-10)
>>Budget 1999, exécution, Loi--C-71, 13835(207:1540), 13842(207:1635)
>>Céréales, transport, 1970(34:1345-50)
>>Commission canadienne du blé, Loi et d'autres lois en conséquence (modification), Loi--C-4, 1969-71(34:1340-50)
>>Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1998--S-16, 8363-4(125:1705-15), 10569-70(161:1230-40)
>>Déficit, 3256(51:1355)
>>Douanes, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-18, 3484-5(54:1040-5)
>>École polyvalente Sainte-Thérèse, déc. art. 31, 6713(102:1115)
>>Économie
>>>M. subsides (Nystrom), 3845-6(59:1030)
>>>Pétition, 11130(170:1105)
>>Éducation, m. subsides (Tremblay, Stéphan), 4800(72:1600)
>>Fiducies familiales, 3256(51:1350)
>>Finances, Comité, m. (Boudria), 11193(171:1710-20)
>>Fiscalité, 3255(51:1350), 3845(59:1030)
>>Fiscalité, réforme, 3256(51:1350)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, 4540-1(69:1310-20), 4800(72:1600)
>>France, déc. art. 31, 5754(87:1105)
>>Gouvernement, dépenses, 3256(51:1355)
>>Hockey, 15931(239:1550-5)
>>Impôt sur le revenu, 8363-4(125:1705-10), 10569-70(161:1235-40)
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 12103(184:1210), 13842(207:1635)
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 8364(125:1710), 10570(161:1235)
>>>Déc. art. 31, 3682(56:1400)
>>>Q.o., 4215(64:1135)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des dépenses afférentes à la fourniture d'outils par un mécanicien), Loi--C-366, 7557-8(114:1750-5)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des intérêts hypothécaires), Loi--C-223, 3334-5(52:1735-40)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: intérêts sur les prêts aux étudiants), Loi--C-316, 11085-6(168:1755-1800)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28, 3255-6(51:1345-55), 5687-8(86:1135-40)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: proportion des dons déductibles de l'impôt), Loi--C-312, 12659-60(192:1835-45)
>>NAV CANADA, 8616(130:1045)
>>Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public, Loi--C-78, 15120-2(228:1235-50)
>>Oies blanches, q.o., 7066(107:1155)
>>Parc marin du Saguenay--Saint-Laurent, Loi--C-7, 1507-8(27:1200)
>>Partis politiques, m. subsides (Duceppe), 754(14:1745)
>>Patriotes de 1837, déc. art. 31, 3105(49:1400)
>>Pensions du Canada, régime, Office d'investissement, Loi--C-2, 2410(39:1730-5)
>>Procédure, discours, 4796(72:1535), 11027(168:1115), 15120(228:1235)
>>Québec, souveraineté, déc. art. 31, 721(14:1400)
>>Sang contaminé, 11436(174:1220)
>>Santé, soins, régime, m. subsides (Duceppe), 11427(174:1125), 11434(174:1210), 11436(174:1220)
>>Sport amateur, m. subsides (St-Hilaire), 15930-2(239:1545-1600)
>>Sport professionnel, 15931(239:1550-5)
>>>Déc. art. 31, 10910-1(166:1105)
>>Sports et Jeunesse, ministère, 15932(239:1555-1600)
>>TPS, 3255(51:1345)
>>>Déc. art. 31, 14268-9(214:1110)
>>>M. subsides (Lalonde), 1672-4(29:1615-30)
>>Transfert, paiements, 3255(51:1345), 13835(207:1540)

Personnes âgées

>>Femmes, équité, déc. art. 31, 12492-3(190:1110-5)
>>Prestation. Voir plutôt Aînés, prestation
>>Programmes sociaux
>>>Adaptation au vieillissement de la population, 12104-5(184:1210-20)
>>>Indexation, déc. art. 31, 8646(130:1405)
>>Sécurité, programme, GRC, Bridgetown, N.-É., détachement, déc. art. 31, 15500(234:1405)
>>Voir aussi Année internationale des personnes âgées; Banques; Journée internationale pour les personnes âgées; Logements pour personnes âgées; Mois des personnes âgées; Pénitenciers--Ferndale; Postes, services--Boîtes aux lettres publiques et Courrier, distribution; Santé, services; Santé, soins, régime--Nouveau-Brunswick; Semaine de la sécurité des personnes âgées

Personnes handicapées, condition, Sous-comité. Voir Ressources humaines, développement et personnes handicapées, condition, Comité--Rapports--6e

Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi. Voir Code canadien du travail (partie I), Personnes morales et syndicats, déclarations, Loi et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-19

Personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale, traitement égal, Loi--C-309. Ménard

>>1re l., 3500(54:1205)
>>2e l., 11315-21(172:1810-55), radiation du Feuilleton [art. 96[1]], 11321(172:1855)
>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, 9617(145:1730)
>>Voir aussi Orientation sexuelle, discrimination--Conjoints de même sexe--Projet de loi C-309

Personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale, traitement égal, Loi--C-481. Ménard

>>1re l., 12504(190:1215)
>>Voir aussi Orientation sexuelle, discrimination--Conjoints de même sexe--Projet de loi C-481

Perth--Middlesex, circonscription. Voir Chômage

Pesant-Bédard, Marguerite-Rose. Voir Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Peseurs de grain. Voir Céréales, manutention; Céréales, transport--Ports--Côte ouest--Alliance

Pesticides. Voir Herbicides et pesticides

Petawawa, Ont. Voir Verglas, tempête [janvier 1998]--Québec--Webb

Petel, Pierre

>>Décès, déc. art. 31, 14820-1(223:1405)

Peterborough, circonscription. Voir Course Terry Fox--Cancer; Pornographie infantile--Matériel--Constitution

Peterborough, Ont. Voir Oldtimers' Hockey News, revue--This Week; Radio-Canada; Violence faite aux femmes--Centres d'hébergement--YWCA

Peters, Dennis. Voir Conduite en état d'ébriété--Peines, imposition--Peine avec sursis

Peters, Ron. Voir Assurance-emploi, Compte--Excédent--Sociétés

Peterson, L'hon. Jim (Lib.--Willowdale; secrétaire d'État (Institutions financières internationales))

>>Aînés, prestation, q.o., 1412(25:1145), 7066(107:1200)
>>Alberta, q.o., 12795(195:1120)
>>Allusions à Peterson. Voir Impôt sur le revenu--Familles à revenu unique, parent ou enfant à la maison, discrimination
>>Assurance-emploi, Compte, q.o., 4894(74:1420), 5416(81:1435), 5418(81:1445), 7408(112:1445), 8399-402(126:1125-45), 9302(140:1450), 9696-7(147:1415), 9830(149:1430)
>>Assurance-emploi, régime, q.o., 2500(41:1445), 4894(74:1420), 7408(112:1445), 7410(112:1450-5), 8399(126:1125-30), 8403-4(126:1150-5), 9299(140:1430), 9696-7(147:1415-20)
>>Assurances, sociétés, Loi (modification), Loi--C-59, 10620(162:1500)
>>Autochtones, 885(17:1100), 3411(53:1110)
>>Banque Toronto-Dominion, q.o., 1843(32:1440)
>>Banques, 885(17:1100)
>>>Q.o., 1977(34:1425), 2186(37:1445), 2242(38:1455), 3553(55:1450), 5053(76:1500), 6671(101:1445-50), 9469(143:1455), 9647(146:1145), 9833(149:1450), 11786(179:1455), 14933(225:1435)
>>Banques, Loi, Liquidations et restructurations, Loi et autres lois relatives aux institutions financières (modification) et modifications corrélatives à certaines lois, Loi--C-67, 11741(179:1005), 13147-50(200:1005-30), 15320-2(231:1525-40)
>>Bogue de l'an 2000, q.o., 9703(147:1445)
>>Budget, 3410(53:1100)
>>>M. subsides (Solberg), 252-4(7:1045-1100)
>>>Q.o., 9298(140:1425), 11882(181:1415-20), 11885(181:1435)
>>Budget, 24 février 1998, q.o., 4837(73:1120), 4896-7(74:1430-5)
>>Budget, 16 février 1999, q.o., 12231(186:1440)
>>Budget 1998, exécution, Loi--C-36, 5091(77:1000)
>>Chômage, 884(17:1055)
>>Colombie-Britannique, q.o., 5133(77:1440), 10611(162:1415-20)
>>Conseil des Arts du Canada, 885(17:1100)
>>Conventions fiscales, mise en oeuvre, Loi de 1997--C-10, 690-1(14:1025), 799-800(16:1105-15), 2425-6(40:1005-10)
>>Coopératives, Loi canadienne--C-5, 2451(40:1235)
>>Criminalité, produits, recyclage, Loi--C-81, 15511(234:1500)
>>Déficit, réduction, m. subsides (McDonough), 884-6(17:1050-1110)
>>Dette publique, réduction, 3410(53:1105)
>>>Q.o., 2443(40:1145), 2496(41:1425-30), 4211-2(64:1115-20), 11884(181:1430), 11887(181:1445), 12186(185:1200)
>>Dollar, taux de change, 3410(53:1100-5), 12872-3(196:1535-45)
>>>Q.o., 5131(77:1430)
>>Douanes, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-18, 1810(32:1110)
>>Douanes, tarif, Loi--C-11, 1083-6(20:1005-30), 1802(32:1010), 1810(32:1105)
>>Économie
>>>M. subsides (Nystrom), 3846-8(59:1035-50)
>>>Q.o., 5133(77:1440)
>>Économie, croissance, 884(17:1055)
>>Emploi, création, 3410(53:1100)
>>>Q.o., 5418(81:1445), 7063-4(107:1145-50), 7410(112:1450), 11889-90(181:1455)
>>Emploi, pertes, q.o., 5134(77:1445), 7063-4(107:1145-50)
>>Enfants, prestation fiscale, 3846(59:1040)
>>Enseignement postsecondaire, 3411(53:1115)
>>>Q.o., 7707(117:1500)
>>Épargne-études, régime enregistré, 885(17:1100)
>>Étudiants, 3847(59:1040)
>>Faillites, q.o., 4219(64:1155)
>>Fiducies familiales, q.o., 2501(41:1450)
>>Finances, q.o., 5131(77:1430)
>>Fiscalité, 3410-1(53:1105-10), 3846-8(59:1035-50)
>>>Q.o., 2443(40:1145), 2497(41:1430), 2502(41:1455), 11696-7(178:1435-40), 11833-4(180:1115-20), 11882-7(181:1415-45), 12178(185:1120), 12314(187:1415-20), 12320(187:1445), 14442(217:1435), 14932-3(225:1430), 15210-1(229:1135)
>>FMI, 3410(53:1105)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, q.o., 5132(77:1435), 5415(81:1430), 5420(81:1450), 11785(179:1445)
>>Gouvernement, contrats, achats, etc., q.o., 11837(180:1130)
>>Gouvernement, dépenses
>>>M. subsides (Manning), 3409-13(53:1100-25)
>>>Q.o., 2502(41:1455)
>>Gouvernement, emprunts, q.o., 5131(77:1425)
>>Importation, mesures spéciales, Loi et Tribunal canadien du commerce extérieur, Loi (modification)--C-35, 5091(77:1000)
>>Impôt sur le revenu, 799-800(16:1105-15), 2425-6(40:1005-10), 3412-3(53:1125), 3847(59:1040-5), 9435(143:1005)
>>>Q.o., 2242(38:1455), 2501(41:1450), 2739(44:1445), 4211-2(64:1115-20), 5470(82:1150), 11698(178:1445), 12226(186:1415-20), 12316-9(187:1430-40), 12361-2(188:1420), 12795(195:1115)
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 3846(59:1035)
>>>Q.o., 1841-2(32:1435), 2501(41:1450), 11785(179:1445), 11833-4(180:1115-20), 11836(180:1130), 11884-5(181:1430-5), 11887(181:1445), 12318(187:1440), 12322(187:1455), 12796-7(195:1125)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28, 3035(48:1510)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1998--C-72, 11126(170:1045)
>>Inflation, 885(17:1055-1100)
>>Institutions financières, 10368-9(158:1300), 13149(200:1025)
>>Intérêt, taux, 884-5(17:1055-1100)
>>>Q.o., 2438(40:1125), 4894(74:1420), 5131(77:1425)
>>Jeunes, emploi, 885(17:1100)
>>Lettres et billets de dépôt, Loi--S-9, 5339(80:1515), 7743-4(117:1910)
>>Loblaws Supermarkets Ltd., q.o., 4021(61:1455)
>>McClelland, 10529(160:1705)
>>Mutuelle du Canada, q.o., 4844(73:1150), 4902(74:1455), 7064(107:1150)
>>Parcs nationaux, Loi--C-70, 12135(184:1525), 12897(196:1900)
>>Parti réformiste du Canada, q.o., 11886(181:1440)
>>Pension de vieillesse, q.o., 6417(97:1140)
>>Pension, prestation, normes, Loi de 1985 (modification) et Institutions financières, Surintendant, Bureau, Loi (modification), Loi--S-3, 2245(38:1515), 5751(87:1045), 7642(116:1055), 7656-8(116:1200-10)
>>Pension, régimes, q.F., 7130(108:1515)
>>Pensions du Canada, régime, Office d'investissement, Loi--C-2, 57(4:1000-5)
>>Pensions du Canada, Régime, q.o., 1842(32:1440), 2499(41:1445), 8397-400(126:1120-30), 9698(147:1425), 9829-30(149:1430), 11698(178:1445), 12320(187:1450)
>>Petites entreprises du Canada, financement, Loi--C-53, 10345(158:1010), 10362(158:1215-20), 10368-9(158:1300)
>>Petites entreprises, q.o., 2438(40:1125), 12178(185:1120)
>>Procédure, séances de la Chambre, 7791-2(118:1215)
>>Programmes sociaux, 3410(53:1105)
>>REER, q.o., 12320(187:1445)
>>Régions rurales, q.o., 7063-4(107:1145-50)
>>Sang, approvisionnement, système, 3411(53:1110)
>>Sang contaminé, 3411(53:1110)
>>Santé, soins, régime, 885-6(17:1100-10), 3411(53:1110)
>>>M. subsides (Duceppe), 10224-6(155:1545-1600)
>>>Q.o., 1097(20:1135), 7699(117:1420), 9350(141:1130), 10611-2(162:1415-20), 11696(178:1435), 11833-4(180:1115), 11883(181:1420), 11886(181:1440)
>>Sociétés à capital de risque des travailleurs, 885(17:1055)
>>Taxes de vente et d'accise (modification), Loi de 1999--C-88, 16259(243:1215)
>>TPS
>>>M. subsides (Lalonde), 1623-4(29:1045-1100), 1636-7(29:1215-25)
>>>Q.o., 1096-7(20:1130)
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, q.o., 9298(140:1430), 11834(180:1115), 11837(180:1130), 12185(185:1155)
>>Transfert, paiements, 885(17:1100), 10224-6(155:1545-1600)
>>>Q.o., 4894(74:1420)
>>Union monétaire panaméricaine, m. subsides (Duceppe), 12871-3(196:1530-50)
>>Voies et moyens, motions, 569(12:1000), 2244(38:1510), 2743(44:1500), 4989(75:1500), 8995(135:1505), 9435(143:1000), 10791(164:1525-30), 11126(170:1045), 11741(179:1000), 12135(184:1525), 13912(208:1505)
>>>M., 976(18:1540), 5057-8(76:1520), 12897(196:1900)

Petit-Saguenay, Qué. Voir Routes et autoroutes--Baie-Sainte-Catherine

Petites embarcations. Voir Bateaux de plaisance

Petites entreprises

>>Agriculteurs, 4850(73:1225), 10103(153:1530-5)
>>Assistance, 5680-1(86:1045-55), 12101(184:1150)
>>>Digby Network, association, 10362(158:1215)
>>>Gouvernement, programmes, déc. art. 31, 9588(145:1410)
>>>Rapport Pour l'essor de la petite entreprise, 3902(60:1235)
>>Autochtones, financement, 8449-50(127:1315)
>>Banque, création, pétition, 11130(170:1105)
>>Banque de développement du Canada
>>>Assistance, fonds, q.o., 12128(184:1445)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Technologie de pointe
>>Compétitivité, déc. art. 31, 914(17:1410)
>>Économie, rôle, 3905-6(60:1310-5), 3908(60:1325), 3944(60:1710-5), 3948(60:1735), 10064(153:1115), 10085(153:1345-50), 10114(153:1700), 10397(158:1605), 10399-400(158:1625-30)
>>Emploi, création, 14(2:1605), 895(17:1205-10), 3040(48:1545), 3896(60:1200), 3942(60:1700), 3948(60:1735), 4828(73:1020), 4832(73:1050), 5060(76:1540), 5066-7(76:1620-5), 8440(127:1205), 8448(127:1310), 8450-1(127:1325), 8855(133:1710), 10061-2(153:1045-55), 10065-6(153:1125-30), 10072-3(153:1210-20), 10359(158:1200), 10372(158:1330), 10405(158:1705-10)
>>>Assurance-emploi, Compte, excédent, utilisation, 3868(59:1225)
>>>>Q.o., 8571-2(129:1420-5)
>>>Déc. art. 31, 912(17:1400)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Prêts--Programme et Québec
>>Exportations, 10348(158:1030)
>>>Industrie, ministère, assistance, 134(5:1010)
>>>Jeunes, apprentissage, programme, 949(17:1810)
>>>Marchés, développement, Service jeunesse Canada, rôle, 160(5:1245)
>>>Obstacles, 9324(140:1725)
>>Faillites
>>>Banques, rôle, 3904(60:1300), 8446(127:1255), 10071-2(153:1205-10)
>>>Nombre, baisse, q.o., 12178(185:1120)
>>Femmes propriétaires, 14(2:1610), 10348(158:1030-5), 10352(158:1100)
>>>Prêts, programme, apport, 3951-3(60:1755-1810), 8448-50(127:1310-20), 10067-8(153:1140)
>>>Succès, 61(4:1030), 10070-1(153:1200)
>>>Washington, D.C., mission internationale, 61(4:1030), 3952(60:1805)
>>Financement
>>>Accès, 3903-5(60:1250-1305), 4829-30(73:1025-35), 8712(131:1220), 10059-61(153:1040-50), 10072(153:1210-5), 10102(153:1520-5), 10106-9(153:1600-15), 10346-7(158:1020), 10351(158:1055), 10353(158:1000), 10360(158:1205), 10390-1(158:1515-20), 10400-2(158:1630-5)
>>>>Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, position, 10056(153:1010), 10066-7(153:1135-40), 10075(153:1235), 10355-6(158:1125-35), 10394(158:1545)
>>>Banques, collaboration, 14(2:1610), 3902(60:1240), 3905-7(60:1310-20), 3912(60:1355), 3930(60:1530), 3936-7(60:1615-20), 3945(60:1720), 3954(60:1815-20), 4130-2(63:1035-45), 4587-8(69:1850-5), 4831(73:1045), 4849(73:1220), 5060(76:1535), 10069-70(153:1150-5), 10105-6(153:1550-5), 10109-10(153:1620-5), 10116-7(153:1715-20), 10346(158:1015), 10348(158:1030), 10390(158:1515), 10401-4(158:1635-1700)
>>>>Concurrence, lien, 3931(60:1535-40), 3937(60:1620), 8443(127:1225), 8450(127:1320), 8478-80(127:1610-20), 8490-1(127:1730-5), 10316(157:1705), 13454(203:1625)
>>>>Déc. art. 31, 1404(25:1105)
>>>>États-Unis, comparaison, 13460-3(203:1705-25)
>>>>Gérants, stabilité, problème, 10362(158:1215-20), 13462(203:1715)
>>>>Q.o., 3190(50:1455-1500), 3445(53:1445)
>>>Bloc québécois
>>>>Position, 10397-8(158:1615-10)
>>>>Sondage, 10064-5(153:1120), 10077-8(153:1250-1300), 10101(153:1515), 10114(153:1705), 10390-1(158:1515-20), 10405(158:1700-5)
>>>Coopératives de crédit, 10348(158:1030), 10350(158:1050)
>>>Depuis 1961, 8856(133:1710)
>>>Gestion, amélioration, 8446(127:1245-50)
>>>Groupe de travail Mackay, rapport, recommandations, 10360-1(158:1210-5), 10367(158:1250)
>>>Programmes, évaluation, 10389(158:1505)
>>>Sociétés à capital de risque de travailleurs, 3903(60:1255), 3905(60:1305), 3954(60:1815)
>>>Tourisme, industrie, 8454(127:1345)
>>Fiscalité
>>>Fardeau, charges sociales, 3900-1(60:1225-30), 5406-7(81:1340), 8695(131:1050-5), 8720-1(131:1320-5), 10057-8(153:1025), 10063-4(153:1105-15), 10099-100(153:1505-10), 10102(153:1525), 10107-8(153:1605-15), 10113(153:1650), 10115(153:1710), 10351-4(158:1055-1115), 12153(184:1730), 13552(205:1255), 14811(223:1255), 14846(223:1645)
>>>>Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, position, 8484-5(127:1655)
>>>>Bloc québécois, position, 4132-3(63:1055)
>>>>Budget, 16 février 1999, mesures, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, position, q.o., 12128-9(184:1445)
>>>>États-Unis, comparaison, 12154(184:1740)
>>>>Manitoba, réduction, 8715-6(131:1245-50)
>>>>Parti réformiste du Canada, position, 3901(60:1225-30), 3931-2(60:1535-40), 3936(60:1615), 3938(60:1625)
>>>>Prêts et subventions, programmes, lien, 3929-30(60:1525-30), 3938(60:1625), 4128-9(63:1020-5)
>>>>Q.o., 2438(40:1125)
>>>>Réduction, 4088-9(62:1645), 4826(73:1005-10), 4831(73:1040-5), 4848(73:1215), 5062(76:1545-50), 5344(80:1625), 8443(127:1225), 8445(127:8445), 8453(127:1340), 8478(127:1610), 8487(127:1710), 8490-1(127:1730-40), 8857(133:1720), 10068-9(153:1145-50), 10073-4(153:1225-30), 10076-7(153:1245-50), 10080-4(153:1310-40), 10934(166:1315)
>>>>>Q.o., 4279-80(65:1445), 4366(66:1440), 8464(127:1440), 8703(131:1130-5), 12006(183:1450)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Paperasserie--Et charges sociales
>>>Simplification, 3174(50:1330)
>>Gouvernement, rôle, climat économique, création, 10281(157:1305-10), 10284(157:1330), 10313(157:1645), 10346(158:1015), 10351-4(158:1055-1115), 10359-60(158:1205), 10369-72(158:1305-30)
>>Jeunes, 3952(60:1805)
>>>Prêts, programme, 10068(153:1140-5), 10071(153:1200)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Exportations et Régions rurales
>>Mississauga, Ont., 8476(127:1555)
>>Nouveau-Brunswick, 10375(158:1350)
>>Paperasserie
>>>Et charges sociales, impact, 3287(51:1705), 4138(63:1130-5), 5063-5(76:1600-10), 8720-1(131:1320-5), 10081-2(153:1320-5), 10110(153:1625), 10352(158:1055-1100)
>>>>Déc. art. 31, 605(12:1405)
>>>Réduction, 15(2:1610), 8490(127:127:1730), 8492(127:1745), 10281(157:1305)
>>>>Q.o., 919(17:1440-5)
>>Parti réformiste du Canada, position, 10313(157:1645)
>>Pêcheurs, 10104-5(153:1535-45), 10112(153:1640)
>>Prêts
>>>Alberta, 3932(60:1545)
>>>Améliorations locatives, restauration, secteur, 10350(158:1050), 10363(158:1225), 10399(158:1620)
>>>Banques
>>>>Abus, 8444(127:1230), 8488(127:1715)
>>>>Critères de participation au programme, respect, 3909(60:1335), 3934(60:1600), 3943-4(60:1705-10), 4134(63:1100-5), 4138(63:1130), 10365(158:1235-40), 10394(158:1540)
>>>>Demandes douteuses, approbation, 3899(60:1220), 3948(60:1740), 8478-9(127:1610-5), 8489(127:1730), 10280-1(157:1300-5), 10284-5(157:1330-40), 10311-2(157:1625-35), 10314(157:1650-5)
>>>>Frais supplémentaires, 3899(60:1220), 3948(60:1740), 4127(63:1015), 4134(63:1105), 8441(127:1205), 8445(127:1235), 8485(127:1700), 8856(133:1715), 10079(153:1305), 10306(157:1540)
>>>>Indemnisation, demandes, vérification, 3934(60:1555), 3938(60:1740), 8452(127:1335), 8691(131:1020), 10306(157:1545), 10310-3(157:1620-40), 10316(157:1710), 10365(158:1235)
>>>>Portefeuille, pourcentage, 10367-8(158:1250-5)
>>>>Réclamation, processus, déc. art. 31, 12224(186:1405)
>>>>Responsabilité, 10353-4(158:1105-15)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Prêts--Garantie--Inutile
>>>Conference Board, étude, 10364-5(158:1235), 10367(158:1250)
>>>Défauts de paiement, 3897(60:1205), 3899(60:1220), 3933-4(60:1555), 3948(60:1740), 8442(127:1220), 8451(127:1325), 8478-80(127:1610-5), 10069(153:1150), 10108(153:1610), 10307(157:1550), 10316(157:1705), 10370(158:1305)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Prêts--Saskatchewan
>>>Entreprises à domicile, 8450(127:1320)
>>>Entreprises de transformation, 10402(158:1640)
>>>Entreprises, démarrage, 10391-2(158:1525-30), 10399-400(158:1620-30), 10405-6(158:1705-10)
>>>Entreprises faisant concurrence à une entreprise établie, 10279-80(157:1250-1300), 10282(157:1315), 10284(157:1335)
>>>Entreprises transférées de parent à enfant, 8453(127:1340), 10363(158:1225)
>>>Entreprises naissantes, taux, 8451(127:1325)
>>>Fonds de roulement, 3902(60:1240), 4127(63:1010), 4129(63:1030), 4132(63:1050), 8442(127:1215), 8485(127:1700), 10066-8(153:1130-45), 10075-6(153:1235-40), 10114-5(153:1700-5), 10318-20(157:1725-35), 10357-8(158:1145-50), 10367-8(158:1250-5), 10392(158:1530), 10394-6(158:1545-1600), 13464(203:1735)
>>>Fraude, sentence, 10325(157:1810)
>>>Garantie
>>>>Inutile, pourcentage, banques, subvention, constitution, 3899(60:1220), 3902(60:1240), 3908(60:1330), 3927-8(60:1515), 3930-3(60:1535-50), 3936(60:1615), 3944(60:1710), 3954-5(60:1815-25), 4127(63:1010), 4135(63:1110), 4138(63:1130), 8478-9(127:1605-15), 8483(127:1640-5), 8486-7(127:1710-5), 8713-4(131:1230-5), 8717-8(131:1300), 10356(158:1130), 10393-4(158:1540)
>>>>Limite, 8693(131:1030)
>>>>Personnelle, 10365(158:1240)
>>>>Réduction, taux de 50 %, 10305-7(157:1540-55), 10309-13(157:1615-45), 10315-6(157:1655-1705)
>>>>Taux de 85 %, 3939(60:1630), 5059(76:1530), 10364(158:1230)
>>>Intérêt, taux, 3949(60:1740-5), 10285-7(157:1345-50), 10316(157:1710)
>>>Location-acquisition, projet, 8441-2(127:1210-5), 8449(127:1315), 8452(127:1330-5), 8483(127:1645), 8713(131:1230), 10066(153:1130), 10317-9(157:1710-30), 10321(157:1740), 10350(158:1045), 10361-2(158:1215), 10364-6(158:1235-45)
>>>Loi
>>>>Application, rapport annuel 1997-1998, dépôt, 8473(127:1535)
>>>>Gouvernement progressiste conservateur Diefenbaker de 1961, mesure, 8715(131:1245)
>>>Micro-prêts, 8489(127:1730), 8491(127:1735)
>>>Montant maximum
>>>>Dépassement, 3899(60:1220), 3933(60:1550), 3948(60:1740), 4127(63:1015)
>>>>Progressiste conservateur, Parti, position, 3929(60:1520)
>>>>Réduction, 3909-11(60:1330-45), 3955(60:1825), 8486(127:1710), 8489(127:1730), 8491(127:1735), 10285-7(157:1335-50), 10304(157:1530), 10364(158:1230), 10395(158:1555)
>>>Montant moyen, 3898(60:1210), 3912(60:1355), 3929(60:1520), 8712(131:1220), 10304(157:1525)
>>>Organismes de charité, organismes bénévoles, projet, 8441-2(127:1215), 8449(127:1315), 8452(127:1330-5), 8488(127:1720-5), 8713(131:1230), 10317-21(157:1710-40), 10357-8(158:1145-50), 10362(158:1215), 10365-6(158:1235-45), 10389(158:1505), 10395(158:1550), 10402(158:1645)
>>>Personnes liées à l'emprunteur, 10110-3(153:1630-45), 10117(153:1720), 10280(157:1255), 10284-6(157:1335-45)
>>>Pertes, 10394-5(158:1540-55)
>>>Plafond, 3897-901(60:1205-30), 3911(60:1350), 3930-1(60:1535), 3933(60:1550-5), 4127-8(63:1015-20), 5058-9(76:1525), 5061(76:1540), 8441-3(127:1210-20), 8446-7(127:1250-1300), 8450-1(127:1320-30), 8454(127:1350), 8486(127:1700), 10109-12(153:1620-45), 10115(153:1705-10), 10117(153:1725)
>>>>Lacunes du programme, lien, 3899(60:1220), 3910-1(60:1340-50), 3932-3(60:1545), 4134-5(63:1100-10)
>>>>Projet de loi C-21, Petites entreprises, prêts, Loi (modification), présentation, 1941(34:1005)
>>>Programme
>>>>Abus, 3899(60:1220), 3929-30(60:1530)
>>>>Admissibilité, 3896(60:1200), 8450(127:1320), 8486(127:1700-5), 10345(158:1010-5)
>>>>Bilan, 3896-7(60:1200)
>>>>Bloc québécois, position, 3901(60:1230), 3938-40(60:1630-45), 4129(63:1030)
>>>>Ciblage, entreprises en ayant le plus besoin, 10356(158:1130-5), 10392(158:1525-30)
>>>>Comparaison avec d'autres pays, 3927(60:1510-5), 3948(60:1740)
>>>>Contrôle, mécanismes, 8642(131:1025-30)
>>>>Coûts-avantages, analyse, 3933(60:1550), 4127-8(63:1015-20), 8486(127:1705), 8489(127:1730)
>>>>Coûts, recouvrement, 3897-9(60:1205-20), 3902-3(60:1245), 3911-2(60:1350), 3942-3(60:1700), 3945(60:1715-20), 3953(60:1810-5), 4127(63:1015), 4133-4(63:1100-5), 5059(76:1530), 8440-3(127:1205-20), 8452(127:1335), 8485(127:1700), 8713(131:1230), 8692-3(131:1030), 10306(157:1545), 10347(158:1020-5), 10365(158:1235)
>>>>Effets macroéconomiques et effets sur l'emploi, prise en considération, 10358(158:1150-5), 10389-90(158:1505-10)
>>>>Emploi, création, 3899(60:1215), 3902(60:1245), 3909(60:1330), 3931(60:1535), 3939-40(60:1635-45), 4127(63:1015), 4130-1(63:1040), 8487(127:1715), 10303(157:1520), 10309(157:1610), 10363(158:1225)
>>>>Examen, 3897-900(60:1205-20), 3906-9(60:1315-30), 3911-2(60:1350-5), 3943-4(60:1700-10), 3946-8(60:1730-40), 3952(60:1805), 4128(63:1020), 4825-7(73:1005-20), 4830(73:1040), 5067(76:1630), 8441-3(127:1210-20), 8445-6(127:1240-55), 8449(127:1315), 8451-2(127:1330), 8454-5(127:1350-5), 8484(127:1650), 10305-6(157:1535-45), 10358(158:1150-5), 10364(158:1230-5), 10389(158:1505)
>>>>Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, sondage, 3903-4(60:1245-55), 3910(60:1340), 4828(73:1020), 5061(76:1540), 5065(76:1610), 8485(127:1700)
>>>>Maintien, importance, 3998(60:1210-5), 3905(60:1310), 3928(60:1520), 3942-8(60:1700-40), 8440(127:1205), 8444(127:1230), 8485-6(127:1700), 10391(158:1520)
>>>>Ministre, pouvoirs, 10398-9(158:1615-20)
>>>>Nom, maintien, vérificateur général, rapport, 8444(127:1230)
>>>>Nouveau Parti démocratique, position, 3906(60:1315), 3946(60:1730)
>>>>Objectifs, 3896(60:1200), 3901-2(60:1235-45), 3907(60:1325), 8440(127:1205), 10303(157:1525)
>>>>Parlement, information, 3900(60:1220), 4133-4(63:1055-1105), 10347(158:1025)
>>>>Parti réformiste du Canada, position, 3899(60:1215), 3928-31(60:1520-35), 3934(60:1555-1600), 3946(60:1725-30), 3950(60:1750), 4127-9(63:1015-30), 4134-7(63:1105-25), 10058-9(153:1030-5), 10061-2(153:1055-1100), 10349(158:1035), 10351(158:1050), 10353-4(158:1105-15), 10391(158:1520)
>>>>Permanence, 8691(131:1020)
>>>>Prêteurs, nombre, réduction, 8483(127:1645)
>>>>Progressiste conservateur, Parti, position, 3909(60:1335)
>>>>Prolongation, 3897-8(60:1200-15), 3906-7(60:1315-20), 3911-2(60:1350-5), 4127-8(63:1015-20)
>>>>Réforme, projet de loi C-53
>>>>>Bloc québécois, position, 8691(131:1020)
>>>>>Comité, étude, amendements, 8692-4(131:1025-40), 8713(131:1230), 8715(131:1245)
>>>>>Consultations, 10349-51(158:1040-50)
>>>>>Débat, limite de temps, 10351(158:1050-5), 10363-4(158:1225)
>>>>>Étude, report, Parti réformiste du Canada, position, 8689-91(131:1005-20), 8711(131:1210-5), 8713-4(131:1230-5)
>>>>>Historique, 10349(158:1035-40)
>>>>>Objectifs, 10346(158:1015-20), 10373(158:1335), 10396-7(158:1600), 10404(158:1700)
>>>>>Points saillants, 10359(158:1155), 10366-8(158:1245-1300), 10374(158:1340-5), 10397(158:1605)
>>>>>Présentation, 8304(124:1510)
>>>>Rendement, indicateurs, 3908-9(60:1325-30), 4127(60:1015), 10306(157:1545)
>>>>Temporisation, maintien, 8445(127:1240)
>>>>Utilisation pour stimuler l'économie, 10354-5(158:1120-5)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Femmes et Prêts--Banques--Critères et Plafond, augmentation--Lacunes
>>>Québec, 3901(60:1230-5), 3940(60:1640), 8692(131:1025), 10392(158:1530), 10401(158:1635)
>>>Régions rurales, collectivités, développement, Programme, 10305(157:1535)
>>>>Kamloops, C.-B., 4092-3(62:1710), 8448(127:1310), 10359(158:1200)
>>>>Q.o., 2654(43:1500)
>>>Réglementation, 10352(158:1100), 10357(158:1140-5), 10399(158:1620)
>>>>Présentation et adoption par le Parlement, ingérence politique, prévention, 10322-4(157:1750-1805), 10366(158:1240-5)
>>>Remboursement, taux, 8441(127:1210), 8451(127:1325), 10363(158:1225)
>>>Saskatchewan
>>>>Coopératives de crédit, rôle, 3949(60:1745)
>>>>Défauts de paiement, 3949-50(60:1745-50)
>>>Secteurs nouveaux, entreprises basées sur la connaissance, 3901-2(60:1235), 3908(60:1330), 3933(60:1555), 4127(63:1015), 4129-30(63:1030-5), 8447(127:1300), 8449(127:1315), 8451(127:1330), 8454(127:1345), 8717(131:1255), 10364(158:1230), 10401-4(158:1635-55)
>>>Vérificateur général, rapport, 3897(60:1205), 3899-903(60:1215-45), 3906-9(60:1315-35), 3912(60:1355), 3927(60:1515), 3930(60:1535), 3932-4(60:1545-1600), 3936(60:1615), 3939(60:1630), 3943-4(60:1705-10), 3946(60:1725-30), 3948(60:1740), 3953(60:1815), 4130(63:1040), 4133-5(63:1100-10), 4137-8(63:1125-30), 4825-7(73:1005-15), 4830(73:1040), 4849-50(73:1215-25), 5060-3(76:1535-55), 5066(76:1615), 8452(127:1335), 8455(127:1655-1700), 8486(127:1705), 8489(127:1725), 8691-2(131:1020-30), 8713-4(131:1225-40), 8718(131:1300), 10057(153:1020), 10066(153:1130), 10068(153:1145), 10079(153:1305), 10110-1(153:1630), 10306(157:1545), 10349(158:1040), 10355(158:1125), 10398(158:1610-5), 16041(240:1910)
>>>>Q.o., 2580(42:1425)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Prêts--Programme--Nom, maintien
>>>Wells Fargo, 13460(203:1705), 13463(203:1725)
>>>Voir aussi Céréales--Transformation
>>Productivité, 3904(60:1255)
>>Provinces de l'Ouest, assistance, q.o., 14447(217:1455)
>>Québec
>>>Bureau fédéral de développement régional (Québec), IDÉE-PME, programme, 1645(29:1325), 13752(206:1335)
>>>Emploi, création, 3939-40(60:1635-40), 5067-8(76:1630)
>>>Secteurs, 3939(60:1630-5)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Prêts
>>Régions rurales
>>>Jeunes, exode, lien, 10390(158:1510)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Prêts
>>Revenu national, ministère, nouveau guide, q.o., 1710(30:1135-40)
>>Saskatchewan, 3948(60:1735)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Prêts
>>Technologie de pointe, développement, assistance, 10(2:1550), 15(2:1610), 394(9:1300)
>>>Banque de développement du Canada, mandat, 3952(60:1805), 4131-2(63:1045), 5064-5(76:1650), 8483(127:1645)
>>>Q.o., 214(6:1450), 969-70(18:1455)
>>>Québec, est et Côte-Nord, régions, Corporation de soutien au développement technologique, déc. art. 31, 5409(81:1400)
>>>Recherche industrielle, Programme d'aide, recours, 179(6:1115)
>>Thompson Lightstone & Company Limited, étude, 8712-3(131:1220-5)
>>Voir aussi Assurance-emploi, régime; Banques--Étrangères--Succursales au Canada et Fusion; Bogue de l'an 2000; Commerce électronique; Commerce international; Commerce interprovincial, obstacles; Diversification de l'économie de l'Ouest, Programme; Économie--Mondialisation; Foires de la petite et moyenne entreprise; Impôt sur le revenu; Industrie, Comité--Rapports--14e; Information, superautoroute; Internet; Logiciels, industrie; Magna International--Richmond; Monnaie--Pièces--Nouvelles émissions; Pension, régimes--Simplifiés; Pensions du Canada, Régime--Cotisations, augmentation; Semaine de la PME; Société canadienne des postes--Conflit de travail--Grève, déclenchement--Organismes; TPS

Petites entreprises du Canada, financement, Loi--C-53. Ministre de l'Industrie (Manley)

>>1re l., 8304(124:1510)
>>2e l., 8439-55(127:1200-1355), 8475-92(127:1545-1745), 8689-96(131:1005-55), 8710-21(131:1210-1330), 8855-7(133:1705-20), renvoi au Comité de l'Industrie, 8861(133:1810)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 8860-1(133:1810)
>>>M. que cette question soit maintenant mise aux voix (Boudria), 8689(131:1005), adoptée sur vote par appel nominal, 8859-60(133:1800)
>>>Ordre, annulation, retrait et renvoi de la teneur au Comité de l'industrie, am. (Pankiw), 8445(127:1240), rejeté sur vote par appel nominal, 8553-4(128:1745)
>>>Rapport, 9964-5(151:1200)
>>Étape du rapport, 10055-86(153:1005-1355), 10099-118(153:1500-1725), 10279-87(157:1250-1350), 10302-25(157:1515-1815)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 10338-9(157:1900)
>>>Et 3e l., attribution de temps, art. 78(3), m. (Boudria) adoptée sur vote par appel nominal, 10278-9(157:1200-45)
>>>>Avis, 10231-2(155:1645)
>>>M. d'am.
>>>>(Lalonde), 10056(153:1010), 10316-7(157:1710), 10325(157:1815), rejetées sur vote par appel nominal, 10327-8(157:1845), 10332-3(157:1855), 10335-8(157:1855-1900)
>>>>(Manley), 10109(153:1620), adoptée sur vote par appel nominal, 10330-1(157:1850)
>>>>(Pankiw), 10109(153:1615), 10305(157:1535), 10316(157:1710), 10321(157:1745), 10325(157:1810-5), rejetées sur vote par appel nominal, 10328-9(157:1850), 10331-4(157:1850-5), 10336-7(157:1900)
>>3e l., 10345-76(158:1010-1355), 10389-406(158:1505-1710)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 10406-7(158:1715-40)
>>S.r. (Chap. 36, L.C. 1998), 11135(170:2115)
>>Voir aussi Petites entreprises--Prêts--Programme--Réforme, projet de loi C-53

Petites entreprises, prêts, Loi (modification), Loi--C-21. Ministre de l'Industrie (Manley)

>>1re l., 1941(34:1005)
>>2e l., 3896-912(60:1200-1355), 3927-56(60:1510-1825), 4126-39(63:1010-1135), renvoi au Comité de l'industrie, 4316(65:1850)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 4315-6(65:1850)
>>>Rapport, 4458(68:1005)
>>Étape du rapport, 4825-32(73:1000-55), 4848-51(73:1210-30)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 5023-4(75:1850)
>>>M. d'am. (Pankiw), 4825(73:1000), rejetée sur vote par appel nominal, 5022-3(75:1850)
>>3e l., 5058-68(76:1525-1635)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 5077-8(76:1800)
>>S.r. (Chap. 4, L.C. 1998), 5612(84:1650)
>>Voir aussi Petites entreprises--Prêts--Plafond--Projet de loi C-21

Petites Ligues. Voir Baseball

Petites soeurs et Petits frères d'Ottawa-Carleton

>>Hommage, déc. art. 31, 5043(76:1405)

Pétitions

>>Gouvernement
>>>Prise en considération, 14449(217:1515), 14451(217:1525)
>>>Réponses, dépôt, 1475(26:1525), 1491(27:1005), 1801(32:1005), 2038(35:1205), 2103(36:1550), 2145(37:1030), 2244(38:1510), 2344(39:1010), 2445(40:1200), 2503(41:1500), 2541(42:1005), 2657(43:1520), 2696(44:1005), 2811(45:1220), 2878(46:1500), 2946(47:1010), 3034(48:1505), 3069(49:1000), 3193(50:1520), 3223(51:1005), 3324(52:1600), 3402(53:1015), 3500(54:1200), 3648(56:1010), 3738(57:1505), 3766(58:1010), 3862(59:1200), 3926(60:1505), 3975(61:1005), 4072-3(62:1520), 4125(63:1000), 4220(64:1200), 4407(67:1510), 4575-6(69:1720), 4591(70:1005), 4707(71:1500), 4743(72:1005), 4846(73:1200), 4906(74:1530), 4939(75:1000), 5053(76:1500), 5091(77:1000), 5211(78:1500), 5243(79:1000), 5338(80:1510), 5373(81:1005), 5472(82:1205), 5520(83:1500), 5645(85:1500), 5675(86:1005), 5766(87:1200), 5828(88:1505), 5863(89:1005), 5960(90:1520), 5989(91:1000), 6086(92:1205), 6154(93:1535), 6171(94:1005), 6293(95:1500), 6325(96:1005), 6421(97:1200), 6480(98:1505), 6509(99:1005), 6606(100:1515), 6631(101:1000), 6723-4(102:1200), 6784(103:1500), 6819(104:1005), 6928(105:1505), 6967(106:1000), 7066(107:1200), 7123(108:1500), 7187(109:1005), 7284(110:1520), 7317(111:1005), 7411(112:1500), 7451(113:1005), 7534(114:1505), 7569(115:1005), 7656(116:1200), 7707(117:1505), 7773(118:1005), 7932(119:1505), 8003(120:0905), 8109(121:1200), 8163(122:1500), 8207(123:1000), 8303(124:1500), 8345(125:1505), 8405(126:1205), 8473(127:1535), 8611(130:1005), 8802(133:1010), 8886(134:1510), 8955(135:1000), 9047(136:1200), 9356(141:1200), 9403(142:1505), 9435(143:1005), 9519(144:1505), 9553(145:1015), 9650(146:1200), 9705(147:1500), 9739(148:1005), 9836(149:1505), 9867(150:1005), 9964(151:1200), 10021(152:1525), 10055(153:1005), 10145(154:1505), 10173(155:1005), 10266(156:1205), 10300(157:1500), 10343(158:1005), 10433(159:1505), 10468(160:1010), 10564(161:1200), 10619(162:1500), 10685(163:1005), 10791(164:1530), 10825(165:1005), 10922(166:1205), 10983(167:1505), 11017(168:1005), 11126(170:1045), 11175(171:1510), 11245(172:1005), 11377(173:1500), 11415(174:1000), 11512(175:1205), 11572(176:1510), 11605(177:1000), 11701(178:1500), 11741(179:1000), 11843(180:1205), 11890(181:1500), 11927(182:1005), 12012(183:1530), 12083(184:1005), 12187(185:1205), 12235(186:1505), 12275(187:1005), 12370(188:1505), 12403(189:1005), 12503(190:1210), 12548(191:1500), 12587(192:1005), 12680(193:1505), 12868(196:1515), 12907(197:1000), 13016(198:1500), 13047(199:1005), 13167(200:1200), 13231(201:1500), 13265(202:1005), 13442(203:1505), 13477(204:1010), 13715(206:1005), 13829(207:1510), 13865(208:1000), 13965(209:1200), 14026(210:1500), 14062(211:1010), 14162(212:1520), 14189(213:1005), 14279(214:1205), 14327(215:1505), 14355(216:1000), 14448(217:1505), 14491(218:1510), 14548(219:1200), 14600(220:1510), 14633(221:1000), 14721(222:1505), 14787(223:1000), 14885(224:1200), 14939(225:1500), 14979(226:1005), 15072(227:1505), 15105(228:1005), 15216(229:1200), 15264(230:1500), 15315(231:1505), 15352(232:1015), 15451(233:1200), 15510(234:1500), 15631(235:1005), 15729(236:1505), 15765(237:1005), 15868(238:1215), 15924(239:1505), 15026(239:1520), 15957(240:1005), 16099(241:1510), 16149(242:1005)
>>Projets de loi émanant des députés, sujet, projet de loi C-291, présentation, 2245(38:1510)
>>Voir aussi Procédure

Pétitions, Loi--C-291. Crête

>>1re l., 2245(38:1510)
>>Voir aussi Pétitions--Projets de loi émanant des députés, sujet, projet de loi C-291

Petits-enfants. Voir Grands-parents, droits

Petro-Canada. Voir Éthanol

Pétrole, déversements en mer

>>Brandon-Smith, rapport, 4152(63:1350)
>>Dommages, responsabilité, indemnisation, 4139(63:1135), 4141-5(63:1145-1220), 4147-8(63:1315-25), 4151-2(1345-50), 5726(86:1605)
>>>Gold, rapport, recommandations, 5323-4(79:1845-55)
>>>>Déc. art. 31, 5044(76:1410)
>>>>Q.o., 5134-5(77:1445)
>>>Projet de loi S-4. Voir plutôt Transports maritimes--Dommages, responsabilité, limites, augmentation--Projet de loi S-4
>>Exxon Valdez, pétrolier, cas, déc. art. 31, 13431(203:1405-10)
>>Prévention, déchargement sécuritaire, services, frais, q.o., 5334(80:1445), 5416(81:1430-5), 5466(82:1135)
>>Propriétaires, responsabilité, 5702(86:1330), 5725-6(86:1600-5)
>>Voir aussi Parc de l'Archipel-de-Mingan--Gordon C. Leitch

Pétrole et gaz

>>Nouvelle-Écosse, prospection au large des côtes
>>>Homard, habitat, protection, 15300-1(230:1945-50)
>>>>Q.o., 15216(229:1200)
>>>Voir aussi Immigration--Nouvelle-Écosse
>>Provinces de l'Atlantique, ressources extracôtières, développement, q.o., 15677(235:1450)
>>Taxes, effet de serre, lien. Voir plutôt Effet de serre--Gaz, émissions--Taxes
>>Yukon, Territoire, responsabilité, transfert
>>>Annulation ou suspension en cas de pénurie, 1194(22:1025), 4713(71:1535), 4720(71:1620), 4722(71:1635)
>>>Autochtones
>>>>Consultations, 1195(22:1030), 4715(71:1550), 4719(71:1615)
>>>>Droits, revendications, répercussions, 1193-4(22:1015-20), 1196-9(22:1040-1100), 1202(22:1115), 4712-3(71:1530-5), 4718(71:1610), 4721-2(71:1625-35)
>>>>Position, 1192-3(22:1010-5), 1203(22:1120-5)
>>>>Redevances, 1193(22:1015), 4721(71:1630)
>>>Canada-Yukon, accord, projet de loi C-8, présentation, 370(9:1025)
>>>Économie, répercussions, 1194(22:1025), 4712-3(71:1530-40), 4719(71:1615)
>>>Fonds, transfert, 1192(22:1010), 4711-2(71:1525), 4719-21(71:1620-30)
>>>Gouvernement fédéral, redevances, 1194(22:1025), 4713-4(71:1540), 4720(71:1620)
>>>Kotaneelee, projet, recettes, transfert, 4712(71:1530)
>>>Parti réformiste du Canada, position, 1193-4(22:1020), 4721-2(71:1630)
>>>Population, consultations, 4721-2(71:1630-5)
>>>Processus, 1192(22:1010), 1200-1(22:1100-10)
>>>Prospection et exploitation, 1192-3(22:1010-20), 4713(71:1535), 4717(71:1605), 4722(71:1635)
>>>Provinces, traitement égal, 4712-4(71:1535-45), 4722(71:1635)
>>>Zone adjacente, ressources, gestion, 1202(22:1115), 4720-1(71:1625)
>>Voir aussi Gaz naturel; Gens-du-Sang, réserve--Moon, chef Keith; Irving, société--Raffinerie; Norman Wells, T.N.-O., champ pétrolifère, projet; Pêches de l'Atlantique--Banc Georges; Plates-formes pétrolières

Pétrole et gaz, Canada-Yukon, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-8. Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien (Stewart, Jane)

>>1re l., 370(9:1025)
>>2e l., 1192-203(22:1010-1125), renvoi au Comité des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, 1203(22:1125)
>>>Adoption, 1203(22:1125)
>>>Rapport, 1583(28:1510)
>>Étape du rapport, adoption, 4711(71:1520)
>>3e l., 4711-23(71:1520-1640)
>>>Adoption, 4723(71:1640)
>>S.r. (Chap. 5, L.C. 1998), 6868(104:1610)
>>Voir aussi Pétrole et gaz--Yukon, Territoire, responsabilité, transfert--Canada-Yukon, accord, projet de loi C-8

Pétrole et gaz, industrie. Voir Conférence mondiale sur l'effet de serre [Kyoto, Japon, décembre 1997]--Gouvernement

Pétrole, produits

>>Taxe, recettes, q.F., 9522-3(144:1520)

Pétrole, sables bitumineux

>>Investissements en Alberta, besoin, 4255(65:1225)
>>Voir aussi Effet de serre--Gaz--Entreprises

Petten, l'hon. sénateur William

>>Décès, déc. art. 31, 12621(192:1355-1400)

Pettigrew, L'hon. Pierre S. (Lib.--Papineau--Saint-Denis; ministre du Développement des ressources humaines; ministre du Commerce international à compter du 3 août 1999)

>>Acériculture, q.o., 3186-7(50:1440), 6549(99:1435), 7532(114:1455), 7651(116:1135-40)
>>Aînés, prestation, q.o., 103(4:1455), 1412(25:1145)
>>Allusions à Pettigrew
>>>Démission à titre de ministre du Développement des ressources humaines, suggestion, q.o., 15066(227:1435)
>>>Voir aussi Assurance-emploi, Compte--Excédent--Débat de société; Enfants--Pauvreté; Libéral, Parti--Québec, levée de fonds, conflit d'intérêts et trafic d'influences, GRC, enquête; Union sociale canadienne--Québec, juridiction
>>Alphabétisation, q.o., 2388(39:1455), 4165(63:1500), 8251(123:1450)
>>Assurance-emploi, Compte, 12385(188:1650)
>>>Q.F., 15454(233:1210)
>>>Q.o., 102(4:1450), 287(7:1430), 729-30(14:1445), 782(15:1140), 1414-5(25:1155), 2439(40:1130), 2444-5(40:1155), 4894(74:1420), 7228(109:1420), 8402-3(126:1145-50), 8461(127:1425), 8466(127:1450), 8529(128:1420-5), 8531(128:1435), 8653(130:1445), 8835-6(133:1435-40), 9176(138:1435-40), 9514(144:1430), 9828(149:1425), 9830-2(149:1435-40), 9908(150:1425), 10009-10(152:1420-5), 11883(181:1420), 11885-6(181:1435-40), 11966(182:1420-5), 11968(182:1430-5), 11971(182:1450), 12002(183:1420), 12008-9(183:1500), 12227-9(186:1420-30), 12364-5(188:1435), 12444(189:1435)
>>Assurance-emploi, régime, 3766(58:1010), 11292(172:1500), 13047(199:1005)
>>>M. subsides (Crête), 7413-6(112:1510-30)
>>>M. subsides (Dubé, Jean), 9377-9(142:1235-45)
>>>Q.F., 10022(152:1530)
>>>Q.o., 29(3:1500), 102(4:1450), 410(9:1440-5), 1363(24:1445), 1407-8(25:1120-5), 1844(32:1450), 1903(33:1425-30), 1908(33:1455), 2033(35:1140), 2090(36:1425), 2183(37:1430), 2241-2(38:1450-5), 2873-4(46:1435-40), 2877(46:1455), 2980(47:1425), 2982(47:1435), 3499(54:1155-1200), 3801-2(58:1435-40), 3922(60:1445), 4366-7(66:1440), 4369(66:1455), 4501(68:1440), 4504(68:1455), 4552-3(69:1420-5), 4557(69:1445), 4630-1(70:1420), 4635(70:1450), 4706(71:1455), 4786-7(72:1435), 4894(74:1420-5), 5051(76:1450), 5593(84:1430), 5954-5(90:1435), 6604(100:1455-1500), 7115-8(108:1420-30), 7228(109:1420-5), 7230-1(109:1435-40), 7235(109:1500), 7277(110:1440), 7358(111:1440), 7406-9(112:1435-50), 7486-7(113:1440), 7607(115:1500), 7648(116:1120-5), 7929(119:1450), 8403(126:1150), 8405(126:1200), 8529(128:1420), 8531(128:1435), 8703(131:1130), 8762-3(132:1430-5), 8836(133:1440), 8838(133:1455), 9097-8(137:1430-40), 9101(137:1455), 9175-6(138:1430-40), 9178(138:1450), 9224-5(139:1430-40), 9228(139:1455), 9300(140:1435), 9303(140:1455), 9514(144:1430), 9779(148:1420-5), 9828(149:1420-5), 9908-10(150:1425-35), 10009(152;1420), 10098(153:1455), 10297-8(157:1445-50), 10562(161:1150), 10728(163:1445-50), 10782(164:1430), 10785(164:1445), 11169(171:1440), 11171(171:1450), 11289-90(172:1445-50), 11371-2(173:1425-35), 11375-6(173:1450-5), 11455-8(174:1420-40), 11460(174:1445-50), 11507(175:1135-40), 11564-6(176:1430-5), 11568-9(176:1450), 11696(178:1435), 11837-8(180:1135), 11883(181:1420-5), 11885-9(181:1430-55), 11966(182:1425), 11968(182:1435), 12005(183:1445), 12322(187:1455), 12363(188:1425), 12442-3(189:1425-30), 12449(189:1455), 12542(191:1430), 12629(192:1435-40), 12679(193:1500), 12755(194:1435-40), 12803(195:1200), 12860-1(196:1430), 13010-2(198:1425-35), 13085-6(199:1420-5), 13225-6(201:1430-5), 13297(202:1425), 13437(203:1440), 13440(203:1455), 13964(209:1155), 14025(210:1455), 14225(213:1435-40), 15022(226:1440), 15026(226:1500), 15064(227:1425), 15066(227:1435), 15138(228:1420-5), 15140-1(228:1435-40), 15260(230:1440), 15262-3(230:1455), 15678(235:1455), 16002-3(240:1445), 16095(241:1445-50), 16256(243:1155)
>>Assurance sociale, numéros, q.o., 8531-2(128:1435-40), 9831(149:1435), 9913(150:1450)
>>Autochtones
>>>Q.F., 5963-4(90:1535)
>>>Q.o., 3691(56:1445)
>>Banque de développement du Canada, q.o., 13090(199:1445-50), 13225-6(201:1430-5), 13300(202:1445), 13436(203:1430-5), 13441(203:1455-1500), 13765(206:1445), 15258-9(230:1435), 15261(230:1445), 15314(231:1455), 15723(236:1430), 15725-6(236:1440), 16190(242:1430), 16256(243:1155)
>>BC, mine (LAB Chrysotile), 1415(25:1200)
>>>Q.o., 921(17:1455), 1280(23:1420-5), 1285(23:1445), 1410(25:1130-5), 1414(25:1155), 1531(27:1435), 2387(39:1450), 6145(93:1440), 6216(94:1450), 7232(109:1440), 7362(111:1500), 8058-9(120:1455-1500)
>>Bénévoles, q.o., 14025(210:1455)
>>Budget, 16 février 1999, m. (Martin, Paul), 12143(184:1620), 12385(188:1650)
>>Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports, Loi et une autre loi en conséquence (modification), Loi--S-2, 7635(116:1000)
>>Chômeurs, q.o., 15811(237:1450)
>>Commissaire à la pauvreté, q.o., 13507(204:1430-5)
>>Compagnie de travailleurs du Nouveau-Brunswick, programme, q.o., 12449(189:1455), 12544(191:1440)
>>Conduite en état d'ébriété, m., 1384(24:1715)
>>Conseil arbitral de l'assurance-emploi, q.F., 11177(171:1525)
>>Construction, industrie, q.o., 3551(55:1440)
>>Décrochage scolaire, q.o., 4282(65:1500)
>>Développement économique régional, q.o., 11787(179:1455-1500)
>>Discours du Trône, m. (Bulte), 422-7(9:1600-30)
>>Économie, q.o., 1659(29:1445)
>>Éducation
>>>M. subsides (Tremblay, Stéphan), 4796-8(72:1535-50)
>>>Q.o., 27(3:1445-50)
>>Égalité des chances, Stratégie canadienne, q.o., 5595(84:1440)
>>Élections, 426(9:1620)
>>Emploi, centres
>>>Q.F., 12550(191:1510)
>>>Q.o., 7652(116:1140), 7654(116:1150)
>>Emploi, création, q.o., 782(15:1140-5), 5286(79:1445), 10616(162:1440), 11506(175:1130-5), 11696(178:1435), 11966(182:1425), 13085(199:1425)
>>Emplois d'été, q.o., 4158-9(63:1425), 7360(111:1450), 7930(119:1455), 11566(176:1440)
>>Enfants, 423-4(9:1605-10)
>>>Q.o., 2382(39:1425), 2806(45:1155), 2873-4(46:1435-40), 2985(47:1450), 3691(56:1445), 4279(65:1445), 6777(103:1425), 6852-3(104:1420-5), 9228(139:1455), 9513(144:1425), 10261(156:1140), 10385-6(158:1445), 10859-60(165:1440), 11113-4(169:1430), 13827(207:1455)
>>Enfants, prestation fiscale, 423-4(9:1605-10)
>>>Q.o., 1408(25:1125), 2382(39:1425), 2806(45:1155), 2872(46:1430-5), 3033(48:1455), 3925(60:1500), 4899(74:1445), 9228(139:1455), 9513(144:1425), 12367-8(188:1450)
>>Enseignement postsecondaire, 425(9:1615)
>>>Q.o., 287(7:1425-30), 968(18:1445-50), 1468(26:1445), 2189(37:1455), 2502(41:1455), 3111(49:1425), 5287(79:1445), 5287(79:1450)
>>Environnement, protection, Loi canadienne (1999)--C-32, 15078(227:1520)
>>Étudiants, prêts, Programme, 425(9:1615)
>>>Q.o., 968(18:1445), 1844-5(32:1450), 2502(41:1455), 3110(49:1425), 3313(52:1450), 3441(53:1430), 3692(56:1450), 14719(222:1445)
>>Étudiants, q.o., 3441(53:1425-30), 4276(65:1425), 4281(65:1450)
>>Familles à faible revenu, 424(9:1610)
>>Fiscalité, q.o., 11696(178:1435)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, 4797-8(72:1540-50), 12323(187:1500)
>>>Q.o., 3313(52:1450), 3495(54:1135), 3497(54:1145), 3692(56:1450), 4278(65:1440), 4281(65:1450), 4363(66:1425), 4497-500(68:1420-35), 5330(80:1425), 5513(83:1425), 6668-70(101:1430-5), 6778-9(103:1430-5), 6927(105:1455), 7119(108:1440), 7408(112:1440), 12231-4(186:1440-55), 12314-5(187:1420-5), 12317(187:1430), 12319(187:1440), 14022(210:1440), 14103-4(211:1440), 14321(215:1435), 14396-7(216:1430), 14443(217:1435-40), 14484-5(218:1435-40), 14542(219:1130-5), 14675(221:1440), 14678(221:1455), 14825-6(223:1430), 15726(236:1445), 15809(237:1440-5), 15861(238:1135), 16252-3(243:1140)
>>Fonds du Canada pour la création d'emplois, Programme, q.o., 11883-4(181:1420-5), 11886(181:1440), 15920(239:1445)
>>Fonds transitoire pour la création d'emplois, 7533(114:1500), 9377(142:1235)
>>>Q.o., 29(3:1500), 102(4:1450), 410(9:1445), 2877(46:1455), 2980(47:1425), 5049(76:1440), 5051(76:1450), 5512-3(83:1420-5), 7121(108:1450), 7276(110:1435), 7355(111:1425), 7488(113:1450), 7532(114:1455), 7604-5(115:1450), 7648-9(116:1120-5), 10511(160:1455), 11459-60(174:1445), 13088-90(199:1440-50), 13436(203:1430-5), 13440-1(203:1455-1500)
>>Formation professionnelle, q.o., 287(7:1430)
>>Foyers de soins spéciaux, q.o., 2805(45:1145)
>>Fruits de mer de l'est du Québec, q.o., 5513(83:1420-5)
>>Garderies, q.o., 4899(74:1445)
>>Handicapés et invalides, 425(9:1615)
>>>Q.o., 1235(22:1445), 1364(24:1445), 4633(70:1440), 4899-900(74:1445), 5827(88:1455), 7409-10(112:1450), 10862(165:1455), 12864(196:1445), 13512(204:1455)
>>Hélicoptères de recherche et de sauvetage, q.o., 209(6:1430)
>>Impôt sur le revenu, q.o., 2985(47:1450), 4279(65:1445), 4555(69:1430), 4899(74:1445)
>>Invalidité, prestation, q.o., 4633(70:1440)
>>Jeunes, 427(9:1630)
>>>Q.o., 5595(84:1445), 14547-8(219:1155-1200)
>>Jeunes, emploi, 424-5(9:1610-5)
>>>Q.o., 29(3:1500), 209(6:1430), 782(15:1140-5), 1365(24:1455), 2096(36:1455), 2648(43:1430), 2985(47:1450), 3492-3(54:1125), 3496(54:1140), 4276(65:1425), 5336(80:1455), 8763(132:1435), 10259(156:1130), 11566(176:1440), 11696(178:1435), 11883(181:1425), 11885-6(181:1430-40), 13085(199:1425)
>>La Nationale, mine, q.F., 15454(233:1210)
>>Lantic Sugar, q.F., 13966-7(209:1205)
>>Libéral, Parti, 426(9:1620)
>>>Q.o., 406-8(9:1415-30), 410(9:1440), 526-7(11:1425-30), 530(11:1450), 653(13:1425), 656(13:1445), 725(14:1420), 727(14:1430), 778(15:1120), 10562(161:1145), 12129(184:1450), 13087-8(199:1435), 13090(199:1445), 13302(202:1455)
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, q.o., 5644(85:1455), 7355(111:1425), 10511(160:1455), 11568(176:1445), 11698(178:1440), 12674(193:1430), 12804(195:1200)
>>NAV CANADA, q.o., 15865(238:1155)
>>Organismes non gouvernementaux, q.o., 4900(74:1445)
>>Owens Corning, usine, Candiac, Qué., q.o., 15920(239:1445)
>>Partis politiques, 426(9:1620)
>>Pauvreté, q.o., 1408(25:1125), 2985(47:1450), 3029-30(48:1440), 6852-5(104:1420-35), 6923(105:1435), 9098-9(137:1440-5), 9304(140:1455), 9705(147:1500), 10561(161:1145), 10617(162:1445-50), 10784-5(164:1445), 11786(179:1450)
>>Pêches de l'Atlantique, q.o., 6604(100:1455-1500), 6784(103:1500)
>>Pêches du Pacifique, 1580(28:1450)
>>Pêches, q.o., 1045(19:1430)
>>Pension de vieillesse, q.o., 9400(142:1445)
>>Pensions du Canada, Régime, q.o., 4900(74:1450), 8405(126:1200), 8654(130:1450)
>>Péréquation, paiements, 8744-5(132:1240-55)
>>Placement carrière-été, Programme, q.o., 14545-6(219:1150)
>>Poisson de fond de l'Atlantique, Stratégie
>>>Q.F., 4221-2(64:1210)
>>>Q.o., 729(14:1445), 2030(35:1125), 2036(35:1150), 2182(37:1425), 2585(42:1455), 3690(56:1440-5), 5286(79:1445), 5332-3(80:1440), 5336(80:1455), 6148(93:1455), 6216(94:1455), 6287(95:1425), 6292(95:1455), 6367(96:1445), 6370(96:1455-1500), 6475(98:1440), 6478-9(98:1455), 6553(99:1450), 6600-1(100:1440), 6783-4(103:1455-1500), 6853(104:1425), 7357(111:1435), 7603(115:1440), 7650(116:1130-5), 7812(118:1445), 7923-4(119:1420-5), 8051-2(120:1420-5), 8054(120:1435), 8302(124:1500), 14104(211:1445)
>>Politique sociale, q.o., 293(7:1455)
>>Pompiers, q.o., 14402(216:1500)
>>Procédure
>>>Députés, 7533(114:1500), 11887(181:1440), 12370(188:1505)
>>>Documents, 1415(25:1200)
>>>Langage antiparlementaire, 11887(181:1440)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, m., 1384(24:1715)
>>Québec côtier, Programme, q.o., 11886(181:1435)
>>Québec, référendum, q.o., 10259(156:1130)
>>Relations de travail, q.o., 14829(223:1450)
>>Ressources humaines, développement et personnes handicapées, condition, Comité, 6509(99:1005)
>>Richesse nationale, 4798(72:1545-50)
>>Sang contaminé, q.o., 6603(100:1450-5)
>>Service jeunesse Canada, 425(9:1615)
>>Singer, compagnie, q.o., 831(16:1440), 1157(21:1450), 1843(32:1440), 3116(49:1450)
>>Société canadienne des postes, q.o., 1980-1(34:1445), 2440(40:1130)
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, q.o., 6780(103:1445), 6854-5(104:1435)
>>Travailleurs âgés, adaptation, Programme, q.o., 9302(140:1450), 9351-2(141:1140), 11506(175:1130-5)
>>Tribunal de révision du Régime de pensions du Canada, q.o., 3495(54:1140)
>>Union sociale canadienne, 425(9:1615), 4796-7(72:1535-40)
>>>M. subsides (Brien), 8744-6(132:1240-55)
>>Verglas, tempête [janvier 1998], q.o., 3183-6(50:1420-35), 3266(51:1440), 4162(63:1445), 7815(118:1500)
>>Visiteurs à la Chambre, 4791(72:1500)

Pfizer. Voir Viagra

Phare de Yarmouth

>>Fermeture, déc. art. 31, 3727(57:1405)

Phares

>>Colombie-Britannique, automatisation, fermeture, 4650(70:1635)
>>>Déc. art. 31, 4891(74:1405)
>>>Gardiens, maintien en poste, 9048(136:1205)
>>>Q.F., 2698(44:1020), 8172(122:1525)
>>>Q.o., 4842(73:1140), 5137(77:1455-1500)
>>Provinces de l'Atlantique, fermeture, 4152-3(63:1355)
>>Terre-Neuve, gardiens, maintien en poste, q.o., 5598(84:1455)
>>Vente publique, appel d'offres, organisations à but non lucratif, participation, q.o., 14276(214:1150)

Pharmacie. Voir Semaine de la sensibilisation de la pharmacie

Philippines. Voir Organisation de coopération économique Asie-Pacifique--Femmes, rencontre ministérielle

Phillips, Bruce. Voir Commissaire à la protection de la vie privée

Phinney, Beth (Lib.--Hamilton Mountain; secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national à compter du 18 juillet 1998)

>>Agence canadienne des douanes et du revenu, déc. art. 31, 14536(219:1100)
>>Agence des douanes et du revenu du Canada, Loi--C-43, 8631-5(130:1225-50), 10884-5(165:1730-5), 11037-40(168:1230-45)
>>Albanie, 13646(205:2320)
>>Autochtones, 12264(186:1750-5)
>>Canadian College of Neuropathic Medecine, déc. art. 31, 5755(87:1105)
>>Conférence internationale sur la dyslexie [Hull, Qué., 7-9 octobre 1998], déc. art. 31, 8644(130:1355)
>>Conférence mondiale annuelle sur la gestion des catastrophes, déc. art. 31, 8097(121:1105)
>>Criminalité, déc. art. 31, 13156(200:1105)
>>Douanes, agents, q.o., 14884(224:1155)
>>Eau potable, produits liés, sûreté, Loi--C-14, 1602-4(28:1710-25)
>>Économie, croissance, déc. art. 31, 14437(217:1405)
>>Enfants, m. (Martin, Keith), 7094-5(108:1125-30)
>>Essence, 8609-10(129:1830)
>>Femmes
>>>Déc. art. 31, 15437-8(233:1100)
>>>Q.o., 6926(105:1455)
>>Festival olympique international des enfants, déc. art. 31, 2085(36:1400-5)
>>Impôt sur le revenu, q.o., 9963(151:1150), 13089(199:1445), 14547(219:1155), 15450(233:1155)
>>Jeunes, déc. art. 31, 16245(243:1100)
>>Journée internationale de la femme, déc. art. 31, 12437(189:1355)
>>Kosovo, m. (Boudria), 13644-6(205:2310-25)
>>Marini, Michael, déc. art. 31, 14872(224:1100)
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, q.o., 529(11:1440)
>>Mines antipersonnel, déc. art. 31, 775(15:1105)
>>Mois de la nutrition, déc. art. 31, 4890(74:1400)
>>Mois du coeur, déc. art. 31, 3544(55:1405)
>>Opera Ontario, déc. art. 31, 10970(167:1400)
>>Petites entreprises, q.o., 214(6:1450)
>>Pornographie infantile, déc. art. 31, 11162(171:1405)
>>Premières nations, terres, gestion, Loi--C-49, 12264(186:1750-5)
>>Procédure, discours, 9584(145:1355)
>>Reine Elizabeth II, déc. art. 31, 6466(98:1400)
>>Revenu national, ministère, 8632(130:1230)
>>Santé, Comité, 7932(119:1505)
>>Santé, Loi canadienne (modification: services diététiques), Loi--C-202, 1077-8(19:1810-5)
>>Semaine nationale pour l'intégration des personnes handicapées, déc. art. 31, 7400(112:1405)
>>SIDA, q.o., 2498(41:1440)
>>Sommet de l'APEC, Vancouver, C.-B., 8608(129:1820-5)
>>>Q.o., 5516(83:1440)
>>Tribunal pénal international, q.o., 1234(22:1440)
>>Verglas, tempête [janvier 1998], q.o., 13165-6(200:1150)

Phoques

>>Chasse
>>>Fonds international pour le bien-être des animaux, campagne publicitaire, 4923(74:1725)
>>>>Déc. art. 31, 1405-6(25:1110)
>>>>Wicke, Chris, comportement, q.o., 14323-4(215:1445-50)
>>>Groupes de pression, campagne
>>>>Désinformation
>>>>>Déc. art. 31, 2434-5(40:1105-10)
>>>>>Q.o., 2388-9(39:1455-1500)
>>>>Mahoney, position, 6348(96:1245-50)
>>>>>Déc. art. 31, 2086(36:1405)
>>>Infractions, nombre, q.o., 2388-9(39:1455-1500)
>>>Interdiction, pétitions, 4847(73:1210), 10621(162:1510)
>>>Normes, q.o., 1983(34:1455)
>>>Pêches et Océans, ministère, poursuite judiciaire contre des chasseurs, vidéo trafiquée, q.o., 14323(215:1445)
>>>Quotas
>>>>Augmentation, 13975-7(209:1300-10)
>>>>>Déc. art. 31, 12948(197:1415)
>>>>>Q.o., 13766(206:1450-5), 13826(207:1455)
>>>>Gestion, plan, q.o., 13825(207:1445-50)
>>>Terre-Neuve et Labrador, 13781(206:1625)
>>Exportation, autorisation, 6309(95:1650)
>>Puntledge, rivière, abattage, pétition, 975(18:1535)
>>Surabondance
>>>Mesures, 8803(133:1015)
>>>>Q.o., 4219(64:1155-1200)
>>>Morue, stocks, répercussions, 13974-5(209:1255-1300)
>>>>Q.o., 13910(208:1455)
>>Voir aussi Pêches et océans, Comité--Rapports--13e

Phosphore. Voir Grands Lacs

Photographe portraitiste professionnel de l'année

>>Tremblay, Mario, récipiendaire, déc. art. 31, 9904(150:1405)

Photographie. Voir Exposition «Les rêves volés» (enfants, exploitation par le travail)--Parker

Phtalates. Voir Jouets; Santé, services--Sacs

Phuc, Kim. Voir Guerre du Vietnam [1954-1975]

PIB (Produit intérieur brut)

>>Augmentation, comparaison avec d'autres pays de l'OCDE, 11361(172:2335)
>>Baisse, 12276(187:1015)
>>Voir aussi Aide internationale; Banff, Parc national; Dette publique; Éducation--Financement; Enseignement postsecondaire--Financement; Fiscalité--Fardeau; Gouvernement, dépenses--De programmes; Impôt sur le revenu des sociétés; Pensions du Canada, Régime--Financement; Péréquation, paiements--Calcul--Provinces; Recherche et développement--Financement

Pic, rivière, première nation

>>Revendication territoriale, 441-2(9:1810)

Picard, Pauline (BQ--Drummond)

>>Aires marines de conservation, Loi--C-48, 9711(147:1530), 9717-20(147:1615-35), 10478-9(160:1125-30)
>>Allusions à Pauline Picard, élections, campagne, sociétés, financement, remboursement, déc. art. 31, 913(17:1405)
>>Ambulance Saint-Jean, déc. art. 31, 14147-8(212:1400)
>>Assurance-emploi, Compte, 3096(49:1300), 3246(51:1245), 9421(142:1710)
>>Assurance-emploi, régime, 3096(49:1300)
>>>M. subsides (Dubé, Jean), 9421(142:1705-10)
>>>Q.o., 11889(181:1455)
>>Assurance-médicaments, régime national, 378(9:1115)
>>Autochtones, q.o., 732(14:1455)
>>Budget, 377(9:1110), 3096-7(49:1305), 4542(69:1325), 10187(155:1145), 11192(171:1705)
>>Budget, 24 février 1998, m. (Martin, Paul), 4541-4(69:1320-35)
>>Cancer de la prostate, q.o., 12448(189:1455)
>>Céréales, transport, 13320(202:1700-5)
>>Cirque du Soleil, déc. art. 31, 11559(176:1405)
>>Clonage humain, q.o., 11783(179:1440), 12547(191:1455)
>>Code criminel (modification: manipulation génétique), Loi--C-247, 692(14:1035-40), 4043-6(61:1800-20), 11810-2(179:1730-40), 11818-9(179:1820-5)
>>Datura stramoine, q.o., 9594(145:1450)
>>Déficit, 3246(51:1250)
>>>Q.o., 3551(55:1440)
>>Déficit, réduction, 4541-2(69:1320-5)
>>Discours du Trône, m. (Bulte), 377-9(9:1110-20)
>>Dollar, taux de change, 12850-1(196:1340), 12871(196:1530)
>>Drogues, 14469(217:1805-10)
>>Drummond, région, déc. art, 31, 7805(118:1405)
>>Drummondville, Qué., déc. art. 31, 2177(37:1400)
>>Eau potable, produits liés, sûreté, Loi--C-14, 1859-63(32:1630-50)
>>Eau potable, q.o., 1529(27:1420-5), 1760(31:1405)
>>Élections, déc. art. 31, 8459(127:1410-5)
>>Enfants, déc. art. 31, 14928(225:1405-10)
>>Enfants, garde, droits de visite, éducation, ententes, Comité mixte spécial, m. (McLellan), 1597(28:1635)
>>Environnement, protection, Loi canadienne (1999)--C-32, 15534-5(234:1735-40)
>>Équité salariale, pétition, 12683(193:1520)
>>Euthanasie, m. (Robinson), 5352-4(80:1730-5)
>>Fiducies familiales, 3247(51:1250)
>>>Pétition, 340(8:1540)
>>Finances, Comité
>>>M. (Boudria), 3095-7(49:1255-1310)
>>>M. (Boudria), 11191-3(171:1700-10)
>>Fiscalité, réforme, 3096(49:1300)
>>Fonction publique, 13320(202:1705)
>>Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, 4542-4(69:1325-35)
>>Fonds de recherche et d'évaluation des services pour le personnel infirmier, q.o., 12004(183:1440)
>>Forum national sur la santé, 377-9(9:1115-20)
>>Gala annuel des Grands Prix du tourisme québécois, déc. art. 31, 15134(228:1405)
>>Gouvernement responsable au Canada, déc. art. 31, 4889(74:1400)
>>Gouvernement, services, m. (Boudria), 13319-22(202:1700-15)
>>GRC, q.o., 12678(193:1450)
>>Grèves et conflits de travail, 13321(202:1715)
>>Héroïne, m. (Davies), 14469(217:1805-10)
>>Impôt sur le revenu, 13320(202:1700-5)
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 5216-8(78:1535-40), 5677-8(86:1020-30)
>>>Q.o., 3733-4(57:1440)
>>Impôt sur le revenu (modification), Loi de 1997--C-28, 3246-7(51:1245-55), 5216-8(78:1535-45), 5677-8(86:1015-30)
>>Jeux d'hiver du Canada 1999, Corner Brook, T.-N., déc. art. 31, 12534(191:1355)
>>Jeux olympiques d'hiver de 1998, Nagano, Japon, déc. art. 31, 4154(63:1405)
>>Jouets
>>>M. (Godin, Yvon), 2778-9(44:1830-5)
>>>Q.o., 10094(153:1430)
>>Journée de la jonquille, déc. art. 31, 13502(204:1410)
>>Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, déc. art. 31, 13220-1(201:1410)
>>Journée mondiale du SIDA, déc. art. 31, 10723(163:1405)
>>Journée sans tabac, déc. art. 31, 15499(234:1405)
>>Légendes fantastiques, Drummondville, Qué., déc. art. 31, 15995(240:1405-10)
>>Marijuana, m. (Bigras), 13852-3(207:1740-5)
>>Maternité, 13322(202:1715)
>>Mois de sensibilisation au cancer, déc. art. 31, 5708(86:1410)
>>Mois de sensibilisation au cancer du sein, déc. art. 31, 8830(133:1410)
>>Napert, Roch, déc. art. 31, 16247(243:1110-5)
>>Périodiques, 11714-5(178:1620-5)
>>Procédure
>>>Discours, 4043(61:1800), 11479(174:1700)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 10444(159:1615)
>>>Questions et observations, période, 11466-7(174:1530)
>>Produits toxiques, 15534-5(234:1735-40)
>>>Q.o., 10013(152:1440), 10094(153:1430)
>>Programmes sociaux, 3095-6(49:1300-5)
>>Québec, 377-8(9:1110-20)
>>Québec, sécession, déc. art. 31, 282-3(7:1405)
>>Québec, souveraineté, déc. art. 31, 12225(186:1410)
>>Relations de travail, 13321-2(202:1710-5)
>>Renseignements personnels et documents électroniques, protection, Loi--C-54, 15750-1(236:1700-10)
>>Salon international des inventions, déc. art. 31, 7598(115:1410-5)
>>Sang contaminé, 4543(69:1330)
>>>Déc. art. 31, 4780(72:1400), 14478-9(218:1405)
>>>M. (Thompson, Greg), 14428-9(216:1805-15)
>>>M. subsides (Hill, Grant), 5998-6000(91:1100-15)
>>>M. subsides (Proctor), 6517-8(99:1055-1105)
>>>Q.o., 2385(39:1440), 2649-50(43:1435), 4280(65:1450), 4369(66:1455), 4703(71:1440), 5136(77:1450), 5820-1(88:1425), 5903(89:1425), 6030(91:1430-5), 6210(94:1420), 6288(95:1430-5), 6364(96:1425), 6547(99:1425), 6598(100:1425), 6667(101:1420-5), 7526(114:1425), 8161(122:1450), 14397(216:1435), 14442(217:1430), 15258(230:1430-5), 15309(231:1430), 15394(232:1440)
>>Santé, services, 378(9:1115), 4542(69:1325)
>>>Q.o., 4555(69:1435), 4632(70:1430-5), 5204(78:1425), 5516(83:1440), 12004(183:1435-40)
>>Santé, soins, régime, 379(9:1120), 4542(69:1330), 5677(86:1020), 8742-4(132:1225-40), 11192-3(171:1710)
>>>M. subsides (Duceppe), 10187-9(155:1145-1200)
>>>M. subsides (Duceppe), 11417-9(174:1020-30), 11423(174:1055), 11429-30(174:1140-5), 11438(174:1235), 11466(174:1530), 11478(174:1650-5)
>>>Q.o., 4555(69:1435), 5203-4(78:1420-5), 7699(117:1420), 7926(119:1430-5), 9299(140:1430-5), 9397(142:1430-5), 9512-3(144:1425), 9697-8(147:1420), 9831(149:1435-40), 11167-8(171:1430-5)
>>Semaine nationale des infirmières et infirmiers, déc. art. 31, 15015(226:1405)
>>Services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers, Loi--C-55, 11714-5(178:1620-5)
>>SIDA, 14469(217:1805)
>>Sport amateur, m. subsides (St-Hilaire), 15937-9(239:1640-55)
>>Sport professionnel, 15937-8(239:1640-5)
>>>Pétition, 15316-7(231:1510)
>>Tabac et cigarettes, 4542(69:1330)
>>>Q.o., 614(12:1455), 967(18:1440), 1236(22:1450), 1287(23:1455), 1362(24:1435), 1470(26:1450-5), 2984(47:1445), 4069-70(62:1500), 5050(76:1440), 7280(110:1455)
>>Tabac, Loi (modification), Loi--C-42, 8593-6(129:1625-50), 10444-6(159:1615-30)
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 4542(69:1325), 5218(78:1545)
>>Transfert, paiements, 3246(51:1245)
>>Union monétaire panaméricaine, m. subsides (Duceppe), 12850-1(196:1335-45), 12871(196:1525-30)
>>Union sociale canadienne, m. subsides (Brien), 8742-4(132:1225-40), 8793(132:1735-40)
>>Vanasse, Karine, déc. art. 31, 12312(187:1410)
>>Verglas, tempête [janvier 1998]
>>>Déc. art. 31, 3258(51:1405)
>>>M. d'ajournement sujette à débat, 3360-1(52:2040-50)
>>>Q.o., 3187(50:1445)